Ceea ce vedeți ca o fahіvtsya a magiei întunecate, într-adevăr Satana. Ivan Bezdomniy, redactorul marii reviste, cântă primul cântec la Statuarea Patriarhului Berlioz. Miros de Hristos.
Woland, se pare că Hristos, după ce a stabilit adevărul, a adus la moarte profețiile lui Berlioz din capul său. Și în ochii lui Ivan Bezdomny, Berlioz a risipit un tramvai. Ivan Bezdomny cântă fără succes reluările lui Woland, apoi, sprijinindu-se pe vinurile Masolity (Asociația Literară din Moscova), este atât de inexplicabil să spui despre spiritele, că au fost, încât sunt magice în psihic.
Woland, care a apărut la adresa regretatului Berlioz, care a locuit deodată cu Stepan Likhodievim - directorul Var'єte, l-a găsit pe Stepan în tabăra celui mai sever sindrom de mahmureală și ia oferit un contract pentru corva lui Woland în teatru. , semnându-l, Likhodєєvim, apoi în apartamente de adevăr în acea țară lângă Yalta.
Satana este însoțit de o onoare minunată: granatul vrăjitoarei Gella, teribilul Azazello, Korovyov (fagot) și Behemoth, care arată ca o pisică neagră care arată ca un trandafir frivol. Nikonor Ivanovici Bosiy, șeful asociației de locuitori, standul nr. 302, se oprește la Sadovyi Vulitsya la apartamentul 50 și îl oprește pe Korovyov acolo. Acel proponuє zdati apartamentul lui Woland, mai mult Berlioz a murit, iar Likhodeev recumpărând în Ialta și după mult timp, Nikonor Ivanovici va fi bine. Otrimavshi a plătit peste taxa chotirista ruble hovaє їх la deschiderea de ventilație. În aceeași zi până la următoarea, veniți cu arest pentru salvarea valutei, peste 100 de ruble s-au transformat în dolari.
Directorul financiar Var'єte - Rimskyi și administratorul Varenukha încearcă fără succes să trimită mesaje lui Likhodiev, care trimite telegramă după telegramă oamenilor săi, încercând să-și confirme specialitatea și să ia înapoi cât mai mulți bănuți pentru a se întoarce de la Ialta. Virishivshi, ce căldură urâtă, romanul îi trimite telegrame lui Varenukha, ca să le vezi unde trebuie să mergi, dar Varenukha nu primește un loc de recunoaștere, căci este un hipopotam.
Serile pe scena de la Var'ete încep cu spectacolul marelui magician şi postul său. Punând pistolul în fața lui Bassoon Vland se organizează o tablă penny, oamenii apucă monede de aur care cad din cer, pe scenă se deschide un magazin pentru doamne, unde o femeie ar trebui să stea lângă hol, îți poți schimba garderoba. Câteva ore mai târziu, după sfârșitul vederii, toate roșiile se transformă în simple hârtii, iar femeile goanei frenetice pe stradă de lângă văruire, pentru toate, duhoarea a fost îmbrăcată, a apărut moarta.
După spectacol, Rimsky este în birou, înainte ca cel nou să vină în Varenukha, transformându-l pe Helloy într-un vampir. După bolborosire, că Varenukha nu vede umbra, Rimsky oftă, miroase strigătele înțepăturii și vampirii se ridică. Rimsky, mittivo posivivshi, se aruncă în gară, plânge să ia trenul curier spre Sankt Petersburg.
Ivan Bezdomny cântă la clinică cu Maystrom, povestește Meister despre sine. Am devenit istoric, am lucrat la muzeu și am câștigat o mare victorie, am găsit vina în găsirea unui apartament într-unul din Arbat provolkiv și am ajuns acolo pentru a scrie un roman despre Ponțiu Pilat. Yakos pe străzile vinurilor, după ce a sorbit Margarita. Duhoarea a murit imediat una câte una și, fără să se țină seama de cei că Margarita era un succes al unuia dintre oamenii mari, venea în fiecare zi la Meister. Meister, după ce și-a scris romanul, l-a terminat ulterior și l-a terminat înaintea redacției, apoi a decis să publice romanul. Dacă voiau să publice poveștile, erau criticați și Maestri de conspirații.
Vranci Margarita se plimbă prin jur, văzând că poți să te ridici și să mergi la o plimbare în parcul, de zustre Azezzelo. Acela, alături de el, propagă că va lua legătura cu un străin și Margarita va fi bine. Azazzelo îmi dă un borcan cu smântână, pentru ajutor puteți obține o margarita. Woland îi cere Margaritei să fie regina la balul de yoga și îi declară vikonati pe cei care doresc să o ia. Opivnochi începe balul lui Satan. Bărbații sunt în frac, iar femeile sunt goale. Dacă mingea s-a terminat, Margarita vă cere să întoarceți Maystra, iar Woland câștigă.
Într-un alt complot de la palat, procuratorul Ponțiu Pilat adaugă la arestare, înțelegând că în fața lui nu se află un tâlhar, ci doar un filozof rătăcitor, dar totuși îl acuză cu încăpățânare. Suntem convinși că Kaifa poate admite unul dintre condamnați, dar Kaifa este sfătuită. Leviy Motvey să aducă predici la Ha-Notsrі, iar Ponțiu Pilat citește „The most fearful vada - tse fearful”.
E timpul pentru Moscova. La apus, Svity Woland își ia rămas bun de la oraș. La apusul soarelui, Motvey din Stânga apare și îi declară să o ia pe Maistra la sine. Azazzelo să vină la cabinele de la Maistra și să aducă vin la cadourile de la Volan, dacă împuțitul lui Yogo sorbi Black Kіn pentru a-i aduce pe Maistra, suita lui Woland și Margarita.
Romanul „Maestrul și Margareta” este un tvir, unde se știe despre teme filozofice, de asemenea eterne. Dragostea și răul, binele și răul, adevărul și prostiile se opun dualității lor, lovesc super-ascuțimea și deodată plinătatea naturii umane. Mistificare și romantism, decorat cu scriitorul meu subțire, podkupovat gânduri profunde, deoarece va necesita citire repetată.
Stai tragic și fără milă în perioada de împăturire a romanului istoria Rusiei, urlând cu o latură atât de zbârcită, încât însuși diavolul vede palatul capitalei, ca să redevin luptător al tezei faustiene despre putere, care vrea mereu răul, dar să lucreze spre bine.
La prima ediție din 1928. (din cauza unor omagii din 1929) romanul a fost mai plat, si privit in termeni concreti, nu putini dificili, dar dupa vreo duzina de ani si ca urmare a unei munci grele, Bulgakov a ajuns la un aspect bine structurat, fantastic. , dar nu mai puțin schimbătoare de viață.
La rând, om fiind, parcă făcând dificultăți mână în mână cu o femeie kohan, un scriitor zoomează să cunoască un loc pentru natură, sensibil la subtilul, marnoslavismul inferior. Cu licuricii pe capul eroilor prin testarea diavolului. Așa că romanului rock din 1937 i s-a dat un nume rezidual: „Maistru și Margarita”. Aceasta a fost a treia ediție.
Ale robotul practic a prosperat până la moartea lui Mihail Opanasovich, am părăsit editarea datei de 13 februarie 1940 și am murit pe 10 iunie. Romanul este vvazhaetsya neterminat, despre care să notați notele numerice în negru, salvate de a treia echipă a scriitorului. Foarte zavdyaki їy svіt pokachiv tvіr, salut i într-o versiune prescurtată a revistei, 1966 rock.
Încearcă autorul să aducă romanul la concluzia lui logică, cu siguranță, suntem la fel de importanți ca întotdeauna. Bulgakov și-a folosit forțele rămase pentru a crea ideea de a crea o fantasmagorie miraculoasă și tragică. Era clar și bine făcut pentru el să aibă o viață bună la înălțime, mai întâi panchokha, kіmnattsі, de vin s-a luptat cu bolile și a ajuns la cunoașterea valorilor corecte ale fundului uman.
(Berlioz, Ivan fără adăpost și Woland între ei)
Diya pleacă de la descrierea scrisorilor a doi scriitori moscoviți de la diavol. A fost rezonabil, nici Mihailo Oleksandrovici Berlioz, nici Ivan, nefericitul navit, nu bănuiesc că se mișcă devreme la ritmuri patriarhale. Nadali Berlioz a ascuns profeția lui Woland, iar mesirul însuși a împrumutat un apartament pentru a-și continua rozіrashі și mistificarea.
Ivan cel fără adăpost, alături de el, devine pacient al unei clinici de psihiatrie, fără să se lovească în ochii inamicului cu Woland și postul lui. La cabina de doliu, el cântă pentru a se familiariza cu Maystrom, care a scris un roman despre procuratorul Yudeya, Pilat. Ivan recunoaște că lumea metropolitană a criticilor are de-a face greu cu scriitori inacceptabili și începe să crească în literatură.
Margarita, o femeie fără copii de treizeci de ani, echipa marelui fakhivtsya, se întristează pentru familiarul Maystrom. Neștiind să aducă її să vadă, în care ea se cunoaște pregătită să-și dea sufletul diavolului, să știe despre cota kokhanului. Unul dintre membrii corespondenței lui Woland, demonul pustiului fără apă Azazello, îi livrează Margaretei o cremă miraculoasă, eroina se transformă într-o vrăjitoare, pentru a putea vicona rolul reginei la balul lui Satan. După ce a băut multă făină pentru o zi, o femeie își scoate bazhannya - zustrіch іz Maystrom. Woland i-a revenit scriitorului arsurilor pentru o oră de citire a manuscrisului, exprimând profund teza filozofică despre cele că „manuscrisele nu ard”.
În același timp, se dezvoltă și argumentul despre Pilat, un roman scris de Meistrom. Istoria povestește despre filozoful arestat Yeshua Ha-Notsri, care l-a salvat pe Yuda z Kiriaf, dându-i puterea. Procurorul Jude să judece la zidurile palatului Marelui Iroda și jena oamenilor care nu sunt importanți pentru conducătorul Cezarului, iar guvernul este înfricoșat, ideile îți sunt date de cіkavim și acele discuții bune, care nu sunt corecte. După ce a fugit din borg, Pilat îi ordonă Aphraniei - șeful serviciului secret - să o omoare pe Yuda.
Liniile intriga vor fi combinate în secțiunile rămase ale romanului. Unul dintre discipolii lui Yeshua, Matvey Stânga, prevăzând agitația lui Woland, ne dă calm. În acele nopți, Satana și ascuțimea lui părăsesc capitala, iar Maistra și Margareta Diavolul oferă un adăpost veșnic.
Să începem cu forțele întunecate care apar la primele divizii.
Caracterul lui Woland amintește cumva de influența canonică a răului în aspect curat deși în prima ediție a Youmu bula a introdus rolul de însoțitor. În procesul de prelucrare a materialului pe teme satanice, Bulgakov a întruchipat imaginea gravurii cu puterea nemărginită de a administra cota, înzestrat, în același timp, cu omnisciență, scepticism și un copil al cucului jucăuș. Autorul, după ce a cruțat eroul, fie că este vorba de recuzită, economisește pentru un kshtalt pe cornuri, obținând și o mare parte din descrierea sunetelor, care este mică pentru restul redacției.
Moscova pentru a servi Woland ca o scenă, de vin, până la punctul de vorbire, nu inunda ruinele zilnice fatale. Woland de a striga lui Bulgakov, ca cea mai mare putere, pacea lui vchinkiv uman. Vin este o oglindă care dezvăluie esența altor personaje și suspansul, cufundat în denunțuri, accesibilitate, lăcomie și ipocrizie. Eu, ca o oglindă cu mustață, mesirul le oferă oamenilor posibilitatea de a gândi și de a fi deștepți în fața justiției, de a schimba în bine.
O imagine cu un portret care atârnă. Zovni în noile desene împletite ale lui Faust, Gogol, acel Bulgakov, cioburi bill spiritual, zapodіyana zhorstkoy critică că inocența, i-a dat scriitorului câteva probleme. Stăpânul gândurilor autorului, ca un personaj, ca un cititor este mai familiar, nu poate avea dreptate cu o persoană apropiată, dragă, și nu burlacul, ca un terț, prin prisma solidității înșelătoare.
Meister își amintește puțin despre a trăi până la moarte cu dragoste - Margarita, altfel nu este în viață într-un mod corect. Biografia eroului prezintă o indicație clară a vieții lui Mihail Opanasovich. Numai scriitorul final a inventat lumina pentru erou, a încercat-o el însuși.
Imaginea aleasă, care insuflă femeii curajul de a iubi în ciuda amenajării. Margarita este armonioasă, binevoitoare și veselă în ascensiunea ei pragmatică cu Maistrom. Fără ea, nimic nu s-ar fi întâmplat, chiar dacă ar fi fost cu rugăciuni, de parcă s-ar fi putut vorbi așa, zustrich din Satana, її rіshuchistyu devenind o minge mare și mai mult decât un vânt de її bunătate nefastă іdbulas zustrіch două principale tragice eroii.
Parcă privind înapoi la viața lui Bulgakov, nu contează că fără Olena Sergievna, a treia echipă a scriitorului, ca acum douăzeci de ani, i-a editat manuscrisul și l-a urmărit toată viața, acum este adevărat, dar este expresiv, a devenit. nefericit pentru lume b publicarea romanului.
(Woland și onoare yoga)
În onoare intră Azazello, Korovyov-Fagot, Kit hipopotam și Hella. Rămânând ca femeie-vampiră și ocupând adunarea inferioară în ierarhia demonică, un alt personaj.
Primul care servește ca prototip al demonului este gol și câștigă rolul mâinii drepte a lui Woland. Așa că Azazello conduce fără milă în Baron Meigel. Crimson clădire la vbivstva, Azazello calm calm Margarita. Înainte de lumea cântului, întreg personajul, introducerile lui Bulgakov, pentru a crește imaginea lui Satan, sunetele comportamentale caracteristice. În prima ediție, autorul a vrut să-l numească pe Woland Azazel, dar s-a răzgândit.
(Apartament Pogana)
Korovyov-Fagot este și un demon, în plus, unul mai în vârstă, dar un figlyar și un clovn. La capul lui Yogo, intră în bentezhiti și repara publicul shanovna din Oman. În același timp, finala vinurilor par să nu fie o glumă în esență, dar vom pedepsi un joc de cuvinte pentru un joc de cuvinte cu o față.
Keith Behemoth - cel mai blasfemiator, inversat, zvelt până la lăcomie, un demon care stârnește constant viața moscoviților cu beneficiile sale comice. Pisicile, atât mitologice, cât și complet reale, au servit drept prototipuri. De exemplu, Flyushka, care trăiește la standul lui Bulgakov. Lyubov al unui scriitor la o creatură, în numele unui fel de vin, scriind note timp de o oră la o altă echipă, a migrat în partea romanului. Inteligibilitatea pe dos se transformă, ca un scriitor însuși, câștigând o taxă și vitralii din achiziționarea de delicatese de la magazinul Torgsin.
