Cuvintele vechi sunt identice cu sensul lor. Cuvintele vechi și semnificațiile lor

Semnificațiile cuvintelor vechi rusești

Penny single:

Altin
Vіd Tatarsk.
Altin - din secolul al XVII-lea. - O monedă care a fost formată din șase bănuți din Moscova.
Altin - 3 copeici (6 groszy).
P'yatialtinnik - 15 kopіyok (30 groszy).

ban
- o monedă rusească în zece exemplare, care este emisă din 1701 r.
Grivna dublă - 20 de copeici

penny
- o monedă mică cu o valoare nominală de 2 copeici, sculptată din Rusia în secolul al XVII-lea.
4 kopіyka - doi peni.

Bani (denga)
- monedă dribna mida în 1/2 kopiyka, a fost sculptată din Rusia între 1849 și 1867 pp.

Karbovanets de aur
- unitatea de penny a Rusiei din 1897 până în 1914 Valoarea aurului a rublei a devenit 0,774 aur pur.

Copiați bănuți
Kopiyka
- Unitate de bănuți rusești, din secolul al XVI-lea. srіbla, aur, midi au fost sculptate. Numele „copie” seamănă cu imaginea reversului monedei funcționarului cu o listă.

Kopiyka
- Z 1704 p. Moneda mijlocie rusă, 1/100 parte din rublă.

Poltina
Pivtinnik
- monedă rusească, 1/2 parte din rublă (50 copeici). Z 1654 p. pivtinniks au fost sculptate din midi, din 1701 p. - zі sribla.

Polushka - 1/4 penny
Apă de băut - 1/8 penny.
Napіvpіvnitsya (napіvpіvnitsya) a fost bătută numai în 1700 de rotații.
rublă
- Unitatea financiară a Rusiei. Sculptura obișnuită a rublei de argint a început în 1704. se bateau și monede și ruble de aur. Din 1843, rubla a fost emisă printr-un bon de trezorerie pe hârtie.

„Intră rusul bătrân”.
Penny single:

Rubla = 2 jumatati
pivtinu = 50 kopіyok
p'yatialtinny = 15 kopіyok
grivna = 10 copeici
altin = 3 copeici
grish = 2 copeici
2 penny = 1/2 penny
polushka = 1/4 penny
La Rusiei antice monede străine de argint și sos de argint - grivne au fost victorioase.
Dacă mărfurile costă mai puțin grivne, au tăiat navpilul - jumătățile tsі au fost numite TIN chi Rublă.
Cuvântul TIN nu a fost victorios pentru anul, cuvântul Rublă a fost implantat, iar jumătatea axei rublei a fost numită pіv-tin, sfert - pіv-pіv-tin.
Pe monedele de argint erau scrise 50 de copeici COIN POL TINA.
Numele antic era RUBLYA-TIN.

Note suplimentare vin în:

Pud = 40 de lire = 16,3804815 kg.
Bezmin - vechea singurătate rusă vimir masi, care făcea parte din sistemul rus de intrare și s-a obișnuit cu pivnoch Imperiul Rus cel de lângă Siberia. 1 bezmin \u003d 1/16 pud merge 1.022 kg.
Lira \u003d 32 loturi \u003d 96 piese de aur \u003d 0,45359237 kg.
(1 kg = 2,2046 lbs).
Lot = 3 bobine = 12.797 grame.
Bobină = 96 bucăți = 4,26575417 r.
Chastka - cea mai faimoasă unitate rusă veche a Vimir Masi
= 44,43 mg. = 0,04443 grame.

Vizite suplimentare:

Mile - 7 verste sau 7,4676 km.

Verst - 500 de sadjani sau 1.066,781 metri

Sadzhen = 1/500 verste = 3 arshins = 12 p'yade = 48 verste

Vershok \u003d 1/48 sazhnі \u003d 1/16 arshin \u003d 1/4 p'yad \u003d 1,75 inchi \u003d 4,445 cm \u003d 44,45 mm. (Pe spatele capului, dozhina falangei principale a degetului oscilant a fost extinsă).

Arshin \u003d 1/3 sazhnі \u003d 4 p'yad \u003d 16 vershkiv \u003d 28 inci \u003d 0,7112 m.

Span \u003d 1/12 sazhnі \u003d 1/4 arshin \u003d 4 inch \u003d 7 inch \u003d exact 17,78 cm.

Lіkot - singurătate în lumea dozhini, deoarece nu are o valoare de cântare și este aproximativ în vіdpіdaє vіdstani vіd lіktovogo întuneric până la vârful degetului mijlociu răsucit al mâinii.

Inch - pentru sistemele rusești și engleze, 1 inch = 10 linii („linie mare”). Cuvântul inch a fost introdus în limba rusă de Petru I cob XVIII centurion. Astăzi, sub un inch, inchul englez este cel mai frecvent înțeles, care este de 2,54 cm.

Picioare - 12 inchi = 304,8 mm.

Stіykі vrazhennya

Puțin peste o milă.
Vorba câinelui nu este atât de versată.
Dragă prietene, acesta nu este la o milă distanță.
Versta Kolomna.
O coasă de sazhen la umeri.
Pacea tuturor pe propria ta arshin.
Fă un arshin.
Vederea alpinistului este de doi centimetri.

O sută de lire sterline.
Sim p'yadey pe frunte.
Micul lucru chervinchik, iar prețul este mare.
Mergeți cu salturi și limite.
Aflați de ce o liră este extraordinară.
Nici o picătură de pământ (nu renunța).
Persoană scrupuloasă.
Luați un pud de sare (o dată de la be-kim).

Prefixe standard CI
(СІ - „Sistemul internațional” - sistemul internațional de unități metrice din lume)

Prefixe multiple СІ

Baraj decametru de 101 m
102 m hectometru hm
103 m km km
106 m megametru mm
109 m
1012 m terametru Tm
1015 m petametru Pm
1018 m examene Em
1021 m Zettametru Sm
1024 m iotametru Їm
Prefixele Dolni СІ
valoare
10-1 g decigramă dg
10-2 g centigrame sg
10-3 g miligram mg
10-6 g micrograme mcg
10-9 g nanograme ng
10-12 g picogram pg
10-15 g femtogram fg
10-18 g attogram ag
10-21 g zeptogramă sg
10-24 g yoctogramă ig

Arhaisme

Arhaisme - aceste nume învechite ale obiectelor și fenomenelor, yakі pot іnshі, nume moderne

Armenian - un fel de haine
chuvannya - nu doarme
timp greu - o oră importantă
mut – fricos
binevoinţă - bunăvoinţă
prosperă - înflorește
persistent – ​​trecut
velemovny - pishnomovny
oburennya - înjunghiat
marno - daremno
a eșuat - grozav
Vino pleaca
yalovicho - subțire
messenger - mesaje
dieslovo - cuvânt
turmă - o turmă de o mare subțire cu coarne.
treierat - un teren împrejmuit într-un stat rural, recunoscut pentru salvarea, treieratul și alte recolte de boabe de pâine
shob - shob
jos - jos, jos
drogi (drozhgi) - echipaj aeropurtat cotiric ușor pentru 1-2 persoane
yakscho - yakscho
trăiește viața
ascuți - pune
oglinda oglinda
zipun (napivkaftan) - pentru vremurile vechi - rochia de vârf a sătenilor. Este un kaptan fără comir, confecționat din pânză grosieră autofabricată, cu culori și cusături strălucitoare, împodobite cu șnururi contrastante.
demult – de demult
nume – înalt
yaky - yaky, yaky
katsaveyka - o rochie populară pentru femei rusești într-o jachetă scurtă ca un corn, bătută sau lovită cu un truc.
trăsura trasă de cai - un tip de transport local
sediție - zrada
kuna - singurătate penny
laniti - choki
lăcomie – escrocherie
sarut sarut
catcher - catcher
cholovik - o persoană
medotochivy - oleslivy
mită - recompensă, plată
klep - denunț
nume – nume
manastire - manastire
odr - moale
hambar (ovn - pіch) - sporul lui gospodar, snopii au fost uscați la yakіy înainte de treierat.
jucărie - jucărie, ghicitoare
pomsta - pomsta
deget – deget
piroscaf - barca cu aburi
pishchal - un tip de arme de foc
moarte - doom
zguba - moarte
perepon - perepon
găuri - vіdkritiy
războinic – luptă
tsey - tsey
stiu - stiu
sings - sings
smerd - ţăran
berbec - cu mult timp în urmă pentru distrugerea zidurilor forte
tati - răufăcător
v'yaznitsya - v'yaznitsya
piata, bazar
a pregăti - a pregăti
spodіvatis - spodіvatsya
wusta - ruină
copil – copil
spodіvatisya - verificări
zha - zha
yahont - rubin
yarilo - soare
yaru - primăvară
yaskrava - un miel tânăr care s-a născut în primăvară
pâine yary

Arhaisme la depozitul prislіv'їv i comand:

biciclete Beaty
Loviți caiace - pe partea din spate a capului, tăiați o mulțime de vzdovzh pe un șprot de părți - un bloc de tocat, rotunjiți-le clopotele și tipurile în mijloc. Din astfel de blocuri - baidik - bat lingurile acelei alte ustensile de lemn. Recoltarea bacluselor, de dragul pregătirii virobivelor din ele, era respectată cu un drept ușor, simplu, întrucât ar necesita o atenție deosebită.
Zvіdsi al-lea sens - nu lucra pentru nimic, ledariti, petrece o oră gol.

Axa ta, bunica și ziua Yur'ev!
Viraz a venit din ceasul Rusiei Mijlocii, dacă sătenii pierduseră dreptul, ridicându-se din umeri de la ajutorul precedent, să se mute la unul nou.
În spatele legii, îl vedem pe Ivan cel Groaznic, o astfel de tranziție a momentului a avut loc abia după încheierea muncii țărănești și pentru o zi înainte de ziua Yur'eva (căderea a 25-a frunze conform stilului vechi, dacă sfânta zi a Marelui Mucenic Gheorghe - hramul agricultorilor) sau prin zi.
După moartea lui Ivan cel Groaznic, o astfel de tranziție a fost îngrădită, iar sătenii au fost ancorați la pământ.
Atunci s-a născut vislavul „Ziua axa ta, bunica și Yur’ev” ca un viraz confuz prin împrejurimi, care s-a schimbat, din cauza lipsei de speranță, schimbarea răpită până la vârf.
Sfântul Gheorghe a fost numit printre oameni Yegorijm, lui în același timp i-a fost învinuit cuvântul „arde”, a păcăli, a înșela.

