Дуже все круто! Швидко, красиво і взагалі слів немає, як все подобається! :) Успіхів та гарного настрою завжди-завжди-завжди!!!
Хочеться висловити величезну подяку майстру Павлу! Це реально майстер своєї справи! Все пройшло спокійно та практично безболісно! Це було перше моє татуювання, але я впевнена, що прийду ще й обов'язково буду рекомендувати Ваш салон своїм друзям та знайомим! Усміхайся! ;)
Дякую великому салону та майстру! Дуже красиве вийшло татуювання, все акуратно, швидко та якісно зробив.
Адміністратору дякую, що допомогла підібрати шрифт для напису та місце нанесення. Робила вже друге татуювання, прийду ще!
Доброзичливе ставлення майстра. Відмінний результат. Залишилась дуже задоволена. Атмосфера в салоні дуже домашня та приємна. Майстер Василь – справжній професіонал. Величезне спасибі!
Дуже подобається ставлення майстра до клієнтів. Майстер справжній професіонал. Я зробив у нього 5 робіт та дуже задоволений. Дуже ввічливі та привабливі дівчата адміністратори. Дякую всьому колективу Tattoo Times. Я обов'язково повернуся до вашого салону!
Враження – супер! Хочеться сказати велике спасибі майстру Олексію за чудову якісну роботу! У салоні дуже затишно і позитивно, за тиждень повернуся!
Майстер – супер! Якісне та красиве татуювання. Майже безболісно. Купа позитивних почуттів. Майстер підказав на яке місце краще нанести цю тату.
Велике вам дякую! Обов'язково прийду ще.
Майстер – професіонал своєї справи. Дуже рада, що потрапила саме до нього!)
Мені дуже сподобалася робота майстра Олексія. Він дуже відповідально та делікатно підходить до своєї справи і процес виконання тату пройшов легко та швидко. У майбутньому звертатимуся саме у ваш салон. велике спасибі
Ви найкращі
Дуже сподобався майстер Олексій, оскільки було дуже зручно. Дуже доброзичливий та веселий. Сподіваюся, що коли зважусь на ще одну татуху, потраплю обов'язково до нього. Мексиканець кермує! :)
Величезне щире "дякую" чудовому майстру Дімі! Діма точно зрозумілий, що я хочу: намалював прекрасний ескіз відповідно до всіх моїх побажань, допоміг визначитися з розміром та місцем нанесення татуювання. На несення було майже безболісним. Результат - навіть краще за мої очікування! Від душі раджу всім Діму за його професіоналізм, спокій і впевненість. А головне – розуміння!
Дуже сподобався майстер своїм професіоналізмом та комунікабельністю. Обов'язково повернуся до цього салону ще раз!
Залишився дуже задоволений роботою майстра. Робота була виконана швидко, якісно, акуратно та практично безболісно. У майбутньому готовий співпрацювати саме із цим майстром.
Мені Дуже сподобалося у вас у салоні, ви дуже доброзичливі та позитивні, все красиво!
Усі сюпер! Все родзинки!
Все було чудово. Дуже задоволений.
Про Ваш салон склалося дуже гарне враження. Якість обслуговування, увага до клієнта. Адміністратор мені допомогла підібрати шрифт, визначитись із розміром напису. Ну і звичайно, саме виконання роботи залишило тільки приємні враження. Дякую Тату Таймс!
Весь персонал салону дуже привітний та чуйний. Допомогли мені визначитись із візерунком. Майстер працює дуже професійно. Абсолютно стерильно та безпечно, що для мене було вкрай важливим. Це татуювання було у мене першим але абсолютно точно не останнім. З радістю прийду ще пораджу салон друзям. Хочу сказати всім співробітникам та Дімі зокрема велике спасибі, що допомогли мені зважитися на цей крок та отримати задоволення від процедури та результату!
Дуже сподобався майстер. Доброзичлива атмосфера, швидка та безболісна робота!
Хороший підхід до людей, дуже привітний з гарним смакомта багатою фантазією майстер. Приємно зустрічає адміністратор. Салон гарної якості.
Друзі! Для швидкого пошуку потрібної написи для татуюванняскористайтесь комбінацією клавіш: CTRL+F
Переклад будь-яких текстів з англійської на російську в Оренбурзі. Переклад татуювання на латинську, іспанську. Технічні, юридичні та медичні документи. Письмовий, усний переклад.
Шанувальники тату-арту нерідко вважають за краще зашифрувати свої девізи та життєві принципи в тату-написі латиною. Це витончена, мелодійна мова, одна з найдавніших письмових індоєвропейських мов.
На руках цього хлопця дві крилаті висловилатинською: « Fac fideli sis fidelis», що перекладається як «Будь вірний тому, хто вірний (тобі)» та « Fortunam suam quisque parat» - «Кожен сам знаходить своє щастя» або «Свою долю кожен знаходить сам».
Татуювання прекрасним шрифтом говорить: « Primus inter pares», що перекладається як «Перший серед рівних».
« Carpe diem» - Знаменитий крилатий латинський вислів, що означає «Живи справжнім», «Лови момент».
« Vivere militate est» – висловлювання Сенеки, яке перекладається, як «Жити – означає боротися».
Нижче наведені цитати та фрази латиною, які підходять для використання в татуюваннях.
Audaces fortuna juvat (Щастя супроводжує сміливим)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надії сподіваюся)
Cum deo (З Богом)
Debellare superbos (Придушувати гординю)
Dictum factum (Сказано – зроблено)
Errare humanum est (Людині властиво помилятися)
Est quaedam flere voluptas (У сльозах є насолода)
Ex voto (За обітницею)
Faciam ut mei memineris (Зроблю так, щоб ти пам'ятав)
Fatum (Доля)
Fecit (Зробив)
Finis coronat opus (Кінець вінчає справу)
Fortes fortuna adjuvat (Доля допомагає сміливим)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимося, поки молоді)
Gutta cavat lapidem (Крапля довбає камінь)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, щоб жити щасливо)
Hoc est in votis (Ось чого я хочу)
Homo homini lupus est (Людина людині вовк)
Homo liber (Людина вільна)
Homo res sacra (Людина – річ священна)
Ignoti nulla cupido (Про що не знають, того не бажають)
In hac spe vivo (Цією надією живу)
In vino veritas (Істина у вині)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я присягався мовою, але не думкою)
Jus vitae ac necis (Право розпорядження життям та смертю)
Magna res est amor (Велика справа - кохання)
Malo mori quam foedari (Краще смерть, ніж безчестя)
Malum necessarium - necessarium (Неминуча зло - неминуче)
Ця фраза – одна з найпопулярніших серед любителів татуювання:
Memento mori (Пам'ятай про смерть)
Memento quod est homo (Пам'ятай, що ти людина)
Me quoque fata regunt (Я теж підкоряюся року)
Mortem effugere nemo potest (Смерті ніхто не уникне)
Ne cede malis (Не падаю духом у нещастя)
Nil inultum remanebit (Ніщо не залишиться немстим)
Noli me tangere (Не чіпай мене)
Oderint, dum metuant (Хай ненавидять, аби боялися)
Omnia mea mecum porto (Все своє ношу із собою)
Omnia vanitas (Все - метушня)
Per aspera ad astra (Через терни до зірок)
Pisces natare oportet (Рибі потрібно плавати)
Potius sero quam nunquam (Краще пізно, ніж ніколи)
Procul negotis (Геть неприємності)
Qui sine peccato est (Хто без гріха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Що завгодно володарю, то закон)
Recuiescit in pace (Спочиває зі світом)
Sic itur ad astra (Так йдуть до зірок)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Мовчання)
Supremum vale (Остання пробач)
Suum quique (Кожному своє)
Trahit sua quemque voluptas (Кожного тягне його пристрасть)
(Не підкоряйся біді, але сміливо йди їй назустріч)
Ubi bene, ibi patria (Де добре, там і батьківщина).
