Спочатку Давид Стерн використовує гебраїзовану мову, що логічно. У ньому «Кефа» замість «Петра» і, звичайно, «Месія Йешуа» замість «Ісуса Христа» і т.д.
Проте, такий текст російськомовному християнинові читати непросто, у нашому тексті зроблено «переклад» тобто. «Кефа» знову стає «Петром», а «Йешуа» «Ісусом», але при наведенні на слова, позначені *, показуються підказки – єврейські варіанти. Крім того, ті, кому хочеться читати гебраїзований варіант, можуть скористатися коментарями до Єврейського Нового Завіту. Там текст у «оригіналі».
Фактично, мій первісний задум у 1977 році полягав у тому, щоб написати коментар до Нового Завіту, який був би присвячений єврейській тематиці. Але після того, як я зробив чорновий нарис коментаря до кількох розділів Книги Дій, я зрозумів, що більшу частину моєї роботи склали мої заперечення проти того, як були перекладені ті чи інші місця в тій англійській Біблії, яку я використав: «Переклад каже А , але насправді грецький оригінал має на увазі Б». Замість того, щоб марнувати час читачів марно, критикуючи треті особи (перекладачів), я вирішив сам спробувати перекласти Новий Завіт з грецької мови і виявив, що результат цієї спроби припав мені до смаку.
Так з'явився Єврейський Новий Завіт, необхідність якого назріла у процесі складання коментаря щодо нього. З того часу я почав створювати свої коментарі на Єврейському Новому Завіті і розглядати місця з помилковим, на мою думку, перекладом у різних версіях Біблії, які стали очевидними в порівнянні з тим, що насправді говорить Новий Завіт (тобто з тим, що він говорить у моєму розумінні).
Оскільки КЕНЗ заснований на ЄНЗ, я думаю, доречно сказати про нього кілька слів. Єврейський Новий Завіт відображає невід'ємну єврейську суть Нового Завіту трьома способами, які я називаю косметичним (або зовнішнім), культурно-релігійним та теологічним.
06.04.2019
Індивідуальна робота з Філософом, 2019 рік
Ми пропонуємо для всіх читачів нашого сайту та форуму, які шукають відповіді на питання про світ, про Мету та Сенс людського життя, - новий формат роботи... - "Майстер-клас з Філософом". З питаннями звертайтесь на пошту Центру:
15.11.2018
Ми підбили підсумки дослідницької роботиПроекту за 10 років (включаючи роботу на форумі), виклавши їх у вигляді файлів у розділі сайту "Езотерична Спадщина" - "Філософія Езотерики, наші посібники з 2018 року".
Файли редагуватимуться, коригуватимуться та оновлюватимуться.
Форум очищений від історичних постів та відтепер використовується виключно для взаємодії з Адептами. Для читання нашого сайту та форуму реєстрація не потрібна.
З усіх питань, у тому числі за нашими дослідженнями, можна писати на пошту Майстрів Центру Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас має бути включений JavaScript для перегляду.
02.07.2018
З червня 2018 року в рамках групи "Езотеричне Цілітельство" відбувається заняття "Індивідуальне Лікування та робота з Практиками".
У цьому напрямку роботи Центру можуть брати участь усі охочі.
Подробиці по .
30.09.2017
Звернення за допомогою до групи "Практичного Езотеричного Лікування".
У Центрі у напрямку "Езотеричного Цілительства" з 2011 року працює Група Цілювачів під керівництвом Майстра Рейки та Проекту - Оракул.
Для того, щоб звернутися за допомогою, пишіть на нашу пошту, з позначкою "Звернення до Групи "Цілителів Рейки":
16.04.2019
- "Єврейське питання"
10.03.2019
05.03.2019
- "Єврейське питання"
09.02.2019
- глобальна катастрофа цивілізації (200-300 років тому)
08.02.2019
07.02.2019
- "Єврейське питання"
12.01.2019
Переклад з англійської
Коли я тільки повірив в Ієшуа (Ісуса), я вважав, що більше не залишаюся євреєм, і що віра в цього єврейського чоловіка не має нічого спільного з єврейством. Після цього я почав читати Новий Завіт і був шокований тим, що це єврейська книга і що вона розповідає єврейську історію про євреїв в Ізраїлі.
Це ім'я походить від івритського слова "Ієшу-а", що означає "порятунок". Коли ангел відвідав Йосипа, він сказав йому, щоб той назвав сина Ієшуа, бо він стане «Єшу-а» для Його народу! (Матвія 1:21) Це потужне пророче значення імені вислизає у його грецькому чи англійському варіанті.
Вона не була католичкою! Мір'ям – це те саме ім'я, що й ім'я сестри Мойсея. Це єврейське ім'я і це було її ім'я. Вона була ізраїльтянкою, яка жила задовго до появи Ватикану.
З великою повагою до моїх друзів-баптистів, але Іван був останнім і найбільшим єврейським пророком, таким як Єремія, Ісая та Єзекіїль. Він пророкував про настання єврейського Месії. Він також був ізраїльтянином, який закликав єврейський народ приготуватися до прийняття Агнця Божого.
Євреї, вірите ви в це чи ні, використовували водне занурення за віки до того, як Іоанн почав занурювати у воду своїх єврейських послідовників. Одна з причин того, чому вони цьому не чинили опір - це було частиною їхньої культури. Неподалік Храму археологи знайшли близько 50 резервуарів для занурення (міквот), які призначалися тим, хто прийшов ритуально очиститися перед принесенням жертви у Храмі.
