24 травня Російська Православна Церква святкує пам'ять святих рівноапостольних Кирила та Мефодія.
Ім'я цих святих відоме кожному зі школи, і саме їм усі ми, носії російської мови, завдячуємо мовою, культурою, писемністю.
Неймовірно, але вся європейська наука і культура народилася в монастирських стінах: саме за монастирів відкривалися перші школи, навчали дітей грамоті, збирали великі бібліотеки. Саме для освіти народів, для перекладу Євангелія створювалося багато писемностей. Так сталося і зі слов'янською мовою.
Святі брати Кирило і Мефодій походили зі знатної та благочестивої сім'ї, яка жила в грецькому місті Солуні. Мефодій був воїном і правив болгарським князівством Візантійської імперії. Це дало можливість навчитися слов'янської мови.
Незабаром він вирішив залишити світський спосіб життя і прийняв чернецтво в обителі на горі Олімп. Костянтин з дитинства висловлював дивовижні здібності та отримав чудову освіту разом із малолітнім імператором Михайлом третім при царському дворі
Потім він прийняв чернецтво в одному з монастирів на горі Олімп у Малій Азії.
Його брат Костянтин, який прийняв у чернецтві ім'я Кирило, змалку відрізнявся великими здібностями і досконало збагнув усі науки свого часу і багато мов.
Незабаром імператор відправив обох братів до хозарів для євангельської проповіді. Як говорить переказ, по дорозі вони зупинилися в Корсуні, де Костянтин знайшов Євангеліє і Псалтир, написані "російськими літерами", і людину, що розмовляє російською, і стала вчитися читати і говорити цією мовою.
Коли брати повернулися до Константинополя, імператор знову відправив їх із просвітницькою місією – цього разу до Моравії. Моравського князя Ростислава утискали німецькі єпископи, і він просив імператора надіслати вчителів, які могли б проповідувати рідною для слов'ян мовою.
Першим із слов'янських народів, які звернулися до християнства, були болгари. У Константинополі була у вигляді заручниці сестра болгарського князя Богориса (Бориса). Вона прийняла хрещення з ім'ям Феодори і була вихована у дусі святої віри. Близько 860 року вона повернулася до Болгарії і стала схиляти свого брата до прийняття християнства. Борис хрестився, прийнявши ім'я Михайло. Святі Кирило та Мефодій були в цій країні і своєю проповіддю багато сприяли утвердженню в ній християнства. З Болгарії християнська віра поширилася на сусідню з нею Сербію.
Для виконання нової місії Костянтин і Мефодій склали слов'янську абетку і переклали слов'янською мовою основні богослужбові книги (Євангеліє, Апостол, Псалтир). Це сталося 863 року.
У Моравії брати були прийняті з великою честюі стали вчити Богослужінню слов'янською мовою. Це викликало злість німецьких єпископів, які звершували в моравських церквах Богослужіння латинською мовою, і вони подали скаргу до Риму.
Взявши із собою мощі святого Климента (Папи Римського), виявлені ними ще в Корсуні, Костянтин та Мефодій вирушили до Риму.
Дізнавшись про те, що брати несуть із собою святі мощі, Папа Адріан зустрів їх з пошаною та затвердив богослужіння слов'янською мовою. Перекладені братами книги він наказав покласти в римських церквах і здійснювати літургію слов'янською мовою.
Святий Мефодій виконав заповіт брата: повернувшись до Моравії вже у сані архієпископа, він працював тут 15 років. З Моравії християнство ще за життя святого Мефодія проникло до Богемії. Богемський князь Боривий прийняв від нього святе хрещення. Його приклад наслідувала його дружина Людмила (яка стала мученицею) і багато інших. У середині 10-го століття польський князь Мечислав одружився з богемською князівною Домбрівкою, після чого він і його піддані прийняли християнську віру.
Згодом ці слов'янські народи зусиллями латинських проповідників та німецьких імператорів були відкинуті від Грецької церкви під владу Римського папи, за винятком сербів та болгар. Але у всіх слов'ян, незважаючи на минулі століття, і досі жива пам'ять про великих рівноапостольних просвітителів і ту православну віру, яку вони намагалися насадити серед них. Священна пам'ять святих Кирила і Мефодія служить ланкою для всіх слов'янських народів.
Матеріал підготовлений на основі інформації відкритих джерел
Поява писемності на Русі прийнято пов'язувати із прийняттям російською державою християнства. Всім відомі Кирило та Мефодій просвітителі слов'ян, які створили абетку для російської мови. До Кирила та Мефодія, як стверджують історики, російські племена писати не вміли і користувалися рунічними знаками. Абетка дозволила прочитати Біблію та життєписи святих вперше російською, що, звісно, зміцнило позиції православ'я в країні та підвищило його статус як джерела освіти.