„Maestrul și Margareta” este un copil literar unic, de parcă ar fi devenit un obiect în mâinile unui scriitor. Cu ajutorul lui Bulgakov, care s-a confruntat cu vicii sociale urate, printre ele, el a fost el însuși o persoană inteligentă. Vіn zmіg vysloviti svіy dosvіd experiență prin frazele eroilor care au devenit nominali. Zocrema, afirmația despre manuscrise trece peste adjectivele latine „Verba volant, scripta manent” – „cuvintele sunt făcute, scrisul este lăsat afară”. Aja, arzând manuscrisul romanului, Mihailo Opanasovici nu a uitat să uite înainte de a se termina, trecând la lucru la lucrare.
Ideea unui roman într-un roman îi permite autorului să conducă două mari versuri, apropiindu-le pas cu pas în strichtsy timchas, până când treci „dincolo de linie”, înșelăciunea și realitatea nu se mai împacă. . Deci, cu întunericul ei, distrugând semnificația nutrițională filozofică a gândurilor oamenilor și cuvintele goale care cresc din zgomotul zgomotului de păsări la ora petrecerii lui Behemoth și Woland.
Roman Bulgakov era sortit să treacă prin fiecare oră, ca eroii înșiși, să se ocupe din nou și din nou de aspecte importante ale vieții sociale a oamenilor, religie, alimentația alegerii morale și etice și lupta eternă a binelui și a răului.
Pentru a consolida cunoștințele, treceți un test online de 70 de întrebări cu mărturii despre „Maystra ta Margaret”.
Într-o zi înfricoșătoare de vară, la sediul Patriarhului de lângă Moscova, cântă șeful Asociației Literare Radian (MASSOLIT) Mihailo Berlioz și poetul proletar Ivan Bezdomniy. Berlioz îi dă lui Ivan kerivni vkazіvki să cânte despre Isus Hristos, așa cum scrie el. Cel fără adăpost atrage în Hristos cu farbs negre, Prote Berlioz vvazhaє: ar fi mai bine să-l aducă pe Radyansky Citachev, că Isus nu s-a trezit.
În fața lor, pe lavă, un bărbat uriaș cu o privire minunată, purtând un costum gri scump, asemănător unui străin, s-a repezit la lavă. Începem să ne amintim că Dumnezeu este și să prețuim viețile oamenilor și ale lumii. (Monologul Div. Woland despre Patriarhi despre Dumnezeu.)
Cărturarii sunt sceptici cu privire la această idee, dar străinul declară cu o voce răvășită că știu ce moarte va muri Berlioz: voi clătina din cap, dar „Anna a cumpărat deja oliia lui Sonyashnikov și a turnat її”.
Berlioz și Bezdomny se întreabă despre ce ignora persoana din fața lor: spionul străin chi divin, care nu ar trebui să le păcălească capetele? Nu știu, nu le citesc gândurile, îmi arăt pașaportul profesorului meu de magie neagră Woland și apoi începem să spunem poze despre cei care au fost trapilos în Ierusalim timp de două mii de ani.
Patriarhii sunt un ban pe duzină. Loc din Moscova, unde a apărut romanul „Maestrul și Margareta”
Procuratorul roman (nume) Iudea Pontiu Pilat, care suferă de o migrenă cumplită, este adus în Marea Zi de două mii de ani în dreptul de a-l alege pe predicatorul mandramatic Iosua Ha-Notsri. Guvernul iudaic l-a arestat pe Yogo pentru că a sunat la apelul de a distruge templul din Ierusalim. A aduce la Pilat Ha-Notsri nu este ca un făcător de probleme. Voi explica că descriu doar în mod figurat ruinarea templului vechii credințe și înlocuirea iubirii noi cu adevărul în inimile oamenilor. (Textul div. al scenei este terminat). Minunându-se în mod pătrunzător de Pilat, Iosua ghicind cu răbdare capul capului și, parcă într-un rang nerezonabil, l-a lăsat pe procurator să iasă din el.
El simpatizează cu Ha-Notsri, prevestind distanța de salutat cu misticismul medical yogo taemnicim. Procuratorul l-a chemat pe marele preot evreu Kaifu la sine și l-a mutat pe Yogo să aibă milă de Yeshua. Cu toate acestea, Kaifa este puternic inspirat, aparent, că predica lui Ha-Nozrі kolivaet credința evreiască. Pilat, înfuriat, îi amenință pe marii preoți din loc, ale, nu între timp, îl mai ajută pe Iosua, asurzind în fața maiestuoasei NATO evreiești de pe piața Ierusalimului, că anul acesta vor fi luptele tâlharilor deodată din Două.
După ce le-a povestit scriitorilor despre Pilat, Woland a început să-și amintească răpită de ei, că el însuși a fost prezent de două mii de ani în aceeași oră, s-au dus la balconul procuratorului. Este suficient să schimbi cuvintele lui Berlioz și Ivan din Zeița Profesorului. Berlioz trebuie să meargă la un telefon public pentru a suna poliția și medicii. Ale Woland, după ce a început, se pare, că Berlioz ar fi deodată idei de somia, adunând până la șase deja existente în filozofie, dovedind temelia atât a lui Dumnezeu, cât și a diavolului.
Berlioz locuiește pe Mala Bronna. Z іnshої lavi yoma nazustrich se ridică minunat napіvp'yany subiect în pantaloni și jachetă kartati și, strâmbându-se, arătând pe drumul de ieșire din aleї. Un tramvai se întoarce spre Mala Bronna. Berlioz se împiedică de trăsură, iar apoi picioarele lui de la turnichet sunt călcate în picioare pe slime. Fără să se implice, capul lui MASSOLIT a plutit pe șipci. Z-pod Kolіs tramvai, scho nu a prins galma, capul se clătește.
Moartea capului Masolit Berlioz. Aspect modern. Linia de tramvai a dispărut deja
Ivan Bezdomny cu febră: capul lui Berlioz este zdrobit, ca un străin misterios. De pe străzile lunii, strigătul unei femei: „Hanusya noastră, din Sadovaya, a luat la băcănie o oliya a lui Sonyashnikov, acel pliant despre o placă turnantă și trandafiri. Și această bіdolaha despre olіyu a plâns și s-a dus la șipci!
Ivan îi aruncă apuca lui Woland, dar deja se duce până la capătul aleii. Yogo este însoțit de acel slăbănog într-un costum burlesc, care îl înfățișa pe Berlioz pe turnichet, și de balena neagră maiestuoasă, care a luat stelele de trezorerie.
Meister și Margareta. Film artistic. 2 serii
Ivan este chiar în spatele necazurilor. Ale a bătut Nikitsky porțile de lopată "klіtchasty" în autobuz, iar balena - pe partea de jos a tramvaiului, care este un simplu conductor la laba unui ban. Profesorul Ivan nu poate fi depășit: se schimbă cu un swidkistyu teribil și știe neobosit în provulki. La glumele lui Woland, Ivan urinează până la un apartament comun. Nu îl veți cunoaște pe profesorul de acolo, dar voi aduna o icoană pudră și o lumânare din bucătăria puietului pentru a se apăra cu ajutorul forțelor necurate.
Zovsіm zbozhevolіvshi, Bezdomny strebaє z terasamentul râului Moscova: răsucire, de ce nu există un profesor diabolic în el? Pokey cântă înotând, furând haine de pe terasament. În aceiași chiloți, cu o lumânare și o icoană, Ivan se grăbește la reședința MASSOLIT - „Casa lui Griboyedov”.
„Budinocul lui Griboyedov” de pe Bulevardul Kiltsі, unde asociațiile conducătoare ale lașilor sunt găzduite pe generoase fișe de la guvernul „scriitorilor proletari”, autoritățile Moscovei. Cele mai cunoscute vinuri sunt renumite pentru restaurantul lor luxos, unde la prețuri incredibil de ieftine puteți vizita exoticul pentru lumile Radiante ale stravy. Restaurantul are voie sa fie mai putin linistita cine are bilet la MASSOLIT.
În această seară, este programată o ședință a consiliului de administrație al asociației, pentru ca Berlioz să fie de știre. Membrii consiliului verifică yoga până la căderea nopții, apoi coboară la restaurant - cină, sorbește și dansează pe orchestra de jazz. Și în mijlocul zilelor vesele, vine un apel despre moartea cumplită a lui Berlioz.
La sala restaurantului este un insectă adormit. Și pe drumul către intrarea în restaurant, un raptom este asemănător cu o anumită persoană în chiloți cu o icoană pe piept și o lumânare în mâini. Cărturarii sunt importanți să-l recunoască pe celebrul poet Bezdomny. Pentru a striga că un spion străin și un fermecător au apărut la Moscova, ce termen se cere. Ivana a făcut-o să ia legătura și să urce înapoi în mașină la clinica de psihiatrie. Colegii de pene bănuiesc că unul nou a avut febră.
Aducând la spitalul de psihiatrie Bezdomny îngrozitor de viruets acolo, numindu-l pe doctor, care este nebun, „skidnik”, și pe cel trimis să escorteze yoga de la „cabina lui Griboyedov” a poetului Ryukhin - „un prost, mediocritate și un pumn tipic, care se mascară în proletariat”. Ivan a urlă nerușinat ca „un spion, care a vorbit în special cu Ponțiu Pilat, după ce a trimis-o pe Misha Berlioz în tramvai”, iar apoi am încercat să sunăm la poliție pentru a chema „cinci motociclete cu mitraliere pentru un consultant străin”.
Fă-i unui om fără adăpost o injecție calmă. Vin zasinaє. Paramedicii aduc yoga la secția de izolare nr. 117. Doctorul îi explică lui Ryukhin: Ivan, poate, are schizofrenie, este acoperit de alcoolism.
Directorul teatrului Var'єte Styopa Likhodeev zrankaetsya de la o beție puternică acasă, lângă apartamentul nr. 50 al standului cu șase vârfuri nr. 302-bis pe Sadovy Vulitsi. Acest apartament și-a pierdut de mult reputația. Nu cu mult timp în urmă, văduva bijutierului Hanna Frantsivna de Fougère, care le-a dat trei camere bagarilor, a primit-o. Ale, un pic cam largi, și apoi Hanna Frantsivna, unde obscuritatea a apărut după scurte vizite ale poliției. Puterea a luat apartamentul, iar Lihodeev și Berlioz au luat mandate pentru pietrele de aici.
Întins cu forța ochii, Styopa raptom cu o palmă să danseze pe canapea ta pentru o persoană necunoscută. Acesta îi vorbește amabil lui Likhodiev, prezentându-se ca profesor de magie neagră Woland. Vin zapevnya, că Styopa însuși și-a cerut yoga în această dimineață devreme, dar ieri a semnat un contract cu el pentru această performanță la sesiunile Var'eti іz de magie neagră, ale, poate, uitând de tse după piatika de ieri.
Woland declară că Likhodiev are o mahmureală de la o masă gata făcută, servită cu un arzător și o gustare. Styopa ieși pe coridor și cheamă directorul financiar Var'ete Rimsky. Asta confirmă: de acord cu Woland pe bună dreptate. Ale, întorcându-se spre Woland în cameră, Likhodiev nu poate să sorbi acolo un alt subiect disprețuitor într-un costum de bavuri și o pisică neagră grozavă, ca un pahar de vodcă, mâncând o ciupercă murată. „Aceasta este onoarea mea”, explică profesorul. - Mă întreb ce ai acum în apartamentul tău!
Din oglinda mesei de toaletă, iese o altă nevіdomie - un mic, cu umeri largi, rudiment de foc, cu un iklom maiestuos, care este spălat din companie. Balena îl cheamă pe Yogo Azazello. Woland îl pedepsește pe Azazello „să-l omoare pe ledar și p’yanitsa Likhodiev din Moscova”. Stepa este teribil de confuză în ochi. Vin la tine pe mestecenii mării, albul orașului Yalta.
Ivan Bezdomniy este aruncat în jurul porților de la camera medicinală. După numirea la escorta marelui corespondență al medicilor, șeful băuturii, profesorul-psihiatru Stravinski, va intra în cel nou.
Ivan reconsideră că nu este un schizofrenic, dar din nou repovesti vechea sa poveste despre moartea lui Berlioz - și chiar mai confuz. Stravinski îl roagă pe poet să fie lăsat deocamdată în lichior și se pronunță să descrie pe hârtie toate lucrurile minunate petrecute cu el.
Înainte de Nikanor Ivanovich Bosogo, șeful locuinței, standul nr. 302-bis de pe Sadovіy, există o revendicare impersonală pentru camera mortului Berlioz lângă apartamentul nr. 50. Desculț și mutați peste apartament - și de jos al capului, acel necunoscut stă în camera lui Berlioz.
Se aruncă să strângă mâinile lui Barefoot, zburând yogo pe numele tatălui său. Prezentându-se drept Korovyovim, el spune: regizorul Var'ete Likhodeev, că locuiește chiar acolo, după ce a plecat la Ialta și i-a permis artistului străin Woland să trăiască în sine pentru moment.
Korovyov să-i ceară lui Bossy să renunțe la Woland pentru ziua și camera lui Berlioz: un artist străin bogat să plătească pentru prețul bunurilor vii banuti minunati - 5000 de ruble. Korovyov este suficient Bosom în timp ce semnează un acord pentru suma - și peste 400 de ruble de swag pentru serviciu.
Nikanor Ivanovici este fericit să semneze contractul și să plece acasă. 400 de ruble dacă ești pe cheltuiala ta și stai. La această oră, Korovyov sună la poliție de la telefonul de la apartamentul nr. 50 și strigă cu o voce scâncitoare: „Șeful nostru de comerț viu, Bosiy, speculează în valută. Cel nou are 400 de dolari în buzunar!”
Satisfăcut Nikanor Ivanovich, insulte prodovzhuyuchi, zakushu gorilka oseledets, dar apel până la nou. Polițistul intră și întreabă: „Unde este toaleta?” Poliția știe la buzunarele de ridicare a unui ban. Nu ruble, ci bancnotele străine cad de frica de Barefoot.
— Dolari? – gânditor miliţianul. Desculțul jură că nu este vinovat de nimic și va: „Avem duhuri rele la noi acasă!”
Directorul financiar Varete Rimsky stă la birou cu administratorul Varenukha. Ofensat de tulburări: ieri, șeful lui Likhodeev, care vizita o mică pyanichka, a încheiat un acord pe scena din teatrul magicianului Woland. Și din apelul telefonic de astăzi, a fost dezvăluit că Styopa nu și-a amintit acest acord - și nu s-a apucat de treabă.
Nu a fost posibil ca un purtător de frunze să aducă o telegramă: la amenințarea lui Yalta, a apărut un uriaș cu o privire divină într-o cămașă de noapte. Vin, numindu-se directorul Var'єte Likhodєєvim, cântă „aruncat în Ialta de hipnoza magicianului Woland”, iar bunătatea lui Rimsky cu Varenukha îi confirmă specialitatea.
