Лексика та фразеологія. Омоніми: приклади слів Помилки у вживанні багатозначних слів

Метонімія поширена головним чином серед іменників, але трапляється і метонімія прикметників. Слово радісний,наприклад, має кілька значень: Євген застав матір радісний,задоволений(Л. Т.) - "тішиться, відчуває радість"; Час: перо спокою просить; я дев'ять пісень написав; на берег радіснийвиносить мою туру дев'ятий вал(П.) - "що дає радість"; Радісна фарба кинулася в обличчя князя Андрія при цьому спогаді(Л. Т.) - свідчить про радість, викликана радістю ". Цікаві індивідуальні (авторські) метонімії: Відчайдушна, спітніла дискусіярозвивається навколо хорошого чи поганого оповідання(І. та П.). Метонімію прикметників ми часто зустрічаємо і в розмовної мови:

- божевільня(замість будинок для божевільних,

- вагон, що курить(замість вагон для курців).

В результаті прикметників метонімії деякі словосполучення без достатньо повного контексту можуть бути зрозумілі двояко: дитячі вірші"написані дітьми" чи "призначені для дітей"?

Синекдоха

Сутність синекдохи як виду полісемії полягає в тому, що те саме слово вживається для позначення, як цілого, так і частини цього цілого. Наприклад, нерідко в розмовній мові та в художній літературівживаються синекдохи до слова людина,в основу яких покладена якась деталь одягу, характерна (або просто кидається в очі) особливість зовнішності тощо:

Пардон, окуляри! (М. Р.); Дівчинкою вона нічим не виділялася в натовпі коричневих гімназичних платтячок (Бон.); Борода стоїть біля воріт готелю.(І. та П.).

Синекдоха дає автору можливість коротко та виразно показати соціальний склад учасників історичних подій: Ливарний залили блузи та кепки (М.; про робітників); А в дверях бушлати, шинелі, кожухи... (М.; про учасників штурму Зимового палацу);

Пікейні жилети зібралися ближче і витягли курячі шиї(І. та П.; про людей старого світу). Синекдохи такого типу нерідко бувають індивідуально-авторськими.

Помилки у вживанні багатозначних слів

Полісемія— один із невичерпних резервів виразної мови. Загально-поетичні та авторські метафори, свіжі метонімії, яскраві синекдохи, ланцюжки метафор — все це дає поетові, прозаїку, публіцисту багаті можливості для посилення образності мови. Потрібно, однак, пам'ятати, що вживання багатозначних слів таїть у собі деякі небезпеки. Іноді, незважаючи на контекст, буває важко встановити, в якому значенні вжито слово. Наприклад: Збір матеріалів тривав понад рік. Розсилали листи, листівки, запрошення всім відомимополченцям... З радістю відгукнулися бійці дивізії на запрошення(з газ.) — у якому значенні вжито тут прикметник відомий-"знаменитий" чи "той, про якого знали піонери"?

Останніми роками у пресі, у текстах радіо- і телепередач стали розширювально вживати такі слова, як новосілля, прописка, рубежіта ін. Саме собою нове метафоричне вживання тієї чи іншої слова — річ закономірна. Однак не можна вважати вдалими вирази новосілля електростанції, театри-новосели, рубежі з м'ясаі т.п.

Омоніми

За полісемії різні значення одного слова завжди пов'язані між собою за змістом. Цей зв'язок може бути різним: заснованим або на подібності предметів, званих одним словом, або на суміжності, або на відношенні "частина - ціле". Скільки б значень не мало багатозначне слово, хоч би якими були різноманітні ці значення, слово залишається самим собою. Дієслово йти,наприклад, (за даними « Тлумачного словникаросійської» під ред. Д. Н. Ушакова), має 40 значень: людина йде, пароплав іде, листи йдуть, годинники йдуть, переговори йдуть, йти до мети, йти в бійта ін.; дієслово йтизмінює значення, але залишається тим самим словом, оскільки різні його значення мають загальне — позначення руху.

Проте в російській мові чимало слів, які однаково звучать, але не мають нічого спільного в значенні. Наприклад: вбрання -"одяг" та вбрання -"документ", бум -"ажіотаж" та бум -"гімнастичний снаряд", шлюб-"подружжя" та шлюб-"зіпсована продукція". Слова, які однаково звучать, але ніяк не пов'язані між собою за змістом, називаються омонімами,а саме явище співзвуччя абсолютно різних за змістом слів зветься омонімії.