Можна сперечатися, чи точно в Стародавню Русьне існувало писемності, але археологічних знахідоктакого роду немає. Монахи Кирило та Мефодій розробили два варіанти листа для слов'янських племен:
Передбачається, що Кирило, старший брат, обґрунтував кирилицю і слов'янські літери, які ми використовуємо сьогодні. Відповідно кирилиця була першою слов'янською абеткою. Проте деякі вчені доводять, що Кирило запропонував глаголицю, вельми специфічну систему письма, зрозуміти яку здатні лише філологи, що спеціалізуються давньослов'янськими мовами.
Що нам відомо про Кирила та Мефодію? Залишилися усні оповідання та документальні свідчення в "Повісті минулих літ" та хроніках християнських святих. Брати, інноватори епохи, що давно минула, народилися в місті Фессалоніки. Походження їх відоме - батько етнічний грек, а мати найімовірніше слов'янка. На це вказує той факт, що всі діти у сім'ї володіли місцевою слов'янською мовою. Це було за нинішніми мірками багатодітне сімейство - цілих семеро синів, що жило в достатку та повазі. Усі діти здобули відмінну освіту.
Особливо вражав своїми здібностями Костянтин (чернече ім'я – Кирило). Хлопчик рано обрав собі шлях ченця і брав участь у місіонерському русі, залучаючи до християнства язичницькі народи. Однією з таких місій стало хрещення Болгарії. Вважають, що під час виконання місій виникла ідея створити систему слов'янської писемності. За роботу Кирило взявся 862 року в Моравії на прохання місцевого князя Ростислава. Ростислав попросив імператора Візантії надіслати до нього людей, здатних навчити його народ читання та письма.
Чи потрібно створювати свою писемність новій християнській пастві чи молитви слід підносити виключно латинською, грецькою чи єврейською мовами - це питання було предметом гострих дебатів на той час. Багато хто наполягав на збереженні канонів, але "Папа Римський несподівано підтримав просвітителів і закликав створити слов'янську писемність". Кирило не дожив до завершення, розпочатої ним справи, але його брат Мефодій ревно продовжив розробку абетки. Така діяльність постійно зустрічала опір, але з'явилися помічники у Болгарії та Хорватії.
Яку все-таки абетку створили Кирило та Мефодій просвітителі слов'ян? У Західної Європивикористовують латинські літери, і відомо, що недовго російськими племенами застосовувалася глаголиця. Є гіпотеза, що глаголиця і є результатом творчості ченців.
Кирилиця та слов'янські літери були запропоновані учнями братів. Філологи порівнювали вигляд літер кирилиці зі слов'янськими рунічними знаками дописьменної епохи - "рисами і різами" - і знаходили схожість, але доказів запозичення немає. Хоча можливість наступництва слов'янських рунів допускають.
Абетка Кирила та Мефодія – безцінний дар слов'янським племенам та російському народу. Абетка змінила життєвий уклад Стародавньої Русі. Культура збагатилася грамотними людьми, здатними читати праці європейських мислителів своєю мовою. Християнство замінило язичницькі вірування та об'єднало розрізнені раніше племена.
День святкування слов'янської писемності та культури нерозривно пов'язаний з Кирилом та Мефодієм – у всіх слов'янських країнах його відзначають 24 травня.
Кирило і Мефодій, створивши слов'янську писемність, переклали з грецької на слов'янську богослужбову книгу, у тому числі апостольські послання та Псалтир, обрані читання з Євангелія, тобто сприяли введенню та поширенню слов'янського богослужіння.
Sputnik Грузія розповідає коротку біографіюСвятих Кирила та Мефодія, просвітителів слов'ян та борців за християнську віру, та історію створення слов'янської писемності.
Рідні брати - Кирило та Мефодій (у світі Костянтин та Михайло) народилися у знатній та віруючій родині, у грецькому місті Солуні.
Здобувши прекрасну освіту, Мефодій - старший із семи братів, спочатку, обравши кар'єру військового, правив в одному зі слов'янських князівств підлеглих Візантійській імперії, де й вивчив слов'янську мову.
© photo: Sputnik / Vladimir Vdovin
Репродукція ікони "Святі Кирило та Мефодій"
Десять років прослуживши, Мефодій приблизно 852-го прийняв чернечий постриг в одній із обителів на горі Олімп (Мала Азія).
Костянтина - наймолодшого з братів, який вирізнявся винятковими філологічними здібностями, тягло до наук. У Константинополі він навчався у найбільших учених на той час, зокрема і Фотія, майбутнього Патріарха Константинопольського.