Rimsky și Varenukha își plesnesc din cap: Styopa vranci îi cheamă din apartamentul său din Moscova - Vіn nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak nіyak nіg nоg atât de repede d_statisya Yalta. Varenukha să-l sune pe Lihodiev pe strada Sadova și, cu o surpriză, simt că ascultătorii au o voce de lemn dulce inevitabil (Korovyova): „Tse vy, Ivan Saveliyovich? Styopa a plecat la o plimbare cu o mașină, iar magicianul a fost ocupat imediat.
Rimski a trimis poliției lui Varenukh un mesaj cu copii ale tuturor telegramelor primite. Varenukha urmează drumul din spatele șapcii ei până la biroul ei. Acolo să sune la telefon. Varenukha ridică căștile și miroase: „Nu te face pe prost, Ivan Saveliyovich. Nu purta nicăieri telegrame și nu le arăta nimănui.”
Varenukha aruncă telefonul și aleargă prin grădina de vară până la secția de poliție. Ale bele, care este ascunsă în grădină, este cântată de doi: un mic tovstun cu botul asemănător unei pisici și un rudiy cu o rundă de la companie. — Ai fost înaintea curbei pentru că nu purtai nicăieri telegrame? - repetă resentimentele
Dă-i naiba cu administratorul, trageți yoga de-a lungul grădinii până la standul nr. 302-bis și trageți-o până la apartamentul nr. 50. În față, în fața lui Varenukha, se află o fată goală, cu ochi fosforescenți aprinși, o cicatrice pe gât și pe mâini. , rece, ca gheața. Vaughn nahalyaetsya la noul: "Lasa-ma sa te sarut!"
Ivan Bezdomniy, într-un asemenea fel, nu pot scrie un rozpovid elocvent despre podia de ieri. Doi oameni se luptă într-un loc nou: unul nu se va mai răzgândi și apoi își va tăcea un prieten: cum poți uita că un străin care știe despre moartea lui Berlioz este departe!
În ajunul lui Ivan începe să adoarmă - și apoi se văd grații de pe balconul secției de izolare. O persoană necunoscută apare la lumina lunii la sfârșitul conexiunii, apăsându-și degetul pe buze, șoptindu-i lui Ivan: „Shhh!”
Nefiind verificat pe Varenukh, Rimsky merge să se minuneze de sesiunea lui Woland, care începe la Var'ete. Acela vine cu doi ajutoare: Korovyov și marea pisică de pe premiul Behemoth.
Magicianul și asistenții de yoga stau în mijlocul scenei. Woland, uimindu-se beat de public, a întrebat cu voce tare cu o voce răvășită: „O, cât de mult s-au schimbat moscoviții - nu voi fi îmbrăcat în costume senzuale, ci în interior, oameni iac?»
Pentru a revizui, Woland le spune lui Korovyov și Behemoth să arate publicului trucuri. Vacile strigă cu o mișcare a mâinii în sala de scânduri din chervoneți care cad din oțel. Glyadachi se grăbește să-i prindă, de іz bіykoy, demonstrând că figura umană eternă nu este străină pentru ei.
Conducând concertul, cântă artistul Georges Bengalsky, scoate toți banii la burlac sub influența hipnozei și imediat duhoarea va ieși la iveală. „Omoară capul acelui animator”, strigă cineva din public. Keith Behemoth stribă imediat pe pieptul Bengalului și își vede capul din shii. Publicul a început să pompeze sânge, ale Behemoth, l-a „swooh” pe maestrul de ceremonii, punându-și din nou capetele pe umeri și fluturând yoga din partea publicului.
Apoi, pe scenă, apare cu un raptom holul prăvăliei femeii cu pantofii neputincioși, pânza și gențile. În spatele ferestrei sta Behemoth cu un centimetru pe umeri și diavolul cunoaște stelele minereului fetei, pe care le-a luat, cu o cicatrice pe gât, la toaleta de seară. Puteți cere femeilor din public să vină pe scenă și să schimbe haine și pantofi vechi cu altele noi.
Femeile încep să meargă una câte una din hol la „magazin”, schimbându-se și schimbându-se hainele. Ale dintr-un pat de lună, vocea profundă a marelui regizor de teatru Arkadi Apollonovich Sempleyarov. Vіn vnіvno vimagає, schob Woland "negayv vykriv în fața peeps tehnica trucurilor sale, în special trucul de penny papers".
În același timp, Korovyov a asurzit publicul, că dimineața Sempleyarov se va ascunde în echipă, după ce și-a văzut kohanka pe strada Elokhovskaya. Druzhina, cărora li se încredințează să stea la cutie, vlashtovu Sempleyarov scandal și sună la poliție. Bachachi, vestea se ridică lângă sală, balena Behemoth ordonă marșul către orchestră. Sub sunetele muzicii lui Woland și yoga, ajutoarele sunt diferiți la fereastră.
În același timp, oaspetele lui Ivan Bezdomny, un om al sorții 38 de ani, cu nas ospitalier și ochi neliniştiți, le explică poeților că steagul paznicului are cheile porților balconului și poți urca din secție spre secția. Ne minunăm de dezvăluirile lui Ivan despre podiumul de pe Patriarhi, dar să credem că Woland este diavolul. Oaspetele pare să se fi cheltuit cu băutura „prin Pontiu Pilat” și începe să scrie istoria vieții sale.
Istoric și traducător am lucrat anterior într-un muzeu din Moscova, dar apoi am câștigat o sută de mii de ruble pe obligațiuni și pe un ban, mutându-mă de la apartamentul comunal de pe M'yasnitsky la okremy pіdvalchik de la două kimnat, lângă bulevardul Arbat. . Întrebându-mă de la vicons pe kvituchi pe podvir'ї buzok și arțar, vіn vvazhiv, că viața lui Yogo este acum asemănătoare cu paradisul și a început să scrie un roman despre Pontius Pilat.
Odată ajunsă la vinul Tverskіy, după ce a zdruncinat o femeie într-un mod plin de viață, a mers cu rezumate și un buchet de flori galbene îngrijorate în mâini. Printre miile de oameni care alergau după oameni, duhoarea a comemorat imediat unul la unu. Mă bărbieresc după ea de-a lungul plimbării. Femeia a mârâit, și-a strecurat mâna într-o mănușă neagră în mâna lui și duhoarea a ajuns la ordine. (Text div. la monologul lui Maistra despre zustrіch din Margarita.)
A devenit clar pentru amândoi că au fost creați unul pentru unul. Dacă femeia dorea să fie o persoană mică, mergea la noul ei kokhan din curte, coaceau imediat cartofi, bea vin sau stătea îmbrățișat. Mai mult ca un roman de yogo și a început să-l numească yogo Maystrom.
Nezabarom vіdnіs roman la odnієї s editions. Subiectul prote „religios” a fost recunoscut acolo ca nepotrivit pentru o revistă radianiană. Al doilea editor, totuși, a insultat romanul în ziar, dar, dimpotrivă, au apărut recenziile devastatoare ale criticilor lui Latunsky și Mstislav Lavrovich, pe care ei l-au numit „a lovit pilatch”, iar autorul romanului a fost ridicat la categoria contrarevoluționari. .
Maistra, care era îndrăgostită, a strigat să-l omoare pe Latunsky. De neuitat de la Maystrom, a sunat-o pe cunoștința jurnalistului sclipitor Aloisy Mogarich și a început să petreacă mult timp în nou. Articolele împotriva romanului din ziare nu s-au lipit, iar Meisterul, de frica să fie arestat, nu a mai putut dormi. Parcă noaptea, într-un acces de anxietate zgârcită, vinurile au aprins o voce grosolană și au început să tragă în propriul lor manuscris.
Tsієї mitі uveyshla yogo kokhan, ca și cum acasă a văzut că nu e bine să mănânci cu Maystrom. Vaughn s-a înecat cu grosolănia celorlalte frunze arse, spunând că ea scrisese mâine și se gândea la bărbat și continua să trăiască înaintea lui Maystra. Vіn vіdmovlyav: її l-ar fi putut aresta imediat. Aleone a jurat si pishla, spunand ca vranci sa se miste pentru totdeauna.
La un sfert de an după ieșirea din її a venit să o aresteze pe Maistra. Au petrecut trei luni la vyaznitsa și i-au dat afară la sichny. După ce a venit în curtea ta și privind la vіkna pіdvalchik, vіn ozumіv, scho există deja htosіy. Ledve a învins autobuzul, m-am repezit sub tramvai și m-am dus voluntar la clinica Stravinsky. Yogo Kohana nu știa ce se întâmplă cu Maystr după arestare. Să nu vorbești despre tine, să nu încurci foaia cu divinul.
Rozpivshi all tse Ivanu, oaspetele va reînnoi semnul prin balcon.
Shvilyovany Rimsky merge la biroul său după ședința scandaloasă a lui Woland și aude zgomotul din spatele ferestrei. După ce a sărit la cel nou, sorbind vin pe străzile kіlka panі în aceleași pantaloni și minte: pânză, ca asistenții lui Woland înmânate femeilor, acum știu chiar din corpul pânzei de sac!
Veghea este liniștită. Rimsky a bănuit că se pierduse după credința tuturor. Raptom la ușa biroului, cheia este întoarsă cu grijă și intră Varenukha.
Stai la masă împotriva lui Rimski, dar este și mai minunat să te comporți: vorbești cu sărutări minunate, te ghemuiești cu un ziar. Rimsky raptom respectă albastrul maiestuos al albului nasului său și apoi cântăm: sub fotoliu, unde ar trebui să stea Varenukha, nu există nicio cale în noua nuanță!
După ce trecuse privirea îngrijorată a lui Rimski, Varenukha se îndreptă spre uşă şi îi încuie la castelul Kudzichok. Rimsky se aruncă spre cer, dar pe piedestal, din partea aceea, sta fată goală, cu o cicatrice pe gât și pe față, să deschidem verdele cadaveru.
Turma lui Rimsky are păr dibka. Protejează-te în spatele unei ferestre, răpită să strige răni zgomotoase, care sună tare. Fata și Varenukha, cu înfățișările lor evocate, apar din două în două zile, iar Rimski iese în grabă de la teatru, ia un taxi, merge la gară și se schimbă cu primul tren de la Moscova la Leningrad.
Cu drag, să strigi despre „spiritul rău” al lui Nikanor Bosogo, poliția și yoga de dus la clinica lui Stravinsky. După o injecție de Nikanor Ivanovici, el adoarme acolo și doarme: la marea sală a teatrului fără fotolii stai pe un pat de oameni anonimi, de parcă ar fi bănuiți că au economisit bani. Aici este foarte multă lume, fără îndoială, deja cu mult timp în urmă, mai plină de barbă.
Animatorul-gazdă intră pe scenă și începe să reconsidere toate clădirile de bani străini și valorile statului radyansk. Vin își cheamă acum unul, apoi altul din hol și așternut în ochii celorlalți. Deyakі vіdrazu pogodzhuyutsya vіddati monedă. În ajunul sfârșitului, artistul Kurolesov aproape că a citit tuturor trucurile din „Chipul avar” al lui Pușkin, terminând scena morții zhalyugidny a celui bătrân care a fost ucis pe aur.
Se bucură desculț - și se rostogolește în secție, strigând, ceea ce nu este posibil în noua monedă. Trebuie să te ferești de încă o injecție calmă.
La tribunal, Ivan Bezdomny a avut un vis la acea oră despre stratul lui Yeshua Ha-Nozrі. Soldații romani îi răstignesc pe cei doi tâlhari condamnați pe Muntele Vulpei de lângă Ierusalim. În spatele chinurilor lui Iosua, pe o specială groaznică, scapă, șchiopătând mâinile, yoga este cea mai apropiată învățătură - Levi Matviy.
Cu toate acestea, pe cer, o ceață neagră maiestuoasă pare răpită. Obțineți furie puternică. Comandantul roman dă un semnal unui katu pentru a termina trei strachens. Acea miză a pielii de la ei este scoasă din inimă. Varta pleacă, iar Leviy, sub o minte rea, cunoaște cadavrul lui Yeshua și îl ia cu el.
A doua zi, după blestemata ședință de ședință a facturii de veghe, Var'ete, după ce a găsit terenul pentru bilete, se duce la noua corvadă a lui Woland. Ale militsiya zaboronyaє yogo. Mustața glumește cu cunoscuții lui Rimsky și Varenukha. Celebrul câine polițist Tuztuben, care a distrus biroul lui Rimsky până la distrugere, începe să fie teribil de viciat.
Contabilului Var'єte Vasily Stepanovici Lastochkin i se încredințează un ordin de a ajunge la Comisia de specii cu sprijin suplimentar în a doua zi, iar apoi - în sectorul financiar, pentru a construi un al doilea casierie. Cu toate acestea, taximetriștii nu ezită să-l ia pe Lastochkin în cel mai scurt timp: după ședința lui Woland, pasagerii deyak au strigat monede de aur pentru ei, au zburat la teatru din oțel, iar apoi mustața și bănuții s-au transformat în autocolante sub formă de danseaza din narzan!
Vasil Stepanovici a găsit o agitație groaznică la Comisia de spectatori. Se pare că o minciună, ca un tovstun cu botul asemănător unei pisici, s-a grăbit cu obrăznicie la biroul șefului Comisiei, Prokhor Petrovici. Acela, după ce a început să latre de un vidvіduvach nerușinat, strigând: „Dă-mi o pauză, ia-mă diavolul!” - „Diavolul a luat-o? Ei bine, ce poți face! - Declarând recunoașterea și semnul și apariția lui Prokhor Petrovici, a pierdut un costum de yoga, cum ar fi, stând la masă fără cap și corp, continuând să semneze acte.
Un alt noroc a devenit pentru filiala Komіsії. Managerul a insuflat subiectul într-un costum de kartat și pince-nez. Acela și-a exprimat vocea organizând un grup de cor, alegând spivrobitnikiv, începând să cânte cântecul „Glorious sea, sacred Baikal” din el, acel hui a cântat. Practicanții familiei au continuat să doarmă, nu în stare de convulsii, docuri nu i-au dus cu trei dube la clinica lui Stravinsky.
Înghițind tsimi cu vipadka de nedescris, Rândunica merge să dea bănuți casieriei. Iar dacă vinurile sunt rulate în capătul ciorchinelui lor, moneda străină se va umfla în loc de carbovanti. Nefericitul contabil este arestat imediat de poliție.
Unchiul regretatului Berlioz, Maximilian Poplavsky, a primit o telegramă minunată de la Kiev: „Am fost călcat în picioare pe Patriarhi. Înmormântarea vineri, trei ani pe zi. Haide. Berlioz.
Poplavsky este în drum spre Moscova, pentru a afla de ce și, ca nepot, după ce a murit imediat, încearcă să calmeze apartamentul metropolitan de pe Sadoviya.