Arde cu picioarele
1) shkerebert, deasupra capului, în sus cu picioarele;
2) în sus, fără fund, complet plat.
Cuvântul cu susul în jos poate fi syagati dієslova galmuvati, adică "smikati, întoarce-te". De asemenea, este permis ca galma să arate ca un dialect galma - „picioare”.
Zgidno cu o altă ipoteză, cuvântul tormoshki este legat de cuvântul galmo (vechiul galmo). Anterior, galele erau numite inundații de smuga sub un alergător de sanie, care erau blocate, astfel încât sania să urlă mai puțin.
Viraz burn drygom putea fi plasat până la sanie, care se răspândește pe gheață sau pe zăpadă.

Nu există adevăr la picioare - o cerere pentru un sistem.
Opțiuni Іsnuє kіlka pohodzhennya tsієї prikazy:
1) pentru prima versiune, ulterior legată de aceasta, ca în art. XV-XVIII. în Rusia, borjenii au fost pedepsiți cu zhorstoko, bătuți cu pierderi zgomotoase pe picioarele goale, încercând să întoarcă borgul, astfel încât „adevărul”, atât de devreme, să nu poată întoarce borg-ul în liniște, care nu avea un ban;
2) pentru o altă versiune, după viniklo la apelul cu el, că ajutorul, după ce a dezvăluit semnul, după ce a ales sătenii și zmushuvav їx stand, docuri cheamă vinul;
3) a treia versiune dezvăluie o legătură cu dreptul (pedeapsă severă pentru neplata Borg). Ca o borzhnik ryatuvavsya chiar în flux, ei au spus că nu există adevăr la picioare, așa că era imposibil să rupi pantofii; zі skasuvannyam pravezhu zmіst prikazka zmenivsya.

Vіzhzha (shleya) a băut coada - despre cei care perebuє într-o stare nervoasă, dând dovadă de himerism, aroganță nerezonabilă.
Vіzhki - curele pentru keruvanny înhămați de un cal. La un cal, sub coadă, o parte din crupă nu este acoperită cu lână. La fel, ei poartă o vіzka, o rudă, fiindu-le frică de o clapă, poți să faci, să spargi vіzok etc.
Cu un astfel de comportament de un cal și un bărbat se potrivește.