Він передав кермо влади Якову (ми доберемося і до нього через хвилину), братові Ієшуа, і почав подорожувати, ділячись доброю звісткою про спасіння через Ієшуа. Не існує жодних доказів того, що Петро був єпископом у Римі або що він передав єпископську мантію будь-кому. Він був простим єврейським рибалкою, який став одним із найбільших провісників слів Ієшуа про Спасіння. Він ніколи не переставав жити по-єврейськи, і вже точно ніколи не вважав себе католиком. Так, до речі, Біблія ясно говорить про те, що у Петра була теща, що значить - у нього була і дружина, і дивно тоді, що католицьким священикам (не виключаючи Папи Римського) заборонено одружуватися.
і хто очолював перших єврейських віруючих, про що сказано у 15 розділі книги Дій. Джеймс - відмінне ім'я для дворецького, шофера чи навіть царя... але не для єврея, який живе в першому столітті. Його ім'я було Яків! Латиною імена Джеймс і Яків дуже схожі, і через лінгвістичний конфуз Яків став Джеймсом в англійському перекладі Нового Завіту.
Це три найбільш значущі дні в історії, і Господь зробив так, щоб вони припали на найбільш значущі для євреїв дні тієї ж весни 30 року н.е. Ну, наче Бог сказав: «Гей, не забудьте, що все це почалося з євреїв у Єрусалимі!». Прикро, що Церква таки забула…
Біблія мимохіть згадує про те, що Савл - те саме, що й Павло (Дії 13:9). Як і в більшості євреїв, він мав ім'я, яке використовувалося людьми в тій місцевості, де він жив (Римська імперія), і єврейське ім'я. Думка про те, що він позбувся свого єврейського імені як мінімум не біблійна, та й просто неосвічена. Я, коли народився, також отримав англійське ім'яРон, та єврейське Хаїм.
Є деякі розбіжності щодо того, чи Лука був євреєм (і я знайомий із серйозними аргументами обох сторін), але всі інші автори точно були євреями.
Ієшуа взяв Афикоман, особливу частину аркуша маци (незаквашеного хліба), яка використовувалася під час Великоднього Седера, і підняв третю чашу з чотирьох, над якими читаються благословення під час Пасхальної трапези, Чашу Спокути, і попросив, щоб Його єврейські учні продовжили цю єврей.
Коли язичники почали приходити до віри в Нього, було чимало тих, хто вважає, що неєвреям, які бажають вірити в єврейську Месію, необхідно спочатку звернутися в іудаїзм. Зрештою (Дії 15) було вирішено, що це необов'язково. Але ніколи єврейським послідовникам Ієшуа і на думку не спадало, що вони перестають бути євреями!
Запитання: Як ви вважаєте, чи багатьом християнам знайома ця інформація? А як щодо євреїв?
Але такий поділ неприйнятний. Адже центральна постать Нового Завіту - Месія Йешуа, а він був євреєм, народженим у єврейській сім'ї в Бейт-Лехемі, виріс серед євреїв у Нацереті, служив євреям Галіля, помер і воскрес у столиці Іудеї, Йерушалаельє - в Єрусалимі. , яку Бог дав єврейському народові Більш того, йешуа продовжує залишатися євреєм, адже він живий зараз, і ніде Писання не говорить прямо і навіть не натякає на те, що він перестав бути ним. Дванадцять його найближчих послідовників також були євреями. Протягом певного часу всі його талмідими, яких в одному Єрушалаїмі налічувалося "десятки тисяч", були євреями. Новий Завіт був написаний євреями (Лука, ймовірно, був прозелітом, тобто зверненим в іудаїзм язичником); та його послання адресоване "головним чином, євреям, а також язичникам".
Саме євреї принесли Євангеліє язичникам, а чи не навпаки. Шауль, посланий до язичників, все своє життя продовжував дотримуватися закону, що очевидно з книги Дій. Фактично, основним предметом суперечки в ранній месіанській громаді ["церкви"] було не те, чи міг єврей вірити в Йешуа, а чи міг язичник стати християнином без навернення до іудаїзму. Замісна жертва Месії заснована на єврейській системі жертвоприношень. Господній вечеря - на єврейському святі Великдень. Занурення - це єврейський обряд. Йєшуа сказав: "Порятунок від євреїв". Новий Договір [союз, завіт] був обіцяний єврейським пророком Єремією. Сама концепція Месії є виключно єврейською. Весь Новий Заповіт, по суті, доповнює до досконалості Танах, єврейські писання, дані Богом єврейському народові; тому уявити собі Новий Завіт без Старого так само неможливо, як другий поверх будівлі без першого, а Старий Завіт без Нового подібний до будинку без даху.
Більше того, багато з того, що написано в Новому Завіті, неможливо зрозуміти без посилання на єврейський контекст. Наведемо приклад, лише один із багатьох. Йешуа говорить у Нагірній проповіді, буквально: "Якщо око твоє буде злим, все тіло твоє буде у темряві". Що таке зле око? Хто-небудь, не будучи знайомим з єврейським контекстом, може припустити, що Єшуа говорить про чарівництво. Однак на івриті "метьайн раа!" "Злий очей", означає "бути скупим", тоді як "мати айн това", "добре око", означає "бути щедрим, великодушним". Йешуа просто спонукає бути щедрим, а не скупим. Правильність такого тлумачення підтверджується сусідніми віршами: "Де знаходиться ваше багатство, там буде і ваше серце... Не можете бути рабами і Богу, і грошам".
Але найкращим доказом єврейської сутності Нового Завіту, так само як і найбільш переконливим аргументом на користь його істинності, є численні пророцтва Танаха (а вони на багато століть старші від описуваних у Новому Завіті подій), які справдилися в особистості Йешуа з Нацерета. Імовірність того, що будь-яка людина могла б чисто випадково відповідати вимогам десятків пророцтв, нескінченно мала. Жоден претендент на звання Месії, як, наприклад, Шимон Бар-Кохба або Шабтай Цві, не виконав навіть малу частину цих пророцтв. Що стосується Йешуа, то він виконав кожне з тих пророцтв, які були призначені для виконання його першого пришестя. Нижче у розділі VII наводиться список п'ятдесяти двох таких пророцтв. Решту Він здійснить, повернувшись у славі.