Unam in armis salutem (Єдиний порятунок – у боротьбі)
Vale et me ama (Прощай і кохай мене)
Veni, vidi, vici (Прийшов, побачив, переміг)
Via sacra (Святий шлях)
Vita sene libertate nihil (Життя без волі – ніщо)
Vivere militare est (Жити означає боротися)
Татуювання з написами – це, мабуть, один із самих кращих способівсамовираження. Особливе місце в цій категорії займають фрази латиною з перекладом, що зовсім не дивно. Ця найдавніша мова є прабатьком багатьох європейських мов (італійської, французької, іспанської, румунської), нею говорили кращі філософи, полководці, правителі та вчені світила минулих століть. Латинь – це мова Горація, Цицерона, Арістотеля, Гіппократа, Юлія Цезаря.
Написи латиною як татуювання стають все популярнішими серед молодих людей по всьому світу. Як правило, це люди, які найбільше захоплюються філософією та науками, бажають підкреслити свою індивідуальність та інтелектуальність.
Таке татуювання дає чудову можливість висловити себе, заявити про свій спосіб і сенс життя, розповісти про свої почуття та переконання, висловити та затвердити свою життєву позицію, підкреслити приховану лінію душі та силу людського духу.
Не всі люди досконало володіють латинською мовою, тому ми публікуємо список цікавих фраз з перекладом російською. Нижче ми розбили приклади написів на кілька розділів, залежно від того, яке посилання вони несуть. Якщо ви не знайшли потрібну фразу, перегляньте інші написи для татуювань або запитайте коментарі.
Незважаючи на те, що в даний час мова вийшла з активного вживання, вона залишила незабутній слід у культурі у вигляді великих наукових праць, наповнених глибокими філософськими думками та афоризмами, які й тепер не втратили своєї значущості та актуальності. Великі висловлювання давнини використовуються тепер як оригінальний і красивий спосіб висловити свій внутрішній світ, ідеали та принципи за допомогою татуювання.
Це цікаво! Незважаючи на той факт, що латина вважається мертвою мовою, існує одна держава, де латинська мова має статус офіційної. У Ватикані всі обряди богослужіння та ведення церковної документації досі відбуваються латиною.
Non progredi est regredi
Не просуватися вперед – значить йти назад
Homines quo plura habent, eo cupiunt amplira
Чим більше людей мають, тим більше бажають мати
Gaudeamus igitur
Тож давайте веселитися
Gloria victoribus
Слава переможцям
Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому сміху ти маєш пізнати дурня
Homines non odi, sed ejus vitia
Не людину ненавиджу, а її вади
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Кохання гідна лише мати, поваги батько
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Справжня перемога тільки та, коли самі вороги визнають себе переможеними
Divide et impera
Розділяй і володарюй
Heu conscientia animi gravis est servitus
Гірше за рабство докори совісті
Lupus non mordet lupum
Вовк не кусає вовка
Ira initium insaniae est
Гнів початок божевілля
Perigrinatio est vita
Життя – це мандрівка
Fortunam citius reperis, quam retineas
Щастя легше знайти, ніж зберегти
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Той страшний, хто за благо вважає смерть!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Вміти насолоджуватися прожитим життям – значить жити двічі
Mea vita et anima es
Ти моє життя та душа
Fructus temporum
Плід часу
Gutta cavat lapidem
Крапля точить камінь
Fors omnia versas
Сліпий випадок змінює все (воля сліпого випадку)
De gustibus non disputandum est
Про смаки не сперечаються
Fortunam suam quisque parat
Свою долю кожен знаходить сам
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Дуже приємно бути коханим, але не менш приємно любити самому
Hominis est errare
Людині властиво помилятися
Cogitationes poenam nemo patitur
Aut viam inveniam, aut faciam
Або знайду дорогу, або прокладу її сам
Non ignara mali, miseris succurrere disco
Дізнавшись про нещастя, я навчився допомагати страждальцям
Pecunia non olet
Гроші не пахнуть
Optimum medicamentum quies est
Найкращі ліки спокій
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ні кроку назад, завжди вперед
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Добре ім'я краще за велике багатство
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Біль змушує брехати навіть безневинних
Non est fumus absque igne
Нема диму без вогню
Suum cuique
Кожному своє
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Хто стане розбирати між хитрістю та доблестю, маючи справу з ворогом?
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Совість моя мені важливіша, ніж усі пересуди
Lupus pilum mutat, no mentem
Вовк змінює шерсть, а не натуру
Qui tacet – consentire videtur
Хто мовчить, той розглядається як той, хто погодився
Scio me nihil scire
Я знаю що нічого не знаю
In pace
У світі, у спокої
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Бажаючого йти доля веде, небажаючого – тягне
Fuge, late, tace
Біжи, таїсь, мовчи
Audi, multa, loquere pauca
Слухай багато, говори мало
Nolite dicere, si nescitis
Не кажіть, якщо не знаєте
Flagrante delicto
На місці злочину, на місці злочину
Persona grata
Бажана особа чи особа, яка користується довірою
Tantum possumus, quantum scimus
Стільки можемо, скільки знаємо
Per fas et nefas
Усіми правдами та неправдами
Jactantius maerent, quae minus dolent
Виставляють напоказ свою скорботу найбільше ті, хто менше сумує
Omne ignotum pro magnifico est
Все невідоме видається величним
Educa te ipsum!
Виховуй самого себе!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Коли ми здорові, то легко даємо хворим добрі поради.
Veni, vidi, vici
Прийшов побачив переміг
Quae nocent – docent
Що шкодить, те вчить
Sic itur ad astra
Так йдуть до зірок
Quae fuerant vitia, mores sunt
Що було пороками, тепер звичаї
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все перемагає кохання, і ми підкоряємося кохання
Ex nihilo nihil fit
З нічого ніщо не походить
Qui nisi sunt veri ratio quoque falsa sit omnis
Якщо почуття не будуть істинними, то і весь наш розум виявиться хибним
In vino veritas, in aqua sanitas
Істина у вині, у воді здоров'я
Fugit irrevocabile tempus
Біжить безповоротний час
Certum voto pete finem
Став собі лише ясні цілі (досяжні)
Injuriam facilius facias guam feras
Легко образити, важче терпіти
Ira furor brevis est
Гнів є короткочасне умовиступ
Sua cuique fortuna in manu est
Своя доля у кожного в руках
Adversa fortuna
Злий рок
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Користуйся життям, воно так швидкоплинне
Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзі створює щастя, нещастя відчуває їх
Aliis inserviendo consumr
Служа іншим розтрачую себе
Conscientia mille testes
Совість – тисяча свідків
Abiens, abi!
Йдучи йди!
Respue quod non es
Відкинь те, що не є ти
Quomodo fabula, sic vita: non quam dice, sed quam bene acta sit refert
Життя – як п'єса в театрі: важливо не те, скільки воно триває, а наскільки добре зіграно
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Їжте, пийте, після смерті немає ніякої насолоди!