La apartamentul nr. 50, unchiul l-a sunat pe Korovyov și i-a cerut mâncare, care, după ce a dat o telegramă, i-a arătat marelui pisic că i s-a ordonat să stea pe scaun. Kit stribaє zі stіltsya: „Ei bine, am dat o telegramă. Mai departe?" Din alt loc, se strigă cuvintele lui Azazello. Cu cuvintele: "Stai la Kiev și nu visa la același apartament la Moscova!" - Vіn conduce Poplavsky pe ușă și lasă-l imediat jos din valіzoy, în fața ta vyyavshi de restul declanșatorului uns.
Unchiule drum somnoros spre Kiev. Și încă un vizitator va mai veni la apartamentul nr. 50: Andriy Fokich Sokov, barman la teatrul Var'ete. Uși pentru tine să vezi fecioara cu o cicatrice pe gât și din anumite motive era imposibil să o vezi pe Woland.
Charіvnik jignește cu ajutorul companiei sale. Sucuri, bâlbâială, rozpovidaє, ca și cum după ultima sesiune în teatru, plângeau în bufet cu chervontsy, care zburau din stele, iar astăzi înlocuirea lor a fost dezvăluită prin tăierea papiers-urilor. Rezultatul este o pierdere de 109 ruble.
„Este scăzut!” – ți-a spus Woland.
Sucul este strălucitor și grăbește-te să pleci. La poarta din fata, fata iti da picaturi. Vіn rochii її, dar la adunări picăturile se schimbă răpite în cosițe și se alătură lui Andriy Fokіch într-o vulpe. Cel mai important vibrează sub formă de zdrențe și ticăie fără memorie.
Sucurile vin la cea mai scurtă fakhivtsya din ficat, profesorul Kuzmin, bolborosind: „Am recunoscut din mâini de încredere că voi muri în curând de cancer. Zupinity te rog." Kuzmin se minune de cel nou, parcă de unul îndoit, dar dă o direcție analizei. Comoara de suc de pe masa medicului este de 30 de ruble pe doză, dacă se epuizează, bănuții sunt transformați în etichete pentru dansurile „Abrau-Dyurso”.
Kuzmin s-a uitat la etichete și, în ordinea lor, au bătut pe spatele unui koshen negru, apoi un gorobets, care a dansat, și a fost găsită o fată în costumul unei surori a milei. Toată duhoarea se scufundă imediat în fereastră. Kuzmin Volaє vіd zhakhu și spіshno l-a chemat pe binecunoscutul profesor-psihiatru Bure.
Numele iubit al Maistrei este Margarita Mikolayivna. Tsya 30th river woman este echipa marelui fakhivtsa. Mirosurile cu un bărbat ocupă întregul munte (5 camere) al unui conac frumos într-unul din provulkiv-urile de lângă Arbat. Margarita nu știe de ce are nevoie, dar nu-și iubește echipa și ei nu au copii. În ziua în care Maistra a fost arestată, Margarita chiar a venit să se reinstaleze înaintea unuia nou, nu a prins o discuție cu un bărbat în fața lui și, neștiind kokhan-ul ei din dormitor, s-a întors la conac.
Toată iarna și primăvara, se gândește la celebra Maistra și, la scurt timp, de îndată ce ajunge la Moscova, Woland, iese la o plimbare prin Moscova. La troleibuz, Margarita simte mirosul a două hulks care șoptesc despre cei cărora, ca un mort, au fost jefuiți de capul în acest an.
Ea stă pe lava zidului Kremlinului. Trece un cortegiu funerar. Un om necunoscut pe jumătate de lună, care mi-a dat un ordin de la Margarita, explică: nu-l duce pe Mihail Berlioz, șeful MASSOLIT, la crematoriu. Capul lui Yogo a fost maisterno furat din portbagaj. „Nu ar fi rău să întreb despre furtul acestui Behemoth”, respect necunoscutul.
Îți spui Margareta numele: „Azazello”, și nu se poate s-o ispitești să vină seara în fața unui străin nobil. Margarita bănuiește că este indecent să mergi aici și se hotărăște să meargă. Ale Azazello raptoms citate din memoria romanului lui Meister.
Margarita este spulberată și se transformă în lavi. Azazello insistă că Meister, un fel de semn etern, viu și care vizitează un străin, poate afla mai multe despre partea lui. Margarita este negajno pogodzhuєtsya să vină. Azazello mi-a dat o cutie cu niște smântână și mi-a comandat în seara asta, întins goală, să o unt și apoi sunam la telefon.
Seara, Margarita se frecă cu cremă în dormitorul ei - și sorbi din oglindă, care, se pare, a făcut cu zece ani mai tânără. Tot corpul її rozhevіє care arde. Arătând bucurie, Margarita dezvăluie că poate zbura în aer. Menajera Natasha gheața nu este nebună, după ce și-a tratat stăpânul într-o formă nouă.
Telefon Azazello, se pare, că Margarita este acum vinovată de zbor pentru un loc, la râu, de її deja verifica. De la suddnyoї kіmnati până la Margarita, în sine, scutul shchitilgaє. Vaughn își adună vârfurile și se mișcă la ferestre.
Invizibilă pentru trecători, Margarita zboară deasupra Arbatului și opinează la nesfârșit despre „Budinka dramaturgului și scriitorului”, cu opt vârfuri, scriitorii și jurnaliștii zăbovesc. Pătrunzând invizibil în pіdїzd, ea va căuta în lista Meshkants adresa criticului lui Latunsky, care a zdrobit romanul lui Maistra în ziare. Latunsky locuiește lângă apartamentul 84.
După ce a dezvăluit roztashuvannya її vykon, Margarita zlіtaє până la ei pe scut. Nu sunt gazde la apartament. Margarita a zburat în mijloc și în puterea unui pogrom groaznic, după ce a zdrobit pianul cu un ciocan, după ce a tăiat-o cu un cuțit, s-a întins și a lăsat apă din băi în toate camerele. Cu un strigăt triumfător, numele se va ridica și va începe să bată vikna pe toate suprafețele standului „Dramlit”. Jos, oamenii aleargă, de parcă nu ar fi burlacii Margaritei, întrebându-se de ce se explodează gândacii.
După ce s-a bucurat de odihnă, Margarita se ridică atât de sus, încât toată Moscova este construită de un mare lac de foc. Ea va zbura mult timp cu un vârtej groaznic, dar apoi vom coborî acel zbor calm peste arcurile pline de rouă.
Zzadu її incontrolabil nazdoganya khatnya robitnitsa Natasha. Vaughn s-a uns cu exces de cremă Azazello, apoi l-a mânjit cu înfățișarea lui Mikola Ivanovich, șeful judecătorului din partea de jos a conacului, care venise la ei în apartamentul care mergea la Natalka cu farse obscene. Mikola Ivanovici s-a deghizat în porc. Natasha a pus yoga și a zburat spre cer ca o vrăjitoare.
Margarita aterizează pe un mesteacăn, unul dintre râuri. Pe її onoare aici marșul broaștelor râioase deja joacă, sirenele și vrăjitoarele dansează. Aici, cu un raptom, o mașină se strâmbă din cer, adjunctul șoferului pentru un kerm să stea un grak. Cu această mașină, Margarita zboară înapoi la Moscova.
Grak să pună mașina pe tsvintar lângă Dorogomilov. Aici Azazello o verifică pe Margarita. Mirosurile zboară imediat la apartamentul 50 de la standul nr. 302-bis de pe Sadovіy și se strecoară în tăcere în el, urmați de trei polițiști, postați la curte și pіd'їzdі pentru viteză.
Apartamentul este întunecat. Margarita este auzită de Korovyov și explică: Domnul Woland dă un bal de primăvară în ultima lună, pentru ceea ce este nevoie de un domn - o domnișoară născută pe numele Margaretei. După ce au trecut prin toate Margaritas-urile de la Moscova, Woland și Yogo l-au onorat, că e mai bun.
Margarita va fi fericită să devină o minge gospodarka. Korovyov îi aduce în cameră, luminați doar de lumânări într-un candelabru cu cuiburi pe un pătrat de labe de pasăre. Woland stă pe un pat lângă o cămașă de noapte întunecată, jucând cecuri cu pisica Behemoth. Încredințând obiectivului vrăjitoarei Gella o cicatrice pe gât, pregătind o băutură pentru frecarea genunchiului bolnav al lui Woland.
Hipopotamul lasa sa intre caldura fierbinte si intra in divacia. Vin se înclină galant în fața Margaritei și pentru soliditate câștigă un pat, deși nu vrea să poarte pantaloni. Figurine Shahi pe doshts vii. Balena vicleană încearcă să shahrayuvati, dacă Woland îl asurzi pe rege, dar atunci încă știm programul nostru.
Azazello îi spune lui Woland despre sosirea unor străini: frumos și mistreț. Woland îi permite să-și ia soarta din minge, care va izbucni în curând.
Hella și Natalya îi sângerează pe Margaret. Pe ea i se pune o coroană regală, iar pe gâtul ei atârnă imagini cu un pudel negru pe o lance importantă. Yogo duzhe important trim, ale Korovyov burmoche: "Necesar, obligatoriu!"
Hippo strigăt: "Minge!" – și totul este iluminat de marea de lumină. Pentru ajutorul „lumii a cincea”, înstrăinarea lui Satan este situată în cel mai bogat apartament din Moscova cu locuri bogat maiestuoase. Servitorii Margaritei și Woland zboară prin sălile miraculoase, cântă valsuri și orchestre de jazz compuse din cei mai buni virtuozi.
Margarita este un munte de adunări maiestuoase, ca o coborâre - lângă elvețieni cu un șemineu infailibil. Din acest șemineu rapt mend viskakuvati truni. Cenușa morților, care zac în ei, prinde viață, transformându-se în cavalerești și doamne goale. Duhoarea urcă la Margarita, sărutându-mi genunchiul, ca o sfântă regină.
Korovyov, care este taxa, explicați: toți acești oameni sunt atât de mulți hack-uri, cioplitori, falsificatori, zvіdniki ... Margarita își amintește în special de tânăra fată cu ochi divini. Tse Frida, ca și cum ar fi îngropat în vulpile narodzhennoy-ului ei sub forma unui fiu vipadkovy, gălăgându-l în gură cu unul dur. L-au pedepsit la brutărie, punând o servitoare, ca o shovechora, a pus acea hustka pe noptieră.
Margaret este și mai important să stea cu o lancetă importantă pe un shii. Її kolіno se umflă și doare în sute de pozilonkіv. Aleone va îndura în mod eroic mustața chinului. După dansurile vesele, scăldatul lângă piscine cu șampanie și coniac, oaspeții aleg după-amiaza, unde Woland merge la Margarita.
Azazello să-i ofere un fel de mâncare cu capul tăiat al lui Berlioz. „Mikhailo Oleksandrovich”, se furișează Woland la cap. - Ai fost întotdeauna un predicator înfocat al teoriei că după moarte o persoană se transformă în cenuşă şi se duce în iad. Înalt ți se va da pentru credința ta. Te duci dracului, dar eu o să fiu fericită cu castronul, te transformi așa, bea pentru fund. În spatele valului de Woland, toți scrocii capului cad și acesta se transformă într-un craniu.
Baronul Meigel, un agent al miliției Radianskaya, a fost adus în Woland, care arăta ca „recunoscând străinii cu mementourile importante ale capitalei”, frecându-se de ei la ușă și spionând după ei. În numele biroului său, Meigel a apărut în „apartamentul murdar” nr. 50. Woland îi ordonă lui Azazello să-l împuște pe Yogo, iar apoi, pentru sănătatea tuturor oaspeților, sângele lui Meigel din castronul pregătit din craniul lui Berlioz. Vіn aduce această ceașcă și Margarita. Peremagayuchi însuți, nu există nici sânge.
Tsієї mitі natovpi oaspeții încep să se destrame pe praf de pușcă. Balul se termină, sala cântă, iar Margarita se ridică din nou în cameră, să aprindă lumânările.
Woland ia masa cu poșta, cerându-i stil Margaritei. Behemoth cu Korovyovim seara la nebunul său care sună, iar Azazello își demonstrează magia de lovire: fără a se înfășura, trăgând peste umăr la simbolul pus înapoi și lovind cu precizie punctul din dreapta sus. Margarita este chinuită de bătaie de joc despre Maistre, dar din mândrie, ea dispare tot drumul.
„Poate, vrei să-ți spui la revedere?” - Întreabă-l pe її Woland. - "Nu, nimic, mesir." - "Dreapta! Deci este necesar. Nu cere nimic! Nikola și nimic, și mai ales pentru cei care sunt cei mai puternici pentru tine. Tu insuti vei propaga si tu insuti vei da totul! Ce vrei, mândră femeie, pentru cei care au petrecut tot balul goi?
În fața ochilor Margaritei, ea se ridică ca un copil nefericit al lui Freddy. Vaughn să-i ceară Fredei să nu mai servească lui Khustka, cu care și-a sugrumat copilul.
Woland vikonu tse її bazhannya permit, suspin Margarita a cerut ceva pentru ea însăși. „Vreau să-mi întorc kohantsya, Meistra”, se mișcă.
Vіkno vіdchinyaєєє, і pe pіdvіkonnі z'yavlyaєє prigolomshcheny Meister la halatul de lichior. Margarita cu lacrimi se aruncă spre cer.
Woland i-a cerut lui Meister să-i arate romanul despre Ponțiu Pilat. "Nu pot, am ars yoga", - spune ea. - „Chogo nu poate fi buti. Manuscrisele nu ard”, - Kazhe Woland și Behemoth o aduc din nou pe Maystr la roman.
Meister o roagă pe Margarita să nu-i mai spună. — Vei fi pierdut pentru mine. Ale Margarita nu a auzit și i-a cerut lui Woland să întoarcă doi dintre ei la poalele bulevardului de pe Arbat.
În spatele valului unei baghete feerice din cameră, familiarul Maystra Aloysius Mogarich apare răvășit. Este clar că tu însuți câștigi și construiești Maystra Vlady, astfel încât să-l poți vrăji cu un apartament în așa fel. Mogarich pocnește din dinți în fața lui Woland: „Am adăugat o baie... un alb... vitriol...” La leagănul lui Satana Aloizia, arde-ți picioarele la ferestre.
Acționând ca o menajeră binecuvântată Natasha, Woland îi permite să fie lipsită de vrăjitoare. Mikoli Ivanovich, pe yogo prohannya, scrie o dovadă pentru prezentarea echipei: „Prezentarea tsogo provіv a fost ghicit la balul la Satan, fiind educat acolo ca un transport zasіb (borіv). Semnătură - Behemoth. Woland ia lăsat acasă și pe Varenukha, care fusese vampir de două zile.
Comitatul Woland dezvăluie Maystra și Margarita. Au condus până la banda Arbat chiar mașina aceea cu un șofer-grak. Meister în cutia lui de gunoi este nespus de zasin, iar Margarita își desfășoară manuscrisul și citește continuarea poveștii despre Ponțiu Pilat.