Vovchiy kvitok (pașaportul Vovchiy)
În secolul al XIX-lea, am numit documentul care închidea accesul la serviciul de stat, ipoteca initialași așa mai departe.Frazeologia de astăzi se obișnuiește cu semnificația caracteristicilor puternic negative despre munca oricui.
Permiteți-mi să vă explic că oamenii care au luat un astfel de document nu aveau voie să locuiască într-un loc mai mult de 2-3 zile și trebuia să cacealmați, ca un lup.
Krim tsgogo, printre oamenii bogați, vovchiy înseamnă „anormal, neuman, animal”, care poate fi atribuit sacului vovchoy kvitka și al altor oameni „normali”.
Breshe yak sea casting
Є kіlka variantіv pohodzhennya idiom.
1. Cuvântul castrare seamănă cu morіn mongol „cal”. În monumentele istorice, un siv siv, un siv castron pentru a termina tipul, un prikmetnik gri "light-siri, sivy" arată vechimea creaturii. Dієslovo brehati mav în trecut, altfel înseamnă - „vorbește prostii, vorbește inactiv; bazikati”. Castrul cenușiu de aici este un armăsar ospitalier și, la figurat, un bărbat, care se mișcă deja la bătrânețe și poartă o asistentă enervantă.
2. Merin - armăsar, gri - bătrân. Virazul se explică prin marea lăudărie a bătrânilor care sunt autodidacți, tot s-au salvat, ca tinerii.
3. Cifra de afaceri a po'yazanі z stavlennyam la un iac de cal gri la o creatură rea. Sătenii ruși au fost unici, de exemplu, să pună prima brazdă pe castrul gri, celui care a fost „brehav” - având milă, așezat incorect її.
Dati stejar - die
Cifra de afaceri po'yazaniy z dієslovom zadubnuti - „a se răcori, a cheltui sensibilitatea, a deveni ferm”. Sforul de stejar a fost pentru totdeauna un semn de onoare deosebită pentru morți. Petru I, după ce a trimis un omagiu stejarilor - ca un articol de lux.
Trăiește, pui!
Pohodzhennya vyslovlyuvannya pov'yazane z tunete "Kurilka", popular cu secolul al XVIII-lea în Rusia la adunări în seara de iarnă. Mormintele stăteau într-un pâlc și treceau unul la unul torță, care ardea, spunând „Viu, viu, Cameră de fumători, nu mort, picioare subțiri, suflet scurt...”. După ce l-a jucat pe cel al cărui skіpka a ieșit, ea a început să dimiti, să fumeze. Pіznіshe tsya gra bіlеna a fost înlocuită cu „Munte, montează clar, ca să nu se stingă”.
Taie-ți nasul
Multă vreme, Mayzhe, toată populația din satele rusești a fost nescrisă. Pentru aspectul pâinii oferite ajutorului, robotului vibrat, s-au pus pur și simplu rândurile etichetelor - crose de lemn până la un sazhen (2 metri), în care se tăiau crestături cu un cuțit. Etichetele au fost împărțite în două părți, astfel încât crestăturile să fie obome: una a fost pierdută de la vânzătorul de robot, cealaltă - de la vicon. Pentru câteva tăieturi, a avut loc un miting. Zvіdsi viraz „a tăia pe nas”, ceea ce înseamnă: amintiți-vă bine, luați viitorul pentru a respecta.
Grati la deversor
Pentru vechile ore din Rusia, bula a fost extinsă în „spillikins”. Vaughn a susținut că, cu ajutorul unui mic hack, ea ar putea câștiga, fără să-și legă coada, să cumpere toate flacoanele mici - toate lucrurile mărunte: topirts, charochki, coșuri, barilo. Așa că au petrecut o oră la sfârșitul serii de iarnă nu numai ca copil, ci și ca adult.
Ani în care viraz „joaca în baloane” a devenit înseamnă o oră goală petrecută.
Laptem shchi sorbati
Pantofi de bast - împletite în interior de la față (tei până la globul de tei), pe care îi împing doar piciorul nigului, - în Rusia erau singurul lucru accesibil pentru sătenii obișnuiți, iar supa de varză - un fel de varză supă - cea mai simplă și mai iubită dintre ele. Păderea din cauza abundenței sim'ї și, uneori, schі ar putea fi fie verde, deci măcrim, fie acru - s varză murată, cu carne scriem - fără carne, de exemplu, timp de o oră bate în momente de vigilență extremă.
Despre oameni, iac nu și-a putut câștiga existența din chobots și mai mult vishukan їzhu, ei au spus că ea a fost „bast shoes sorbaє”, că trăiește într-un rău teribil și non-guvernamental.
Lebeziti
Cuvântul „iubita” seamănă cu expresia germană „Ich liebe sie” (їх lebe зі - te iubesc). Infidelitatea Vbachayuchi în repetarea frecventă a „lebedei”, poporul rus a cedat cu căldură acestor cuvinte germane cuvânt rusesc„Făwning” - înseamnă a fi măgulitor, a fi lingușit de cineva, cu lingușire a face pe cineva să crească, a fi drăguț.
Prinde pește în apa calamute
A fost de multă vreme una dintre metodele îngrădite pentru prinderea ribeye, în special în timpul orei de depunere a icrelor, є її uimitoare. Vedem povestea vechiului poet grec Esop despre o excursie de pescuit, ca apa kalamutiv pe plase, zaganyayuchi acolo a înfipt peștele. Potim viraz viyshov pentru inter-pescuit și obținerea unui sens mai larg - pentru a profita de o situație neclară.
Vіdome i prislіv'ya: „Primul pește inferior de prins, apă [necesară] de kalamutitate”, tobto „pentru a crea un escroc pentru otrimannya vigodi”.
Drybna bipod
Viraz provenea dintr-un pobutu taran. În terenurile rusești pivnichnyh de plug - comunitatea satului de 3 la 60 de metri. Și l-au numit pe bietul vrac un prăjit, și apoi i-au chemat pe săracii pungi. Mai târziu, au început să cheme oficialii ca un pui de dribling, de parcă ar fi plantat o tabără joasă în apropierea structurii.
Pe pălărie ticăloșie arde
Vislav să meargă la vechea glumă despre cei care l-au cunoscut pe ticălos din piață.
După ce au încercat să-l cunoască pe răufăcător, oamenii s-au întors pentru ajutor la chaklun; strigând tare: "Surpriză, dar! Pălăria va arde pe ticălos!" Am răpit mustața, de parcă oamenii s-ar fi ghemuit în spatele unei pălării. Deci manifestări răutăcioase și vikritiya.
Cap de namilitate
Soldatul țarist pentru vechile ore a slujit fără linie - până la moarte sau până la invaliditate completă. Din 1793 a fost introdus al 25-lea termen al serviciului militar. Ajutorul maw drept pentru vina de a-și lua krіpak-urile de la soldați. Deci, pe măsură ce recruții (recruții) erau tunși și spuneau despre ei: „s-au bărbierit”, „și-au bărbierit fruntea”, „și-au atins capul”, apoi viraz „îmi voi atinge capul” devenind sinonim pentru amenințări. . În sens figurat, „a-ți milă de cap” înseamnă: a-l zdrobi pe Suvor Dogan, a podolat puternic.
Nici pește, nici carne
La Zahidniy Europa CentralăÎn secolul al XVI-lea, a apărut o nouă descoperire în creștinism - protestantismul (lat. „protest, relatare”). Protestanții, în fața catolicilor, au vorbit împotriva Papei Romei, i-au defăimat pe sfinții îngeri, defăimător, încăpățânat, că o persoană jupuită se poate întoarce la Dumnezeu. Aceste ritualuri erau simple și ieftine. Între catolici și protestanți a fost o luptă coaptă. Unele dintre ele sunt asemănătoare cu poruncile creștine, sau mai modest - carne, altfel au vrut cântecul - pește. Dacă oamenii nu s-au alăturat nicio grabă, atunci au numit fără respect „nici pește, nici m’yaso”. Timp de un an, au început să vorbească despre astfel de oameni, pentru că nu își pot exprima clar poziția de viață, nu se bazează pe acțiuni active, independente.
Încercați să puneți un test undeva - nu este lăudabil în privința concedierii unei femei.
Viraz, fundații pe bază de râuri de aur, pentru a trece de la un domnitor la altul. Pielea este un nou maestru, vimagav să revizuiască virib la bijutier și să pună o probă. Dacă virib ar fi fost în mâinile oamenilor bogați, nu era loc de testare pe cel nou.
Nu mitty, apoi katanny
Înainte de vie, electricienii au prăjit pe foc o praska de chavunna importantă și, până s-a răcit, au mângâiat-o în alb. Și totuși acest proces a fost important și vimagav în mod individual corect, care a fost adesea „rulat” cu alb. Pentru acest vipran și mayzhe vysushena albul a fost fixat pe un balansoar special - un copac rotund pe un kshtalt tієї, care urlă încet. Să transpirăm pentru ajutorul unui rubel - un carton ondulat curbat cu un mâner - un balansoar dintr-o dată cu alb, care este înfășurat pe el, kotili pe o placă plată largă. Cu ce, țesătura a fost întinsă și îndreptată. Spălătoriile profesioniste știau că albul era bine rulat, putea părea proaspăt, nu mergea departe.
Deci, după ce a apărut viraz „nu mănușilor, deci katanilor”, pentru a obține rezultatul nu într-unul, ci în alt mod.
Fără puf sau pene - mult noroc în chomus.
Viraz, pe cob of vicarious, a fost ca o „vrajă”, chemând să păcălească spiritele rele (cu viraz au pedepsit virushayut la udare; era important ca, cu binecuvântări directe de noroc, să fie posibil să se „vrajească” vidobutok ).
Vidpovid "La bis!" mav gând și mai sigur. To the bіsa - nu ca tipul "Pishov to the bіsa!" Să-i uciți pe cei necurați pe loc și veți fi ceea ce aveți nevoie: întoarceți-vă „cu puf și pene”, așa că voi fi mai bine.
Recumpărați săbiile pentru repetiție
Viraz urcă Vechiul Testament, Se spune că „va veni ceasul când poporul va refătura săbiile repetiției și va șterge secera: nu ridicați poporul împotriva oamenilor săbiei și nu se vor mai lupta”.
În limba slovacă veche, „strigat” - un semn pentru cultivarea pământului, schos pe plug. Viziunea instalării lumii întregi este exprimată figurativ în sculptura sculptorului Radyansky E.V. Vuchetich, care înfățișează un potcovar, care refăurează o sabie dintr-un plug, este instalat în fața apelului de trezire al ONU din New York.
Bea o băutură în halepa
Prosak - tse drum іz dinți în mashіnі, pentru ajutorul unei astfel de lâni escrocate. Petreceți o masă în mizerie - însemna să vă legănați, să vă petreceți mâinile. Petreceți o masă în mizerie - luați masa într-un coș, într-o tabără nestăpânită.
Încurcă-te
Pierdeți-vă, pierdeți-vă.
Pantalik - creat de Pantelik, un munte din Attice (Grecia) cu o peșteră de stalactite și grote, în care era ușor să te pierzi.
Solom'yana văduva
Mănunchiul de paie printre ruși, Nimtsiv și alte popoare a servit drept simbol al contractului stabilit: martorii cumpărării și vânzării zamіzh chi. A rupe paiul însemna a rupe acordul, a se ridica. Іsnuvav și stela sonoră ușor numită pe snopii de grâu. Coroane de primăvară țesute din paie de paie. Vinok (din cuvântul sanscrit "vene" - "zvyazka", în sensul părului zv'yazuvannya) a fost un simbol al așezării penei.
Dacă un bărbat era plecat de mult, atunci ei spuneau că femeia a fost lipsită de un pai, așa că a apărut „văduva de paie” viraz.
Dansează ca nepoliticos
Viraz a devenit popular pentru romanul scriitorului rus din secolul al XIX-lea V.A. Sleptsova „Om bun”. erou-șef romanul „nobil care nu slujește” Sergiy Terebenev se îndreaptă către Rusia după un mandat de lungă durată în Europa. Vіn zgaduє, ca și yogo, copiii au învățat să danseze. Sergii a reparat toate șanțurile sub formă de nepoliticos și chiar având milă, ți-a zis: „Păi, du-te la nepoliticos, repară stiulețul”. Terebenєv ozumіv, scho yogo zhittєve kolo închis: după ce a reparat vin din sat, apoi Moscova, Europa și, trecând la margine, venele se întorc din nou spre sat, spre nepoliticos.
Tertiy kalach
În Rusia, kalach este pâine de grâu sub formă de castel cu arc. Tertiy kalach vipkavsya din aluatul abrupt de kalach, ca și cum ar fi fost frecat de mult timp. A venit sunetul și sintagma „Nu răzuiți, nu vă șifonați, nu vă rostogoli”, care în sens figurat înseamnă: „Mergeți oamenii să înceapă”. Și cuvintele „terțiu kalach” au devenit crilatim – ca să spunem așa despre o persoană bine informată, ca un bogat legănat, ca un bogat „frecat printre oameni”.
Trage de frânghie
Gimpul este un arc subțire, aplatizat, răsucit, auriu sau argintiu, care este folosit pentru broderie. Pregătirea cannіteli polagáє la vityaguvanny її. Lucrarea care se face manual este stoma-one-manit și necesită mult timp. La aceasta, virazul „trag de rigmarole” (sau „împrăștie rigmarole”) în sens figurat, devenind să însemne: jefuiește-l la fel, plictisitor, pe care îl strig pentru o oră.
Bisa pe bastoane
Multă vreme, galyavinele din pădurile dese au fost numite kuligs. Păgânii le respectau cu descântece. În trecut, oamenii s-au stabilit în glib lіsu, au amestecat kulіgi, s-au stabilit acolo cu familia lor. Sunete și pishov viraz: la diavolul pe bețe, e prea departe.
Nadto
La mitologia slov'yanskoy Chur abo Shchur - un strămoș, un strămoș, zeul unei case - un brownie.
Spopchatku „chur” însemna: hotar, cordon.
Zvіdsi viguk: „chur”, ceea ce înseamnă că gardul se lipește, treceți peste graniță, peste graniță (pentru vrăji împotriva „ spirite rele”, în jocuri etc.), în măsura posibilului, pentru a ajunge la un acord.
Din cuvântul „chur” s-a născut cuvântul „zanadto”, care înseamnă: a trece peste „chur”, a trece dincolo de graniță. „Zanadto” – înseamnă prea mult, peste lume, peste lume.
Sherochka cu masherochka
Până în secolul al XVIII-lea, femeile au obținut iluminatul acasă. În 1764, la Sankt Petersburg, la Mănăstirea Femeilor Învierea Smolny, a fost înființat Institutul Smolny al Fetelor Gentry. Fiicele nobililor de la 6 la 18 ani au fost antrenate de cel nou. Subiectele de studiu au fost legea lui Dumnezeu, limba franceză, aritmetica, pictura, istorie, geografia, literatura, dansul, muzica, economia domestică, precum și obiectele vieții sociale. Cele mai semnificative instituții au fost una la una pentru ma chere francez. Vіd tsikh frantsіh slіv vinikli cuvintele rusești "sherochka" și "masherochka", ca și cum se obișnuiesc cu o oră cu numele pariului, că există două femei.
du-te atu
În Rusia antică, boierii, sub autoritatea oamenilor de rând, cuseau comirului căpitanului din față un comir, brodat cu argint, aur și perle, care se numea atu. Kozir și-a schimbat spălarea în colț, nadayuchi așezându-i mândru pe boieri. A merge ca un atu - umbla cu respect, iar a atu - lăuda-te cu asta.

În glosarul cuvintelor vechi, am extins astfel de termeni, care în această oră nu sunt practic vikoristovuyutsya, ci vikoristovuyutsya foarte rar. Cuvinte și cuvinte vechi - acestea sunt aceleași cuvinte, cu care este important să-l recunoaștem pe cel mic înainte de a citi poveștile, sau să explici sensul orei de lectură, astfel încât simțul creativității să fie acceptat de la sine ca autori. ar vrea. Deyaki cuvinte învechite acele semnificații vor fi deosebit de ciudate pentru dezvoltarea infamă a unui copil, de exemplu, lumea dozhini vershok, sazhen și altele.

A făcut vechi cuvintele limbii ruse - cele mai bune dintre cuvintele tale, ca și cum ar trăi în ele la lumea actuală, dar și mai des pot câștiga la întâlnirea bătrânilor și copiilor noștri. Bunătatea pălăriei roșii, tandrețea Thumbelina, caracterul practic al lui Popelyushka și bogăția celorlalte personaje cele mai bune ale personajelor, le putem transmite copiilor străbunicilor și străbunicilor mele și să ne atașăm contagios de micuților motivul și interesul pentru istoria noastră.

Ca și cum acest dicționar de cuvinte vechi din limba rusă nu ar răzbuna cuvântul, ca și cum ai glumi, altfel nu ai ajuns suficient de departe pentru a învăța din cuvintele deja semnificative - scrie-ne prin intermediul unui apel de întoarcere, vei i se va da un raspuns.

