Елегія написана на кораблі, коли Пушкін плив з Керчі до Гурзуфа з родиною Раєвських. Це період південного заслання Пушкіна. Раєвський взяв із собою в подорож захворілого поета, щоб він поправив здоров'я. Корабель плив спокійним морем серпневої ночі, але Пушкін навмисне згущує фарби в елегії, описуючи бурхливий океан.
«Згасло денне світило» - один із найкращих зразків романтичної лірики Пушкіна. Пушкін пристрасно захоплюється творчістю Байрона, в підзаголовку елегію називає «Наслідування Байрону». Вона перегукується з деякими мотивами прощальної пісні Чайльд-Гарольда. Але власні враження та емоції, внутрішній світ ліричного героя Пушкіна не схожі на холодне та безпристрасне прощання з батьківщиною Чайльд-Гарольда. Пушкін використовує ремінісценцію з російської народної пісні: «Уже як упав туман на синьому морі».
Жанр вірша «Згасло денне світило» - філософська елегія. Ліричний герой прощається із сумними берегами туманної батьківщини. Він нарікає на молодість, що рано минула (Пушкіну 21 рік), на розлуку з друзями і «зрадницями молодими». Як романтик, Пушкін дещо перебільшує власні страждання, він розчарований тим, що дурився у своїх надіях.
Тема елегії – філософські сумні роздуми, пов'язані з вимушеним від'їздом із батьківщини. Пушкін каже, що ліричний герой«Втік», але це данина традиції романтизму. Пушкін був справжнім вигнанцем.
Елегію умовно можна поділити на три частини. Вони розділені рефреном (повтором) з двох рядків: «Шумі, шуми, слухняне вітрило, Хвилюйся піді мною, похмурий океан».
Перша частина складається з двох рядків. Цей вступ, створення романтичної обстановки. Рядки поєднують у собі урочистість (денне світило) та пісенні мотиви.
У другій частині описується стан ліричного героя, який сподівається на щастя в чарівних південних далеких краях і плаче про залишену батьківщину і про все, що з нею пов'язане: любов, страждання, бажання, ошукані надії.
У третій частині протиставляється невідомість майбутнього, яке у другій частині пов'язується з надією, та сумні спогади про минуле та туманну батьківщину. Там ліричний герой вперше полюбив, став поетом, пізнав смутку та страждання, там пройшла його молодість. Поет шкодує про розлуку з друзями та жінками.
Підсумок вірша – всього півтора рядки, що є перед рефреном. Це основна думка вірша: життя ліричного героя змінилася, але він сприймає і попередній життєвий досвід, і майбутнє незвідане життя. Кохання ліричного героя не згасло, тобто в людині завжди залишається особистісний стрижень, непідвладний змінам часу або обставин.
Слухняне вітрило (так урочисто Пушкін називає вітрило) і похмурий океан (насправді тихе Чорне море) – це символи життєвих обставин, від яких залежить людина, але сама вплинути на них не може. Ліричний герой упокорюється з неминучим, з природними законами природи, з часом і втратою молодості, приймаючи всі ці явища, хоч і з легким сумом.
Елегія написана ямбом. Чергується жіноча та чоловіча рима. Зустрічається перехресна та кільцева римування. Розностопний ямб і непостійне римування наближають оповідання до живої розмовної мови, роблять поетичні міркування Пушкіна загальнолюдськими.
У елегії поєднується ясність і простота думки і піднесений склад, якого Пушкін домагається вживанням застарілих слів, Старослов'янізм: вітрило, межі, брега, молодість, холодне, наперсниці, златі.
Високий склад створюють перифрази: денне світило (сонце), наперсниці порочних помилок, вихованці насолод.
Епітети у Пушкіна точні та ємні, багато метафоричних епітетів: слухняне вітрило, похмурий океан, берег віддалений, земля південна, чарівні краї, мрія знайома, брега сумні, туманна батьківщина, втрачена молодість, легкокрила радість, серце холодне, весна золота.