Насамперед, слід зазначити, що порочне коло християнського антисемітизму насичує своє коріння положеннями Нового Завіту. При цьому сам Новий Завіт не містить нічого антисемітського; однак з перших днів розвитку Церкви антисемітизм скористався Новим Завітом, щоб виправдати своє існування і проникнув у християнську теологію. Перекладачі Нового Завіту, не будучи самі антисемітами, вбирають таку теологію і виробляють антиєврейські переклади. Люди, які читають подібні переклади, займають антиєврейські та чужі юдаїзму позиції. Деякі з них стають теологами, які розвивають і вдосконалюють антисемітський характер християнської теології (при цьому вони можуть не підозрювати про "вбудований" антисемітизм); тоді як інші починають активно переслідувати євреїв, думаючи, що вони служать Богу. Це порочне коло необхідно розірвати. Єврейський Новий Завіт є спробою здійснити це, усуваючи багатовікові антисемітські теологічні упередження і наголошуючи на єврейському змісті.
Далі, незважаючи на те, що в англомовних країнах налічується близько ста тисяч месіанських євреїв, безперечно, переважна частина єврейського народу не визнає Єшуа Месією. І хоча підстав для цього чимало, у тому числі і переслідування євреїв з боку християн, і світський світогляд, в якому Богу і Месії майже немає місця, і небажання відвернутися від гріхів, головна причина полягає в тому, що Євангеліє, на думку євреїв, не має до них жодного стосунку. Такому розумінню частково сприяє те, як подає християнство, а також відчуження, що нав'язується більшістю перекладів Нового Завіту. Завдяки язичницько-християнським культурним атрибутам та антиєврейській теології, що лежить в основі цих перекладів, багато євреїв вважають Новий Завіт язичницькою книгою про язичницький бог. Той Ісус, якого вони зображують, не має жодного відношення до життя єврея. Єврею дуже важко відчути, що Месія йєшуа – той, ким він насправді є, а саме друг кожного єврея. Хоча Єврейський Новий Завіт і не може знищити всіх перешкод на шляху єврея до віри в Месію, все ж таки він усуває деякі лінгвістичні, культурні та теологічні перепони. Єврей, який читає Єврейський Новий Завіт, може усвідомити, що Єшуа і є Месія, обіцяний у Танаху єврейському народові; він може побачити, що Новий Завіт звернений до євреїв так само, як і до язичників; він зіткнеться з посланням всієї Біблії, що складається з двох завітів, посланням істинним, необхідним і гідним прийняття; посланням, яке є ключем до його власного спасіння та спасіння всього єврейського народу.
обкладинка ззаду
Переклад Нового Завіту, що відображає його єврейську суть,
виконаний
Давидом Стерном.
"Бо з Ціону вийде Тора і Слово Адона з Єрушалаїма".
- Єшаягу 2:3
JEWISH NEW TESTAMENT PUBLICATIONS
78 Manahat, 96901 Jerusalem, Israel
Post Office Box 1313, Clarksville, Maryland 21029, USA
Copyright © 1989 by David H. Stern. All rights reserved
Надруковано з оригіналу англійською мовою.
ISBN англійського оригіналу: 965-359-003-0
Права належать Д. Стерну та охороняються законом.
Книгу до друку підготувала
ВИДАВНИЧА ГРУПА «ШАМАШ»
Переклад з англійської:
Андрій Долбін
Вікторія Долбіна
Видання перше.
Міккі Клугман
Надруковано у Фінляндії
ברוך אתה יהוה אלהינו מלך העולם נותן האמת־אמת
ובשורת־ישועה לעמו ישראל ולכל העמים על־ידי בנו
ישוע המשיח אדוננו
Благословенний Ти, Адонай, Бог наш, Владика всесвіту, що дає Тору істини і Добру Звістку про спасіння народу Своєму Ізраїлю і всім народам через Свого сина, Месію Єшуа, Господа нашого.
Вступ
Матитьягу
Діяльність
Римлянам
1-е Коринтянам
2-е Коринтянам
Ефесянам
Філіп'янам
Колосьянам
1 Фессалонікійцям
2 Фессалонікійцям
1 Тимофію
2 Тимофію
Філімону
1 Йоханана
2 Йоханана
3 Йоханана
Одкровення
екстра
Вступ
I. Чому Єврейський Новий Завіт?
ІІ. Біблія
ІІІ. Новий Завіт
IV. Яким чином Єврейський Новий Завіт Відображає Єврейську Суть Нового Завіту
V. Проблеми перекладу
VI. Обгрунтування деяких варіантів перекладу
VII. Пророцтва Танаха, Виконані Месією Єшуа (таблиця у друкованому виданні)
VIII. Як користуватися єврейським Новим Завітом
I. ЧОМУ ЄВРЕЙСЬКА НОВА ЗАВІТА?
Вступ зміст
Чим цей Новий Завіт відрізняється від усіх інших? Тим, що Єврейський Новий Завіт відбиває його первісну та невід'ємну єврейську суть. Майже всі інші переклади Нового Завіту – а їх налічується буквально сотні – представляють його послання в язичницько-християнській лінгвістичній, культурній та теологічній упаковці 1 .
Що ж у цьому поганого? Нічого! Адже хоча Євангеліє має єврейське коріння, воно призначене не лише для євреїв, а й для язичників. Сам Новий Завіт ясно говорить про це 2 , тому цілком припустимо, щоб його послання передавалося неєвреям таким чином, коли воно несло б із собою мінімум чужого культурного багажу 3 . Такий підхід став дуже успішним: мільйони язичників повірили в Бога Аврагама, Йицхака та Яакова та в єврейську Месію, Йешуа 4 .