După o furie teribilă în Yershalai până la Pontius Pilat є Afraniy - șeful serviciului taєmnoї. Pentru instrucțiunile procuratorului vinurilor, după ce a păzit trei condamnați în spatele stratului, și acum ei spun că Ha-Notsri a fost dus să bea alcool, ca și tine, după porunca lui Pilat, au proclamat înaintea trandafirilor. Vin nu a vrut să se scutească de chinurile grele și în cele din urmă a spus că „printre ape umane una dintre cele mai importante în ceea ce privește frica.
Pilat se scutură și ezită. Avem încredere în Africa pentru a comemora trupurile fraților și apoi întrebăm, dacă este adevărat, că Yuda, după ce l-a vindecat pe Iuda, este vinovat că a luat Kyriath pentru banii marelui preot Kaifi. "Deci, așa vodomosti є", - a spus Afraniy. – „Și eu”, mă îndeamnă Pilat, „după ce am dat jos vіdomosti, că voi soarta pe Iuda toată noaptea și îi voi da înapoi pe marii preoți din bilețel: „Voi întoarce bănuții blestemati!”.
Aphranium este surprins pe spate, apoi pătrunzător de surprins de înfățișarea unui procurator. "Aud. Deci zarіzhut, іgemon? - „Așadar, și toată speranța este doar pe hărnicia ta, care surprinde pe toată lumea”.
Afranii vіddaє onorează și du-te.
Când Aphranie Pilat iese, așează-te la asul câine adevărat- maiestuosul Bangoyu...
Între timp, Aphranium vede casele unui comerciant din Yershalaїmi și se mută cu frumoasa sa echipă Nizoy. Nezábarom în loc și Niza, îmbrăcată, se plimbă virushaya pe străzile locului de culoare Svyatkovo înainte de Ziua Mare.
Din casa marelui preot Kaifi, Yuda era tânărul care era mulțumit de aparițiile tineretului. Aproape de piața bazarului din cerul de jos, treci din neatenție Niza, în iac de viță de vie de mult timp ofilit. Yuda fuge după ea. Privind în jur, Niza o strigă pe Yuda în curtea discretă și pare să spună: „Dacă vrei să iei legătura cu mine astăzi, vino puțin mai târziu la zamіska olive maetka, pentru Kedron. O să verific grota pentru tine acolo.
Fundul coboară, iar Yuda, după ce a rătăcit în jurul lui Yershalaim, iese la poarta mică și trece prin grădină către orașul înșelat. Totuși, lângă grotă, drumul spre tine este blocat de doi oameni păziți.
Fericitul Yuda, pentru ca duhoarea să nu fie luată într-o nouă viață, prelungindu-i să ia bani Kaifi - treizeci de tetradrahme. Ale vbivtsi îl înjunghie pe Yogo cu pumnale. Afranius iese din spatele copacilor. Leagă manșetele de gamantsy, dă-le o notă și mergi la loc.
Pilat în același timp dorm, nibi vin pe calea cerească, care strălucește, chiar înaintea Lunii, în același timp cu Ha-Notsri și Bangoya. Filosoful nu termină yoga pentru pedeapsa de astăzi. „Acum vom fi în viață imediat, - se pare că Yeshua uvі snі. - Ghiciți-mă, - ghiciți în același timp și tu! Pilat geme și se pocăiește înaintea lui.
Trezește-l pe procuror. Afranius intră și reamintește: „Iudus din Chiriat era bine cunoscut că a fost bătut, iar un urs cu mulți bani cu un ban a fost aruncat de marii preoți”.
Pilat dă din cap și se hrănește, pe măsură ce a trecut înmormântarea trupului. Aphranian rozpovida, că trupul lui Iosua încerca să fure yoga, savantul apropiat, Leviy Matvey, dar l-au cunoscut în cuptorul bătăliei straturilor.
Intră Levi. Pilat să ceară ca yoga să fie luată singur cu el. De ce ai de gând să lucrezi acum, după moartea profesorului tău? - Întreabă-l pe procuratorul de la Leviya. - „Zarіzati Yuda z Kiriaf”. - "Yogo a fost deja sacrificat de nopțile astea." - "OMS?!" - "eu"...
Anchetatorii de la Moscova se grăbesc de nicăieri, adunând materiale despre nuanțe nerezonabile din oraș. Capul furat al lui Berlioz nu a fost găsit niciodată, șeful comisiei vizionare Prokhor Petrovici se întoarce în costum, la fel cum poliția intră în biroul lui, iar faimosul roman este văzut la hotelul Astoria din Leningrad, de vin hovaetsya la dulap pentru haine. Binecuvântare romană, că poliția l-a plasat pe Yogo lângă celula blindată de la gardă.
Militsiya kіlka a pătruns odată în apartamentul nr. 50 de pe Sadovіy, bere este goală. Protejează oră după oră, o voce hohotitoare sună ca un sunet de telefon. De la ferestrele apartamentului se aud sunetele gramofonului, iar pe pervazul curții poți juca o pisică neagră care se lasă la soare.
Vineri seara, baronul Meigel a fost trimis la apartament pentru numirea rudei apropiate, care era cu mult înaintea vizitei telefonice. Dar dacă poliția intră cu zece minute înainte de 50, acolo va fi din nou gol. Nu există Meigel!
Styopa Likhodeev zboară la Moscova din Crimeea și povestește despre Zustrich din Woland în apartamentul său. Întoarce-te acasă și Varenukha, spunând poliției că cei doi Doby au câștigat rolul unui monitor-vampir pentru compania magicianului. Știm, de asemenea, despre aceștia că proeminentul muncitor de ceremonii Mykola Ivanovici, care nu s-a dus acasă într-o noapte, a dat apoi suspectului un indiciu că era la bal cu Satana.
Nareshti, sâmbătă, după o infracțiune, două grupuri de agenți de la două intrări diferite se grăbesc în apartamentul nr. 50. Nu sunt oameni noi acolo, este mai bine să așezi o balenă neagră pe șemineu. La labele viței de vie, chomus tunde primul și se întoarce spre miliție cu o voce umană: „Nu sunt gol, nu ciobesc pe nimeni, primusul este lagoja”.
Operatorii împușcă în pisică. Pe partea din spate a corpului tău curge sânge, iar vinul de bere face o găleată cu benzină dintr-o sobă primus și este devreme să ardă în ochi. Balena se află în spatele rumenului și, lovind candelabru, trage însuși polițiștii. La vitale, este un trăgător Nevgamovna, deși în ochii ei nu există bătuți, nici răniți. Iar din piatra pământească se aude răpită un glas: „Mesir! Sâmbătă. Soarele se estompează. E timpul pentru noi.”
„Este timpul pentru mine”, țipă balena și se zdrobește din soba primus pe un pod de benzină. Asta îngrozitor de dormit. Mittevo a salvat tot apartamentul, iar în mijlocul lui a început să apară, pas cu pas, cadavrul baronului Meigel, îngroșându-se. Kit viskakuє vіkno că zmivaєtsya de-a lungul liniuței. Oamenii de la curte dansează, de parcă din fumul secolului al V-lea, peste vârf plutesc trei umbre umane și o siluetă a unei femei goale.
La un sfert de an de la urechea cobului, unul dintre Torgsinivii din Moscova (magazine care fac comerț cu valută) intră în Grădina lui Dovgy cu un costum robust și tovstun cu o șapcă zdrențuită, cu o sobă primus în mâini. Tse, evident - Korovyov și Behemoth.
Behemoth, fără să plângă un ban, ia de pe blat un șprot de mandarine și le mănâncă pe toate deodată din piele. Să forjăm un baton de ciocolată și câțiva coloni Kerch din butoaie simultan cu folie, care ar trebui să fie chiar acolo. Vânzătoarea, oftând, l-a sunat pe manager, dorind ca Korovyov să explice sincer: „Un om sărac se bucură de primus toată ziua și îi este foame... și de ce ar trebui să iau moneda?”
Managerul a sunat la poliție. Imediat ce poliția intră, Behemoth arde tejgheaua cu benzină de la soba Primus, iar magazinul plutește o jumătate de zi. Jigniți de huligani, se topesc sub pat, izbucnind, de parcă ar sparge kuli-ul.
În egală măsură, Behemoth și Korovyov se opinează împotriva casei lui Griboyedov. „Aici talentele de scris cresc și se maturizează ca ananasul în sere!” - Urochisto vigukuє Korovyov.
Ofensarea prietenilor direct la restaurantul de scris. Tânărul paznic nu vrea să-i lase să intre fără o consacrare la MASSOLIT. Ale este un director important al restaurantului, Archibald Archibaldovich. Știind despre sesiunea de la Var'eti și despre alte subdiviziuni ale acestor zile, despre recunoașteri și despre cei care nu au fost principalii participanți la acestea au fost „părțile climatice” și „balena”. Archibald își va da seama în curând că cei care doresc să nu sude cu ei și le va spune să le lase să treacă în sala restaurantului.
Korovyov și Behemoths își zăngănesc gâtlejul, intră în restaurant cu un raptom, aleargă câțiva polițiști din revolvere și încep să tragă în ei. Ofensat de bombardamente, este neglijent să te scufunzi în fața ferestrei, iar din primusul lui Behemoth lovește focul. Mittevo vin ohoplyuє și restaurantul și însuși Griboydivsky budinok. În mijlocul lor, doar capete sunt lăsate nesupravegheate.
La apus, Woland și Azazello stau pe o terasă de piatră, una dintre cele mai frumoase case de lângă Moscova, minunându-se de priveliștea lui Griboyedov, care se înalță din bulevard. Cu un văl rotund pe dakha în spatele lui Woland, ieși răpiți, minunându-te furios de Satan, rupând, încruntându-se omul la chiton - Matviy Stânga.
« Vin după ce m-a slăvit, este ca Leviy. - Vin după ce am citit textul Maystrei, te rog să iei yoga cu tine și să-ți dai pace. - „De ce nu iei yoga pentru tine, din lume?” - „Vin nu merită lumină, nu merită pacea. Și cel pe care l-ai iubit și ai suferit pentru cel nou, ia-l așa.
Meister și Margarita stau în patul lor. Margarita o îmbrățișează pe Maistra: „Cum suferi, vigilentul meu! Ai fire albastre pe cap! Dar acum totul va fi orbește amabil.
Înaintea lor intră în Azazello. Margarita este yoga ascuțită în mod strălucitor. Trei mustăți se așează să bea coniac. "Mesir, după ce ți-a transmis salutările sale, - amintindu-i lui Azazello, - și rugandu-te să faci o mică plimbare cu el." Vіymaє zapіsnyavily glechik: „Acesta este un cadou pentru tine sub formă de mizerie. Același vin falernian, de parcă l-ar fi băut procurorul Yudei.
Azazello turnând vin. Meister și Margarita, după ce au băut yoga, își petrec amintirea și se stabilesc pe un pidlog. Pochekavshi trohi, Azazello își toarnă în gură mai multe picături din același vin. Zakohani prinde viață. În Margarita, se vede liniște în persoana, de la care sunt cunoscute vrăjitoarele.
„Deja inventează o furtună! - Quap Azazello. - Cai să sape pământul. Spune-i adio lui pidval! Vіn vityagaє smut arzător de la aragaz și podpalyuє față de masă pe masă. Toate camerele dorm. „Arde, arde, atâta viață! Arde, suferind!
Chiar acolo, lângă curte, toți trei stau pe trei cai negri firavi, pe care îi verifică și zboară furioși deasupra Moscovei. Clinica lui Stravinsky, Meister și Margarita, coboară până la capătul clinicii lui Ivan Bezdomny.
La silueta întunecată, după ce a trecut la nou, acela o recunoaște pe Maistra. „Știați її? Yaka garna! - Burm Ivan, minunându-se de Margarita. – Și nu mai scriu versuri. Înțeleg multe lucruri, docurile stau aici.
Mirosurile își iau rămas-bun de la Ivan și văd. Prin whilin, Ivan află de la observatorul Paraska Fyodorivna că a murit în camera a 118-a. - "Știam așa! - Ivan gânditor. - În același timp, o altă persoană a murit în oraș. Zhіnka".
După amenințarea lui Woland cu poșta, Meister și Margarita stau călare pe vârful Sparrow Hills. Meister și-a luat rămas bun de la Moscova de la urvis. După ce am sorbit locul, ne-am uitat la tulburarea zgârcită, apoi ne vom transforma într-o imagine aparent profundă și sângeroasă, iar aceea are un baiduzhist mândru și un sentiment de calm.
Hipopotam și Korovyov au fluierat în cele din urmă atât de tare și de tare, încât un vârtej de fluierături fluieră de la râul Moscova până la malul unui tramvai fluvial cu pasageri care nu erau timpurii. "Este timpul!!" - Este trompetă și înfricoșător să strigi Woland. Caii sunt aurii pe cer.
După plăcerea Margaritei, sorbi, pe măsură ce vederea tovarășilor tăi se schimbă. Zharіvnik Korovyov se preface a fi o față gânditoare, în niciun fel nu își zâmbește înfățișările, iar Tovstun Begemot arată ca un flăcău blazan subțire. Woland ia spus lui Margaret că duhoarea era o față și un blestem. Azazello mănâncă orez uman, arătând ca un demon-bufet, cu fețe reci și albe. Părul lui Maistra este smuls într-o împletitură, în picioare are cizme cu pinteni. Woland acum arată ca o bătaie de cap maiestuoasă.
Woland se împiedică de un vârf plat stâncos, fără bucurie, unde stă ca o ființă umană. Ordinul de la el este nimeni, crima credinciosului câine din Bangi.
„Axa este eroul romanului tău”, a spus Woland Meister. „Stăm aici deja de două mii de ani și, în ultima oră a lunii, turnurile drumului, care strălucesc înaintea ei, pentru că vrei să păstrezi ordinea cu prizonierul Ha-Notsri.”
"Lăsați-l pe Yogo să plece!" țipă Margarita pătrunzător. Woland dă din cap către Maistrov, iar acesta strigă tare: „Vilniy! Vin te verifică!”
Văzând strigătul în fața vârfului muntelui, de puți să stea în picioare, este imposibil să găsești locul Yershalaїm cu o călătorie de o lună până la cel nou. Ea conduce procuratorul și câinele yoga.
"Merg acolo?" - Întreabă-l pe Meister. - Ni, - spune Woland. „Navisho urmărește urmele a ceea ce sa terminat deja?” - „Ce vrei să spui, Tudi?” - Meister show back, dezkalis z temryavi contururi ale Moscovei abandonate. - "Nu poți. De ce trebuie să lucrezi la subsol? Mai bine să te plimbi cu iubita sub cireșii înfloriți, să asculți muzica lui Schubert și să scrii, ca Faust, cu pixul de gâscă."
Yershalaїm și Moscova se bucură, Woland și Yogo onorează să cadă călare la râu, hovayuchis din câmpul zorilor, iar în fața lui Maystr și Margarita este o căsuță cu o fereastră venețiană, împletită cu struguri. Mirosul de mers la cel nou de-a lungul locului cu mușchi prin pârâu. „Axa casei tale, casa ta eternă, - ca Margarita. „Păstrează-ți somnul cu mine.” (Textul minunat al monologului final al Margaretei.) Stăpânul, aparent calm, nu l-a lăsat niciodată pe Yogo după bunul plac, de parcă el însuși și-ar fi eliberat eroul.