Традиційні епітети у поєднанні з оригінальними роблять мову наближеною до народної: море синє, туман вечірній, божевільне кохання, межі далекі. Такі епітети часто у становищі інверсії.
Зустрічаються метафори, що надають оповіді жвавість: мрія літає, літає корабель, молодість відцвіла.
Вірш "Згасло денне світило" є першою елегією Пушкіна. У ньому він не тільки наслідує Байрона, як сам і вказує в позначці: читати вірш "Згасло денне світило" Пушкіна Олександра Сергійовича слід і як переосмислення елегій Батюшкова пізнього періоду. Це необхідно неодмінно пояснити у класі, де учні також дізнаються, що написано цей твір у 1820 році, коли прекрасний морський бриз навіяв поетові такі романтичні рядки, поки він плив з Керчі до Гурзуфа зі своїми друзями Раєвськими.
Якщо скачати вірш чи просто уважно прочитати його онлайн, стане очевидно, що основна тема його – це прощання з батьківщиною, причому вимушене прощання. Ліричний герой твору – це справжній вигнанець, який багато залишає на батьківщині, але сподівається все ж таки стати щасливим у незвіданих місцях, куди прямує. Цей вірш не претендує на те, щоб вчити, як правильно ставитися до розлуки з милими серце місцями, але все ж таки певний урок з нього винести можна.
У тексті вірша Пушкіна “Згасло денне світило” чітко простежується роздумливо-сумний настрій. Безперечно, це типовий зразок літератури романтичного жанру, але без байронівського цинізму. Герой повністю готовий до того, щоб прийняти майбутнє, до того що воно може бути радісним.
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній впав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною.
Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
Вірш «ЗГАСЛО ДЕННЕ СВІТЛО …» (1820)
Жанр: елегія (романтична).
КОМПОЗИЦІЯ І СЮЖЕТ
Частина 1
Герой прагне крізь бурхливі стихії до віддаленого берега в «чарівні краї» з надією на щастя:
Душа кипить і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає.
Частина 2
Поет біжить із батьківського краю, з яким його пов'язують страждання:
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість.
На батьківщині поет залишає любов, страждання, бажання, ошукані надії (романтичні образи). Ліричний герой нікого не звинувачує у своїх втрат, він намагається забути все погане, але «колишніх серця ран, // Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало»
ІДЕЙНО-ТЕМАТИЧНИЙ ЗМІСТ
⦁ Тема: втеча романтичного героя.
⦁ Ідея: людина не в змозі зупинити час, протистояти природному перебігу подій; життя змінюється, і потрібно приймати попередній досвід, і невідоме майбутнє.
ХУДОЖНІ ЗАСОБИ
⦁ Метафоричні епітети: слухняний вітрило, похмурий океан, берег віддалений, землі полуденної чарівні краї, мрія
знайома, до сумних брегів.
⦁ Перифрази: денне світило (сонце), наперсниці порочних помилок (подруги, кохані поета), вихованці насолод
(Швидколітні друзі).
⦁ Рефрен: «Шуми, шуми, слухняне вітрило, // Хвилюйся піді мною, похмурий океан».
Для аналізу цього вірша важливо знати історію його створення та згадати деякі факти з життя Олександра Сергійовича Пушкіна.
Елегія «Згасло денне світило…» написана молодим поетом (йому ледве виповнився 21 рік). Два роки після закінчення Ліцею були насичені для Пушкіна різними подіями: швидко зростала його поетична популярність, але й хмари згущувалися також.
Його численні епіграми та гострі політичні твори (ода «Вільність», вірш «Село») привернули увагу уряду — обговорювалося питання про укладання Пушкіна до Петропавлівської фортеці.
Лише завдяки клопотам друзів поета - Н. М. Карамзіна, П. Я. Чаадаєва та інших - вдалося пом'якшити його долю: 6 травня 1820 Пушкіна відправили на посилання на південь. Дорогою він серйозно захворів, але, на щастя, генерал М. М. Раєвський домігся дозволу взяти поета із собою до моря на лікування.