Омоніми виникають у мові з різних причин. Іноді в одному звучанні збігаються слово запозичене і слово споконвічно російське: так, слово клубу значенні "організація, суспільство", прийшовши до нас з англійської мови (club), збіглося за звучанням зі старим російським словом клуб (клуби диму). В інших випадках слова приходять з різних мов із різними значеннями, але з однаковим звучанням. Так з'явилися у російській мові слова рейд"набіг" (англ.) та рейд"водне простір" (гол.), фокус(оптичний; лат.) та фокус -"трюк" (нім.) та ін. В окремих випадках обидва слова приходять з однієї мови: міна"снаряд" та міна"вираз обличчя" (фр.) та ін.

Багато омонімів виникли в російській мові в результаті розщеплення багатозначного слова. Якщо значення одного слова розходяться за змістом настільки сильно, що стають різними словами, виникають омоніми. Наприклад: лихий -"поганий, що завдає горе" (лихий час)і лихий -"сміливий, бравий" (лихий вершник); топити -"примушувати тонути" (топити корабель), топити -"опалювати" (топити баню) і топити-"робити рідким" (топити сало).Існують інші шляхи виникнення омонімів.

Типи омонімів

Омоніми, що виникають внаслідок дії фонетичних законів російської мови, називаються омофонами(Слова з однаковим звучанням, але різним написанням). Одинака вимова деяких голосних у ненаголошеному становищі, а також оглушення дзвінких приголосних наприкінці слова і в середині слова перед глухими - причини утворення омофонів: перетворюватися - прикидатися, сторожив - старожил, бачок - бочок; луг (лу[к]) — цибуля, паморозь (мряка) — мряка, дужка (ду[ш]ка) — душката ін.

Омоніми, що утворюються внаслідок дії граматичних законів, називаються омоформами(слова, що збігаються у звучанні лише окремих формах). Наприклад, форми 1-ї особи дієслова рубати - рублю (рублю дрова)і давального відмінка іменника рубль - рублю (усім дали по рублю)збігаються тому, що дієслова та іменники чоловічого роду з основою на м'який приголосний у даних граматичних формах мають закінчення -ю.Зазвичай омоформи збігаються в одній-двох-трьох формах; порівн.: лечу літаком - лечу печінку, кілька машинописних копій - кілька гострих копій, пила - пил(від дієслова пити)і пила — пил(від іменника пила), гавкіт — гавкіт — гавкаємо(дієслово) та гавкіт - гавкіт - гавкіт(Іменник).

Іноді до омонімів зараховують омографи, тобто слова, що однаково пишуться, але по-різному: д ухі - дух і, з амок - зам одо, п арити - пар ітьта ін Однак віднесення таких слів до омонімів слід вважати умовним: адже вони звучать не зовсім однаково (різне наголос), а для омонімів повний збіг звучання - обов'язкова умова.

Багато мовами планети існує таке явище, як омонімія. Засноване воно на тому, що однакові за звучанням та написанням слова та морфеми мають різне значення. Вони звуться «омоніми». Приклади зустрічаються повсюдно. Ми і в звичайній мові їх вживаємо дуже часто.

Омоніми

Приклади, що підтверджують це явище, відомі багатьом. Це такі загальновживані слова:

«цибуля» у значеннях рослина та зброя;
«втеча», що в одному випадку означає молоду гілку, а в іншому - самовільний квапливий догляд.

Поза контекстом важко визначити, в якому саме значенні використовуються ці омоніми. Приклади речень зі словами продемонструють це явище наочно.

Зелена цибуля особливо гарна в овочевих салатах.
Хлопчику на день народження подарували іграшкову цибулю зі стрілами.
Яблуня дала молоду втечу, але садівник восени зробив його обрізання.
Граф Монте-Крісто втік із в'язниці креативним способом, замінивши собою труп в'язня.

Допоможуть зрозуміти, що означають омоніми приклади словосполучень:

«зелена цибуля» та «влучна цибуля»;
«дівоча коса» та «річкова коса»;
"три яблука" і "три ганчіркою пляма".

Це досить цікаво, тому часто використовується викладачами російської мови як розважальний прийом у вивченні предмета, способу розширити словниковий запас і кругозір учнів.