Abvakhta - casa de pază Abos - abo - este posibil, poate dar Azhno - deci Azovka - adevărul mitic Aksamit - oksamit Altin - trei copeici Aspidi - șerpi fragili

Babayka - o vâslă mare, atașată la toboganul Baet - se pare, rozpovidaє Baydak - un vas fluvial cu un pahar mare Balagta - mlaștină Balakati - spune Baldakhin - ornamente atârnate pe butuci Baladka - ciocan cu o singură mână Basa - frumusețe, înfrumusețare, îndrăzneală Batog - club Bergamoti - varietate pere Berem'ya - obremok Bosoviki - papuci Boieri - oameni bogați și nobili Înjurător - luptă Frați - frați Armură - haine din metal, care protejează războinicul de lovituri Bulat - armură din oțel Burochki - un tip de chobit cald pentru o climă rece, adesea din pâslă Birou - masă cu sertar pentru economisirea hârtiei

Du-te la patrulare - chat, pază Dimineața - în urmărire Ora liberă - vacanțe Vacanță - vacanță Vedatsia - cunoaște Venuti - poviyati, sufla Vershok - lumea veche a dozhini, rivna 4,4 centimetri Visto - zvіsno, erou Vorvan - grăsime rară, ce se vede din savts de mare gras. Zastosovuvalas pentru iluminat în lămpi și la lămpi stradale.

Galushka - găluște, fiartă lângă apă sau în borș Gallota - o mică navă comercială Ganati - spune norocul Vocea auzului - vocea vocii Gorazd - vmіє Girka - o bibliotecă în formă de piramidă pentru mâncăruri scumpe

Maiden sinna - servitorul Dest - 24 foi

Estva - stravi, zha Yakshcho - yakshcho

Zhaleyka - o țeavă din rujeolă de salcie Jban - un planor cu capac

Zagnіtka - locul din fața aragazului, unde arde căldura Zagnіtka - locul din fața focarului, unde arde căldura

Imperial - moneda de aur a Indusului - navit, deci

Trezorerie - bănuți, bogăție, maia Kamka - țesătură de culoare shovkov cu vizor tricotat Karmazin - pânză de culoare roșu închis oameni shortcake Korob - capră, pisică Kosa sazhen - vechea lume rusă a dozhini, se ridică de la degetele de la picioare până la capătul degetelor mâna răsucite în diagonală, dorivnyu 216 cm șic

Lati - armură de oțel sau oțel, iac a fost tras de războinici Liko - scoarța de tei tânăr, salcie, ulm, țese picioarele din ea, kozubi, coșuri

Sabie de damasc - o sabie din oțel special din oțel

Cel mai mare - Biciul bătrân - pasok Namale - drăguț Nesolono sorbati - prost cu ochelarii Nikoli - nikoli

Fotoliu - o piatră sau bucăți de oțel pentru agățarea focului din silicon Odnova - o dată, o dată

Pensiune - o școală cu un tutore pentru studenți care să servească pentru pіdm_tannya cenușă în nepoliticos a împăcat Pohitnik - Pochat răufăcător - aproape Glade - nu este acoperit cu copaci galyavin sau galyavin în pădure Strand - fire suedeză - lubrifiere (lubrifiat în olії) Strand - the vechea lume a lumii, stai între degetele mari și instructive ale mâinii

Rati - Viysko Rosstan - traversând două drumuri Ryadity - să se roage

Sadzhan - o lume rusă de lungă durată a dozhini, lăsați brațele să se deschidă larg în degetele unei mâini până la vârfurile degetelor celorlalți oameni în anii de mijloc opul, shrike - păsări din corralul gorob'yachs Studenets - o fântână cu fir de apă rece


Cuvintele vechi, ca și dialectele, pot fi împărțite în două grupuri diferite: arhaism şi istorie.

Arhaisme - toate cuvintele, ca o legătură cu apariția unor cuvinte noi, au ieșit din confort. Sinonime ale їхні є în limba rusă modernă.

De exemplu:

Mâna dreaptă este mâna dreaptă, pomeții sunt obrajii, ramenul sunt umerii, stegna este peste slăbănog.

Ale varto indică faptul că arhaismele pot fi încă reînviate sub forma unor cuvinte sinonime moderne. Numerele de autoritate pot fi într-un depozit morfemic (ribar - pescuit, prietenie - prietenie), în ele sens lexical(burtă - viață, oaspete - negustor,), decorat gramatical (pe minge - pe minge, vikonati - vikonati) și caracteristici fonetice (dzerkalo - dzerkalo, gishpanska - spaniolă). O mulțime de cuvinte sunt suprafolosite, dar, totuși, mirosurile pot fi sinonime moderne. De exemplu: zguba - moartea lui shkoda, spodіvatisya - spodіvatisya și cred cu fermitate, schob - schob. Vreau să scap cu eventuale iertare la cuvintele tulburi, pentru o oră de muncă cu creații artistice, este foarte recomandat să te vindeci cu un dicționar de cuvinte vechi și răsturnări dialectice, sau un dicționar tulbure.

Istoricism - acestea sunt cuvintele, care înseamnă astfel de lucruri și obiecte, de parcă ar apărea din ce în ce mai mult, au încetat să mai aibă o dezvoltare ulterioară a viitorului.

Multe cuvinte au devenit istoricisme, care au însemnat diferite obiecte după strămoșii noștri, manifestări și discursuri, de parcă ar fi legate de economia trecutului, de vechea cultură, care a întemeiat, dacă, dispozitive suspilo-politice. O cantitate bogată de istoricism este scrisă în mijlocul cuvintelor, de parcă ar fi legat altfel de tema militară.

De exemplu:

Cele mai multe dintre cuvintele vechi numesc obiecte haine și obiecte de stat: slip, light, rose-guler, camisole, wirmen.

Așadar, chiar și pentru istoricism, puteți vedea cuvintele care semnifică ranguri, profesii, plantă, stand, de parcă ar fi fost stabilite în Rusia: țar, lacheu, boier, ispravnic, călăreț, șlep, mâner și așa mai departe. Vezi activitatea virobnică, deci ca o fabrică trasă de cai. Fenomenul pobutu patriarhal: cumpărare, cotizații, panshina și altele. Tehnologii învățate, cum ar fi fabricarea și fabricarea hidromelului.

Istoricismele au fost cuvintele care au marcat epoca Radianska. Înaintea lor, se pot adăuga cuvinte precum: prodzagin, nep, Makhnovets, liknep, Budenovets și multe altele.

Uneori este și mai dificil să separi arhaismele și istorismele. Acest lucru se datorează renașterii tradițiilor culturale din Rusia, precum și implantării parțiale a acestor cuvinte în funcționari și ordine, precum și în alte creații. arta Folk. La astfel de cuvinte, se pot adăuga cuvinte care înseamnă a intra din nou sau a câștiga capriciile, așa cum îi numesc sfinți creștini și religioși și alții.

Abvakhta - casă de pază
Posibil, posibil, posibil
Așa și ce
Azovka - adevăr mitic
Axamite - oxamit
Altin - trei copeici
Aspіdi - șerpi fragili

Babayka - o vâslă grozavă, atașată de piele
Baє - pare, rozpovidaє
Baydak - navă fluvială cu un pahar mare
Balagta - mlaștină
Balakati - vorbește
Baldakhіn - ornamente navis pe stovpchiks
Balodka - ciocan cu o singură mână
Basa - frumusețe, înfrumusețare, extravaganță
Bici - club
Bergamoti - o varietate de pere
Vagіtnіst - obremok
Bosoviki - pantofi de interior
Boierii - oameni bogați și nobili
Laika - luptă
frate – frate
Armura - îmbrăcăminte din metal, care protejează războiul de lovituri
Bulat - armură din oțel
Burochki - o pisică înaltă cu un capac din rujeolă de mesteacăn
Birou - amenajat cu o cutie pentru economisirea documentelor

Merge la ceas - chatuvati, paznic
La sugin - la goana
Ora liberă - sărbători
Vacanta - sarbatori
stiu - stiu
Venuti - mutare, suflare
Vershok - lumea veche a dozhini, care are 4,4 centimetri lungime
Zvichayno - zvichayno, de la sine avea sens
Gilochka - ganchirochka
Vityaz - războinic bun, erou
Zustriti - zustrіti
Wyvoroten - rizomul unui copac mare înclinat din pământ
Vitrimati - vitrimati, îndura, îndura

Galushka - găluște, fiartă lângă apă sau în borș
Galota - o mică navă comercială
Ganyati - divinație
Ascultă vocea - vocea vocii
Dobre - vmіє
Girka - bibliotecă în formă de piramidă pentru mâncăruri scumpe
Svіtlitsa - kіmnata
Vesluvannya - vuzka canotaj pe râu

Fata este sinna - o slugă
Dist - 24 arkush
Divuvati - divuvati, zdivuvati

Estva - Stravi, arici

Zhaleyka - o țeavă de rujeolă de salcie
Zban - glechik cu un capac
Perle burmitsky (burmіtskі) - perle mari și rotunde
Zhornіvtsі - cretă manuală mică

Zagnіtka - un loc în cuptor, unde arde căldura
Zagnіtka - un loc în fața focarului, unde arde căldura
Începeți să vorbiți - începeți să postați
Zazdalegid - zazdalegid
Dormi Lazăr - întreabă cu amabilitate
Zlidni - lucruri mici fantastice

Imperial - monedă de aur
Inda Navit, deci

Trezorerie - bănuți, bogăție, a mea
Damasc - țesătură de culoare shovkov cu vizor.
Karmazin - pânză de culoare roșu închis
Carcasă - îmbrăcăminte superioară din shkir
Kokurochka - shortbread sănătos
Kolimaga - o trăsură, în care au călătorit oameni onorabili
Cutie - pisica, pisica
O coasă sazhen - un rus vechi din lumea dozhini, se ridică de la degetele de la picioare până la capătul degetelor unei mâini curbate în diagonală, care are 216 cm
Krinitsya - krinitsya, dzherelo
Krosna - țesut acasă țesut
Kudel - o grămadă de leu chi vovni
Corp - pisica de țesut