Закінчивши навчання, він прийняв сан ієрея – був призначений хранителем патріаршої бібліотеки при храмі Святої Софії та викладав у вищій Константинопольській школі філософію.
Костянтин був мудрий не за роками - він переміг у дебатах вождя єретиків-іконоборців Аннія.
Потім він пішов до брата Мефодія до монастиря, де проводив час у читанні та молитві. Там він уперше почав вивчати слов'янську мову, спілкуючись з ченцями-слов'янами в обителі.
© photo: Sputnik / Vladimir Fedorenko
Православний комплекс "В ім'я воскресіння Христового" (на другому плані) та пам'ятник святим братам Кирилу та Мефодію (на першому плані) у Ханти-Мансійську
Для євангельської проповіді візантійський імператор послав Кирила і Мефодія 857-го до Хазарського каганату. По дорозі, зупинившись у місті Корсуні, брати знайшли чудовим чином мощі священномученика Климента, папи Римського.
Потім вирушивши до хозарів, Мефодій і Кирило благополучно переконали хозарського князя та його наближених прийняти християнство, а також звільнити 200 грецьких бранців.
Слов'янська писемність виникла в ІХ столітті, саме тоді було складено алфавіт.
Історія слов'янської писемності така: моравський князь Ростислав надіслав до імператора послів з проханням перевести християнські богослужбові книги на слов'янську мову і надіслати вчителів до Моравії для проповіді слов'янам рідною для них мовою.
© photo: Sputnik / Rudolf Kucherov
Скульптурне зображення основоположників слов'янської писемності Кирила та Мефодія на пам'ятнику "1000-річчя Росії"
Імператор доручив цю місію Кирилові та Мефодії, впевнений, що вони з нею впораються найкраще. Слов'янську абетку Кирило склав за допомогою брата Мефодія та учнів Климента, Горазда, Наума, Сави та Ангеляра.
Роком народження слов'янської писемності вважають 863-й, коли були написані перші слова слов'янською мовою. Деякі літописці стверджують, що це були слова Євангеліста Івана: "Спочатку було (було) Слово, і Слово було до Бога, і Бог було Слово".
Після завершення перекладу Євангелія, Псалтиря та обраних служб слов'янською мовою, Кирило і Мефодій вирушили Моравію, де почали вчити Богослужінню слов'янською.
Було складено два алфавіти слов'янської писемності - глаголиця та кирилиця, і обидва використовувалися. Слов'янські рукописи, що збереглися, виконані як одним, так і іншим алфавітом.
Але згодом кирилиця, яка за написанням букв набагато простіше архаїчної глаголиці, витіснила її з ужитку.
© photo: Sputnik / Sergey Samokhin
Створення слов'янської писемності мало велике значення для культурного та наукового розвитку слов'янського народу. На основі кирилиці виникла як російська писемність, і писемність інших слов'янських народів.
Святий Кирило помер 869-го - йому було 42 роки. Перед смертю він прийняв схіму (вищий ступінь православного чернецтва). Мощі Святого поклали у церкві Святого Климента, де від них стали відбуватися чудеса.
Мефодій, невдовзі після цього висвячений у Римі в архієпископський сан, продовжив справу брата. Він помер у 885-му - архієпископа Мефодія відспівували трьома мовами - слов'янською, грецькою та латинською, і поховали в соборній церкві Велеграда.
Кирила і Мефодія, за їхню діяльність, до лику Святих зарахували ще в давнину. Пам'ять просвітителів слов'ян Руська православна церквашанує з XI століття. Найдавніші служби Святим, які дійшли донині, відносяться до XIII століття.
Урочисте святкування пам'яті первосвятителів Кирила та Мефодія у Російській церкві встановлено у 1863-му.
Матеріал підготовлений на основі відкритих джерел
Напевно, дуже важко уявити своє життя без електрики. Але раніше люди писали і читали при свічках. А ось уявити своє життя без писемності ще складніше. Може хтось подумає, що це було б чудово і не довелося б писати диктанти та твори. Але ж у такому разі не було б ні книг, ні бібліотек, ні СМС і навіть електронної пошти. У мові, як і в дзеркалі, відбивається весь світ і життя людини.
Але людина не завжди вміла. Мистецтво письма розвивалося довгий час, багато тисячоліття. Але ж є хтось, хто є творцем абетки, той, кому людина має дякувати за таку безцінну можливість. Багато хто, напевно, неодноразово ставив питання, хто створив абетку російської мови.
Якось жили на світі два візантійські брати - Кирило і Мефодій. Саме завдяки ним створили російську абетку, вони стали першими творцями.