Ігри з омонімами на уроках та на позакласних заходах

Для проведення цього конкурсу слід підготувати пари слів, які мають однакову вимову та написання, але абсолютно різні значення. Гравцям пропонують лише значення, а самі слова (можна скористатися одним варіантом написання для обох) ховаються під картонною картинкою, яка буде служити жетоном окуляри, наприклад, шаблон листочка дерева, яблука, золоті зливки.Учасник, який правильно назвав омоніми, отримує цю емблему після правильної відповіді як бал. Наприкінці гри окуляри-жетони підраховуються та обирається переможець.

Для конкурсу підійдуть омоніми, приклади яких можуть бути такими (слід нагадати, що учасникам і глядачам видаються тільки картинки, самі слова закриті):

«лавка» як предмет меблів та дрібна торгова точка;
слово "лама", що виступає в одному значенні як тварина, а в іншому - як ченець Тибету.

На уроці можна пропонувати учням одну-дві пари слів. Виконання цього завдання займе лише кілька хвилин, а користь принесе величезну. Адже, крім перерахованого вище, цей вид діяльності породжує та зміцнює інтерес до вивчення російської мови.

Омонімія та полісемія

Багато слів мають не одне, а кілька значень. Збігаючись у написанні, вони відрізняються лексично. Слід розрізняти омоніми та багатозначні слова. Прикладиполісемії також трапляються досить часто. Наприклад, два слова, які вимовляються як «ключ», можуть виступати омонімами в наступному варіанті:

джерело та пристрій для відкривання.

А ось у значеннях «скрипковий», «гайковий», «від дверного замка», «пристосування для закочування банок» «ключ» – це одне слово. Це дивовижна мовна особливість, яку слід розглядати як явище полісемії. Адже в кожному перерахованому варіанті фігурує здатність ключа щось відкривати: нотний рядок або об'єкт. Це одне слово з різними значеннями, а чи не різні омоніми.

Приклади таких багатозначних слів у російській мові є безліч. Іноді досить важко відокремити їх від омонімів.

Полісемія іноді походить від переходу назви на зовнішній схожості. Таким є

«рукав» - окреме русло річки та частина сорочки;
«стрічка» - пристосування для дівочої зачіски і довга дорога, частина транспортера, що рухається.

Багатозначність цих слів виникла на зовнішній схожості деяких ознак. Наприклад, рукав в одязі відокремлюється від загального великого предмета. І розгалуження русла нагадує таке саме явища. Власне, у цьому варіанті могло б виступити слово «штанина», однак із якоїсь причини російський народ обрав саме «рукав».

Стрічка є вузьким довгим предметом. Мабуть, людина, яка винайшла транспортер, побачила подібність його рухомої частини з пристосуванням для дівочої зачіски. Так і відбувся перехід назви, явища полісемії.

Етимологічна омонімія

Група слів належить до омонімів однозначно, оскільки саме їх походження вже по-різному. Тому в завданні «Наведіть приклади омонімів, що відрізняються етимологічно», потрібно підібрати такі слова, які прийшли в російську мову з різних мов. Для цього слід заглянути до етимологічного словника.

Такими є слово «бор», що означає хімічний елементі його омонім - сосновий ліс. Перший іменник прийшов у російську мову з перської мови, де звучало як «бура», тобто з'єднання бору. Назва ж соснового лісу має слов'янське походження.

Частина лінгвістів вважає, що слід визнавати наявність явища омонімії лише там, де різниться сама етимологія слів.

Ці ж мовознавці не бачать омонімічності в іменнику «ефір» як органічній речовиніта у значенні «радіомовлення та телебачення». Адже історично обидва слова мають загальну етимологію. Вони походять від давньо-грецького кореня αἰθήρ, що у перекладі означає «гірське повітря». І якщо в завданні говориться: «Наведіть приклади омонімів», а той, хто відповідає, використовує слово «ефір» у двох значеннях, то ці вчені вважають відповідь невірною.

Суперечки лінгвістів про полісемію та омонімію

Однак не всі можуть навскідку визначити історичне походження слів. Часто для цього потрібні спеціальні словники. Тому більшість людей бачать, що значення слова «ефір» є абсолютно різними та зарахують їх до омонімів. Тому й частина лінгвістів також не бачать тут багатозначності. До різних слів із різними значеннями відносить їх і тлумачний словник.