Lati - zalіzna chi armură de oțel, războinici îmbrăcați yaku
Liko - scoarța de tei tânăr, salcie, ulm, țese picioarele din ea, kozubi, pisici
Litati - a zambi in dreapta, a face
Litka - o parte a piciorului sub genunchi

Sabie de damasc - o sabie din oțel special
Nu sunt primul - nu sunt primul
Motika - terasamente manuale
Furnica - plina de iarba (furnica)

Cel mai mare - senior
Bici - curea batig
Namele - drăguț
Nesolono sorbati - păcălește-te cu ochelarii tăi
Nikoli - nicoli

Fotoliul este o piatră sau o bucată de oțel pentru focul vysіkannya din silex
O dată - o dată, o dată
Răzgândește-te - răzgândește-te
Strigă - strigă
Vіdznobiti - vіdmoroziti

internat
Narikati - dokoryati, dorikati
Deget - deget
Poviy - primirea unui nou-născut
Podele - dormitoare largi lângă coliba de sub perete
Pomelo - o mіtla, înfășurată pe margine cu o ganchirka, pentru a servi pentru pіdmіtanya în nepoliticos
Încercat - împăcat
Vikradach - răufăcător
Aproape – aproape
Poiana - nu este acoperita cu copaci galyavin sau galyavin in padure
Plictisitor - suedez
Pryazhon - lubrifiere (lubrifiat în olії)
Un span este un zahid de modă veche, sta între degetele mari și impresionante ale mâinii

Șobolan - Viysko
Rostan - traversând două drumuri
Ryaditysya - pentru a fi sedus

Sadzhan - un rus de lungă durată din lume, ține picioarele până la brațele de la vârful degetelor unei mâini până la vârful degetelor celeilalte
Salop - pânză superioară pentru femei de modă veche
Sam-zece - de zece ori mai mult
Sam-p'yat - de cinci ori mai mult
Sam-four - Chotiri are mai mult timp
Seredovich - un bărbat de vârstă mijlocie
Fata de masa husky - fata de masa, tesuta cu vizor
Conștiința nu este zazirne - conștiința nu este tulbure
Sorokopul, shrike - păsări din corralul din gorob'їnih
Student - o fântână cu apă rece
Zasіk - ecran, în care se salvează borosto sau cereale

Un talisman este un obiect care, așa cum credea oamenii zabobonn, pentru a aduce fericire, pentru a salva aerul
Tereben' of a tavern - un administrator al unei taverne, un zavsidnik
Terem - înalt, din munții vezhey, budinki
Toaletă - toaletă, oglindă

Intră - intră
Gurile - zovnіshnіy otvіr la cuptorul rusesc

Postilion - un cocher care stă pe calul din față în timp ce înhamă un tren

Bavovna - klochchya, pieptănând leul
Horomi este un budinok grozav
Salvați mai mulți ochi - salvați mai mulți, ochi mai jos
Khustochka - Khustochka

Lansyug este un ham primitiv pentru treieratul cerealelor, care constă din două bâte legate: mânere lungi și părți de lucru mai scurte, care sunt folosite pentru cereale.

Chelyad - un servitor într-o cabină
Chereviki - chereviki de damă în tocuri și cu un nas ospitalier
Chavunka - numele sălii depășit

Shandal - lumânare
Fly - un prosop scurt sau hustku
Tren

Lunca - frasin de trandafir

Efa - un mic șarpe exploziv

Yushka - Yushka

zha - zha, stravi

Vocabularul este suma totală a tuturor cuvintelor, ca unul victorios. Cu un grup okremy în vocabular, puteți folosi cuvintele vechi. Limba rusă este bogată, iar duhoarea poate fi văzută până la diferite epoci istorice.

Care sunt cuvintele vechi

Cioburile limbii către partea necunoscută a istoriei poporului, apoi cuvintele, pe măsură ce se obișnuiesc cu această limbă, au valoare istorică. Cuvintele vechi ale acestui sens pot fi spuse bogat despre cele care păreau să fie în viața oamenilor în acea epocă ch іnshu și yakі de la ei erau mici. de mare valoare. Demodate, chi învechite, cuvintele timpului nostru nu sunt folosite activ, ci în vocabularul oamenilor, consemnat în dicționare și documente. Adesea puteți învăța din creațiile mystetsky.

De exemplu, în poemul lui Oleksandr Serghiovici Pușkin, citim următorul vers:

„La blues-ul puternic al NATO,

Cu prietenii, la gridnița înaltă

Volodymyr-sontse benketuvav,

Voi angaja o fiică pe care Vin a văzut-o

Pentru bunul prinț Ruslan.

Iată cuvântul „gridnytsia”. Nu poți trăi deodată, dar în epoca prințului Volodymyr, aceasta însemna o cameră mare, în care prințul, împreună cu războinicii săi, conduceau sfânt acel benket.

Istoricismul

Cuvintele vechi cu această semnificație їх sunt de alt fel. La gândul la vchenih, duhoarea este împărțită în două mari grupuri.

Istoricismul - aceste cuvinte, yakі în același timp nu sunt în mod activ vikoristovuyutsya z acele motive care au ieșit din înțelegerea înțelegerii a ceea ce înseamnă duhoarea. De exemplu, „caftan”, „lant de poștă”, obladunki” și așa mai departe.

În momentul prezent, sună, de pute vicorate. la fel de ignorant, filmul lui pobutov nu este tipic. Ale miroase nu cunosc sunetul vieții. Istoricismul și arhaismul sunt scrise de scriitori pentru a povesti cu adevărat despre trecut oamenilor, cu ajutorul acestor cuvinte de duhoare, pentru a transmite savoarea epocii. Istoricii ne pot spune cu adevărat despre cele care s-au întâmplat în alte epoci în patria noastră.

Arhaisme

Pe vіdmіnu vіd istorizmіv arhaismele semnifică acele fenomene, cu care rămânem și în viata de zi cu zi. Toate cuvintele sensibile și semnificațiile lor nu diferă de semnificațiile cuvintelor care ne sunt familiare, doar să sune duhoare diferit. Arhaismele sunt diferite. Și astfel, scho sunt izbitoare în prezența unor cuvinte remarcabile cu nimic mai mult decât caracteristici specifice în scrierea acelei poezii. De exemplu, oraș și loc, aur și aur, tânăr - tânăr. Aceste arhaisme fonetice. Secolul al XIX-lea a avut o mulțime de astfel de cuvinte. Tse club (club), stora (cortina).

Є grup de arhaisme din sufixe vechi, de exemplu, muzeu (muzeu), spryannya (spryannya), ribal (pescăr). Cel mai adesea, arhaismele lexicale ne sunt folosite, de exemplu, un ochi este un ochi, o regulă este o mână dreaptă, o shuytsa este o mână stângă.

La fel ca istoricismele, arhaismele sunt victorioase pentru crearea unei lumi speciale în literatura artistică. Deci, Oleksandr Sergiyovich Pușkin a câștigat adesea lexicul arhaic și dând patos creațiilor sale. Tse este clar vizibil din fundul versetului „Profetul”.

Cuvinte din Rusia antică

Old Rus' a dat o bogată cultură modernă. Aletody a creat un mijloc lexical special, cuvintele deyakі au fost salvate și în A deyakі nu se mai obișnuiesc cu zovsіm. Cuvintele rusești de modă veche din epoca ne dau un anunț despre călătorie

De exemplu, like-uri de modă veche. Deyakі їх chiar reflectă cu exactitate vigoarea negativă a oamenilor. Vânt gol - de bază, ryum - crybaby, frunte groasă - prost, zakhukhrya - oameni rozpatlana.

Semnificația vechilor argouri rusești a fost uneori considerată sensul aceleiași rădăcini în limba modernă. Cu toții știm cuvintele „siganuți” și „sigați”, duhoarea înseamnă o îndepărtare de spațiul deschis. În rusă veche, cuvântul „sig” însemna cel puțin o oră de moarte. La un moment dat, au trecut 160 de semne. Cea mai mare valoare a victoriei a fost respectată de „departe”, deoarece era 1, 4

Cuvintele vechi și semnificațiile lor sunt discutate de vcheni. Numele monedelor sunt respectate de oamenii antici, deoarece s-au obișnuit cu Rusia Antică. Pentru monede, iacii au apărut în secolele al VIII-lea și al IX-lea în Rusia și au fost aduși din zastosovuvalysya nume „kuna”, „nogata” și „rizana”. Apoi au apărut primele monede rusești - monede de aur și monede de argint.

Cuvinte vechi din secolele al XII-lea și al XIII-lea

Perioada pre-mongolă din Rusia, secolele 12-13, se caracterizează prin dezvoltarea arhitecturii, care a fost numită și arhitectură. Vidpovidno, și z'apar la același strat de vocabular, conectat cu viață și viață. Deyakі z slіv, scho apoi z'appeared, s-au pierdut în limba modernă, dar sensul vechiului slіv rusesc s-a schimbat pentru întreaga oră.

Baza vieții Rusiei în secolul al XII-lea a fost un fort, la fel ca și numele mic de „copil”. Trohi un an, în secolul al XIV-lea, a apărut termenul „Kremlin”, care însemna și un loc. Cuvântul „Kremlin” poate fi un exemplu al modului în care vechile cuvinte rusești sunt schimbate. Încă o dată, Kremlinul este singur, reședința șefului statului, atunci Kremlinul era bogat.

În secolele XI și XII în Rusia existau locuri și forturi din lemn. Ale împuțite nu au putut face față asaltului mongolo-tătarilor. Mongolii, venind să cucerească pământurile, au profitat pur și simplu de forturile de lemn. Novgorod și Pskov stăteau în picioare. În primul rând, cuvântul „Kremlin” apare în cronica de la Tver din 1317. Yogo este un sinonim pentru cuvântul antic „siliciu”. Atunci a fost trezit Kremlinul la Moscova, Tula și în Kolomyia.