Omnes vulnerant, ultima necat
Щогодини ранить, остання – вбиває
Fama volat
Чутками земля повниться
Amor omnia vincit
Все перемагає кохання
Consultor homini tempus utilissimus
Час – найкорисніший порадник людині
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Лева дізнаємося по кігтях, а осла - по вухах
Facta sunt potentiora verbis
Вчинки сильніші за слова
Inter parietes
У чотирьох стінах
Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо у справі, м'яко у зверненні
Manus manum lavat
Рука руку миє
Per aspera ad astra
Через терни до зірок
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Кожній людині властиво помилятися, але тільки дурню властиво впиратися в помилку
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Сила чесності така, що її ми цінуємо навіть у ворога
Aut caesar, aut nihil
Або Цезар, або ніщо
In memoriam
В пам'ять
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Караю тебе не тому, що ненавиджу, а тому, що кохаю
Amor etiam deos tangit
Любові схильні навіть боги
Incedo per ignes
Іду серед вогню
Sequere Deum
Слідувати волі Божій
Incertus animus dimidium sapientiae est
Сумнів – половина мудрості
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти
In vino veritas
Істина у вині
Ex malis triere minima
Із зол обирати найменше
Optimi consiliarii mortui
Найкращі радники – мертві
Ex ungue leonem
По кігтях можна дізнатися лева
Vivere est vincere
Жити означає перемагати
Vivere est agere
Жити означає діяти
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я зробив усе, що міг, хто може, нехай зробить краще
Feminae naturam regere desperare est otium
Надумавши жіночу вдачу упокорити, попрощайся зі спокоєм!
Dum spiro, amo atque credo
Поки дихаю люблю і вірю
Festina lente
Поспішайте повільно
Calamitas virtutis occasio
Лихо – пробний камінь доблесті
Omnes homines agunt histrionem
Усі люди – актори на сцені життя
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибутку приємний, від чого б він не виходив
Factum est factam
Що зроблено, те зроблено (факт є факт)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Іншим прощай часто, собі – ніколи
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Часи змінюються, і ми змінюємося з ними
Tarde venientibus ossa
Хто пізно приходить – тому кістки
Imago animi vultus est
Обличчя - дзеркало душі
Homo hominis amicus est
Людина людина друг
Homines, dum docent, discunt
Люди, навчаючи, навчаються
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знає закону, забирає і царя, і бідняка
Quod cito fit, cito perit
Що скоро робиться, скоро і розвалюється
Amor non est medicabilis herbis
Кохання травами не лікується
Finis vitae, sed non amoris
Закінчується життя, але не кохання
Fidelis et forfis
Вірний та сміливий
Fide, sed cui fidas, vide
Будь пильний; довіряй, але дивись, кому довіряєш
Experientia est optima magistra
Досвід найкращий вчитель
Verae amititiae sempiternae sunt
Справжня дружба вічна
Damant, quod non intelegunt
Засуджують, бо не розуміють
Descensus averno facilis est
Легкий шлях у пекло
Viva vox alit plenius
Жива мова живить щедріше
Vivamus atque amemus
Житимемо і любитимемо
De mortuis aut bene, aut nihil
Про мертвих чи добре, чи нічого
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Я пробуджена до краси, дихаю витонченістю та випромінюю мистецтво
Deus ipse se fecit
Бог створив себе сам
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Намагайся зберегти присутність духу і у скрутних обставинах
Primus inter pares
Перший серед рівних
Gustus legibus non subiacet
Смак не підкоряється законам
Semper mors subest
Смерть завжди поряд
Dum spiro, spero!
Поки дихаю сподіваюся!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди вірять більше очам, ніж вухам
Benefacta male locata malefacta arbitror
Добродіяння, надані недостойному, я вважаю злодіяннями
Fortes fortuna adjuvat
Сміливим доля допомагає
Dura lex, sed lex
Суворий закон, але це закон
Audi, vide, sile
Слухай, дивись та мовчи
Omnia mea mecum porto
Все моє ношу з собою
Omnia, quae volo, adipiscar
Домагаюся всього чого хочу
Omnia mors aequat
Смерть усе дорівнює
Fama clamosa
Гучна слава
Igne natura renovatur integra
Вогнем природа відновлюється вся
Si vis amari, ama
Якщо хочеш бути коханим, кохай
In me omnis spes mihi est
Вся моя надія на самого себе
Aut vincere, aut mori
Або перемагати чи вмирати
Mens sana in corpore sano
В здоровому тілі здоровий дух
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужі вади у нас на очах, наші – за спиною
Varietas delectat
Різноманітність приносить задоволення
Naturalia non sunt turpia
Природне не ганебно
In venere semper certat dolor et gaudium
У коханні завжди змагаються біль та радість
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Ніде немає тих, хто скрізь
Vi veri vniversum vivus vici
Я силою істини за життя завоював всесвіт
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Чим розумніша людина, тим вона зазвичай скромніша
Sed semel insanivimus omnes
Одного разу ми всі буємо божевільні
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Найбільше нещастя – бути щасливим у минулому
In vitium ducit culpae fuga
Бажання уникнути помилки залучає до іншої
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Ніхто не може знати, коли який берегтися небезпеки
Mors omnia solvit
Смерть вирішує усі проблеми
Memento mori
Пам'ятай про смерть
Memento quia pulvis est
Пам'ятай, що ти порох
In aeternum
Навіки, назавжди
Inter arma silent leges
Коли гримить зброя, закони мовчать
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Ми завжди прагнемо забороненого і бажаємо недозволеного
Tempus fugit
Час біжить
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Виправляй минуле, керуй сьогоденням, передбачай майбутнє
Cum vitia present, paccat qui recte facit
Коли пороки процвітають, страждає той, хто чесно живе
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, де закони в силі, і народ сильний
Leve fit, quod bene fertur onus
Вантаж стає легким, коли несеш його з покірністю
Imperare sibi maximum imperium est
Наказувати собою - найбільша влада
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не підкоряйся біді, а сміливо йди їй назустріч!
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Щастя – не нагорода за доблесть, але саме є доблестю
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Кохання, як сльоза, з очей народжується, на серце падає
Esse quam videri
Бути а не здаватися
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Щасливий, хто сміливо бере під свій захист те, що любить
Sol lucet omnibus
Сонце світить усім
Odi et amo
Ненавиджу та люблю
Actum ne agas
З чим покінчено, до того не повертайся
Ab altero expectes, alteri quod feceris
Чекай від іншого того, що сам ти зробив іншому
Amantes sunt amentes
Закохані шалені
Antiquus amor cancer est
Старе кохання не забувається
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому посміхається Фортуна, того не помічає Феміда
Ut ameris, amabilis esto
Щоб тебе любили, будь гідний кохання
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, де ти ні на що не здатний, ти не мусиш нічого хотіти
Similis simili gaudet
Подібне радіє подібному
In dubio abstine
При сумніві утримуйся
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Хто не може слідувати велінням розуму, нехай слідує за рухами душі
Omnia praeclara rara
Все чудове рідко
In Daemon Deus!
У Демоні Бог!
Sibi imperare maximum imperium est
Найвища влада – влада над собою
Terra incognita
Невідома земля
Mores cuique sui fingit fortunam
Доля наша залежить від наших вдач.