1-Винятки: «Книга Життя» (The Book of Life, Nashville: Thomas Nelson, 1982) і «Жива Біблія: Месіанське Видання» та Девіда Бронштейна молодшого є адаптаціями вже існуючих англійських перекладів. "Справжній Новий Завіт" (The Original New Testament, San Francisco: Harper&Row, 1985) - переглянуте та виправлене видання більш раннього перекладу Х'ю Сконфілда, The Authentic New Testament (1955); Сконфілд прийняв Єшуа як свого Месію в молодості, але пізніше відступив від віри. Планується публікація перекладу, виконаного месіанським євреєм Г.У. Кесірером.
Християнська Біблія є канонічним описом двох пов'язаних у єдиний задум релігій: юдаїзму (Старий Завіт) та християнства (Новий Завіт). Старий Завіт базується на заповідях Єгови - Мойсея. Новий Завіт базується на заповідях Ісуса Христа. Тому християн, які об'єднали у своєму каноні Старий (іудаїзм) та Новий (християнський) Завіти слід називати «іудохристияни».
Біблійний Старий Завіт є спотвореною християнами частиною єврейської Тори, що містить суть іудейської релігії. Саме слово "Тора" означає "вказівку", "посібник до дії" або "закон". Ось що написано в Єрусалимському виданні Тори: «Тора є основою існування єврейського народу та виражає сутність єврейського способу життя…» (2, с.7). Це своєрідний «Майн Кампф» юдаїзму. І це означає, що Тора, як і Старий Завіт, не мають жодного відношення до інших народів.
Тора складається з Письмової Тори (Танах на івриті), Усної Тори (Мішна, Талмуд) та численних коментарів до них. Не всі книги Тори є загальнодоступними і тим не менш склад книг Старого Завіту Біблії цілком описує суть і зміст іудаїзму.
Основою і початком Старого Завіту Біблії є П'ятикнижжя Мойсея (Хумаш на івриті). Ці 5 книг називаються: Буття (Берешет), Вихід (Шмот), Левіт (Ваїкра), Числа (Бамідбар), Повторення Закону (Дварим). До складу Старого Завіту входять також книги Ісуса Навина (Йешуа бін Нун), Суддів (Шофтім), Царств (Шмуль), Еклесіаста (Коелет),
Псалтир (Теілім), ціла низка пророчих та інших книг, що мають відношення знову ж таки виключно до євреїв.
Тексти Старого Завіту та вся ідеологія іудаїзму пронизані єврейським расизмом, приниженням гідності інших народів та інших релігій. Старий Завіт містить прямі заклики до вбивств, насильства, знищення чужих народів та їх культурних та релігійних цінностей.
Фактично, Старий Завіт і, природно, Тора є екстремістську і шовіністичну літературу, у чому легко переконатися, розглядаючи його тексти.
Старий завіт Біблії (іудаїзм) – це ідеологія расової, національної та релігійної винятковості та переваги євреїв над усіма іншими народами світу. Іудеї (євреї, які сповідують іудаїзм) - єдині з народів світу, які вигадали міф про свою «богообраність» і відкрито пропагують цю нібито богообраність і нетерпимість до інших народів і релігій.
Слід зазначити, що єврейський Господь бог Єгова (він же - Сущий, Яхве чи Саваоф), коли він представився Мойсеєві і назвав своє ім'я, відразу ж заявив, що він не загальнолюдський бог, а бог лише євреїв, бог Авраама, бог Ісаака, бог Якова, бог Ізраїля (Вихід 3:18, 6).
Цей Господь, бог євреїв, з лютою ненавистю і зневагою ставиться до інших народів: «Про інші ж народи, що походять від Адама, Ти сказав, що вони ніщо, але подібні до слини… ці народи, за ніщо Тобою визнані…» (3 Ездри, 6:56-57).
Старий Заповіт змушує євреїв перебувати в стані постійної війни з іншими народами: «…не віддавайте дочок ваших заміж за синів їхніх, і їхніх дочок не беріть за синів ваших, і не шукайте миру з ними за всіх часів…» (2 Ездри 8: 81-82).
«…віддам інших людей за тебе, і народи за твою душу» (Ісая 43:4).
«…запровадить тебе (єврейський народ) бог твій, у ту землю, яку Він присягався… дати тобі з великими і добрими містами, яких ти не будував, і з домами, наповненими всяким добром, яких ти не наповнював, і з криницями, висіченими з каменю, якого ти не висікав, з виноградниками та маслинами, яких ти не садив, і їстимеш і насичуватимешся» (Повторення Закону 6:10-11).
«Ви (євреї) оволодієте народами, які більше і сильніші за вас; всяке місце, на яке ступить ваша нога, буде ваше; ніхто не встоїть проти вас» (Повторення Закону 11:23-25).
Ідеї досягнення расової переваги та світового панування євреїв над іншими народами через гроші та фінансовий кредит у Старому Завіті звучать так:
«…і ти даватимеш у борг багатьом народам, а сам не позичатимеш; і пануватимеш над багатьма народами, а вони над тобою не пануватиму» (Повторення Закону 15:6).
Природно, прагнення іудеїв панувати з інших народів викликає реакцію, яку зазвичай називають антисемітської, що відповідає дійсності, оскільки семитами є як євреї, а й, наприклад, араби, із якими євреї постійно ведуть війни. Тому слід говорити не про антисемітизм, а про антисіонізм. І його корінь перебувають у ідеології Старого Завіту.
Хіба не викликає ненависті та зневаги цитата Старого Завіту: «Не їжте жодної мертвини; іноземцеві, що станеться в оселях твоїх, віддай її, він нехай їсть її, або продай йому, бо ти народ святий у Господа, Бога твого». (Второзаконня 14:21).
Добрий «святий» і «богообраний» народ та його мерзотний божок!