Rolul social și estetic al arhaismelor în literatura de artă clasică

Cuvinte de modă veche, care sunt adesea discutate în articole științifice, au fost adesea justificate de scriitorii ruși pentru a-și scrie propria limbă creativitatea artistică mai expresiv. Oleksandr Sergiyovich Pușkin a descris procesul de creare a „Boris Godunov” în felul următor: „Am încercat să ghicesc limba la acea oră”.

Mikhailo Yuriyovich Lermontov, de asemenea, zastosovuvav cuvinte vechi în lucrările sale, iar semnificația lor se potrivea exact cu realitățile orei, au fost luate stelele duhoarei. Cele mai vechi povești provin din lucrarea sa „Cântecul despre țarul Ivan Vasilovici”. Tse, de exemplu, „știi”, „oh ti goy єsi”, altfel. La fel, Oleksandr Mikolayovich Ostrovskiy, scrie și scrie, bogat în povești străvechi. Tse „Dmitro Pretendentul”, „Voevoda”, „Kozma Zakharich Minin-Sukhoruk”.

Rolul cuvintelor din epocile trecute în literatura modernă

Arhaismele și-au pierdut popularitatea în literatura secolului al XX-lea. Uită de celebrii Tvіr Ilf și Petrov „The Twelve Styles”. Aici, vechile cuvinte cu acel sens їх pot avea un aspect special, plin de umor.

De exemplu, în descrierea observării satului Vasyuki de către Ostap Bender, este menționată expresia „Cu un singur ochi fără să-și ridice singur ochiul din gura marelui maestru”. Arhaisme cu slavona bisericească zabarvlennyam că în episodul următor: „Părintele Fedir s-a sufocat. Youmu a vrut avere.

cu istoricisme și arhaisme victorioase

Istoricismul și arhaismul pot înfrumuseța în mod semnificativ literatură artistică, ale їхнє nevmile vikoristannya viklikaє smіh. Cuvintele de modă veche, despre care se vorbește adesea, devin prea mult de trăit, de regulă, nu pot fi folosite în vorbirea de zi cu zi. Dacă vă amintiți să hrăniți trecătorul: „De ce trebuie să plătiți pentru asta?”

Promoțiile din ziare tind, de asemenea, să subestimeze integrarea istoricismului și a arhaismelor. De exemplu: „Directorul școlii a primit bun venit tinerilor profesori care au venit să practice”. Cuvântul „vacanță” este sinonim cu cuvântul „vitav”. Unii savanți introduc în propria lor creație arhaisme și evită propuneri care nu sunt mai inteligente și mai stupide. De exemplu: „Olya a venit la lacrimi și i-a spus lui Tety Ivanovna despre imaginea ei”. La asta, dacă vrei să învingi cuvintele vechi, sensul, întunecarea, sentimentul lor de vinovăție trebuie să îți fie absolut clar.

Cuvinte vechi în fantezie și fantezie

Toată lumea poate vedea că astfel de genuri au câștigat o mare popularitate în timpul nostru, cum ar fi fantezia și science fiction. Se pare că în lucrările genului fantastic, cuvintele de modă veche sunt utilizate pe scară largă, același sens a apărut întotdeauna la cititorul modern.

Atât de înțeles, precum „banner” și „deget”, cititorul poate înțelege. Și totuși, uneori, sunt rostite cuvinte pliate, cum ar fi „comun” și „plantă”. Trebuie spus că vizionarii nu laudă întotdeauna implantarea transcendentală a arhaismelor. Ale є creează, de la unii autori în depărtare cunosc aglomerarea istoricismelor și arhaismelor. Tse creați din seria „fantezie slovacă”. De exemplu, romanele Mariei Stepanova „Valchiria”, „Mama Vânturilor Chotiriokh” a lui Tetyana Korostishevsky, „Vovkodav” a Mariei Semyonova, „Regatul Tradev’yate” al lui Denis Novozhilov. Război pentru tron.