Nihil est ab omni parte beatum
Немає нічого благополучного в усіх відношеннях
Meliora spero
Надіюсь на краще
Natura abhorret vacuum
Природа не терпить порожнечі
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я людина, і ніщо людське мені не чуже
Si etiam omnes, ego non
Навіть якщо все, то не я
Mortem effugere nemo potest
Смерті ніхто не уникне
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Послухати дурість я готовий, а слухатись не буду
Nihil habeo, nihil curo
Нічого не маю – ні про що не дбаю
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тим швидше летить час, чим він щасливіший
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Просіть і дасться вам; шукайте та знайдете; стукайте і відчинять вам
In tyrrannos
Проти тиранів
Крилаті латинські вирази
(для татуювань)
Advocatus diaboli
Адвокат диявола
У розширеному сенсі адвокат диявола – захисник безнадійної справи, в яку не вірить сам, хто його захищає.
Abyssus abyssum invocat
Безодня волає до безодні
Подібне тягне за собою подібне або одне лихо спричиняє інше лихо.
Ad patres
"До предків", тобто на той світ
Aditum nocendi perfido praestat fides
Довіра, що надається віроломному, дає йому можливість шкодити
Aurea mediocritas
золота середина
Auribus цей lupum
Тримаю вовка за вуха
Aut Caesar, aut nihil
Порівн. російська. Або пан чи зник.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженні вбогі духом, бо їм належить царство небесне
Cogitations poenam nemo patitur
Ніхто не несе покарання за думки
Consuetudo est altera natura
Звичка – друга натура
Credo, quia verum
Вірю, бо безглуздо
Decies repetita placebit
І десять разів повторене подобатиметься
Decipimur specie recti
Ми обманюємося видимістю правильного
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Немає місця лікам там, де те, що вважалося пороком, стає звичаєм
Desipere in loco
Шаленіти там, де це доречно
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Ось видовище, гідне того, щоб на нього озирнувся Бог, споглядаючи своє творіння
Ergo bibamus
Отже, вип'ємо
Fiat lux
Да буде світло
Igni et ferro
Вогнем та залізом
Intelligenti pauca
Для того, хто розуміє, достатньо і небагато
Margaritas ante porcos
Метати бісер перед свинями
Nigra in candida vertere
Перетворювати чорне на біле
Nunc est bibendum
Тепер треба пити
O imitatores, servum pecus!
О наслідувачі, рабське стадо!
O sancta simplicitas!
О, свята простота
Про tempora! O mores!
О часи! О звичаї!
Panem et circenses
Хліба і видовищ
Periculum in mora
"Небезпека в зволіканні", тобто зволікання небезпечне
Quot capita, tot sensus
Скільки голів, стільки розумів
Rideamus!
Сміятимемося!
Salus reipublicae - suprema lex
Благо держави – вищий закон
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Чекай від іншого, що сам ти зробив іншому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуджена до краси, дихаю витонченістю та випромінюю мистецтво.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Намагайся зберегти присутність духу і у скрутних обставинах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Користуйся життям, воно таке швидкоплинне.
Actum ne agas.
З чим покінчено, до того не повертайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужі вади у нас на очах, наші – за спиною.
Aliis inserviendo consumr.
Служачи іншим розтрачую себе.
Amantes sunt amentes.
Закохані шалені.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзі створює щастя, нещастя відчуває їх.
Amor etiam deos tangit.
Любові схильні навіть боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Кохання травами не лікується.
(Тобто немає ліки від кохання. Овідій, "Героїди")
Amor omnia vincit.
Все перемагає кохання.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Кохання, як сльоза, з очей народжується, на серце падає.
Antiquus amor cancer est.
Старе кохання не забувається.
Ауді, multa, loquere pauca.
Слухай багато, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слухай, дивись та мовчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послухати дурість я готовий, а слухатись не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Або знайду дорогу, або прокладу її сам.
Aut vincere, aut mori.
Або перемагати чи вмирати.
Aut caesar, aut nihil.
Чи цезар, чи ніщо.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Щастя – не нагорода за звитягу, але саме є звитягою.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Добродіяння, надані недостойному, я вважаю злочинами.
Calamitas virtutis occasio.
Лихо – пробний камінь доблесті.
Carpe diem.
Лови день.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Караю тебе не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю.
Certum voto pete finem.
Став собі лише ясні цілі (тобто. досяжні).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Ніхто не має покарання за думки.
Cogito, ergo sum.
Я думаю, отже, я існую.
Conscientia mille testes.
Совість – тисяча свідків.
Consultor homini tempus utilissimus.
Час – найкорисніший порадник людині.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Виправляй минуле, керуй сьогоденням, передбачай майбутнє.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому посміхається Фортуна, того не помічає Феміда.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Кожній людині властиво помилятися, але тільки дурню властиво впиратися в помилку.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Коли пороки процвітають, страждає той, хто живе чесно.
Damant, quod non intelegunt.
Засуджують, бо не розуміють.
De gustibus non disputandum est.
Про смаки не сперечаються.
De mortuis aut bene, aut nihil.
Про мертвих чи добре, чи нічого.
Descensus averno facilis est.
Легкий шлях у пекло.
Deus ipse se fecit.
Бог створив себе сам.
Divide та impera.
Розділяй і володарюй.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Бажаючого йти доля веде, небажаючого – тягне.
Dura lex, sed lex.
Суворий закон, але це закон.
Dum spiro, amo atque credo.
Поки дихаю люблю і вірю.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти.
Esse quam videri.
Бути а не здаватися.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Біль змушує брехати навіть безневинних.
Ex nihilo nihil fit.
Із нічого ніщо не походить.
Ex malis triere minima.
Із зол обирати найменше.
Ex ungue leonem.
По пазурах можна впізнати лева.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Лева дізнаємося по кігтях, а віслюка - по вухах.
Experientia є optima magistra.
Досвід найкращий вчитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Коли ми здорові, то легко даємо хворим добрі поради.
Facta sunt potentiora verbis.
Вчинки сильніші за слова.
Factum est factam.
Що зроблено, зроблено (факт є факт).
Fama Clamosa.
Гучна слава.
Fama volat.
Чутками земля наповнюється.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я зробив усе, що міг, хто може, хай зробить краще.
Festina lente.
Поспішайте повільно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь пильний; довіряй, але дивися, кому довіряєш.
Fidelis et forfis.
Вірний та сміливий.
Finis vitae, sed non amoris.
Закінчується життя, але не кохання.
Flagrante delicto.
На місці злочину, на місці злочину.
Fors omnia versas.
Сліпий випадок змінює все (воля сліпого випадку).
Fortes fortuna adjuvat.
Сміливим доля допомагає.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо у справі, м'яко у зверненні.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Щастя легше знайти, ніж зберегти.
Fortunam suam quisque parat.
Свою долю кожен знаходить сам.
Fructus temporum.
Плід часу.
Fuge, late, tace.
Біжи, таїся, мовчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Біжить безповоротний час.
Gaudeamus igitur.
Тож давайте веселитися.
Gloria victoribus.
Слава переможцям.
Gustus legibus non subiacet.
Смак не підкоряється законам.
Gutta cavat lapidem.
Крапля точить камінь.
He conscienta animi gravis est servitus.
Гірше за рабство докори совісті.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Вміти насолоджуватись прожитим життям – значить жити двічі.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди вірять більше очам, аніж вухам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, навчаючи, навчаються.
Hominis est errare.
Людині властиво помилятися.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не людину ненавиджу, а її вади.
Homines quo plura habent, eo cupiunt amplira.
Що більше люди мають, то більше бажають мати.