Poliția din Moscova a investigat de mult timp dreptul despre piesa enigmatică a unui profesor străin. Puține lucruri despre noua împrăștiere în toată țara. În diferite її kintsy, oamenii s-au chinuit să prindă și să învinovățească pisicile negre pentru nimic. În diferite locuri, cea mai mare parte a oamenilor a fost arestată în numele lui Volman, Volper, Volokh, Korovin, Korovkin și Karavaev. Dacă în Yaroslavl, până la un restaurant, este ușor pentru o persoană să intre cu o sobă primus în mâini, puteți vedea o mustață într-un panitsi.
Tot ce a fost trapilosya, explicați-le că membrii jocului rău intenționat erau hipnotizatori de o forță de neoprit. Psihiatrii vin la visnovka, care este indiferentă pentru cultul de la apartamentul nr. 50, poate a fost un miraj, un fel de navigație pentru polițiștii Korovyov, un fel de a sta la spate.
Margarita Mikolaivna și muncitoarea rea Natasha sunt creditate cu o descoperire ciudată de la Moscova: gașca ar fi putut fi recrutată de frumusețea acestor femei. Motivele unui pacient bolnav mintal din clinica clinicii lui Stravinsky sunt atât de neexplicate.
Georges din Bengal, după ce a petrecut trei luni în spital, nu mai apelează la serviciul Variety. Pentru cel nou, numele raptovei este uitat pentru totdeauna și acel viol brutal pentru gât. Stepa Likhodiev a fost transferat de la Rostov la stația șefului magazinului gastronomic, iar Arkady Apollonovich Sempleyarov - la Bryansk, șeful punctului de recoltare ciuperci. Posivіvshi pіslya svoїh prigody Rimsky se grăbește să meargă de la Var'єte la teatrul de lyalok pentru copii. Nikanor Bosiy, soțiile clinicii lui Stravinsky, este suficientă viață să-l urăști pe poetul Pușkin și pe artistul Sava Potapovich Kurolesov. Andriy Fokich Sokov, un barman, moare la transferul acestui termen la cancer la ficat.
Aloisy Mogarich, prin doba postului zustrіch din Woland, vin la tine în tren, aici sub V'yatka, fără pantaloni. Ale cei pronose se întoarce repede spre Moscova. După ce a aflat că a ars, deja în două zile își făcea o cameră nouă, în Bryusovsky provulk și, fără probleme, ocupase o așezare mare a lui Rimsky în Var'eti.
Ivan Mikolayovich Ponirev (Bezdomny) este acum profesor la Institutul de Istorie și Filosofie în ziua de primăvară povnі la sediul Patriarhului. Vom sta doi ani pe aceeași lavă, deroaming în ziua fatală cu Berlioz, fumăm, ne minunăm de lună și de turnichet. Să continuăm să mergem pe același traseu, prin Spiridonivka până la Arbat provulki, luând același conac gotic, la care forța nu a înțeles. Pe banca conacului, la începutul zilei, să îmbăi o persoană solidă în bănuți cu troci cu orez purcel deghizat într-unul care se minunează o lună, șoptind ceas în oră: „O, sunt un prost! . De ce nu am zburat cu ea?
Întorcându-se acasă, Ivan wuxu qiu plânge și se aruncă într-un vis. Echipa este zmushena să lucreze pentru tine o injecție calmă, după care visează mulți poeți, se întinde de la patul de yogo până la Lună drumul este luminos. Să merg cu ea, în mișcare, Ha-Nozrі și Pontіy Pilat. Transpirație, sudoarea luminii lunii se adună garna zhіnkași se uită urât în jur, plin de o barbă de bărbat. Femeia l-a sărutat pe Ivan pe frunte și a mers până la lună împreună cu tovarășul ei.
MIHAILO BULGAKOV
Meister și Margareta
PARTEA DIN PERSH
...deci despre cine vorbesti?
- Eu fac parte din acea forță, orice vrei tu
rău și pentru totdeauna să lucrezi pentru bine.
Goethe. Faust
Capitolul I
Soarele de primăvară apunea, era super-vorbitor. Două erau sediul patriarhal. Pershi Buv Mikhailo Oleksandrovich Berlioz, șeful Pravli -nybils al Asociației de literatură din Moscova, Massolit, același artist al artistului Tovstoy, este un accent, - de scurtă durată, vulpi, fără probleme la Chorniye Rogye, Kolomovyki . rutsi, nepocăit în pată, iar celălalt - cântă Ivan Mikolayovich Ponirev, pseudonimul Bezdomny - un tânăr cu umeri largi, ruduvaty, cu un cowboy, mestecând pantaloni albi și bonete negre. La clădirea „Bere și apă”, s-au repezit împreună până când pute, nu era nimic, o cremă de suc cald de caise, care mirosea a perukarney și voia să gikati. Este și mai uimitor, aleea era goală. Scriitorii, kayuchi, s-au așezat pe bănci cu fața la ritm și cu spatele la Bronnaya. Și apoi a mai fost o altă divină - un Berlioz era dispărut. Inima lui Yogo a bătut și a căzut ca o piatră și s-a întors cu gâtul, de parcă ar fi fost încorporat în el. Berlioz a devenit imediat atât de frică încât a vrut să se miște. Vіn viter zblіdly frunte, virіshivshi, scho tse vіd revtomi. „Mabut, a sosit ceasul să aruncăm totul până la ultimul bis și la Kislovodsk...” Dar apoi, într-o ceață cu pete, i-a apărut o grămadă vizionară de un tip minunat. „Șapcă de jocheu pe un cap mic, șapcă de jocheu, o jachetă blestemată...” S-a dovedit că nu a fost nimic minunat în viața lui Berlioz. În ochi mai zblіd, vytrіshchivshi. "Chogo nu poate prada!" Ale dovgy a continuat să meargă în fața lui stanga-dreapta. Când Berlioz și-a aplatizat ochii și dacă a aplatizat, nu era nimeni, acea inima nu a mai durut. Vіn vyrishiv, că a fost o halucinație în prezența patei, s-a calmat treptat și a continuat rozmov cu Ivan Bezdomny.
În dreapta, era într-un chomu: pentru șeful redacției, Ivan a scris o mare poezie antireligioasă, într-un iac Іsus, desigur, cu farbs negre. Ale beda în faptul că Isus este tot același viishov pentru el la fel ca un viu, chiar negativ. A fost necesar să se rescrie. Berlioz, un om bine citit, așezat pe o lavă, citindu-ți o prelegere corectă despre religiile antice. Cel mai important lucru este să aduci că dragul Isus nu s-a trezit. Înainte de ceasul mutării, pe alee a apărut un bărbat. Timp de un an, nimeni nu l-a putut descrie cu exactitate. Și buv vin este așa: „Arăt ca - patruty-o-o-o-o-o-o-o-o. La costumul gri scump, la cele ciudate, culoarea costumului, pantofi. Gura este strâmbă. Încălzirea lin. Brunetă. Ochiul drept este negru, cel stâng verde. Sprâncenele sunt negre, dar una este mai groasă pentru alta. Într-un cuvânt, un străin.”
Berlioz, în același timp, aducându-l pe Ivanov, scho yogo rosepovіdі să iasă, nibi Iisus s-a născut cu adevărat... Cei fără adăpost au sughițat cu voce tare, iar raptomul străin s-a mutat de la sudіdnої lavi, de sidіv, pіdіyshov la cărturari, cerând permisiunea de a sіstiom și a arăta. În mijloc. Străinii de tezaurizare tim, yogo spіvrozmovniks ai ateismului. Ale yak buti cu dovezi ale fundului lui Dumnezeu, iac, iac vіdomo, іsnuє іvno p'yat. Ta schoste - Kant! Prima turbulență este un singur aliment: dacă nu există Dumnezeu, atunci cui îi pasă de viața umană și de toată ordinea de pe pământ? Bezpritulny răspunde furios că persoana însăși prețuiește. Ale schob keruvati, mama are nevoie de un plan pentru deaky, chiar dacă skilki este un termen decent. Și cum poate o persoană să pună la punct un plan, să zicem, pentru un termen atât de ridicol de scurt, ca o mie, de parcă nu poți garanta pentru ziua ta de mâine? De exemplu, sunt deja bolnav de sarcom - și nu-mi mai pasă. „Și este și mai rău: este bine ca o persoană să plece la Kislovodsk, - apoi un străin, care s-a obișnuit cu Berlioz, - să se ude și să mănânce un tramvai! Nu este mai corect să spunem, de ce altcineva aici heruvimează, și nu vinul însuși?
„Trebuie să te mustri”, a spus Berlioz, „deci, o persoană muritoare, nu există nimic altceva cu care să se compară. Și cuvântul este pentru cel care ...” Yogo mova a continuat străinul: „Deci, persoana este muritoare, dar ar fi mai multe pіvbіdi. Sărmanii de cei vinovați de vreo moarte, a cărei axă este în centrul atenției! Nu aș putea să vă spun la ce lucrez astăzi.” Berlioz este nepotrivit, știu că sunt muncitor, așa că, evident, nu ar trebui să fiu chemat în fruntea unui tsegla de pe Bronniy Yoma. „O să mai mori o moarte”, a șoptit străinul și a spus: „Va fi clătinat din cap”. Nu, Berlioz va merge cap la cap în MASSOLIT! Nu, nu poți face nimic, - blocând ferm străinul. - Pentru că Hannusya a cumpărat deja ulei de măsline și nu numai că l-a cumpărat, dar l-a turnat. Deci nu va fi nicio întâlnire.” Obureniy Ivan trage străini care sunt schizofrenici. De dragul tău, tu însuți vei afla de la profesor la timpul tău, ce fel de schizofrenie. Scriitorii au văzut nabik - tse shpigun, axa lui hto, trebuie să o atingeți, să rescrieți documentele. Dacă venea duhoarea, străinul stătea cu acte în mână. S-a dovedit că eram vinovat de magie neagră și solicitări ca consultant. Vіn istorik, și seara de astăzi la Buda Patriarhului istoria tsikava. Profesorul, făcând semn editorului și poetului pentru sine, dacă duhoarea ar fi ajuns până la fund, șoptind: Nu am nevoie de nicio dovadă. Totul este simplu, cu o mantie albă...”
Rozdil II. PONȚIU PILAT
„La o mantie albă cu pidboєm strâmb, ca o mișcare de cavalerie, devreme în a patra zi a lunii de primăvară, o colonadă a fost adusă în Creta între cele două aripi ale palatului lui Irod cel Mare Viysh procurator al Iudeii Ponțiu Pilat. "
Majoritatea în lumea vinurilor urăsc mirosul de erizipel, iar astăzi mirosul pământului este urmat de procuratorul de la vânt, care a trimis o zi murdară. Youmu și-a imaginat că mirosul era puțin puternic. Vіn mav atac hemіkranії, când yakіy a rănit pіvgolovi. Ale, nu verifica. Vіn este vinovat de virism, pe care să-l irosească anul acesta pe Muntele Fox. Să-l îndrume pe acuzat, un bărbat cu douăzeci și șapte de sorti. „Această persoană era îmbrăcată într-un chiton negru vechi, zdrențuit. Capul bulei yogo a fost acoperit cu un bandaj alb cu rămășițe în jurul cholei. Sub ochiul plin de viață al unui bărbat, este un albastru mare, la gura unei companii - o rană cu sânge uscat. Vіn nibito numind oamenii să construiască templul Yershalaїmsky. „Omul cu mâinile legate cu un troc s-a aplecat în față și a început să spună: „Omule bun! І axă oameni noi în fața procuratorului. Vіn vіdpovіdaє yogo vodka, scho yogo Ієshua sound, pіzvisko Ha-Notsri, vіn іz gаmali town, mi sa spus, dad yogo buv sirієts, nu există viață de post, toată ora va crește prețul de la oraș la oraș, rіdnih nici un alfabet, aramaica din Crimeea, nu știe greacă. Pilat a cerut yoga în greacă, ceea ce este adevărat, că va zidi templul și va striga pe oameni. Acela confirmă că în viață nu ai ales niciodată să lucrezi și nu ai calomniat un prost nebun. Procuratorul sună ca o prostie, deși este scris clar că sugera ca templul să fie distrus. Îți explic acuzațiile că este un escroc și mai urmează. Tot prin cei care îl urmăresc cu pergament, o scriem greșit. Vin se uită la pergament și gâfâi. Vіn binecuvântat arde acest pergament, jucărie stacojie virvav yogo din mâini și vtіk. Pilat întreabă pe cine poate da vina pe drumul său. Acuzațiile par a fi Leviy Matviy, marele colector de taxe. Vіn spate la spate lătră, înjură, ale, după ce l-am ascultat pe Yogo, aruncând bănuți pe drum și pișhov după el... După ce i-a spus că banii lui Yomu au devenit acum urâți și din acel moment a devenit tovarășul lui Yogo. Ale scho vin vorbește despre templul NATO în bazar? „Eu, Igemon, vorbesc despre cei care vor prăbuși templul vechii credințe și vor crea un nou templu al adevărului. Acestea fiind spuse, ar fi fost mai sensibil.” Ce zici de manifestarea vinovăției, vagabond, poți să-mi spui adevărul? Ce este adevarat? Și atunci procuratorul s-a gândit: „O, zeilor mei. Prețuiesc yoga pentru a fi neobișnuit în judecată... Mintea mea nu mă va mai servi... „Am văzut din nou un castron cu o patrie întunecată. „O să mă otrăvesc, o să-l distrug! "" "Simt iar vocea:
- Adevărul este în fața celor care au în tine bătăi de cap și dor atât de tare încât te gândești laș la moarte. Nu îndrăzni să vorbești cu mine, dar este important să începi să te minunezi de mine... Dar chinul tău se va sfârși imediat, capul tău va trece.
— Secretara s-a uitat la prizonier și nu a terminat cuvântul. Și de acea dată, după ce și-a continuat promoția, secretarul nu a mai notat nimic... încercând să nu promoveze cuvântul dorit.
Încărcături către hegemon, ce cap a trecut, chi nu este așa? Yomu ar trebui să facă o plimbare în grădină, și vin de la satisfacția de yogo suprojuvatime. Iomu a venit cu câteva idei noi, care pot zatsikaviti hegemon, chiar dacă el poate face față cu inamicul unei persoane sensibile. „Secretarul s-a împiedicat de moarte și a lăsat să intre un suviy pentru un loc”. Prizonierul pare să fie în același timp că hegemonul este prea închis, după ce și-a petrecut restul credinței în oameni, nu mai există atașamente față de câinele său. Viața Yogo este mizerabilă. Igemon îl pedepsește pe cel care dezleagă mâinile prizonierului. Vіn pitaє yogo, chi nu este un medic grozav? Ni. Poate că prizonierul știe limba latină? Da, stii.