Приклади омонімів, які викликають у мовознавців суперечку, такі:

«коса» у значенні зачіски та інструменту для косьби, оскільки деякі стверджують, що тут є перехід назви по зовнішній подібності (тонка і довга);
«ручка» як інструмент для письма, пристосування для відкривання, включення, тому що частина людей визначає багатозначність у тому, що вони перегукуються за способом дії (пишуть і відкривають рукою);
"перо" в сенсі "ручка" і як нашкірне рогове утворення птахів і деяких динозаврів, вважаючи, що перше значення прийшло до слова від історичного способулисти пташиним пір'ям.

Деякі мовознавці відносять до омонімії усі слова, у яких простежується багатозначність. Вони вважають полісемію лише окремим випадком.

Повні омоніми

Мовники ділять збігаються за вимовою та написанням слова, що мають різне значення, на дві групи. В одну категорію виділяють повні лексичні омоніми, що належать до однієї граматичної категорії. Приклади таких: "коса", "мова", "втеча", "ключ" та інші. У всіх своїх формах ці слова збігаються і з написання, і з вимови.

Неповні або часткові омоніми

Виділяють також слова, що збігаються лише у деяких формах. Це граматичні омоніми. Приклади такого явища часто відносяться до різних частин мови:

«три» - дієслово 2-ї особи однини наказового способуз початковою формою «терти» та «три» - кількісне числове;
«піч» - дієслово в невизначеній формі і «піч» - іменник жіночого роду однини;
«пила» - дієслово жіночого роду однини в минулому часі і «пила» - іменник жіночого роду однини.

Граматична омонімія спостерігається і в словах, що належать до однієї частини мови.Наприклад, дієслова 1-ї особи однини теперішнього часу «лечу». Перше слово визначається як дія, пов'язана з медициною. Вже інфінітив звучатиме як «лікувати». А друге дієслово має початкову форму "летіти" і позначає дію здійснення польоту.

Часткова омонімія спостерігається у словах однієї граматичної категорії. Це відбувається тоді, коли слова різняться лише в одній формі. Наприклад, два іменники «ласка» - тварина і прояв ніжності - не збігаються лише в родовому відмінку множини. Ці омоніми будуть у цій формі виглядати як «ласок» та «ласка».

Омоніми та омофони

Дехто плутає явище омонімії з іншими. Наприклад, омофони - це слова, що однаково звучать, мають різне значення, але відрізняються за написанням. Це не омоніми! Приклади слів, які є омофонами, показують їхню особливість.

"Кіт" - домашня тварина, а "код" - найчастіше певний набір символів або звуків.

Кожен зауважить, що писати ці слова слід по-різному. А ось на слух уловити різницю практично неможливо. Слово «код» потрібно вимовляти з оглушенням кінцевої згоди. Звідси і виникає звукова схожість.

Омонімія та омографія

Існують і інші мовні явища, схожі з нами, що розглядається. Наприклад, омографи цікаві тим, що збігаються в написанні, але вимовляються інакше, найчастіше через наголос. Це також не омоніми. Приклади слів-омографів такі:

ворота — ворота;
замок - замок;
запах - запах.

Омографи також цікаві для складання завдань для конкурсів та ігор. За допомогою загадок-картинок, у яких зашифровані омографи, можна урізноманітнити лінгвістичні заходи.