Homo hominis amicus est.
Людина людина друг.
Homo homini lupus est.
Людина людині вовк.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я людина, і ніщо людське мені не чуже.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, де закони чинні, і народ сильний.
Igne natura renovatur integra.
Вогнем природа поновлюється вся.
Imago animi vultus est.
Обличчя – дзеркало душі.
Imperare sibi maximum imperium est.
Наказувати собою - найбільша влада.
У aeternum.
Навіки, назавжди.
In dubio abstine.
При сумніві утримуйся.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Найбільше нещастя – бути щасливим у минулому.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сумнів – половина мудрості.
In pace.
У світі, у спокої.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко образити, важче терпіти.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надія на себе.
У memoriam.
В пам'ять.
In pace leones, in proelio cervi.
Під час миру – леви, у битві – олені.
Inter arma silent leges.
Коли гримить зброя, закони мовчать.
Inter parietes.
У чотирьох стінах.
In tyrrannos.
Проти тиранів.
In vino veritas.
Істина у вині.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Істина у вині, у воді здоров'я.
In vitium ducit culpae fuga.
Бажання уникнути помилки залучає до іншої.
In venere semper certat dolor et gaudium.
У коханні завжди змагаються біль та радість.
Ira furor brevis est.
Гнів є короткочасне умовиступ.
Ira initium insaniae est.
Гнів розпочав безумство.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Виставляють напоказ свою скорботу найбільше ті, хто менше сумує.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Дуже приємно бути коханим, але не менш приємно любити самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Вантаж стає легким, коли несеш його з покірністю.
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибутку приємний, від чого він виходив.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Вовк змінює шерсть, а чи не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку миє.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совість моя мені важливіша, ніж усі пересуди.
Mea vita et anima es.
Ти моє життя та душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Добре ім'я краще за велике багатство.
Meliora spero.
Надіюсь на краще.
Mens sana in corpore sano.
В здоровому тілі здоровий дух.
Memento mori.
Пам'ятай про смерть.
Memento quia pulvis est.
Пам'ятай, що ти порох.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Доля наша залежить від наших вдач.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знає закону, забирає і царя, і бідняка.
Mors omnia solvit.
Смерть вирішує усі проблеми.
Mortem effugere nemo potest.
Смерті ніхто не уникне.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпить порожнечі.
Naturalia non sunt turpia.
Природне не ганебне.
Nihil est ab omni parte beatum.
(Тобто повного благополуччя немає Горацій, «Оди»).
Nihil habeo, nihil curo.
Нічого не маю – ні про що не дбаю.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ми завжди прагнемо забороненого і бажаємо недозволеного.
Nolite dicere, si nescitis.
Не кажіть, якщо не знаєте.
Non est fumus absque igne.
Нема диму без вогню.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Дізнавшись про нещастя, я навчилася допомагати страждальцям.
(Вергілій)
Non progredi est regredi.
Чи не просуватися вперед – значить йти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ні кроку назад завжди вперед.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ніде немає тих, хто скрізь.
Oderint dum metuant.
Хай ненавидять, аби боялися.
Odi et amo.
Ненавиджу та люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все невідоме видається величним.
Omnes homines agunt histrionem.
Усі люди – актори на сцені життя.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Щогодини ранить, остання – вбиває.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Все тече, все змінюється.
Omnia mors aequat.
Смерть усе дорівнює.
Omnia praeclara rara.
Все чудове рідко.
Omnia, quae volo, adipiscar.
Домагаюся всього чого хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все перемагає кохання, і ми підкоряємося коханню.
Optimi consiliarii mortui.
Найкращі радники – мертві.
Pecunia non olet.
Гроші не пахнуть.
Per aspera ad astra.
Через терни до зірок.
(Через труднощі до високої мети.)
Perigrinatio є vita.
Життя – це мандрівка.
Persona grata.
Бажана особа чи особа, яка користується довірою.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просіть і дасться вам; шукайте та знайдете; стукайте і відчинять вам. (Матв. 7; 7)
Primus inter pares.
Перший серед рівних.
Quae forant vitia, mores sunt.
Що було пороками, тепер звичаї.
Quae nocent – docent.
Що шкодить, те вчить.
Qui nisi sunt veri ratio quoque falsa sit omnis.
Якщо почуття не будуть істинними, то весь наш розум виявиться хибним.
Qui tacet – consentire videtur.
Хто мовчить, той розглядається як той, хто погодився.
(Ср. російськ. Мовчання - знак згоди.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est в годинах.
Ніхто не може знати, коли якийсь берегтися небезпеки.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чим розумніша людина, тим вона зазвичай скромніша.
Quod cito fit, cito perit.
Що швидко робиться, швидко розвалюється.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Життя – як п'єса у театрі; важливо не те, скільки вона триває, а наскільки добре зіграна.
Respue quod non es.
Відкинь те, що не є ти.
Scio me nihil scire.
Я знаю що нічого не знаю.
Sed semel insanivimus omnes.
Якось ми всі буємо божевільні.
Semper mors subest.
Смерть завжди поряд.
Sequere Deum.
Слідувати волі Божій.
Si etiam omnes, ego non.
Навіть коли все, то не я.
(Тобто навіть якщо всі будуть, я не буду)
Si vis amari, ama.
Якщо хочеш бути коханим, кохай.
Si vis pacem, para bellum.
Якщо хочеш миру, готуйся до війни.
Sibi imperare maximum imperium est.
Найвища влада – влада над собою.
Similis simili gaudet.
Подібне радіє такому.
Sic itur ad astra.
Так ідуть до зірок.
Sol lucet omnibus.
Сонце світить усім.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Кохання варта тільки мати, поваги батько.
Sua cuique fortuna in manu est.
Своя доля у кожного в руках.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam в hoste diligamus.
Сила чесності така, що її ми цінуємо навіть у ворога.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тим швидше летить час, чим він щасливіший.
Tantum possumus, quantum scimus.
Стільки можемо скільки знаємо.
Tarde venientibus ossa.
Хто пізно приходить – тому кості.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Часи змінюються, і ми змінюємось із ними.
Tempus Fugit.
Час біжить.
Tertium non datur.
Третього не дано; третього немає.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, де ти ні на що не здатний, ти не мусиш нічого хотіти.
Ut ameris, amabilis це.
Щоб тебе любили, будь гідний кохання.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Хто не може слідувати велінням розуму, нехай слідує за рухами душі.
Varietas delectat.
Різноманітність приносить задоволення.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Справжня дружба вічна.
Veni, vidi, vici.
Прийшов побачив переміг.
Veni, vidi, fugi.
Прийшов, побачив, утік. :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Справжня перемога є лише та, коли самі вороги визнають себе переможеними.
Vita sine libertate, nihil.
Життя без волі – ніщо.
Vivamus atque amemus.
Житимемо і любитимемо.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силою істини за життя завоював всесвіт.
Vivere est agere.
Жити означає діяти.
Vivere est vincere.
Жити означає перемагати.
Filiae renidentia est carior quis vestrum
Посмішка дочки дорожча за кожного з вас
Gratias mātre pro mea vītā ago
спасибі мамі за життя
Propter vitam parentibus meis gratias ago
спасибі батькам за життя
Solum mater digna amatu
Любові варта тільки мати
Familia mea arx mea est
Моя родина Моя фортеця
Liberi mei vita mihi sunt
Мої діти – моє життя
Familia mea divitiis meis
Моя сім'я – моє багатство
Meus filius vita mea
Мій син – моє життя
Mea mater vita mea
Моя мама – моє життя
Familia omnibus praestat
Сім'я понад усе
Mea filia vita mea
Моя дочка - моє життя
Fortes Fortuna Juvat
Успіх супроводжує сміливим
Nata sum ut felix essem
Народжена бути щасливою
Vita est praeclara
Життя прекрасне
Noli credere! Noli timere! Noli petere!