Glosarul Tlumachny slovul rus antic A Alatir - Centrul Cosmosului. Centrul pentru Microcosmos (Oameni). Cei care sunt familiarizați cu cercul Vieții. Opțiuni de traducere: ala - șir (scădere), liniuță<тур>- vârful, bâta sau pomul, arborele sacru, muntele, care este „ridicat” În textele rusești, se folosește piatra aurie, aurie, netedă, alunecoasă. Latir-kamin - centrul coordonatelor lumii și al oamenilor în cuvintele „mitologiei janiane”. Alfa si omega. Cele din care totul pleacă și se întoarce (locus). Mai precis, înțelesul și sensul cuvintelor sunt transmise în bilins... Alkonost este derivat din vechiul cuvânt rusesc „alkyon є (ptah)”, din cuvântul grecesc alkyon - kingfisher (mitul grecesc despre Alcyone, transformat de către zei într-un kingfisher). Este înfățișat în imprimeurile populare ca o băutură alcoolică cu sărbători grozave colorate și un cap de fată, încununat cu un halou. În mâinile a trei bilete cerești, acel suviu hohotitor din umeraș despre taxa în paradis pentru o viață dreaptă pe pământ. La vederea păsării Sirina, ea a fost întotdeauna înfățișată cu mâinile ei. Alkonost, ca o pasăre Sirin, captivează oamenii cu spiv-ul său. Instrucțiunile spun despre zilele alkonostnі - sim zile, dacă Alkonost depune ouă în mare adâncime și visidzhuє їх, stând la suprafața apei și calmând furtunile. Alkonost este perceput ca „care a arătat providența divină” și є semnificațiile cuvântului divin. B Basa - frumusete, infrumusetare, chepurnist. Biciul este un club. Bayat, probayati - vorbește, spune. Vagіtnik - o povară, o margine, skilki poate fi înfășurat cu mâinile. Boierii sunt oameni bogați și nobili care sunt apropiați de rege. Laika - bătălie; Câmpul Bronne este un câmp de luptă. Frate – frate. Armură - haine din plăci metalice sau un inel; l-a protejat pe războinic de lovitura sabiei, șterge. Britousi - bătrânii numeau așa stins, fără barbă Bulat - oțelul unui vychinki special. Zbroyu din tsієї oțel tezh a fost numit oțel damasc. Buti - bogăție, crește bogăția. Bulitsya este o poveste adevărată. Bilina - cântec popular rusesc epichna (vikonana măreției și eroismului) - un eseu despre eroi Cunoaște - știi. Vereya - stovp, de care atârna poarta. Nașterea Domnului - peșteră, pіdzemella. Zgurtuvati - zgomot. Goldity (halte) = zgomot. "Nu te aur!" = nu vorbi! Golk = zgomot, zumzet,< гулкий >vodguk. Stupefacție - după ce a petrecut puțin din lume. Vityaz - războinic bun, erou. Ușor - ușor, gratuit, fără zusil special, fără îngrijire. Vitrimati - vitrimati, îndura, îndura. G Granati - lumea veche a sorbiturii, pâinii (~ 3 litri)< , в его развитии, в движении и обновлении >, bogăție) - o măreție, o binecuvântare pentru sănătate, care urmează semnificația zilei de astăzi: „Fii sănătos! Bună ziua!”. Goy Yesi = fii sănătos<есть>„Goy” - binecuvântare rusă pentru sănătate, noroc și bunăstare, cuvânt bun. Variante: "Goy є" - fii sănătos, la sensul băii, bazhannya pentru susținătorul sănătății, bunătate. „Oh, aceeași vie” - vіtannya, z sens impersonal, îngăduit în intonația celui care vorbește. Mult - deștept, deștept Cameră de sus - așa că, în mod vechi, au numit camera de sus cu ferestre grozave. Aiera, humenetele - un loc, de treierat și, de asemenea, - un hambar pentru colectarea snopi. D Davicha - nu cu mult timp în urmă (până în momentul mutării) Încălzitor de duș - o jachetă scurtă caldă, sau chiar fără mâneci, cu târături în spate. Dereza - chagarnik spinos, "scrambler". Vechi shtibom - în mod vechi Dens - „pădure deasă” - întunecat, dens, impracticabil; oameni nescriși E Elan, elanka - galyavin ierboase în pădurile Endov - un vas larg cu un jet. Estva - Stravi, arici. Zhaleika - o duză de rujeolă de salcie. Zban - glechik cu un capac. Vieți - viață. Burtă - maєtok, bogăție, subțire Z Toate<гда>- Postiyno. Începeți să vorbiți - începeți să vorbiți, să postați. Avanpostul este un gard de pe punți, un punct de control la intrarea în Imenițiy este bogat, un călugăr nobil este lângă biserică. „legăminte monahale în chentsi, apoi dedicații la diacon...” Cabana este o casă, o primire călduroasă. Numele „colibă” este similar cu cuvântul „vitopiti” (versiunea originală este „vitobka” / din scrierea din scoarță de mesteacăn, secolul XIV - Novgorod, strada Dmitrivskaya, săpături /). Budinok = „întunecat” din țeavă. Kalinovy ​​​​(despre foc) - Yaskraviy, fierbinte. Karga este o cioara. Dіzhka - єmnіst formă cilindrică (bochen), zіbran din doage de lemn (plăci), strâns cu cercuri metalice. Killer whale / killer whale - ocazie afectuoasă. Pochatkove înseamnă - "maє frumos cosiți" Kіchka, kika - capul bătrânei, care înfrumusețează aspectul și speranțele articolului. Klit - komirka, okrema kіmnata Klityu în vechea cabină rusă a fost numit un loc rece, iar o colibă ​​- caldă. Podkleti - frig inferior deasupra standului lui Klyuk - un club de la un capăt superior îndoit. Knish - pâine, produse de patiserie mistreț de grâu mananca fierbinte. Kokora, kokorina - crampe, ciot. Kolimaga - o trăsură împodobită de modă veche, în care călătoriau oameni nobili. Kolyada - măreția Svyatkovo în onoarea maestrului standului; pentru un colind au dat un cadou. Colindul este un cântec de sărbătoare, care era sărbătorit în seara sfântă și în prima zi de Crăciun pentru tinerii de la țară. Pentru colindele antice, elementele caracteristice - spiv și depozitarea kondachka - nu sunt pregătite. Pokhodzhennya (opțiune): cuvântul din stânga este Kondak (kondakia, kontakia) - un băț (schimbat sub formă de „enumerat”), înfășurat pe pergament suvi. Kandak a fost numit și foaia de pergament în sine, sau suviy, ștergerea de pe ambele părți. Prin cuvântul Do. a început să desemneze un grup special de cântări bisericești, la mijlocul primei mii de ani - dovgі (imnuri, cântă), astăzi - mic (în una sau două strofe, la depozitul canonului) . Koche, kochetok - piven. Botezează - boteză, atinge-te cu o cruce. "Trezeşte-te!" - face-te prost! Movila este un pom înalt de pământ, pe care cuvintele străvechi l-au îngrămădit peste mormânt. Kut, kutnichok - kut la colibă, tejghea, ecran, într-un pui de găină trimali yakіy vzimka. Kutia - lemn dulce de orz rece, grâu și terci de orez cu rodzinki Circle-amulet - s-au întins din ocolul circular al tієї mіstsevosti, urmau să petreacă noaptea și să se așeze mult timp; un astfel de obhіd buv este necesar, suspin pentru a perekonatisya la vіdsutnostі lіgva hizhakіv, sau șerpi. Ideea miza a servit ca o modalitate<своего> lume. L Doamnă! - Viraz, haide, laudă. Dobre! in-rus. Garazd - cuvântul maє are un înțeles bogat sub formă de intonație. Lati - armura zalіzna chi zalіzna, războinici îmbrăcați în yaku. M Makivka - top. Matitsya - fascicul mijlociu stele. Svіt este o comunitate rurală. N Nadiya-warrior - dosvіdcheny, nadіyny, luptător puternic, inteligent. Speranță - nu cu mult timp în urmă, de zile întregi. Circulație - vіdsotki. „Nu va fi scump” - ieftin, aparent Zamіst - zamіst. Nariksya - după ce a numit; nume - dă-mi, nume. Tizhden este o zi, dacă „nu te sfii” - o zi de mustrare. În perioada pre-creștină în Rusia, sâmbăta a fost numită săptămâna aceea - succesorul acelei zile (abo săptămână) este clar. Arierate - neplati la liniile de tribut si cotizatii Nikoli - nikoli. Volanul este cravata pantofilor albi. Număr mare - o mulțime de ceva. Așa a numit Novgorod pâinea Obrok - danina Odihnă - vino la tine, îmbracă-te. Oprich, krim - okrim. Strigă - strigă. Ostanny - ostanny Vistma - a opta (a opta) parte = 1/8 - "opt ceai" (~ 40 sau 50 de grame) Oprich - okrim ("okrim") P Mace - un kiyok cu un buton forjat. Parun - o zi picant după bord. Vitrylnik - halat de marinar. Brocart - țesătură shovkova, țesută cu aur chi srіbl. Giulgiul - cele care se închid din lateral (țesătură, ceață etc.) Narikati - dokoryati, dorikati. Degetul este un deget. Polati - un pom_st din lemn pentru dormit, vlastovaniya sub stela. Spelta este o varietate specială de grâu. Te rog incearca; mânca o mulțime. Posad este un sat în care locuiau negustori și meșteșugari. Tronul este un tron, mai ales un fotoliu în ajun, unde regii stau în văi. Turta dulce Drukovaniy - o turtă dulce cu un mic (făcut) mic sau litere. Pudіvka - pood of the world vaga. Pădurea este o pădure rezervată, de nepătruns. Trebuie să te gândești - gândește-te, feri-te, gândește-te la dreapta, vorbește despre asta; gândește-te, gândește-te, gândește-te la ceva. Paulovy (colir) - galben deschis Miezul - amiaza R Ratni - Viysk. Șobolan - militar. Dbailiviy - diligent, diligent Towel - prosop brodat. Ryaditi - acasă, acasă. Rozperezatisya - mergeți fără centură, petreceți fiecare gunoi al râului (dієslovo) - spuneți Repishche - orașul Rubishte - rupt, purtând haine Svіtlitsa (Push.) - cameră ușoară, curată. Skif = skete (pochatkove) - asemănător cu cuvintele „blukati”, „blukanny”, de asemenea, „skіfi-skiti” - „blukati” („nomazi”?). O nouă semnificație este Black Skete "The Tablecloth Road" - primul zmist... Privighetoare - caii sunt de culoare alb-gălbui. Sorokivka - un butoi pentru patruzeci de vânturi. Sorochin, Sarachin - Saracen, lider arab. Hainele sunt corecte - tobto rușine. Staritsa - albia veche (chi visohle). Nobilă Stovpova - o femeie nobilă dintr-o familie veche și nobilă. Adversar - adversar, dușman. s pribabah - o oră, inadecvat. Surm'yaniy - pofarbovany în culori negre. Leaf - vkrity cu o topire subțire a aurului, srіbla, midi chi tin. Gilded Susek, zasik<а>- ceață, de save borosno, cereale. Oraș - zha, zha. Săptămâna - ziua T Terem - munte înalt, înalt, budinki. Timi - din seninul unei piei de capră. Au fost și prețuri, vândute în iauturi, apoi în perechi. Mai târziu au început să fie numiți „Safyan” (cuvânt persan).<тута>, și tolі acolo ... - cuvinte din cântecul modern despre plierea limbii ruse. Alyur trei cruci - partea de sus a liniei este un fel de predare: o cruce pe pachete cu rapoarte - viteza de livrare a filmului este de 8-10 km / an, doi - până la 12 km / an, trei - cât mai mult posibil . Făină de ovăz - tovchene (nemele) borosno. Potyag - vitraliu La Udіl - volodinnya, cnezat, împărtășește Uval ... - Ural (?) - Khural (centru, turcesc.) ... Rusia, subminată de Urali, stau lângă Siberia ... F Finift - email la pictura de metal virobivs sami vyrobi Fita - litera vechiului alfabet rus (în cuvintele "Fedot", "fimiam") Picior - lumea veche a dozhini rіvna 30,48 cm Khiton - halatul inferior din lyanoї sau țesătură de in în aspectul cămășii, de regulă, fără mâneci. Pe umeri se scârțâie cu agrafe și legături speciale, pe talie se leagă cu o curea. Chiton a fost purtat atât de bărbați, cât și de femei. Khmara - Khmara Pyarun - Grim Tsatra (chatra, chator) - țesătură din puf de capră (subpar) sau exterior. Tsіlkovy - numele rublei metalice. Ch Cholo - frunte, conform curentului. Pentru ceasurile vechi, fruntea este vârful capului Copilul este fiul unei fiice de până la 12 ani. Chayati - verifica, spodіvatisya. Chapizhnik - creșterea excesivă<колючего> Chagarnik. Chobotar - shevets, cherevichok. Choboți - închideți tâmplele în interior, un bărbat și o femeie, choboți sau șireturi cu gostrami, aplecați cu scarpets chaly kіn - strakatiy, cu alb intercalate pe lână gri (inshіy, principal) sau altă culoare coamă și coadă Che Lyad - a servitor într-o cabină. Chervoleny - chervony Cholo - cholo al unei persoane, părți criptice deschise la aragazul rusesc, deschiderea de intrare a barlogs Chetami - în perechi, în perechi. Cheta - o pereche, două obiecte sau indivizi Sfertul - a patra parte a Chogos Chorna (îmbrăcăminte) - nepoliticos, de zi cu zi, robocha. Chіkati - vdarya Chavunka - zalіznitsa. Ш Shelom - sholom, gostra zalizna pălărie pentru zahistu din lovituri de sabie. Shlik - pălărie blazneva, kovpak, bonetă. Shtof - o sticlă de sticlă pentru 1,23 litri (1/10 găleată) Generozitate sufletească - generozitate. O persoană cu o inimă mare, care arată lățimea sufletului nobilului E Yu Yushka - un vuha sau un Yushka rar. Ziua Yur'єv (a 26-a cădere a frunzelor) - termenul este desemnat de lege, dacă în Moscova, Rusia s-a stabilit pe pământuri pansky și a depozitat cu conducătorul „în ordine” țăranului mav dreptul de a bea în prezența conducătorului, vykonavshi in fata tuturor gusa lui si yazannya schodo nou. Aceeași oră a sorții, după încheierea lucrărilor de toamnă (Tyzhden până pe 26 de cădere a frunzelor), dacă sătenii din pârghie ar putea trece de la un vlasnik la altul. Sunt un ou-paradis - un ou-fericire, un ou fermecător. Stravi - arici, arici, strava. Yarilo - numele de lungă durată al Fiului Un astfel de privitor a fost viraz - care a apărut, despărțit, nu cu mult timp în urmă, Yakhont - in.