Igemon vimaga, astfel încât prizonierul a jurat credință, dar nu a strigat la templu la umilire. — La ce vrei să depun un jurământ? - după ce a dormit, după ce a reînviat, rozvyazan. „Ei bine, dacă vrei să-ți trăiești viața, – procuratorul este un procuror distins, – să-i juri credință timp de o oră, să nu te agăți de păr, știi!” - Nu crezi că te miști, hegemon? - după ce a dormit prizonierul. „Așa este, vei avea milă.” Pilat s-a cutremurat și a scrâșnit din dinți: „Pot să tai părul ăsta”. - „Am milă de tine, - zâmbești limpede... după ce l-ai mustrat pe prizonier, - stai puțin, poți tunde părul într-un mod melodios, mai puțin decât cel care se mișcă?"
Procurorul întreabă, de ce ar trebui prizonierul să fie amabil cu toți oamenii? "Toate. Oameni răi nu există nimic în lume, ”- vodpovidaє că. Eu tse vin predic.
Hegemonul dezvoltă un plan: să-l afle pe filozoful rătăcitor Ieshua din dreapta, pe prizvisko Ha-Notsrі, și nu cunosc răutatea din depozit. Filosoful rătăcitor pare bolnav mintal. Drept urmare, virocul muritor din Ha-Notsri, condamnat de Sanhedrinul Malim, procuratorul nu s-a solidificat. Dar prin acele promoții divine, utopice ale lui Ha-Notsri, ele pot fi cauza confuziei la Yershalaїmі, procuratorul a văzut recunoașterea Ієshua din Yershalaїm și piddaє yogo în Kemaria Stratonovoї, adică acolo, reședința procuratorului.
Ale, secretara îți dă un alt pergament. Sângele năvăli în capul procuratorului. Vіn întrebați prizonierul, chi kav vіn dacă ceva despre marele Cezar. "Spune-mi! Vorbesc?.. Chi... ni... vorbesc?” - Pilat a întins cuvântul „nu” și l-a trimis pe Yeshua la privirea lui ca un gând, de parcă ar fi vrut să-l inspire pe prizonier. Vіn ridicând mâna, nіbi zatulyuchas în prezența unei promenade somnoroase și în spatele mâinii, ca în spatele unui scut, trimițând prizonierilor o privire atât de intruzivă. Ale, prizonierul a vorbit sincer despre bunătatea persoanei Yuda din Kiriaf, care a cerut yoga la casa lui din casă și des. Vin, cerându-i lui Yeshua să-și exprime privirea asupra puterii suverane. Yogo tse pitanya chikavilo. „Printre altele, am spus”, a spus prizonierul, „ce dacă există putere și violență împotriva oamenilor și va veni ceasul dacă nu există putere asupra Cezarilor sau dacă nu există altă putere. Oamenii se vor muta pe tărâmul adevărului și al dreptății, nu va fi nevoie de putere.” De atunci, nimic nu ar fi putut fi posibil până la urmă. „Gândurile s-au repezit, fără speranță și neinvitatoare: „Mortă!”, apoi: „Mortă! ..” Și după cum știm prostia dintre ei, despre cum poți buti întotdeauna buti - și z kim ?! - nemurirea, în plus, nemurirea chomus a scos o strângere insuportabilă.
Pilat a spus că virocul morții lui Zlochintsev a fost confirmat de Yeshua Ha-Notsri, iar secretarul a notat cuvintele lui Pilat.
Sanhedrinul are dreptate să cheme unul din doi condamnați. Procuratorul pootsіkavivsya ce - Bar-Rabban chi Ha-Notsri? Duhoarea a mințit despre perseverența primului. Procuratorul se opune cu blândețe faptului că Sanhedrinul, după ce a examinat decizia sa, chiar dacă relele lui Bar-Rabban sunt foarte importante, dar nu urâte. Tăvăluirea procurorului nu trebuie dusă până la respect. Procuratorul îi amenință pe marii preoți Kaif. Anunță-mă că nu vei fi calm acum. „Nici ție, nici poporului tău”, zice Pilat. Plânsul și stognannya miros duhoarea. Și atunci Marele Preot al vryatovanny Bar-Rabban vă va spune că l-a trimis pe filosof la moarte pentru predicarea lui pașnică!
Ale, în Pilat, fă mai mult, cere-i lui Kaifa să înmugurească, iar el însuși se urcă pe balcon și transpira în mijlocul palatului. Acolo, de umbra soarelui, cu perdele întunecate, încăperile viței de vie pot fi lovite de o ființă umană, care era pe jumătate acoperită cu un captur. Durerea era prea puternică. Procuratorul a spus în liniște oamenilor mai puțin de o grămadă de cuvinte și acel pișov a ieșit. Pilat este asurzit în fața NATO de jefuirea lui Barrabban. Era aproape de al zecelea an de rană.
Rozdil III. DOVDA SYOMIY
- Deci, a fost aproape de rangul al zecelea, shovniy Ivan Mikolayovich, - a spus profesorul.
Ivan raptom a dezvăluit că la Patriarhi era deja seară. Înseamnă că de mult profesorul are rozpov_dav. Tocmai am adormit și am visat la toate? Nu, cântând, urlând, dar Berlioz declarând că rozpovidul era exagerat de cântare, deși nu vreau să mă feresc de explicațiile Evangheliei. „Este mai bine pentru noi să cerem Evanghelia ca și din motive istorice...”, a spus profesorul, iar Berlioz a ghicit ce le-a spus el însuși fără adăpost, ducându-l pe Bronnaya la sediul Patriarhului. „Dar mă tem că nimeni nu poate confirma că cei care ne-au spus sunt adevărate”, a respectat Berlioz. "Oh, nu, poate cineva să confirme!" - după ce a vorbit în lamanul meu, profesorul a fost încântat și le-a făcut în secret ambilor prieteni să fie mai aproape de el. Ai fost vindecat de ceva... și ei au spus: „Dreapta, prin faptul că sunt prezent mai ales cu tine”. Trebuie să apelezi - vin divin. — Și diavolul e și prost? - Bolile lui Ivan Mikolayovich au fost vesel rapite. „Nu există diavol! - wiguknuv Ivan Mikolayovich. - Axa pedepsei! Ulterior, a fost nevoie să ajungi la cel mai apropiat telefon public și să spui biroului străinilor care, la tarifele Patriarhului, vizitează stația pentru un consultant vădit anormal din străinătate.
- Telefon? Ei bine, atunci, telefon, - aşteptând sumar bolile şi răpită, întrebând părtinitoare: - Ale, te binecuvântez că te despărţi, întoarce-te, dacă îi vrei pe cei care sunt diavolul! Mayte pe uvazі, scho pe tse іsnuє somy dovadă și deja cel mai bun! Vă voi prezenta imediat.
„Bine, bine”, a spus Berlioz fals cu afecțiune... și s-a repezit la ieșirea din Patriarhi, care se află pe trandafirul Bronnaya și Yermolaevskogo provulk.
Iar profesorul a strigat:
- Nu mă vei pedepsi, o să-ți ordon să-i dai imediat o telegramă unchiului tău la Kiev.
Tocmai când plecam la Bronna, editorului i s-a reamintit același om uriaș, pe care Berlioz îl luase mai devreme pentru o halucinație, dar nu a repetat-o, ci marele - Berlioz s-a trezit dimineața, astfel încât brudnі bili shkarpetki putea fi văzut,
pantaloni kartati.
- Turnichet Shukaete, Hulk? - Crapat de un tenor
cartatiy. - Hai te rog!
Berlioz ajunse la turnichet și îl luă de mână. După ce a întors yoga, se cățăra deja pe șine, de parcă ar fi scris „Atenție la tramvai!” Negaino pidletiv si tramvai. Oberezny Berlioz, deși stătea nepăsător, mișcându-și mâna pe platoul turninic, întorcându-se înapoi. Ale, mâna lui Yogo a alunecat și a înghețat brusc, piciorul lui, mișcându-se pe gheață, a coborât pe brukivtsi, un alt picior a sărit în sus și Berlioz s-a aruncat pe șine. Vіn namagavsya pentru schos uhopitis: vstig s-a întors pe o bicicletă, și-a tras picioarele până la stomac și s-a legănat pe strimko și a pus un nou alb în fața unui șofer de mașină. Vaughn a sfâşiat galmo-ul, trăsura răguşită şi a tresărit, a zburat la vale. Aici, la creierul lui Berlioz, cineva a strigat din inimă: „Nevzhe? ..” Ridică-te timp de o lună și s-a făcut întuneric.
Din spatele tramvaiului era rotund și întuneric și se întindea de-a lungul pârâurilor Bronnaya. Capul lui Berlioz a fost tăiat.
Secțiunea IV. URMARIRE
Totul era în stare de ebrietate - strigăte isterice, fluierături de poliție, rămășițele au fost luate și duse la morgă, iar șoferul de căruță, rănit de sticlă, la spital, ușii erau șerpi și țâșneau cu scârțâitul sângelui - iar Ivan Mikolayovich stăteau cu toții. pe lavă, a căzut pe iac, neajuns la cotitură. Vіn s-a repezit la turnichet la primul val și bachiv, ca un cap sărit cu o brukovka. Oamenii mergeau în sus și în jos, țipând, Ivan nu simțea nimic. Două femei au ciripit încântate, iar una dintre ele a spus: „Anna, Hannu al nostru! Z Sadovaya! Tse її robot! Am scos-o în băcăniile de la olul lui Sonyashnikov, acea literatură despre platană și bătăi! Și vin ceva, sărac, otzhe, slick și s-a dus la șipci ... "Gannusya ... - sa blocat în capul lui Ivan. Apoi am strigat cuvintele „Olia lui Sonyașnikov”, apoi mi-am amintit „Pontiu Pilat”. Așa că profesorul a spus că Hannusia a turnat deja măslinele, că Berlioz a rupt capul femeii! Deci, vinul nu este divin! Abo podlashtuvav tse. alo iac?
Ivan Mikolayovich a împins înainte cu forța și s-a repezit la profesor, ca un bov în misiune. Vіn stând lavă albă, și lui Ivanov i s-a dat, că sub tămâie în cea nouă nu era o trestie, ci o sabie. Iar pe bancă stătea kartatia, care odată într-un pince-nez, în care nu era nici un depozit, dar în rest a crăpat. Vіd tsogo vіn deveni sche hirshim, dacă i-ați arătat lui Berlioz drumul către șipci.
Profesore, simțind inchiziția lui Ivan, care este un astfel de vin, vdav, nu înțelegeți rusă. — Documente! strigă Ivan cu înverșunare. Regentul ticălos a intervenit din nou: „Gromadyanin! De ce laudă turistul străin? Dacă ești rău, atunci trebuie să strigi „Vartu!”. Anu, hai să mergem împreună!" Strigătul lui Ivan, scufundat în lumina lunii, nu mai striga după sunetul fetelor. Ivan, după ce a încercat upipima regentului, ale semnului de jucărie raptovo. Am raptom vin braconat yoga în depărtare, am învins imediat ieșirea către Provulk Patriarhal cu profesorul. „Și totuși nu toate: a treia din compania mea, a apărut o balenă, care a luat deodată o stea, maiestuoasă, ca un porc, neagră, ca funinginea sau neagră, și cu cele mai distinse cioburi de cavalerie”. Trolii pe picioarele din spate. Ivan a încercat multă vreme să ajungă din urmă cu trio-ul, dar nimic nu a rezultat. După ce am găsit cele mai bune vinuri, am decis că trebuie să merg la râul Moscova. Vіn s-a bucurat, a predat hainele recepționistei cu barbă, care urma să fumeze o țigară și s-a repezit la krizhan după apă. Dacă vin, dansând în frig, apropiindu-se de lună, de bouve yogo haine, atunci se părea că totul a apărut: hainele, bărbatul cu barbă. Am pierdut mai mult decât chiloți smugasti, un hanorac rupt, o lumânare, o icoană și o cutie de sirnik. Naygіrshe - tse cei care au cunoscut consacrarea lui MASSOLI-Ta. Cum să treci într-o astfel de vedere a Moscovei? I s-a dat respect celui nou, s-a putut strecura prin spate. Ivan Isov către Griboedov. Câștigă, cu siguranță, acolo!
Capitolul V
Această cabină veche cu două vârfuri de pe Bulevard se găsește în noroiul unei grădini pipernicite, construită pe pavaj cu grătare de chavunny crăpate, numită „Budinok lui Griboyedov”, deși era și mai îndoielnic să numiți yoga scriitorului. Ale, așa numeau ei yoga. El a fost condus de același MAS-SOLIT, pe care a stat nefericitul Mihailo Berlioz până când a apărut la ratele patriarhale. Budinok a fost numit pur și simplu „Griboyediv”. Quiet yogo doar important bulo vigadati. Cel care s-a dus la Griboedov, treceam familiarizat cu apariția diferitelor echipe sportive și cu fotografii de grup, precum și individuale ale membrilor MASSOLIT, care au fost tencuite pe pereții coborârilor, care duc la o alta deasupra capului. În același loc, pe munți, s-a auzit un zumzet dintre cei mai anonimi și taemnichih uluit, de exemplu: „Pereligino”. Găsit, ca și cel elvețian, pe prima variantă, era greu de scris pe uși, unde izbucneau oamenii: „Mâncare pentru apartament”. A fost multă bogăție și tot felul de alte uimiri plăcute, atât de slabe, care, după ce au petrecut aici, cu înțelepciune, cât de bine trăiesc membrii MASSOLIT. Krіm usogo іnshoy, pe prima versiune a restaurantului roztashovuvavsya aceeași! Vin vvazhavsya cel mai bun din Moscova. În primul rând, aici era ieftin, dar într-un mod diferit, totul era mai proaspăt și pregătit ca nicăieri. Așadar, bulo, bulo!.. Bătrânii faimosului Griboedov își amintesc de șandri, de sterletul în caserola de argint, de sturzi, de trufe... Și de jazz!
În acea seară, când Berlioz murise, pe al unsprezecelea deal era mai multă lumină într-o cameră - doisprezece scriitori au bătut capul lui Mihail Oleksandrovici la întâlnire. A fost foarte înfundat, nu au ajutat să facă nunta. Scriitorii erau nervoși, furioși și, în același timp, vorbeau despre cei care au primit mai multe binecuvântări, mai puține. "Câștigă un moment pentru a suna!"
Ale nu a avut nicio clipă să-l sune pe Mikhailo Oleksandrovich Berlioz de la morgă, unde l-a chemat pe mijlocitorul lui Berlioz din MASSOLIT - scriitorul Zhel-Dibin. Virishuvali, ca mai bine decât robbit: ce să coase pe capul capului, ce să pui corpul la sala de ciuperci, doar curlând corpul până la barbia neagră?