Не вір Не бійся не проси
Dum spiro spero
Поки дихаю – сподіваюся (поки живу – сподіваюся)
Non sum qualis eram
Я не той, яким був раніше
Tu mihi, ego tibi
Ти мені я тобі
Amo vitam
Я люблю життя
Vita ex momentis constat
Життя складається з моментів
Magna res est amicitia
Дружба – велика справа
Mea vita, mihi bellum
Моє життя моя війна
Tempus curat omnia
Час лікує
Nil permanent sub sole
Ніщо не вічне під сонцем
Fac quod debes, fiat quod fiet
Роби що маєш і будь що буде
Vivere militare est
Жити значить боротися
Dictum - factum
Сказано зроблено
Fac fideli sis fidelis
Будь вірний тому хто вірний тобі
Omnia fert aetas
Час забирає все
Esto quod es
Будь тим, хто ти є насправді
Honesta mors turpi vita potior
Чесна смерть краща за ганебне життя
Angelus meus semper mecum est
Мій ангел завжди зі мною
Salva et serva
Врятуй і збережи
Deus solus me iudicare potest
Тільки Бог мені суддя (Тільки Бог може судити мене)
Cum me est semper
Бог завжди зі мною
Deus nobiscum
З нами Бог
Cum deo
З Богом
Deus caritas est
Бог є любов
Volente Deo
З Божою допомогою
Sub alis angeli
Під крилом ангела
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
В ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь.
Fides, spes, caritas
Віра Надія Любов
Miserere mei Deus
Помилуй мене, Боже
Deus non derelinquet me
Бог не залишить мене
Una vita, unus amor
Одна любов одне життя
Semper in corde meo
Назавжди в моєму серці
Amor vincit omnia
Кохання перемагає все
Crede cor vestrum
Слухай своє серце
Magna res est amor
Кохання – велика справа
Te amo
Я тебе люблю
Provehito in altum
Кидатися вперед, у глибину (прагнути незвіданому)
Numquam cede
Ніколи не здавайся
Viam supervadet vadens
Дорогу здолає той, хто йде
Impossibilia non sunt
Немає нічого неможливого
Dominus esse tua fata
Будь господарем своєї долі
Subsequi sua somnos
слідуй за своєю мрією
Fortuna semper mecum est
Удача завжди зі мною
Totus mundus ante pedes meos
Весь світ біля моїх ніг
Somnia eveniunt
Мрії збуваються
Crede in te ipsum
Повір у себе
Sic parvis magna
Велике починається з малого
Vel caelus mihi limes non est
Навіть небо не межа
Non Ducor Duco
Я не ведений, я сам веду
Faber est suae quisque fortunae
Кожен сам коваль своєї долі
Miserere domine, stultus sum
Ніщо не істинно все дозволено
Quod non me destruit, me nutrit
Що нас не вбиває, робить нас сильнішим
Timete voluntades vestras nam eae evenire solent
Бійтеся своїх бажань, вони мають звичай збуватися
A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Однаково почесні і похвала гідних людей і осуд недостойних.
Часто латинською мовою пишуть імена своїх близьких, скріплюючи їх нерозривними узами – гарними візерунками. Такі тату містять імена ваших близьких, наприклад, кохану людину. Можливо, ви вирішите нанести на своє тіло тату з іменами батьків або ваших дітей.
➤Латинські фрази складаються з кількох слів і мають певну тематику: наприклад, сім'я, закон, дружба. Латинські фрази можуть бути як загальними заявами, так і мати окремий випадок. Серед відомих фраз латиною можна відзначити такі: «castigat ridendo mores»; (Жартуючи карати смішне), aut viam inveniam aut faciam (Або знайди дорогу, або проклади її сам) і non omnis moriar; (Ні, весь я не помру). Дивіться найпопулярніші висловлювання.
➤Філософські думки латинською мовою, на відміну від фраз, зазвичай більш відомі. Багато хто був виголошений відомими вченими або висловлений уславленими мислителями. Цілком припустимо буде сказати, що найвідомішим філософським висловом стало висловлювання Декарта: "cogito ergo sum" (думкою, отже, я існую), яка звертається до питання існування людства та питання буття. Серед інших широко відомих філософських висловів латиною: «errare humanum est» (людині властиво помилятися), «facta non verba» (не словом, а ділом) і «nosce te ipsum» (пізнай самого себе).
➤Сьогодні латиною перекладають сучасні відомі цитати та фрази. Наприклад, безсмертний вислів Мартіна Лютера Кінга: «У мене є мрія» було перекладено латиною як: «Habeo Somnium». А ось відомий вигук з к/ф "A Christmas carol" "Ідіотські традиції!" (Зазвичай щодо Різдва. Пояснюється у відеоуроках BBC.) «Bah! Humbug» було перекладено як: «Phy! Fabulae», а «Підхопи мене променем, Скотті» (з телесеріалу «Стар трек») як: «me transmitte sursum caledoni»
➤ Інтернет – це величезний простір, де можна отримати переклад практично будь-якого висловлювання або напису з російської мови іншою мовою на ваш вибір. Латинська тут не виняток. Скориставшись сервісами безкоштовного/платного перекладу, ви можете отримати фразу латинською мовою для своєї тату. Наприклад, вам сподобалася фраза: «Бог – це кохання», набираєте фразу в пошуковій системі і шукайте відповідності латинською мовою, краще звичайно знати якусь іншу мову: шанси знайти те, що потрібно, збільшуються. Наприклад, англійською ця фраза виглядатиме так: God is love, що латиною: Deus est diligo.
➤ Люди певної професії – військові чи медики – також тяжіють до татуювань у вигляді напису латиною. Як фрази військової тематики багато хто використовує висловлювання на кшталт: «pro patria» (за Батьківщину), «semper paratus» (завжди готовий), і «haec protegimus» (під нашим захистом) – все це популярні гасла. Люди, пов'язані з медициною, зазвичай використовують фрази на кшталт: "dei gratia" (милістю божою), "bonadiagnosis, bona curatio" (Хороший діагноз - хороше лікування), або "non sibi sed omnibus" ("не собі, але іншим") .
Насправді дуже багато популярних і я б сказав уже заїжджених фраз латиною, але я вам раджу не повторювати чужі думки та чиїсь стилі, а висловлювати лише свої, і нехай вони будуть зрозумілі тільки вам, або вузьким колам ваших знайомих, але вони нестимуть особливий сенс. Татуюваннями латиною можна висловити всі думки і почуття, будь-яким завгодним для вас способом. Часто, не вдаючись до сенсу, люди просто користуються просто красою латинських букв, зображуючи у собі імена, дати чи назви. Хоча і в каталогах є маса пропозицій готових думок, слів і словосполучень та їх зображень, вмілий тату-майстер зможе набити вам будь-який вислів будь-яким почерком і шрифтом. Розташовуватися такого роду татуювання можуть у принципі на будь-якій частині тіла, у довільній формі, та різними кольорами. Все залежить тільки від бажань та стилю самовираження клієнта.