задоволення, внутрішнього задоволення, веселе ; зовнішнє цього почуття.
- лише од. (послід)
- Гостра захоплююча радістьраптом оволоділа ним.
- Від радостіу зобу дихання сперло.
- Інша б на моєму місці стрибала від радості.
- Поза себе від радості.
- Мені від цього мало радості.
- Доставляти радість.
- Випробовувати радість.
- Радістьсвітиться в очах.
таке.
- Радостідля мене пройшли.
- І радість, і сум - все було навпіл.
- Яка радість!
- Радостіжиття (все те, що супроводжується задоволенням, що приносить задоволення в житті).
- З якою радостія це робитиму?
розмовний. · , .
- використовується при зверненні у значенні (послід)
- Слухаючи повість твою, я полюбив тебе, моя радість.
- Ах, радістьмоя! мені мило твоє щире серце.
"... не вічна, смуток не нескінченна" (прислів'я)
"... прямить, біда кручить" (посл.)
"спи, моя ..., засни"
"старість не..." (після)
антонім засмучення, сум, смуток
балет якутського композитора Г. І. Літинського "... Алдану"
веселе почуття, відчуття великого душевного задоволення
веселе почуття, відчуття душевного задоволення
весела, піднесена справа
веселий, піднятий настрій
веселе почуття
пальне серця
ж. веселощі, насолода, насолода, втіха, протипол. скорбота, сум, горе, смуток та інше внутрішнє почуття задоволення, приємного, внаслідок бажаного випадку; саме подія чи предмет, який збудив ці душевні почуття. Сказати вам радість? тобто радісну звістку. Моя радість, втіха моя, що чи кого люблю, чому чи кому радію, втішаюся, насолоджуюся. Від радості я збожеволів. радістю готовий послужити тобі. Захотів у цьому світі радості! нашого старости три радості: корова впала, хата згоріла та дружина померла. Наші радості (потіхи) перед Богом гидоті. Одна була радість (дитя), і ту Бог прибрав! Старість не радість, горб не користь. Моя радість у тобі, а твоя в мені. На старості дожили до радості. Немає кращих веселощів, кому серцева радість. Радість не вічна, сум не нескінченний. радості відшукають, а в прикрощі забудуть. Радість за радістю Макар із товаришами! Багатому старість, а убогому радість. один день по дві радості не мешкає. Жінка-красуня безобачному радість. Одному з дружиною радість, іншому горе. Не від радості і пташка у клітці співає. Від радості кучері в'ються, в печалі січуться, При старості дві радості: і з горбом і з більмом (і горб і кіла). Сей сльозами, радістю пожнеш, або: Сій сльозами, радістю пожне. Дай Бог на честь та на радість, на лад та на солодощі. Сам собі на втіху ніхто не живе. Стоїть море на п'яти стовпах: тіло-то (цар-то) каже: радість моя, а душа-то (цариця-то) каже: згуба моя (чарка). Радість, старий. шлюбний бенкет, весілля, південний. чи зап. веселощі, веселки. Радість серцева, рослина Borago, огіркова трава, огірковик. Радощі ж. мн. Церков. та південний. радість. Зігралося немовля радощами в моєму утробі, Лк. На радощах розплакалася. Створи (дай) тобі Господь у радощах жити! Радий, більше кажуть скороч. радий, радісний, радісний, хто радіє, відчуває радість. радий, що весна настала, радий весні. Радий другові, та не як собі. Радий не тужить. радий би до раю, та гріхи не пускають. Хто чужій радості не радий, той сам собі ворог. Заради намагатись! солдатська відповідь на похвалу начальника. радий йти, згоден, готовий, мені приємно. Радий душу за тебе покласти! Радісна звістка. Радісний посмішка, обличчя. Радо вся природа зустрічає весну. Радісний біс, що відпущений інок у ліс. раденько, радим-радешенек, дуже радий. Радісніше цього дня я не бачив! молода радом-радешенька, рада-раденька. Хазяїн веселий, і гості радісні (радісні). не радий та готовий. Чим багаті, тим і раді. Хоча не багатий, а гостям радий. Не тим багатий, що є, а тим багатий, що радий (радій ділитися)! Де раді, там не частішай, а не раді, і вік не бувай. Радий би душею, та хліб-ет чужий! то буває, що й грошам не радий. Не радий хворому та золотому ліжку. Той дурень, хто пирога не радий. дурень пирогові радий. Похвали дурня, а він і радий. Як не багатий, так і Алтіна радий. Старий солдат і