Подорож із сімейством Раєвських Пушкін називав найщасливішим часом у житті. Поет був зачарований Кримом, щасливий дружбою з людьми, які оточили його турботою та любов'ю. Він уперше побачив море. Елегія «Згасло денне світило…» була написана вночі 19 серпня 1820 року на борту вітрильного корабля, що підпливав до Гурзуфа.
У вірші поет озирається і з гіркотою визнає, що багато душевних сил витратив даремно. У його зізнаннях, звичайно, багато юнацького перебільшення; він стверджує, що «рано у бурях відцвіла» його «втрачена немовля».
Але в цьому Пушкін слідує моді — молодим людям того часу подобалося бути «охолодженими» і «розчарованими» (багато в чому винен Байрон, англійський поет-романтик, який опанував умами та серцями молоді). Однак пушкінська елегія не лише данина захопленню Байроном.
У ньому зображено перехід від безтурботної юності до зрілості. Цей вірш значно насамперед тим, що поет вперше використовує прийом, який стане згодом однією з відмінних рис усієї його творчості. Так само як тієї південної ночі, повертаючись до пережитого і підбиваючи якісь підсумки, Пушкін завжди буде чесно щиро розбирати свої думки і вчинки.
Вірш «Згасло денне світило…» називають елегією. Елегія - поетичний твір, зміст якого складають роздуми з відтінком легкого смутку.
Твір починається з короткого вступу; воно вводить читача в обстановку, в якій проходитимуть роздуми та спогади ліричного героя:
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній впав туман.
Основний мотив першої частини — очікування на зустріч із «чарівними краями», де все обіцяє ліричному герою щастя. Ще невідомо, який напрямок приймуть думки самотнього мрійника, але читач уже налаштований на урочистий лад незвичною для буденного побуту лексикою.
Є ще одна виразна риса, де зупиняється увага, — епітет похмурий (океан). Ця риса не тільки перехід до другої частини - вона накладає враження на весь вірш та визначає його елегійний настрій.
Друга частина - повний контраст з першою (типовий прийом для романтичного твору). Автор присвячує її темі сумних спогадів про безплідно витрачені сили, про катастрофу надій. Ліричний герой розповідає, які почуття володіють ним:
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає…
Він згадує «колишніх років шалене кохання»,
«бажань і надій тяжкий обман».
Поет каже, що він сам порвав із галасливою суєтою
Петербурга і не задовольняло його життям:
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі.
І хоча насправді це зовсім не так (Пушкіна вислали зі столиці), головне для поета в тому, що для нього почалася нове життя, яка дала можливість осмислити своє минуле.
Третя частина елегії (всього два рядки) повертає ліричного героя в даний час - кохання, незважаючи на розлуку, продовжує жити в його серці:
Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
У першій частині йдеться про сьогодення, у другій — про минуле, у третій — знову про сьогодення. Усі частини пов'язані повторюваними рядками:
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Прийом повтору надає вірша стрункості. Значна тема моря, що пронизує весь вірш. «Океан» - це символ життя з його нескінченними хвилюваннями, радощами та тривогами.
Як і в багатьох інших творах, Пушкін користується одним із улюблених своїх прийомів — прямим зверненням до уявного співрозмовника.
Спочатку ліричний герой звертається до моря (це повторюється тричі), потім до «хвилинним друзям» і протягом вірші — до себе і своїх спогадів.
Щоб створити атмосферу піднесеності та урочистості, показати, що йдеться про важливе і значне, автор вводить у текст архаїзми: (очі; спогадом захоплений; брега; серце холодне; батьківсько краї; втрачена молодість). При цьому мова елегії проста, точна і наближена до звичайної розмовної мови.
Автор використовує виразні епітети, які розкривають нам поняття з нової, несподіваної сторони (томливий обман; грізна забаганка оманливих морів; туманна батьківщина; ніжні музи; легкокрила радість), а також складний епітет (шукач нових вражень).