Доктрина згодовування отруєної «їжі» інородцям – це дуже важливий момент для іудеїв, і він стосується не лише фізичної їжі, а й духовної їжі. Іудеї згодовують іншим народам отруєну ідею інтернаціоналізму, щоб зруйнувати в інших народів расову та національну самосвідомість, національну релігію, історію, культуру, традиції, науку, етику, естетику. Зруйнувати все у людині істинно людське і з нього безмозглого інтернаціоналіста.
Самі ж юдеї інтернаціоналізмом не користуються. Вони - жорсткі націоналісти, расисти і шовіністи, чому і вчить їх Старий Заповіт.
Іудейський расизм носить багаторівневий характер відповідно до рівня масонської піраміди влади. Над простими євреями стоять Левити, які представляють особливу привілейовану касту. У тому числі формується раввинат. Коли єврейський Господь Бог задумав зробити перепис єврейського населення, то він чітко вказав Мойсеєві: «Не рахуй Левитів разом із Ізраїлевими синами... доручи їм скинію одкровення,... а якщо приступить хтось сторонній, відданий буде смерті» (Числа 1:48-51). Тобто прості євреї – це одне, левіти – це зовсім інше. Для левітів євреї – це просто інструмент влади, слухняна армія, раби-зомбі. Але й левіти не є найвищими представниками сіоністської мафії. Масонська піраміда влади досить велика і вона сьогодні добре відома (3,4,11).
Давні євреї були юдеями. Вони вклонялися золотому тільцю. Зараз це подається, як поклоніння грошам та золоту. Насправді, це не так. Поклоніння золотому тільцю – це поклоніння не золоту, а тільцю. Це культ бика. Цей культ існував у багатьох народів світу, зокрема й у слов'ян (Бог Велес). Іспанська корида - це теж відлуння стародавнього культу бика. А золото - це лише відмінний матеріал для виготовлення кумирів. Юдаїзм євреям був нав'язаний силою, вбивствами та насильством з боку Мойсея та Левитів. Усіх непокірних євреїв Левити за наказом Мойсея вирізали (Вихід 32:25-28).
Юдаїзм – це не світова релігія, як його намагаються подати у ЗМІ. Це релігія народу, що становить незначну частину населення планети. І юдеями можуть бути лише євреї! А за читання Тори чи Талмуда інородцями в юдаїзмі наказано смертну кару. Таким чином, Юдаїзм – релігія виключно для євреїв.
У цьому релігії забороняється агітація і пропаганда, тобто. будь-яка місіонерська діяльність, і поставлені непереборні заслони для ухвалення іудаїзму представниками інших народів.
Основний принцип юдаїзму - це садизм. Садизмом пронизані тексти Старого заповіту. Масштаби звірств юдеїв не знають аналогів у світовій історії. Це не дивно, оскільки їхній єврейський Господь бог Єгова - один із найжорстокіших богів у світі. Про сутність головного юдейського бога знали ще гностики. Вони стверджували, що головний іудейський бог Єгова – це і є Диявол.
Ось деякі з його справ:
Народи, слухайте та слухайте, племена... гнів Господа на всі народи, і лють Його на все їхнє військо. Він віддав їх закляттям, віддав їх на заклання. І вбиті їх будуть розкидані, і від їхніх трупів підійметься сморід, і гори розмокнуть від їхньої крові" (Іс 34:1). .
"Я топтав точило один, і з народів нікого не було зі Мною; і Я топтав їх у гніві Моїм і зневажав їх в люті Моїй; І дивився, що не було підтримуючого, але допоміг Мені м'я Моя, і лють Моя - вона підтримала Мене: і потоптав Я народи в гніві Моїм, і розтрощив їх у люті Моїй. і вилив на землю їхню кров” (Іс 63:3-6).
«А в містах цих народів, яких Господь Бог твій дає тобі у володіння, не залишай у живих жодної душі, але віддай їх закляттям: Хеттеїв і Аморреїв, і Хананеїв, і Ферезеїв, і Євеїв, і Євусеїв, і Гергесеїв, як наказав тобі Господь, Бог твій. »(Повторення Закону 20:16-17).
«І так убийте всіх дітей чоловічої статі, і всіх жінок, що пізнали чоловіка на чоловічому ложі, вбийте; а всіх дітей жіночої статі, які не пізнали чоловічого ложа, залиште живими для себе» (Числа 31:17-18).
«Якщо почуєш про якесь із міст твоїх, які Господь, Бог твій, дає тобі для проживання, що з'явилися в ньому нечестиві люди … говорячи: «Підемо і будемо служити богам іншим, яких ви не знали», … то … врази мешканців того міста вістрям меча, віддай закляття його і все, що в ньому, і худобу його врази вістрям меча; всю ж видобуток його збери на середину площі його, і спали вогнем місто і всю видобуток його на цілопалення Господеві, Богові твоєму...» (Повторення Закону 13:12-16).
«... а пророка того чи сновидця того мусить зрадити за те, що він умовляв вас відступити від Господа, Бога вашого…» (Повторення Закону 13:5).
Не шкодують юдеї та своїх рідних, якщо вони захоплюються чужою вірою:
«Якщо твої рідні закликають тебе поклонятися іншим богам, то убий їх… побий їх камінням до смерті» (Повторення Закону 13:6-10).
«І сказав Мойсей до суддів Ізраїля: Убийте кожен людей своїх, що прилипають до Ваал-Фегора» (Числа 25:5).
«Якщо знайдеться серед тебе… чоловік чи жінка, хто… піде і стане служити іншим богам, і вклониться їм, чи сонцю, чи місяцю, чи всьому воинству небесному… то побий їх камінням до смерті» (Повторення Закону 17:2-5).
Адже переважна більшість стародавніх традиційних релігій всіх народів світу заснована на поклонінні Сонцю - божественному джерелу світла, тепла, енергії та життя. Старий Завіт їх усіх засуджує на смерть.