раді. Наш Філат тому і радий (або: тому ділу і радий). Боярин жарту ради, та з ним не ходить у ряд. Помер Лях, та й сам не радий (а ногами дрягає). радий би одружився, та нема кого взяти (та ніхто не йде). Радий (дбає) скомрах про своїх домрах. Тішити кого, бути причиною чиєї радості, веселощів, задоволення. Хлопчик тішить мене своїми успіхами. -ся, бути радим, радісним, відчувати чи виявляти радість. Радію тобі, радий. Чужій біді не радуйся: своя близька! Не радуйся знайшовши, не тужи втративши. День плакати, а вік радіти (бажання подруг нареченої). Зрадійте, добрі люди! Раділа до гріха. Не натішуся я на нього. Обрадуватися, зрадіти чому. Порадуйся моєї радості. Зраділи разом цілий день. Радування пор. стан за дієсловом, радість, веселощі, втіхи. Радітель, -ніця, що тішить кого-небудь. Радіє нареч. вологодськ. з радістю від душі. Радісний радий би допомогти тобі, та нічим! Привітність, радість порівн. старанність, добровільність, душевна готовність служити іншим, робити добро і служити. Вітальна зустріч, прийом гостя. Привітний, доброзичливий, радий добру ближнього, послужливий, протипол. злий, зловтішний. Радуша про. любий, любий, радість моя. Радувати, бути привітним мимоволі, із зусиллям, або вдавати так. Радушник,-ниця, привітна людина, доброзичливий, помічник у біді. Веселка ж. райдуга та райдуга, південний. зап. твер. дуга старий. Церков. Божа дуга арх. небесна дуга сх. похилий міст каз. дужна труба старий. (ніби тягнути воду), градівця курей. веселка малорос. (від висіти? ймовірніше від веселий), наяв завіт (не ручаюся, за спорідненість веселки з радістю, але, як це було радісне явище Ною, то зв'язок ймовірна); небесне явище: семикольорова дуга під хмарами, від сонця позаду дощу. Веселка-дуга! принеси нам дощу! Веселка каченят води випила! від баски. Веселка-дуга, перебий дощу (говорять за повір'ям, ніби після веселки дощу скоро кінець). Веселка-дуга! не пий нашу воду! (кричать їй дітлахи, за загальним повір'ям, ніби веселка воду набирає). Висока і крута веселка до відра; полога і низька до негоди. Веселка, семикольорова картина променя світла, що пройшов через скляний клин, вигляд розкладеного на кольори світла. Веселка очна, райдужна полону, райдужниця, райок, поперечна перетинка, по якій називають колір очей (карі, блакитні, сірі), з круглою діркою посередині (зінок, зіниця, зір). Райдужний, що до веселки відноситься. Райдужий, райдужних квітів. Райдужний камінь, гірський кришталь, з райдужним відливом, від дрібних тріщин. Райдуж м. камінь лабрадор, польовий шпат з райдужним відливом. Райдужна істот. ж. сторублевий папірець. Раду(о)нець м. або раду(о)ниця, радівниця ж. радішниця, сівши. зап. новий день, батьківська, день поминання померлих на цвинтарі, на Фоміному тижні; тут п'ють, їдять, частують і покійників, закликаючи їх у радість пресвітлого воскресіння; на півдні, Фомін понеділок, на заході вівторок, на сівбу. вівторок, або неділя; це весняні поминки, а осінні у батьківську чи Дмитріву суботу. багаття. ниж. радуниця або червона гірка, весь фомін тиждень, перший по Великодню; Тут холостежь збирає на частування з новонароджених. На заході говорять і радованці, радованські поминки. Мабуть всі ці слова від рад, але де ж тут радість? Чи не від батька? або від дбати? Радуничний, радуницький, що до радуниці належить. Розгорнулася, як Радуниця (тобто при поминанні). Дощ на Радоницю (вівторок на Фоміній не зрадієш. Заради чого, кого, привід для, з причини, на користь, на догоду. Заради тебе, я все зроблю! Тебе заради не вогонь лізти. Заради загальної користі. Просити Христа заради і заради Христа, благати, жалітися ім'ям Христовим, заради цього, заради чого, задля цього, з цієї причини, заради чого, заради чого?, для чого? фортеці, радувати церкву і сівбу вологодською, або дбати кому, про кого, про що, дбати, дбати, старатися, старатися, бажати і клопотати щиро, усією душею... Він про храм Божий радить, дбає, робить вклади, збирає. про себе не дбає!Ну як не потішитися рідному чоловічку!Грибоєдов.