Метафори в цьому вірші зрозумілі та прості, але водночас свіжі, вперше знайдені поетом (мрія літає; молодість відцвіла).
Вірш написаний нерівностопним ямбом. Такий розмір дає можливість передати швидкий рух думки автора.
«Згасло денне світило» Олександр Пушкін
На морі синій вечірній впав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною ... Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
Епіграми на чиновників і государя імператора Олександра I, написані Пушкіним, мали дуже сумні наслідки для поета. У 1820 році він був відправлений до південного заслання, і кінцевим пунктом його призначення стала Бессарабія. По дорозі поет зупинявся не кілька днів погостювати у своїх друзів у різних містах, включаючи і Феодосію. Там, спостерігаючи за бурхливим морем, він написав вірш-роздум «Згасло денне світило».
Пушкін бачив море вперше у житті і був зачарований його силою, могутністю та красою. Але, перебуваючи далеко не в найкращому настрої, поет наділяє його похмурими і похмурими рисами. Крім цього, у вірші, немов рефрен, кілька разів повторюється та сама фраза: «Шуми, шуми, слухняне вертило». Трактувати її можна по-різному. Насамперед, поет намагається показати, що морська стихія абсолютно байдужа до його душевних мук, які автор відчуває через вимушену розлуку з батьківщиною. По-друге, епітет «слухняне вертило» Пушкін приміряє і до себе, вважаючи, що не до кінця боровся за свою свободу і змушений був підкоритися чужій волі, вирушивши на заслання.
Стоячи на морському березі, поет вдається до спогадів про свою щасливу і досить безтурботну юність, сповнену божевільної любові, одкровення з друзями і, що найголовніше, надіями. Тепер все це залишилося в минулому, а майбутнє Пушкіну бачиться похмурим і зовсім непривабливим. Подумки він щоразу повертається додому, підкреслюючи, що постійно прагне туди «з хвилюванням та тугою». Але від заповітної мріїйого відокремлюють не лише тисячі кілометрів, а й кілька років життя. Ще не знаючи, наскільки довгим буде його заслання, Пушкін подумки прощається з усіма радощами життя, вважаючи, що відтепер його життя скінчилося. Цей юнацький максималізм, що все ще живе в душі поета, змушує його мислити категорично та відкидати будь-яку можливість вирішення життєвої проблеми, з якою йому довелося зіткнутися. Він схожий на тонучий корабель, який штормом викинуло на чужий берег, де, як вважає автор, на допомогу чекати просто нема від кого. Пройде час, і поет зрозуміє, що навіть у далекому південному засланні його оточували вірні та віддані друзі, роль яких у своєму житті йому ще належить переосмислити. Поки що 20-річний поет викреслює з серця хвилинних друзів та коханих своєї юності, зазначаючи, що «колишніх серця ран, глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало».
Елегія написана 1820 року, коли Пушкіну виповнилося 21 рік. Це період його творчої активності, вільнодумства та божевілля. Не дивно, що своєю творчістю Олександр Сергійович привертає косі погляди з боку уряду. Молодого поета відправляють на заслання на південь.
Вірш пишеться темної ночі, у глибокому тумані, на кораблі, що випливає з Керчі до Гурзуфа. На той час не було жодного шторму. Тому бурхливий океан, у разі, швидше відбиток душевного стану розчарованого поета.
Вірш просякнуто філософськими міркуваннями засланця. Тут і туга про залишені рідні місця, і роздуми про втрачені надії і молодість, що швидко минає.
«Згасло денне світило…» — це романтична і водночас пейзажна лірика. Пушкін, який у той період захоплювався Байроном, намагається його наслідувати. Тому навіть у підзаголовку вказує ім'я улюбленого письменника.
Вірш написаний розностопним ямбом. Використовується чергування чоловічої та жіночої рими. Це дозволяє зробити твір легким сприйняттю будь-якої людини.
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній впав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною ... Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