Напис латиною, нанесений на тіло, може стати чудовою ідеєю для людей з глибокими філософськими поглядами, які розмірковують про сенс життя. Перевага фрази латинською з перекладом у тому, що сенс і значення напису розуміє лише той, хто їй володіє, адже не кожен хоче виставляти свої сакральні думки та життєве кредо на загальний огляд. Це свого роду талісман, покликаний завжди нагадувати людині про те, хто вона і чого прагне.
Важливо! При пошуку фрази латиною для тату краще використовувати кілька джерел перекладу, щоб уникнути можливих помилок і неточностей.
Незважаючи на той факт, що латиною вже давно ніхто не говорить, до наших днів дійшла велика кількість глибоких філософських висловів і цитат на різні теми. Дівчата найчастіше воліють наносити фрази, присвячені любові, стосункам та сімейним цінностям. Чоловікам подобаються висловлювання на тему життя та смерті. Одухотворені та творчі особистості зазвичай обирають цитати про свободу та непокірність долі.
А ви знали? Перші татуювання з написами латиною з'явилися ще в середньовіччі. Члени релігійних громад наносили цитати з Біблії та клятви в ім'я Христа як символ непохитної віри у Всевишнього та як знак вірності братерству.
Залежно від змісту, укладеного у написи латиною, від величини самого вислову, від місця розташування татуювання на тілі існує багато варіантів оформлення зображення. Це можуть бути хитромудрі написи з вензелями або строгий і урочистий готичний стиль, деякі воліють робити написи, немов надруковані на їхній шкірі, іншим подобаються вислови, гармонійно вписані в композицію будь-якого зображення. Глибока філософська думка, одягнена в привабливу декоративну форму, радуватиме володаря татуювання не лише смисловим навантаженням, а й оригінальною інтерпретацією.
Важливо! Перед тим, як майстер розпочне роботу, попросіть його показати вам портфоліо! Не всі майстри, які професійно наносять зображення, можуть впоратися із нанесенням тексту. Найчастішими дефектами у роботі з написами є порушення орфографії, незапланований нахил літер праворуч і ліворуч, нерівномірний розподіл пігменту, у результаті деякі літери частково чи цілком можуть стати невидимими.
Залежно від розміру, форми та сенсу фрази латиною вибирається відповідне розташування на тілі. Довгі рядки добре виглядають на руці та вздовж ключиці. Невеликі ємні висловлювання, написані дрібним шрифтом, дуже акуратно та оригінально виглядають на жіночій ступні. Великий текст, написаний великим шрифтомможе бути нанесений на область лопатки, або між лопатками. Таке розташування цікаво виглядатиме і на чоловічій спині, і на жіночій. Об'ємні татуювання, доповнені зображеннями, можна розташувати в спині або під ребрами.
Татуювання з фразою латиною ідеально виглядає на будь-якій частині тіла дівчини або молодої людини. Найчастіше дівчата роблять тату з написами на шиї, зап'ясті, спині, щиколотці. У чоловіків популярною частиною тіла для нанесення такого тату є груди, спина, руки. Вибирайте місце, на яке ви хочете нанести татуювання, усвідомлено, обміркувавши всі нюанси. Звичайно, тату на долоні виглядає цікаво, але вона може привернути увагу начальства, викликати негативні емоції. Напевно, найкраще їм не знатиме про наявність у вас тату.
Останнім часом у моду увійшло половинчасте розташування написів на тілі. Одна частина наноситься на одну руку, друга частина – на іншу, кожна частина фрази сама по собі містить мудру думку, проте, при поєднанні рук, татуювання стає цілісним, розкриваючи повний зміст вислову.
Необхідно з повною відповідальністю підійти до питання розташування татуювання на тілі, оскільки воно вибирається та наноситься на все життя. Якщо нанесення якого-небудь філософського вислову має для людини не просто декоративне призначення, а татуювання є його і мотиватором, то краще її робити не на самому видному місці, щоб, як і належить оберіг, напис надихав, давав нові сили, не витрачаючи енергію, укладену у ній, на сторонніх.
Важливо! При нанесенні татуювання в області грудей, живота і стегон необхідно враховувати, що в цьому місці шкіра особливо схильна до розтягування, що може призвести до зміни зображення і якості нанесеного малюнка! Шкіра на зап'ястях дуже ніжна і вразлива, написи зроблені в цьому місці не носитимуться довго і, можливо, вимагатимуть корекції.
Правильно виконані етапи нанесення татуювання забезпечують безпеку клієнта та дозволяють отримати якісне гарне зображення.
Від задуму до втілення ідеї тату у життя проходить кілька кроків.
Хто тільки не прагне підкреслити свою індивідуальність і виглядати не таким як усі. Хтось шукає самовираження у яскравих вбраннях, хтось у макіяжі, пірсингу, а хтось віддає перевагу татуюванням. У вас давно закралася думка набити собі тату і ви шукаєте гідну фразу зі змістом? Тоді наша добірка – це те, що вам потрібно. Пропонуємо вам висловлювання для татуювання з перекладом. У нас ви знайдете різні красиві фрази та цитати для тату різними мовами: англійською, латиною, іспанською, італійською, французькою та іншими.
Існує багато видів татуювань: вони можуть бути виконані у вигляді малюнка, абстракції, портрета. Але найбільш популярними є тату-написи, особливо іноземною мовою. Такий вид боді-арту має якусь таємницю. Як фрази для тату можна вибрати своє життєве кредо, можна набити короткі та мудрі слова любові, подяки батькам, сім'ї. Не рідко татуювання символізують минуле чи важливий момент у житті.
Remember who you are. (Пам'ятай, хто ти є).
І ніколи не уявляй із себе щось більше.
Everyone has one’s own path. (У кожного своя дорога).
Кожен має слідувати своєму шляху, а не заглядатися на чужий.
Now or never. (Зараз або ніколи).
Звісно ж, зараз!
Life is beautiful. (Життя прекрасне).
А хіба хтось у цьому сумнівається?)
My guardian is always with me. (Мій хранитель завжди зі мною).
Нехай він зберігає кожен мій крок.
1 життядовго love. (Одна любов на все життя).
Якщо покохати, то раз на все життя!
The best thing in our life is love. (Найкраще в нашому житті - це кохання).
Найгірше — втратити її.
While I'm breathing - I love and believe. (Поки дихаю люблю і вірю).
Кохання та віра дають сили жити.
I will get everything I want. (Я отримаю все, що я хочу)
Хто вірить у себе, у того все вийде.
My dreams come true. (Мої мрії збуваються).
На те вони й мрії, щоб збуватись.
My angel is always with me. (Ангел мій завжди зі мною).
Ангела-хранителя ніхто не бачить, але він має кожного.
The love of my life. (Кохання всього мого життя).
Він (вона) – все моє життя.
Jamais perdre l`espoir. (Ніколи не втрачати надію).
Надія дає сили рухатися вперед.
Live безвідповідей. (Живи без жалю).
Не шкодуй ні про що, якщо це було, значить так треба.
Jouis de chaque moment. (Насолоджуйся кожним моментом).
Життя для того і дане, щоб отримувати від неї задоволення.
Les rêves se réalisent. (Мрії збуваються).
Мрії здійснюються у тих, хто в них вірить.
La vie est belle. (Життя прекрасне).
Як не крути, а так воно і є!
Amor Vincit Omnia. (Кохання перемагає все).
Все навіть ненависть.