Що можна ще сказати про цього бога-вбивцю? Тільки словами Ісуса: «Ваш батько диявол, і ви хочете виконувати похоті батька вашого. Він був чоловіковбивця від початку і не встояв у істині, бо немає в ньому істини. Коли він говорить брехню, говорить своє, бо він брехун і батько брехні” (Івана 8:44).
Принагідно зауважимо, що з так званих десяти Мойсеєвих заповідей, 2-а заповідь забороняє робити будь-які «зображення того, що на небі вгорі» (Вихід 20:4). І це невипадково. Це робиться для того, щоб заборонити людині знання про космос, місце, яке в космосі займає земля. З цієї заповіді «раби божі» знищували всіх астрологів, астрономів, математиків, вчених. Понад 13 мільйонів найкращих представників роду людського «раби божі» спалили на багаттях.
«Хто вкраде людину з Ізраїлевих синів, то мусить убити її» (Вихід 21:16).
Звернемо увагу, що ця норма стосується лише «синів Ізраїлевих, інших людей можна красти.
«Вороги не залишай у живих» (Вихід 22:18).
«Той, хто приносить жертву богам, крім одного пана, нехай буде винищений» (Вихід 22:20).
«Кожен, хто робить справу в суботній день, нехай буде забитий» (Вихід 31:15).
Звірства влаштовували іудеї і захоплених ними землях. Старий Завіт не засуджує ці події. Старий завіт смакує і виправдовує їх.
«І віддав Господь, Бог наш, у наші руки та Ога, царя Васанського, і весь народ його; і ми вразили його, так що нікого не лишилося в нього в живих... і ми проклинали їх, як вчинили з Сигоном, царем Есевонським, закляттям усяке місто з чоловіками, жінками та дітьми» (Повторення Закону 3:3-6).
«І вразили вони його та синів його та ввесь народ його, так що жодного не залишилося живого, і опанували землю його…» (Числа 21:35).
3.3 «І закляттям усі міста, чоловіків і жінок і дітей не залишили нікого в живих» (Повторення Закону 2:34).
Патологічне звірство юдеїв не знає аналогів у світовій історії. Перед тим, як увійти в Землю Обітовану, Мойсей послав на розвідку Ісуса Навина та Халева Єфонніна. Повернувшись, ті почали спонукати євреїв до завоювання в таких виразах:
«…Не бійтеся народу цієї землі; бо він дістанеться нам на поживу» (Числа 14:9).
Ці канібали повністю «з'їли» кілька народів (Амореї, Хеттеї, Ферезеї, Хананеї, Гергесеї, Євеї, Євусеї, моавітян, филистимлян) і від цих народів більше нічого не залишилося, крім згадки в Біблії, Що ці єврейські історії можуть викликати в інших народів ? Тільки ненависть у відповідь.
А поголовне звіряче знищення жителів Єрихону при завоюванні євреями землі Ханаан: «І прокляли все, що в місті, і чоловіків і жінок, і молодих і старих, і волів, і овець, і ослів, всі винищили мечем» (Ісус Навин 6: 20), а гордий спалили.
Те саме звірство Ісус Навин створив з містом Гаєм. Усіх мешканців та чоловіків та жінок убив. Після чого: «Спалив Ісус Гай і обернув його у вічні руїни, в пустелю, аж до цього дня; а царя Гайського повісив на дереві» (Навин 8:24-29).
Аналогічна доля спіткала міста: Макед, Лівна, Лахіс, Газер, Еглон, Хеврон, Давір, Асор. Всіх людей, включаючи жінок і дітей, знищили, міста спалили, всіх царів повісили на дереві (Навин 10:28-38).
За часів царя Давида юдеї по-звірячому і з патологічним садизмом знищили все населення Рави Аммонітської, кинувши людей живцем під пилки, під залізні молотарки, під залізні сокири та в печі (2 Царств 12:31).
Крематорії таким чином створювалися іудеями задовго до Гітлера. Ось звідки йде так званий Голокост народів.
Ось він, справжній іудейський фашизм та геноцид інших народів. А де ж ці так звані нинішні правозахисники та антифашисти? Чому мовчать і не борються із єврейським фашизмом? Та тому, що самі із цих.
І після цього хтось запитує: «За що все-таки у всі часи всі народи світу так не любили і не люблять «бідних і нещасних» євреїв?»
Іудеї, а за ними християни зазвичай звинувачують язичників у людських жертвоприношеннях. А подивимося, чи не грішили цим самі юдеї? Аналіз старозавітних писань каже - так, грішили. Те, що в давній Юдеї та Ізраїлі існувала практика дитячих жертвопринесень доводять багато біблійних текстів. Так, Єзекіїль словами Бога пише: «Тоді Я дав їм накази згубні, закони, що несуть загибель. Я змусив їх осквернитися власними приношеннями – приносити в жертву перший плід усякого материнського утроби. Я це зробив, щоб приректи їх на загибель, щоб зрозуміли вони, що Я Господь! (Єз. 20:25-26).
Те саме мають на увазі і тексти Єр. 7:31; 19:5 та 32:35.
Причому, якщо Єзекіїль говорить про жертву первістків обох статей, то Єремія не обмежується первістками. І так само як в Єр. 32:35, щоб описати власне жертвопринесення до Єз. 20:26 використовується дієслово העביר ("проводити через вогонь"), тобто дітей спалювали, як і скотських агнеців.
Те саме можна знайти в книзі «Вихід»: «Не зволікай [приносити Мені] початки від гумна твого і від точила твого; віддавай Мені первістка із синів твоїх; те саме роби з твоїм волом і з вівцею твоєю. Сім днів нехай вони будуть при матері своїй, а восьмого дня віддавай їх Мені (Вихід 22:29-30).
Хлопчики-первістки повинні бути віддані Йахве разом з первородним худобою та овець.