-rus. Nume o piatră scumpă, adesea rubin (corindon de culoare roșu-închis), mai puțin safir (albastru) și altele. Perm'yaks, Zyryans, Votyaks of midday - pivdenny Fryaz - italian. Foaie „Fryazka” - un fel de pictură, ca urmare a trecerii de la pictura icoană la pictura naturală, de exemplu, secolul XVII. nіmtsі - tі, care vorbesc ignorant (nіmiy). olandezii - din teritoriu, de nin roztashovane Regatul Țărilor de Jos. sorochinine - arab movi - oameni (nume colocvial) Lyudina Cholo - frunte Odeska - dreptaci sau Oshuiyu - stângaci sau bik. Shui - Levi. Shuitsya - mâna stângă. Mâna dreaptă și Shuytsya - mâna dreaptă și stângă, partea dreaptă și stângă („să stai cu mâna dreaptă și cu mâna dreaptă până la intrare...”). Legătura țesutului cu motivele cosmologice ale lui Witty și țesutul în țesere este ca o formă de modelând lumea. fir Yakshcho - împărtășire, mod de viață; acea pânză, care vibrează constant și este creată, este întreaga lume. Prosoape rituale (prosoape, dintre care dovzhina sunt de 10-15 ori mai mari în lățime) și khustki pătrat cu un ornament lângă modelul (mandala) lui Svіtobudov. Scriere slovacă veche („Scrieri rusești”, până la începutul unei alte mii de ani d.Hr.) - Slovyansky Rooney și „Frunza Vuzlikovy” În basmele populare, este adesea folosit un călător încurcat vuzlikovy, care arată Calea. Roaming și citind yogo, persoana a recunoscut indicii - unde să meargă și cum să lucreze, citind cuvintele care reprezintă acel număr. Vuzlikova (vuzolkovolіnіyna) Vyaz a fost rănită, pentru salvare, la minge de cărți (sau pe un băț special de lemn - Ust; semnul bătrânilor - "Mă voi înfășura pe vus") și a urcat în cutie-cutie ( stele, era clar „Vorbește trei casete”). Firul se prinde de gura (centrul mingii) - a fost pus pe stiuletul biletului. O mulțime de litere-simboluri ale glagoliticului antic - stilizate într-o proiecție dublă lume pe hârtia lui Vuzlikovskaya Vyaz. Litere inițiale (litere mari ale textelor vechi în chirilic) - sună imaginea lângă ornamentul Vuzlichnaya Vyaz. Tehnicile de băut au fost zastosovulysya și transferuri, colectarea de informații din crearea de amulete și amulete de protecție (zoncream și păr împletit). Aplicați cuvinte și fraze care spun nauzi: „legați un nod pe o ghicitoare”, „uzi prietenie / slubu”, „tricky plot”, „tie” (pripiniți), unire (ca souz).<ы>), „a trece cu un fir roșu (Alya) prin tot trandafirul”. „Rіsi ta Rezi” - „frunză de scoarță de mesteacăn” (o variantă simplă a cuvintelor runelor Yang), care este peste tot victorioasă pentru înregistrările pobutovyh și scurte mementouri între oameni. Slovyanskі Runi - simboluri sacre, din care transmit sens fonetic (sunetul unui semn în alfabetul runic), o imagine-sens (de exemplu, litera „D” însemna „bine”, „bunăstare”).< дары Богов, "хлеб насущный" >, Copac< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >și curele de curele) și rezistența numerică. Pentru cifrare sau o scurtă înregistrare - zastosovulysya in'yazanі runi (poednі, împletit, vbudovanі în ornament malovnichesky). Monogramă, literă monogramă - z'ednannya într-o singură imagine litere cob numele acelui / sau numele, sună împletirea și aprobă vіzerunkovy vyaz. Zhytlo Golovny stovp lângă stand - central, care susține coliba. Comunitatea Obiectele cotidiene sunt vorbiri comune (tobto - nimic; aparținând tuturor și nimănui altcuiva), importantă pentru toată lumea din aceeași lume, cu rituri sacrilege. Credința în puritate (sănătate, sănătate) și sfințenia meselor rituale, frățieri, rugăciuni în rugăciune, clubbing. Obiectul suprem este curat, nou și are puterea maiestuoasă a unui discurs întreg, neocupat. Elementele principale ale cuvintelor „mitologiei janiane” Latir-stone, Alatir - centrul coordonatelor lumii și al oamenilor în cuvintele „mitologiei janiane”. Alfa și omega< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >la vederea unui kuli nejupuit). Cele de la care pleacă totul și de unde se întoarce (pata, locus). Piatră miraculoasă (în credințele populare rusești). în biline... Alatir - Centrul Cosmosului (Svіtobudovi) și Microcosmosul (Oamenii). Creșterea punctului fractal, trivial< / многомерная >linie de singularitate ("Coborâți" sho z'ednue sviti), kazkov "charіvna wand-viruchalochka" / baghetă / buzdugan cu pom sau staționar Magic Vіvtar. Cele de la care se pleacă și de la care se îndreaptă spre Existență, pentru care se întoarce cercul Vieții (punctul axei). Litera rusă A, greacă - „Alfa”. Simbolul Coborârii este un rozariu de rugăciune ("scara" = coborâre, care zv'azuyut partea de sus și de jos a Svіtobudov) / "skhіdnitsa"). La templu - Analoy (stil înalt, lângă centru, pentru icoane și cărți liturgice). Opțiuni de traducere: ala - șir, poligon de tragere<тур>- vârf, stovp sau club cu vârfuri triple, kazkova "charіvna stick", sceptru, copac sacru sau munte, stovbur al Arborului Luminii, "lift" Variante - Latir, Altir, Zlatir, Zlatar, Alva , paiete)" - (alb) - strălucind orbeşte). În textele rusești, piatră aurie, aurie (burshtin?), netedă (slefuirea cu mâinile este liniștită, cine se roagă), piatră inundată (ca un meteorit sau un minereu magnetic vikopna). Merkaba este tetraedrul răsărit, închiderea carului-cristal de informare-energie pentru aducerea Spiritului, a Sufletului și a trupului Oamenilor. „Prima piatră”< Краеугольный, Замковый >- Vihіdna, punctul de ax al unui fel de creație. „buricul Pământului” - centrul energetic al planetei, într-un fel, în spatele legendelor, prezența cristalului („Nepământesc scump”), încântându-l pe Alatyr< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Opiniile oamenilor plasează yoga în diverse puncte de pe Pământ, apelează - la adevărate centre energetice / universități (orașul Sili), precum la marginea satului Okunev, pe râul Tara, lângă Siberia de Vest. Poveștile despre aceste meleaguri, la prima vedere, sunt nerealist kazkovy, dar timpurile moderne nu pot explica bine toate anomaliile și miracolele care au loc în locuri similare, pe lacurile de acolo. Presa oficială are informații că Olena și Mykola Roerich, cele douăzeci de destine ale secolului trecut, trecând prin Rusia, au adus cu ei o skrinka de modă veche cu o piatră invizibilă a mijlocului (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, „clipind în lume”, o parte din Piatra Sfântă a Graalului / Înțelepciunii, în script-ark), trimisă lor de Mahatma. Captură de ecran tsya, nu vipadkovo afișată pe în imaginea„Portretul lui N.K. Roerich”, scris de yoghinul Svyatoslav Roerich. Partea capului acestei Kaminnya (numită „Comara lumii” - Norbu Rimpoche, magnetul cosmic din centrul Lumii noastre, cu ritmul energetic al Vieții) - este situată în legendarul Shambhala (Tibet, lângă munții din Himalaya). Istoria este minunată, poate fi neimovirna. Informațiile de raportare se află pe alte site-uri de pe Internet. Sfântul Graal (Poirul Buddhi) - simbolul dzherel< волшебного >elixir. Să fii cunoscut deodată - nu vezi în același timp, așa că nu rahuvat, poate kazkovy, legende fantastic de OZN-uri, ore la mijlocul secolului trecut, care sunt publicate în același timp de rapoartele actuale pe internet și în cărți, despre baza germană (numărul 211) din Antarctica (de- apoi lângă polul geografic inferior Pivdenny, pe coasta Țării Reginei Maud, pe malul Oceanului Atlantic, în carstul cald. peșteri cu râuri și lacuri subterane, ceasul vechi, după Un alt război svetovoy, a zăbovit, a plutit sute, și poate mii de militari germani, fakhivtsiv genul de civili, ca s-au repezit acolo pe tunurile subacvatice). Cu mare omnivornistyu, la grote liniștite și catacombe-laboratoare (piese făcute pentru ajutor, livrate acolo pe nave, roci dekilkom mai devreme, girnichoprokhidny obladnannya) - naziștilor li s-au atașat artefacte deosebit de valoroase care dzherela Cunoașterea antică, zdobut sunt cunoscute și lume, vіdkritі acasă. S-ar putea să fiu cântat, totul este nadіyno și relativ îngropat, cu numeroși păstori, zneshkoditi și pass yakі, este posibil, în viitorul nu departe de oameni< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >poate ajuta roboții. Piatra filosofală a înțelepciunii< эликсир жизни >- pentru a lua aur (iluminarea unei persoane, nemurirea (tinerețea veșnică))<тела>-suflete-<духа>acea sinteză). Creasta (măduva spinării) - „Muntele Meru”, cu un vârf în cap (epifiz (m) și hypophysis (g) - pe plan fizic, nimbi și syava - pe planurile următoare, mai mari). Numele antic al Mării Baltice - "Alatyrske" Rus - locuitorul nativ al pământului rus Alatir-kamin în cazaci și Bilins sună la vederea frazei: "La mare pe ocean, pe insula de pe Buyan se află Kamin-alatir”. Extindere către microcosmos în cuvintele mitologiei Janskian Prima miză ovnishnim a „lumii” (istorie, subdiviziune) mânuită concentric arată cel mai adesea marea aborigenului. Un câmp curat este o zonă de tranziție între lumi. O altă zonă care trece dincolo de mare este o insulă (sau tăiați o piatră) sau un munte (sau arde). Locul central al lumii mitologice de reprezentări ale impersonalului tot felul de obiecte, cu nume atât de puternice pot mame de piatră sau de lemn. Toate mirosurile răsună pe insulele munților, tobto. deci chi este inclus și în locusul frontal ca punct central și maxim sacru. Marea (inodi - râul) în cuvintele „mitologiei janiane” este acea întindere de apă (în apropierea regiunilor pivdenny, așa că este - mâncare excelentă și deșerturi de piatră, de exemplu - Gobi mongol), iac, pentru manifestări tradiționale , zace pe calea către împărăția morților și în lumea cealaltă. „Ocean” slovac vechi și, de asemenea, - Okіyan, Okіan, Okean, Okeyan. Marea-oceanul este periferia absolută a lumii (antilocus); Yogo este imposibil de trecut. Marea Albastră - locus Marea Neagră - antilocus Marea Khvalinsk - Marea Caspică sau Marea Neagră. Antilocus Khorezmiisk - Marea Aral. Râul Antilocus Smorodina este un prototip mitic al râului. Acționând ca o frontieră de apă a „lumii celuilalt”. Pe niy - ceață Kalinovy. Insula Buyan - Folclorul Buyan este asociat lumină transpirată cale, unde, parcă ar fi văzut, să se întindă peste întinderea apei. Insula poate fi arena bricolajului Kazkovo.