Amor et honor. (Кохання та честь).
Це найважливіші властивості людини.
Vincit qui se vincit. (Найважча перемога – це перемога над собою).
Той, хто переміг себе, переможе будь-які випробування.
Faber est quisque fortunae suae. (Людина сама творець своєї долі).
Все в твоїх руках, пам'ятай про це.
Esto quod es. (Будь тим, ким ти є насправді).
Будь собою і не намагайся наслідувати когось.
Ut Amem Et Foveam. (Це те, що я люблю і обожнюю).
Якщо ти це любиш, то це і є сенс твого життя.
Verba volant, scripta manent. (Слова відлітають, написане залишається).
Слова не залишаються у полі зору, як написане, але вони залишаються у пам'яті.
Luctor та emergo. (Я борюся, але виживу).
Не варто боятися, потрібно просто жити та рухатися вперед.
Veritas vos liberabit. (Правда звільнить тебе).
Ніщо так не полегшує життя як правда.
Vita est speciosa. (Життя прекрасне).
Життя прекрасне, як не крути!
Vivere in momento. (Життя складається із моментів).
Життя це картина, кожну мить — пазли, з яких вона складається.
Minima maxima sunt. (Найменші речі є найважливішими у житті).
Маленькі речі мають велике значення.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Що мене не вбиває, то робить мене сильнішим).
Випробування дано для того, щоб зробити нас сильнішими.
Si vis amari ama. (Якщо хочеш, щоб тебе кохали, кохай сам).
Той, хто сам любить, не може бути зненавидженим.
Veritas lux mea. (Правда – це світло у моєму житті).
У той час як брехня – це справжній морок.
Vive ut vivas. (Життя таке, яким ти його робиш).
Ти живеш так, як сам того заслуговуєш.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Чекай від іншого того, що сам ти зробив іншому).
Роби з оточуючими так, як ти хотів би, щоб вони з тобою чинили.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Користуйся життям, воно таке швидкоплинне).
Життя треба цінувати у молодості, поки ще є час жити!
Actum ne agas. (З чим покінчено, до того не повертайся).
Вмій розлучатися з речами, з людьми.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Друзі створює щастя, нещастя відчуває їх).
Друзі пізнаються в біді, доведено життям.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Кохання, як сльоза, з очей народжується, на серце падає).
Кохання живе у серці.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Послухати дурість я готовий, а слухатись не буду).
Слухати слухай, а роби, по-своєму.
Aut vincere, aut mori. (Або перемагати, чи вмирати).
Перемагати та ще раз перемагати!
Carpe diem. (Лови момент).
Не відпускай успіх.
Certum voto pete finem. (Став собі лише досяжні цілі).
Не ставте недосяжних цілей, інакше ти втратиш віру в себе.
Consultor homini tempus utilissimus. (Час – найкорисніший порадник людині).
Тільки час може все розставити на свої місця.
Vita sene libertate nlhil. (Життя без волі – ніщо).
Життя і свобода – це єдине ціле.
Audaces fortuna juvat. (Сміливим доля допомагає).
Доля відчуває слабинки кожного, от і користується ними.
Bene vobis. (Нехай все буде добре).
У кожного з нас…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Любити до останнього подиху, до останнього биття серця).
Любити так до кінця!
Yo me hago la vida. (Я сам будую своє життя).
Щойно не маєш ніщо, то й маєш la vida, де lo hay todo. (Навіть якщо в тебе немає нічого – у тебе є життя, в якому є все).
Перш ніж скаржитися, що в тебе нічого немає, уважно подивися, і, можливо, ти побачиш, що в тебе є все.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. (Одного разу все буде гаразд: у цьому наша надія).
Головне у цьому житті вірити…
Cada paso con Dios. (Кожен крок із Богом).
Удачливим є той, хто живе з Богом.
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Ти залишив поряд зі мою частину себе, я любитиму її і оберігатиму, якщо ти не захочеш залишитися).
Коли люди люблять одне одного, вони віддають коханим частину себе.
Casi des del cielo. (Майже з небес).
Небеса благословляють кожен крок.
Todo es para ti, mamá. (Все тобі, мамо).
Мама - це людина, якій ми завдячуємо всім.
Якщо las personas se van – déjales ir. (Коли люди йдуть – відпускай).
Якщо хтось вирішив піти від тебе, не тримай.
Sueña sin miedo. (Мрій без страху).
Мрії повинні відчувати, що ти у них певен.
Eres mi fuerza. (Ти моя сила).
У кожного є той, хто нас надихає і надає сили.
Sálvame y guárdame. (Врятуй і збережи).
Віра в Бога – сенс життя.
Felicidad es estar en armonia con la vida. (Щастя – це гармонія із життям).
Щастя – це вміння цінувати життя.
Cum deo. (З Богом).
З вірою та жити легше!
Серце матері - безодня, у глибині якої завжди знайдеться прощення. (Бальзак)
На світі є одна людина, яка завжди все пробачить, і це мама.
Те, що людина винна матері, вона ніколи не поверне.
Але може повернути це своїм дітям.
Кожна мама – це ангел-охоронець.
Є мама, ми відчуваємо за спиною крила.
Мати - ім'я Господа у серці кожної дитини.
Дитина – це нагорода Божа за віру.
Материнське серце найчастіше б'ється.
Ніче серце не хвилюється частіше, ніж материнське.
У кожного є Бог та ім'я його – мама. (Георгій Олександров)
Мама – святе слово.
Богам – шана, батькам – честь.
Живе праведно той, хто шанує Бога та батьків.
Серце матері — це всесвітня безодня любові, турботи та всепрощення.
Серце матері — це криниця доброти.
Провину предків спокутують нащадки.
Живіть праведно, щоб вашим дітям не довелося платити за ваші гріхи.
Кохання, яке щодня не відроджується, щодня вмирає. (Халіль Джебран)
Кохання, як вогонь, потрібно регулярно розпалювати.
Де нас люблять — лише там вогнище рідне. (Дж. Байрон)
Нам завжди хочеться повернутися туди, де нас люблять.
У хвилини істинного коханняусіх любиш. (І.І. Лажечников)
І тільки після осяяння розумієш, що кохання варті одиниці.
Закохатися не означає любити… Закохатися можна і ненавидячи. (Ф.М. Достоєвський)
Кохання часто йде за ненавистю.
Любов не може панувати над людьми, але вона може змінювати їх. (І.В. Гете)
Кохання може змінити вас так, що й самі себе не впізнаєте.
Щоб кохання заслужити, мало однієї краси. (Овідій)
Щоб заслужити кохання, потрібно мати чисту душу.
Любити означає бачити диво, невидиме для інших. (Франсуа Моріак)
Любити – це означає отримати чиєсь серце.
Немає болю сильнішого за той, що завдають один одному закохані. (Сірилл Конноллі)
Кохання болюче тоді, коли воно не взаємне.
Без кохання жити легше. Але без неї немає сенсу . (Лев Толстой)
Сенс життя - любити і творити добро.
Кохання ранить навіть богів. (Петроній)
Стріла Амура може потрапити до кожного.
Кохання травами не лікується. (Овідій)
Навіть час важко лікує любовні рани.
Мої татуювання як записки із життя. Іноді ви почуваєтеся не зручно у своїй шкірі, тому покриваєте її малюнками. (Френк Айєро)
Тату — це привід змінити щось у собі.
Якби я зробив собі татуювання, то це був би напис «Мама». (Вуді Аллен)