Мефодій – старший син, який обрав шлях військового, вирушив на службу до однієї зі слов'янських областей. Його молодший брат Кирило ще в дитинстві був небайдужим до науки, вчителі були вражені його знаннями. У віці 14 років батьки відправили його до Константинополя, де йому вдалося протягом короткого терміну опанувати багато знань: граматика, геометрія, арифметика, астрономія, медицина, арабська, грецька, єврейська, слов'янська мова.
863 року Константинополь відвідали посли з Моравії. Вони прибули з проханням про надання проповідника до їхньої країни для вивчення населення християнства. Імператор прийняв рішення, що вирушити до Моравії мають брати – Кирило та Мефодій. Перш ніж вирушити в дорогу, Кирило поцікавився у моравів, чи є у них абетка. Відповідь була негативною. У моравів не було абетки. Брати мали небагато часу. Кирило і Мефодій працювали в поті чола з раннього ранку і до пізнього вечора. І ось їм вдалося в найкоротший термін створити абетку для моравів, названу на честь молодшого брата – кирилиця.
Завдяки створеній слов'янській абетці братам не склало труднощів перекласти основні богослужбові книги з грецької на слов'янську. Тепер відомо, хто перший створив абетку.
Що було далі?Після того, як у 885 році помер Мефодій, продовженням справи зайнялися учні та послідовники братів. Вони відстоювали богослужіння слов'янською мовою. Десь у цей час учні створили ще одну слов'янську абетку. На сьогоднішній день немає впевненості в тому, яка абетка була розроблена Кирилом, а яка його учнями та наступниками. Існує припущення, що Кирило склав глаголицю, після чого на її базі розробив кирилицю, яку назвали на честь першого творця абетки російської мови. Можливо, удосконаленням первинної абетки займався сам Кирило, але завершили всі його учні.
ОсобливостіРосійська абетка була створена на основі кирилиці, що є переробкою грецького алфавіту. Творці російської абетки враховували фонетичні особливості старослов'янської мови та ними 
було введено до неї 19 літер, які були відсутні у грецькому листі.
Оригінальність створеної Кирилом і Мефодієм абетки виявлялася в тому, що для того, щоб позначити один звук, доводилося використовувати одну літеру.
А щодо писемності літерами кирилиці, то їх вживали лише на початку абзацу. Велику велику букву красиво розмальовували, тому перший рядок називався «червоним», тобто красивим рядком.
Завдяки першому творцю абетки російської сьогодні люди вміють і писати. А якби не брати Кирило та Мефодій, то ми нічого не вміли б.
Кирило і Мефодій відомі тим, що створили старослов'янську абетку, яка започаткувала створення писемності на Стародавній Русі. Два брати народилися у Візантії, а точніше у Фессалоніки.
Освіта Кирила та Мефодія була на найвищому рівні, що невдовзі позначилося їх великих заслугах. Проте Мефодій був військовим і створив успішну кар'єру, отримавши звання стратега. Але Кирило найбільше вивчав не військову справу, а лінгвістику та різні мови. Також Кирило вивчав арифметику, астрономію і навіть геометрію, а ці уроки він отримував у найкращих учителів у Константинополі.
Незабаром Кирило стає хранителем бібліотеки у головному храмі Константинополя, а цей храм називався «Собор Святої Софії». Пробувши невелику кількість часу як хранитель, Кирило не став затримуватися і почав викладати різні уроки в університеті. За всі заслуги Кирила він отримує прізвисько "Філософа". Брати досконало знали не лише грецьку мову, а й слов'янську, знання якої допомогло створити нову абетку.
Першою місією Кирила стала «Хазарська» місія, під час якої двоє братів вирушили до Хазарії. Мефодій залишився на батьківщині, в Константинополі. У Хазарії Кирило розповів про релігію, намагаючись змусити каган змінити віру, але цього не сталося, і Кирило повернувся назад до Візантії.
Головна заслуга Кирила та Мефодія – створення старослов'янської абетки. Передумовою для цієї події стало відправлення послів до Константинополя від князя Ростислава. Посли просили надіслати Ростиславу вчителів, які змогли б навчити простих людей абетці та грамоті, а також поширили нову мову. Після цього з Константинополя до Моравії відправили Кирила та Мефодія, які створили старослов'янську азбуку та почали перекладати різні церковні книги з грецької мови на слов'янську, щоб простолюдини могли спокійно вивчати ці книги. Також у Моравії Кирило і Мефодій навчали слов'ян, саме – читання і письма. Деякі інші церковні книги брати переклали болгарською мовою для звичайних людей, які ще не знали старослов'янську мову.