Іншу форму дитячих жертвоприношень, що існували у євреїв, дає історія дочки Єффая (Суд. 11:29-40):
До битви з амонітянами Єффай дає обітницю: якщо він стане переможцем, то віддасть у дар Господу перше, що він зустріне після повернення додому: «І Єффай дав клятву Господу і сказав: «Якщо Ти віддаси аммонітян до моїх рук, то після повернення мого з Миром від аммонітян, що вийде з брами дому мого назустріч мені, буде Господеві, і піднесу це на цілопалення. (Суд. 11:31) Коли Єффай повернувся додому переможцем, першим, кого він зустрів, була його власна дочка: «І прийшов Єффай до Массіфи до свого дому, і ось, дочка його виходить назустріч йому з тимпанами та ликами: вона була у його тільки одна, і не було в нього ще ні сина, ні дочки. (Суд. 11:34)
Через два місяці слухняна дочка приноситься в жертву: «По закінченні двох місяців, вона повернулася до свого батька, який вчинив з нею за обітницею, яку він дав.» (Суд. 11:39) Жертвопринесення, описане в історії Єффая, трактується богословами як поодинока подія, а не регулярний обряд. Але хто знає? Можливо, ця історія, послужила появі щорічного дня оплакування, що відбувається ізраїльськими жінками (див. Суд. 11:39-40), але сама історія - це свідчення дитячих жертвоприношень.
А як відплатили євреї та їхній бог єгиптянам за те, що вони дали притулок євреям під час голоду? Вбивствами та крадіжками: «Опівночі Господь побив усіх первістків у єгипетській землі, від первістка фараона, до первістка в'язня, що був у в'язниці» (Вихід 12:29).
Ці звірячі вбивства немовлят іудейські фашисти святкують досі як велике свято – Великдень.
А як іудеї святкують цей Великдень? Ритуально повторюють діяння свого єврейського бога Єгови - вбивають дітей та п'ють їхню кров. Ставлення іудеїв до арійської крові має містичний характер. Арійську кров використовують як вищі юдейські масони, а й рядові члени секти хасидів - найбільш ортодоксальних послідовників Тори і Талмуда (8,9,10).
У Старому Завіті збережені прямі вказівки на цей звірячий звичай юдеїв: «Ось народ як левиця встає і як лев піднімається; не ляже, доки не з'їсть здобичі і не нап'ється крові вбитих» (Числа 23:24). Скільки існують юдеї, стільки вони займаються цим сатанинським звірством. Про нескінченні факти іудейських злочинів, пов'язаних із катуванням, ритуальним вбивством арійських дітей та використанням їхньої крові, пишуть багато авторів. Зокрема, написано брошуру самим Володимиром Івановичем Далем (8,9), великим вченим, чия наукова ґрунтовність і скрупульозність не можуть викликати жодних сумнівів.
На Великдень юдеї відловлюють дітей, по-звірячому мучать і катують, насолоджуючись їхніми муками. Далі протикають все тіло дитини спеціальними ритуальними ножами, часто здирають шкіру та зливають її кров. Після цього кров використовують у ритуальних цілях, і зокрема додають в великодню мацу (опрісноки) (8,9,10).
Після понівечені та понівечені тіла вбитих дітей викидають. Не треба думати, що факти ритуальних убивств дітей – це пережитки минулого. Іудеї це робили завжди, роблять зараз і збираються робити й надалі у майбутньому. Для людей із нормальною психікою ритуальні звірячі вбивства дітей настільки неприродні, що вони не можуть повірити, що таке взагалі може відбуватися. Але можна вірити, можна не вірити, але таке діялося і відбувається. Такі жорстокі факти.
У XIX столітті в Росії було розкрито ритуальне вбивство двох хлопчиків у Саратові. Виконавців цього бузувірського діяння Юшкевичера та Шліфермана засудили до каторжних робіт у копальнях по двадцять років кожного. З останніх подійнеобхідно відзначити ритуальне вбивство у м. Красноярську 5-ти хлопчиків у 2005 р. та дівчаток у 2006 та 2007 р. Рани на тілах дітей були аналогічні ранам дітей у м. Саратові. Російський антифашистський комітет звертався з цього питання безпосередньо до Генерального прокурора Росії Ю. Чайки (14), але ця кримінальна справа досі не розкрита.
Зовсім недавно (2011 року) у Севастополі дві дівчинки стали жертвами цього ж звірячого ритулу іудеїв.
Саме через ці факти «бідних і нещасних» іудеїв різали і давили всю людську історію (8,9). Саме через ці злочини ненавидять іудеїв так звані антисіоністи та «прокляті фашисти».
Дуже показово, що в Росії першими зі звинуваченнями проти хасидів у ритуальних вбивствах дітей виступили самі євреї, а саме євреї-франкісти у 1759 р. під час публічного диспуту у м. Львові. Звіт про цей диспут було опубліковано колишнім рабином Пікульським.
А ось як єврейський «бог» Єгова (Яхве) вчить євреїв поводитися з іновірцями та святинями традиційних язичницьких релігій інших народів світу:
«Ось постанови та закони, які ви повинні виконувати в землі, яку Господь, Бог батьків твоїх, дає тобі у володіння, у всі дні, які ви будете жити на тій землі. Винищите всі місця, де народи, якими ви опануєте, служили богам своїм, на високих горах і на пагорбах, і під усяким гіллястим деревом; і руйнуйте жертівники їхні, і ламайте стовпи їхні, і спаліть вогнем гаї їх, і розбийте боввани богів їхніх, і винищите їхнє ім'я з того місця» (Повторення Закону 12:2-3).
«… віддай їх закляттям, не вступай з ними в союз і не щади їх; … жертівники їх руйнуйте, стовпи їх руйнуйте, і гаї їх вирубайте, і бовванів богів їхніх спаліть вогнем» (Повторення Закону 7:2-5).