Що людям дбаєш, то й сам добудеш! те ж, * зробити що на зло, або недоречно. Радіти, у скопців, хлистів та ін. ельними піснями. Радіння порівн. дія за дієсловом, старання, старанність, турбота; молитва в зборі толку, що дбають (споглядальних). Радільний, пенз. дбайливий, сиб. радливий, взагалі радісний, старанний, старанний, завзятий, привітний, дбайливий, послужливий, опікунний, ревний. Радетель, -ниця, радельник, -ніца, радельщик, -щица, хто дбає кому чи що; доброзичливість, старатель, турботник, старанник, дбайливець; благодійник, заступник; дбайливий хлист, скопець. Радісність ж. властивість, якість це; старанне, гаряче, учасне старання, служіння. Радити кому що, старий. південний. зап. пск. радити, давати пораду, допомагати порадою, настановою, дати розуму, навмити, надоумити. По шкоді радити (радзиць), пізно. Порадь мені, як бути? Розумному порадиш, а дурному не порадиш. Радила коза козлу на город не лазити, а сама там. Рада ж. пораду чи допомогу. Подай раду! порадь, допоможи, порадь. Рада, у значенні зборів, нарад, громадських або урядових; сходка у справі, віче. Царська рада, державна рада. Рада зійшлася. Козача рада. Зах. смол. весільна пісня, яку співає підженішник, дружка. Рада, гостинна ж. олон. твер. радість моя, люба. Радник чи радчик, радник, радець, радчий, райця, радник, помічник у злиднях; член, засідатель ради, думи; голосний, думний. Били чолом нам, великому государю, міста Києва бурмістри, і райці, і всі міщани, старі. Радчики ви мої, допоможіть мені! Радні люди, те саме, думні, і радці за обов'язком; радці, мн. старий. зап. судді, начальники. Радий, радливий, охоче дає слушні поради, раду та допомогу. Ручити чому або про що (вм. радчити), дбати, старатися, ревнувати, дбати або піклуватися, всесильно старатися, робити що уважно і старанно. Слуга каже господареві. Мовити про мирське благо. Прагніть про духовне, а суєтне перед вами. Рачення порівн. дію за глаг., старання, старанність, увагу, старанність. Ретельний християнин. Дбайливий слуга любий пану. Нагорода за дбайливу службу його, або дбайливість ж. Рачитель м.-ниця ж. дбайливець, старатель, старанник, турботник
літо, що повідомляє рум'янець і зрілість плодам душі
одне з почуттів, для вираження якого Еллочка Щукіна використала вигук "Хо-хо!" (І. Ільф та Є. Петров)
від якого почуття у ворони у зобу дихання сперло
від чого "в зобу дихання сперло"
втіха
відчуття душевного задоволення
підґрунтя мажорного ладу
розповідь А. Чехова
синонім веселощі
казка Корнея Чуковського
стан людини
вірш російського поета ХІХ століття А. Майкова
вірш російського поета К. Батюшкова
щаслива подія
те, від чого в зобу дихання сперло
задоволення
почуття на всіх одне
почуття від зустрічі з близьким
почуття зі сльозами на очах
почуття задоволення
почуття, яке відчуває холостяк, коли в нього відбили чергову дівчину
балет якутського композитора Г. І. Літинського «... Алдана»
одне з почуттів, для вираження якого Еллочка Щукіна використала вигук «Хо-хо!» (І. Ільф та Є. Петров)
«... не вічна, смуток не нескінченна» (прислів'я)
«спи, моя ..., засни»
«... прямить, біда кручить» (посл.)
від якого почуття у ворони у зобу дихання сперло?
«старість не...» (після)
від чого «в зобу дихання сперло»?
розповідь О.Чехова
сучасний білоруський танець, життєрадісний та завзятий. Перетанець дівчат і юнаків, що змінюється спільним їх танцем
Вірш російського поета К. Батюшкова.
Казка Корнея Чуковського.
Почуття зі сльозами на очах.
Одне з почуттів, для вираження якого Еллочка Щукіна використала вигук Хо-хо! (І. Ільф та Є. Петров).
«Старість не...» (посл.).
«... прямить, біда кручить» (посл.).
Балет якутського композитора Г.І.Літінського «...Алдана».
"Спи, моя ..., засни".
Вірш російського поета 19 століття А.Майкова.
Веселе почуття, відчуття душевного задоволення.
« РАДІСТЬне вічна, смуток не нескінченна» (прислів'я)
«спи, моя РАДІСТЬ, засни»
балет якутського композитора Г. І. Літинського РАДІСТЬАлдана»
« РАДІСТЬпрямить, біда кручить» (посл.)
«старість не РАДІСТЬ»(Посл.)