Мало знайдеться в нашій країні людей, хто б не чув про Кирила та Мефодію. Брати подарували світові слов'янський алфавіт, переклад книг з грецької мови на слов'янську.
Про життя Кирила та Мефодія збереглися письмові свідчення того часу. Брати народжені були у Греції у місті Солуні. У сім'ї, крім них, росло ще п'ятеро братів. Батько їхній Лев, візантійський воєначальник, займав високий чин, сім'я жила в достатку. При народженні хлопчики отримали імена Михайло та Костянтин, старшим із них був Михайло, 815 року народження, Костянтин був народжений у 827 році.
Михайло вибрав шлях військового та дослужився до звання стратега в Македонській провінції. Впливовий покровитель царедворець Феоктист помітив талановитого юнака і всіляко сприяв просуванню Михайла по службі.
Костянтин із ранніх років захопився наукою, вивчав традиції інших народів, займався перекладом Євангелія мовою слов'ян. У Константинополі, де проходив навчання Костянтин, окрім лінгвістики він здобув знання з геометрії, арифметики, риторики, астрономії, філософії. При його знатному становищі та успіхах у наукової діяльності, йому пророкували службу на найвищих посадах, але для себе він обрав скромну посаду хранителем книг у бібліотеці Софійського Собору. Недовго прослуживши на цій посаді, Костянтин розпочинає педагогічну діяльність в університеті. Його знання, вміння вести філософські дискусії, закріпили за ним прізвисько Філософ, яке не рідко зустрічається у літописі життя братів.
Костянтин був у імператорський двір і нерідко вирушав за дорученням візантійського імператора інші землі для прославлення віри православної. Перше таке доручення отримав проповідник у 24-річному віці. Житіє братів описує як чітко, твердо і впевнено він відповідав складні питання мусульман і хазарів про християнську віру.
Михайло, прослуживши близько 10 років настоятелем однієї зі слов'янських областей, відмовившись від сану архієпископа, в 852 році прийняв постриг з ім'ям Мефодій, став настоятелем монастиря на Малому Олімпі, куди в 856 році з учнями прибув Костянтин, брати приступають.
Недовго тривала їхня церковна усамітнення, в 862 році за дорученням імператора проповідники прибувають до Моравії, де протягом трьох років займаються навчанням грамоти та християнської проповіді. У цей період слов'янською мовою перекладено Псалтир, Апостол, «Написання про праву віру» та безліч інших богослужбових текстів. Активна діяльність братів припала не до вподоби німецьким священнослужителям, які вважали за можливе здійснення православного богослужіння лише трьома мовами, зазначеними в писанні, тому вони звернулися зі скаргою на братів до папи Римського, оскільки Моравія перебувала під правлінням Римського папи Андріана II. Братів викликали до Риму. Подарувавши папі Римському частину мощів Климента I, проповідники отримали схвалення на богослужіння слов'янською мовою, Мефодій був здійснений у сан священнослужителя.
На початку 869 Костянтин, перебуваючи на смертному одрі, приймає постриг і отримує ім'я Кирило.
Після смерті брата Мефодій продовжив спільну справу вже у сані архієпископа Моравії та Паннонії. Кипуча діяльність архієпископа не подобалася представником німецької церкви і в 871 році проповідника було заарештовано і поміщено в монастирську в'язницю в Німеччині, лише втручання папи Римського Іоанна VIII дозволило через три роки вийти йому з в'язниці.
До останньої хвилини свого життя Мефодій не переставав займатися перекладами, останнім був переклад. Старого Завіту». Помер Мефодій 885 року.
Братів вважають як на Сході, так і на Заході. У Росії 24 травня на честь святих Кирила та Мефодія затверджено свято слов'янської писемності та культури.
Франція, дивовижна країна, має свій неповторний колорит із присмаком романтики. Вчинки французів завжди були неординарними, і це стосується не лише банальних речей, а й навіть першого польоту тварини до космосу.
Ця рослина по своєму зовнішньому виглядунагадує невеликий шматок вати, його біле рослинне волокно хімічного складупрактично повністю складається з целюлози (решта – мінеральні домішки).
Земля вміщує різних тварин, про які людина навіть і не знала. Вона дивує розмірами цих тварин, часом існування, яких не можна повірити, поки не побачиш
Одним з відомих американських письменників, які прославилися своїми оповіданнями та романами, де є багато пригод і подорожей, є Джек Лондон. Життєвий шлях автора дивовижних творів,
Однією з найбільших світових релігій, та й наймасовішою є християнство. Ця релігія, якій налічується вже понад 2 тисячі років, представлена у всіх країнах світу.