«Кумири богів їх спалить вогнем» (Повторення Закону 7:25).
«… проженіть від себе всіх мешканців землі і винищите всі їхні зображення, і всіх литих ідолів їх винищите, і всі висоти їх зруйнуйте; і візьміть землю на володіння, і оселитесь на ній, бо Я вам даю землю цю на володіння» (Числа 33:52-53).
«Коли піде перед тобою Ангол Мій і поведе тебе до Амореїв, Хеттеїв, Ферезеїв, Хананеїв, Гергесеїв, Євеїв, Євусеїв, і винищу їх (від обличчя вашого), то не вклоняйся богам їхнім, і не служи їм, і не наслідуй їхніх діл. , але розтрощи їх і зруйнуй їхні стовпи» (Вихід 23:23-24).
Тут ми бачимо абсолютну нетерпимість, агресивну ненависть і ворожнечу юдеїв до всіх традиційних національних релігій народів світу та їхньої культури.
Відповідно до Біблійної традиції вони знищили найдавніші бібліотеки - протошумерську у Вавилоні, Олександрійську в Єгипті, етруську в Римі, папірусну у Фівах та Мемфісі, величезну бібліотеку в Царгороді. Вкрали бібліотеки Ярослава Мудрого та Івана Грозного, спалили храм-капище в Афінах тощо. Усе це зроблено з однією метою – знищити ключову історичну інформацію. З подачі протестантів Петро I урізав російський календар на 5508 років і почав літочислення від Різдва Христового. Після чого знищив історичні документи та посадив трьох євреїв із Європи наново переписувати та фальсифікувати історію Росії. Іудеї цілеспрямовано знищували чи «виправляли» всі рукописи та пам'ятки російської історії.
Світ добре знає фактичні злочинні дії «людинолюбної» юдохристиянської церкви. Понад 13 мільйонів людей церква спалила на багаттях. Причому палили найкращих. Палили астрономів, математиків, алхіміків, магів, будь-яких інших вчених, просто вільнодумців. Церква найжорстокішим чином переслідувала науку, вільнодумство, культуру, мистецтво. Церква розв'язала кілька кровопролитних війн та хрестових походів. 15 століть у Європі церква забороняла людям митися, знищивши всі лазні (осередки язичницької розпусти). Багато тяжких злочинів скоїла церква проти людства. Нещодавно папа римський вибачався з цього приводу. Але хіба це змінює тексти та зміст Старого Завіту? Анітрохи. Хіба церква засудила ідеологію Старого заповіту чи викинула зі свого канону? Ні.
Старий завіт програмує агресивну релігію, націлену на захоплення влади, в тому числі і світової влади. Юдаїзм - це релігія націоналістична і, навіть, расистська і шовіністична. В юдаїзмі немає інтернаціоналізму. Інтернаціоналізм євреї згодовують іншим для того, щоб приховати факт безперервної боротьби іудеїв за світове панування, боротьби, що ведеться іудеями завжди, скрізь, за будь-яких обставин, щодня і щохвилини з енергією, що ніколи не слабшає. Не дарма їх називають «щуролюди».
У єврейських ЗМІ постійно точаться розмови з приводу так званого антисемітизму та фашизму. Але ж сам єврейський Господь бог називає єврейський народ народом «содомським і гоморським» (Ісая 1:10), народом розбещеним, безглуздим і безглуздим (Повторення Закону 32:5-6).
Ось що він говорить про свого обраного народу:
«Це від того, що народ мій дурний... вони розумні на зло, але добра не вміють робити» (Єремія 4:22).
«Ви крадете, вбиваєте, чините перелюб, і клянетесь на брехні…» (Єремія 7:9).
«Народ грішний, народ, обтяжений беззаконнями, плем'я лиходіїв, сини загибелі! … ваші руки сповнені крові» (Ісая 1:4,15).
«Князі твої – злочинці та спільники злодіїв; всі вони люблять подарунки і женуться за хабаром» (Ісая 1:23).
«Від малого до великого, кожен із них відданий користі, і від пророка до священика – всі діють брехливо. … Чи соромляться вони, роблячи гидоти? Ні, анітрохи не соромляться й не червоніють” (Єремія 6:13-15).
«Дивне і жахливе відбувається в цій землі: пророки пророкують брехню, і священики панують за їх допомогою, і народ мій любить це» (Єремія 5:30-31).
«Бо так говорить Господь Саваот: рубайте дерева та робіть насип проти Єрусалиму: це місто має бути покаране: у ньому всяке гноблення. Як джерело викидає з себе воду, так воно витікає із себе зло» (Єремія 6:6-7).
«Вони міцно тримаються обману... вони не кажуть правди, ніхто не кається у своїй безбожності...» (Єремія 8:5-6).
«Всі вони перелюбники, скупість віроломних. Як лук, напружують язик свій на брехню, посилюються на землі неправдою; бо переходять від одного зла до іншого... Кожен обманює свого друга, і не говорять правди; привчили мову свою говорити брехню… Невже Я не покараю їх за це? Говорить Господь… І зроблю Єрусалим купою каміння, житлом шакалів, і міста Юдеї зроблю пустелею, без мешканців…і розпорошу їх між народами, яких не знали ні вони, ні їхні батьки, і пошлю вслід їхній меч, доки не винищу їх» (Єремія). 9: 2-3,5, 9,11,16).
«І ці народи будуть служити цареві вавилонському 70 років» (Єремія 25:11).
Згодом вавилонський цар Навуходоносор (Навухаднецар) розгромив євреїв і зруйнував Єрусалим (Єремія 39).
Ісус Христос взагалі називає євреїв дітьми диявола (Іван 8:44). У цих словах Христа сумніватися не доводиться, йому краще знати, адже він сам єврей.