La fel de supărați, scriitorii au coborât la restaurant și au ghicit din nou cuvântul nebun al lui Mihail Oleksandrovich: toate mesele de pe veranda rece erau, evident, deja ocupate, s-a întâmplat să stea pe holuri. Am fredonat jazz-ul uniform, iar o voce umană subțire a strigat plin de suflet: "Aleluia!!" Totul părea puțin mai distractiv și dansa. Vocea subțire nu mai doarme, ci se învârte: „Aleluia!” Farfurii de aur Gurkit la jazz іnodi mâncăruri gurkit strâmbe, ca o sudomiyka cu un plat fragil coborât în bucătărie. Într-un cuvânt, la naiba.
M-am rapit peste mese a zburat cuvântul: "Berlioz!!" Au început țipete, vanitate. Zheldibin, care a sosit, i-a dus pe toți membrii consiliului la restaurantul său, iar duhoarea a început să discute despre mâncarea nefavorabilă pentru panahidi acea înmormântare. Iar restaurantul își va trăi propria viață de noapte splendidă, doar fără jazz. Ale raptom a bătut chavunnykh ґrat, rupând vognik și apropiindu-se de verandă. O fantomă albă se apropie. Când au pășit pe verandă, toată lumea a aplaudat, dar Ivan Mikolayovich Bezdomny, cel mai faimos cântăreț, a fost singurul care a cântat lângă tovstovtsy cu o icoană prinsă pe ea și în chiloți. În mâinile vinurilor, voi aprinde o lumânare. "Buna prietene!" - după ce a dat glas vinului și uitându-se la cea mai apropiată masă: "Bună, aici nu este yoga", - spunând sumar vin. Ivan strigă toate condițiile pentru a-l prinde pe consultantul care a ucis-o pe Misha Berlioz pe Patriarhi. — Cine a intrat? - "Consilier străin, profesor și spion!" - uitându-te în jur, strigându-l pe Ivan, nu-i mai amintești numele, mai erau doi cu el, ca un lung, kartaty, cu un pince-nez crăpat... și o balenă neagră și grasă... Simt vinul acela. este aici... Ivan a intrat să se uite sub masă. Nareshti Ivan a fost luat, ca prieten, ca un bebeluș, un portar, un polițist, un ospătar și cântărețul Ryukhin și l-au dus la spitalul de psihiatrie.
Secțiunea VI. SCHIZOFRENIA, AȘA CĂ ȚI-am spus
La clinică, Ivan țipă furios la toate și mai ales pe poetul Ryukhin, „un pumn pentru psihologia lui și înainte de asta se preface ca proletariat”. Ivan explică de ce, după ce a apărut la Griboyedov cu o privire atât de minunată, i-au furat hainele de la el. Vin, după ce a prins un consultant, precum Berlioz, „care s-a prins de tramvai, știind dinainte ce să folosească tramvaiul pentru a... Vin, consultant, s Duh rău stiu...”. De aceea am luat o lumânare. Acest consultant este în special cu Pontijem Pilat rozmovlyav. Ivan încearcă să sune la poliție, să-l ajute să zboare cu cinci motociclete de la mitraliere pentru a prinde un consultant străin, apoi alege să meargă, apoi îi face o injecție calmă și moare în siguranță. Doctorul pare a fi Ryukhin, care, evident, are schizofrenie la Ivan.
Ryukhin se află în avantajul Moscovei și este greu de crezut că Ivan se va muta. Vіn write nіsenіtnitsa, nu crede în ceea ce scrii. Vantazhіvka zupinaєtsya bele a monumentului lui Pușkin, iar Ryukhіn pare să fie un exemplu de succes. „Ale sho vin zrobiv. Nu înțeleg... Este mai ales în cuvintele „Furtună în ceață...”? Nu înțeleg! Noroc!" - a jefui wisnovok vin. La Griboyedov, poetul a fost tratat cu îngrijitor afectuos Archibald Archibaldovich, iar timp de un sfert de an, Ryukhin singur, bând pahar după pahar, hoinărind și știind că nu poți repara nimic în viață, dar nu poți decât să uiți.
Secțiunea VII. APARTAMENT RĂU
Styopa Likhodiev nu a așteptat ca rana de atac să devină o minciună sub amenințarea cu împușcare. Era un zgomot important în cap, sub pleoapele închise, pete maronii plutind, dureroase. Styopa a încercat să ghicească, dar a ghicit doar un lucru - să mergem, în timp ce stăteam singur, am încercat să sărut o doamnă și am rugat-o să vină în acest an în jurul celui de-al doisprezecelea an. Și totuși nu toate. Styopa nu s-a pierdut într-o clipă, de vin era cunoscut. Am rupt cu forța pleoapele ochiului stâng, am legănat sticla digului și mi-am dat seama că ar trebui să stau întins la patul meu.
„Este de înțeles: Styopa Likhodeev, directorul teatrului Var’ete, s-a strecurat în propriul său apartament, ca un vin împrumutat de la regretatul Berlioz, de la marea cabină cu șase vârfuri, care era roztashovaniya de pe strada Garden”. Apartamentul tsya, nr. 50, are o mică reputație minunată.
În urmă cu încă doi ani, văduva bijutierului de Fougères zăcea acolo. Văduva le-a dat trei mile și jumătate Meshkants, unul dintre ei se numea, da, Bilomut, iar celălalt - nu poți ghici. І axa două stânci pe care oamenii de la tsієї apartamente au început să știe. De parcă ar fi venit un polițist, spunându-i aceluia, cel fără nume, că sună la poliție pentru a se înscrie - și din acea oră nu s-au luptat nici cu unul, nici cu celălalt. Un alt bagman a fost găsit luni, iar miercuri, ca o crăpătură în pământ, Bilomut a căzut - o mașină a mers în spatele lui, pentru a-l duce la service - și cu kintsy. Madame Belomut era în munți și s-a ridicat. În nopțile acelea, stăpâna, întorcându-se de la muncitoarea ei colibă Anfisa de la dachas, oriunde mergea repede, nu a văzut-o pe femeia voluminoasă Belomut în apartament. Nu este suficient stacojiu: ușile ambelor camere, care erau ocupate de prietenul lui Belomut, au apărut sigilate. Hannah Francivna era nedorită. A treia zi s-a dus grăbită la dacha... iar Anfisa nu s-a întors, rătăcindu-se, a plâns și s-a culcat cam într-o noapte de un an. Ce era departe de ea, nu se știa, dar vranciul lui Anfisi nu mai era acolo.
Apartamentul a rămas gol și sigilat mai puțin de o zi, iar apoi răposata Berlioz s-a mutat cu alaiul ei, acea Styopa, tot din suită. Și diavolul știe ce a început în ei - timp de o lună, a apărut o prietenie. Ale, nu fi necunoscut. Їx nachebto bachili, unul la Harkov, iar celălalt pe
Bozhedomka.
Styopa suferă. După ce a încercat să cheme ajutor Mishka, vіdpovіdі, după cum puteți înțelege, fără a-l scoate. Era necesar să ne ridicăm, chiar dacă nu era important din punct de vedere uman. Styopa și-a aplatizat ochii și s-a scuturat pe măsuța de toaletă în cel mai frumos aspect. Și încărcarea din oglindă s-a legănat către un bărbat necunoscut în negru. Styopa s-a scufundat pe un lizhko, arătând ca un străin. Acela este binevenit. Urmă o pauză, după care Styopa l-a întrebat pe cel mai mare zusilly: Ce vrei? Fără să știe, explicând că însuși Styopa a recunoscut că a fost lovit la a zecea aniversare a rănii și axul are deja un an, de parcă și-ar fi verificat trezirea. Spokatka trebuie să-l aducă pe Styopa într-un aspect normal. Styopa a scuturat raptom o măsuță, iar pe o pâine albă nouă, am pus caviar într-o vază, ciuperci albe murate pe o farfurie, lângă o caserolă și, nareshti, o vodcă într-un decantor mare. Prima axă din ochi s-a luminat și a început să pară neclar. Ale, nu știu. Tou i-a explicat însuși Youma. Vin profesor de magie neagră, Woland, sosind de dincolo de cordon la Moscova, s-a prezentat imediat la Styopa și și-a început turul la var'ette. Styopa, după ce a așteptat o masă cu Comisia Regională de Vizionare din Moscova, a semnat un contract cu un profesor pentru acest discurs. Ei au crezut că Woland va veni anul acesta în stepă cam în al zecelea an... Când au ajuns, după ce l-au lovit pe muncitorul Grunya, au spus că Berlioz nu este acasă și că Stepan Bogdanovich nu ar trebui să fie trezit el însuși. După ce a pompat tabăra celui care dormea, l-a trimis pe Grunya pentru un arzător și o gustare. Styopa a vrut să se uite la contract. Vіn bov în ordine, semnat de însuși Styopa. În picioare și înclinat, a scris în lateral cu mâna directorului financiar Rimsky cu permisiunea de a-l vedea pe artistul Woland cu zece mii de carbovent în avans. Nu numai atât - Vіn a înțeles deja banii! Styopa, după ce a spus că trebuie să te văd, am fugit la ușa din față la telefon. Nu era nici un amestec, dar pe mânerele ușilor de la biroul lui Berlioz am pus un sigiliu de ceară pe molie. Deci, așa e, dar, Styopa, timp de o oră, fă un roaming îndoielnic cu el, ei bine, nici mai vag, dar ar fi mai bine să nu începi astfel de hohote. Ale sumuvat bulo nikola. Styopa ia telefonat directorului financiar Varete Rimsky și i-a spus că afișele vor fi gata imediat. Întorcându-se la telefon, Styopa clătină din cap spre oglinda mută din față, ca un subiect minunat – lung, ca un stâlp și în pince-nez. Acela era al meu și un semn, iar în spatele lui, la oglindă, era o balenă neagră maiestuoasă. Lui Styop i s-a frânt inima, a fost furat. Vіn a strigat Grunі, scho pentru pisici petrec aici, iar Woland a spus din dormitoare, ce zmeu yogo, și Grunі nі - vіn vidislav її către Voronіzh, către patria. Ruinele din Styopa au fost deplasate în dormitorul companiei - la celălalt scaun, așezat pe același vechi cu vuses-pir'yachki și cu o singură scoici la pince-nez și pe puf, întins într-un poza roz de trandafiri motorizati ai balenei cu un teanc de arzatoare intr-o laba si pe furca pe ea. inshіy.
Ochii lui Styop s-au întunecat și s-a ascuns în spatele buiandrugului. Woland afirmând că este una ascuțită, iar apartamentele sunt necesare în loc, așa că e ceva aici la apartament. Cred că știi ce este Styopa. Și aici o altă podia trăgea, parcă Styopa spovz pe o podloga, buiandrug ponosit. Direct din oglindă Viyshov este „mic, ala supra-lingual cu umeri lați, cu ceaun pe cap și s iklam, să se spele pe gură, urât și fără acea nenorocită fizionomie dezgustătoare. І în același timp, înflăcărat-rudiy”. „Nu am înțeles, am cheltuit vin la regizor, - spunând vin în gâlgâit, - un astfel de regizor însuși, de parcă aș fi episcop! "Arunca!" - balenă care latră raptom, lână zdibivshi.
Dormitorul s-a învârtit în jurul Stepei, lovindu-și capul și, fără să pătrundă, gândindu-se: „Sunt pe moarte...”
Alevin nu a murit. Câștigă înclinat la Yalta. După ce a aflat despre asta, Styopa a fost timid.
„Maistra ta Margarita”, de regulă, se predă la clasa a XI-a. Acesta este un text restrâns scris pe baza Evangheliei lui Nicodim, succesorul secret al lui Isus Hristos. Ghiciți intriga romanului pentru a ne ajuta banii scurti pentru divizii. Ca și pentru tine, este prea lung, este proponabil pentru escroc Chitsky, și este, de asemenea, recomandat să citiți.
Lângă Moscova, Mikhailo Berlioz s-a plimbat la sediul Patriarhului, un om scund, o vulpe și o vulpe, certificator al uneia dintre principalele asociații literare din Moscova MASSOLIT, acel tovarăș de yoga, cântă Ivan Ponirev, un fel de scriitor pentru Bezdomniy. E minunat, ale, crim-le, nu era nimeni pe ale. Bărbații au băut caisa și s-au așezat pe bancă. Aici, încă un lucru minunat s-a întâmplat: inima lui Berlioz s-a scufundat ca un scâncet și frica s-a cufundat în ea, la vederea a ceea ce voia să se rostogolească, acolo unde ochii s-ar mira. După niște vin, am oftat la fereastra unui om voluminos, cu ochii limpezi, cu o fizionomie batjocoritoare, îmbrăcat într-o jachetă kartaty. Nezabar cholovik znik, la care capul a notat cele care s-au întâmplat cu paiul de asta. Calmează-te, începe să vorbești cu prietenul tău despre păcatul lui Dumnezeu. Berlioz, după ce l-a calomniat pe poetul anti-religios fără adăpost, dar nu a controlat rezultatul kerivnik-ului. Isus este realist, dar a fost necesar să arătăm că nu exista așa ceva.
Când Berlioz i-a citit o prelegere lui Bezdomny pe această temă, un bărbat a apărut pe alee. Arată ca un bărbat înalt de peste patruzeci de ani. Ochiul drept al celui nou este negru, iar cel stâng verde, cu umeri netezi, coroanele dinților sunt pe o parte de platină, iar pe cealaltă parte de aur, bogat sâmburi, străine. Vіn pіdsіv to cholіkovіv. Străinul a mormăit cu їkhnіm ateism și a ghicit despre aceștia, în timp ce a vorbit de la Kant pe această temă, care zvuvav Berlioz și Bezdomny. Nu știam cine, dacă nu All-Vishish, se uită la toată lumea de pe pământ, la ce face Ivan, la ce fac oamenii. Străinul a spus că nu pot împuți să-și cunoască partea dinainte. După care a bănuit persoana, i-a spus lui Berlioz că în seara următoare capul se va trezi prin fată, de parcă ar fi vărsat uleiul. Să-i facem pe plac celor fără adăpost să hrănească doctorii, care au schizofrenie. La urma urmei, nu știu dacă cer cereri către capitala Rusiei ca consultant pentru magie neagră. Cholovik buv perekonaniy і іsnuvannі Іsus і pochav rozpoіd.
Procurorul Iudeii, Ponțiu Pilat, a încheiat arestarea prizonierului pentru obov'yazkom. Uz'yazneniy îl numește pe Yogo om bun, dar judecând după tse prostuvav. I-au dat centurionului Marcu numele lui Crisob, prohannia lui Pilat, explicând pentru a ajuta flagelul că procuratorul roman să fie numit igemon. Zaareshtovani sa prezentat ca Joshua Ha-Notsri din Gamali. Vіn buv osvіchenim: cunoscând, krіm aramyskoy, shchey Greek mov. Vyazen în prezența rudelor. Igemon dormea, de ce este adevărat că Yeshua a vrut să găsească un templu, așa cum au spus despre tine. Prizonier vіdpovіv, oamenii au amestecat totul, pentru că nu au primit iluminare adecvată. Așa că a vorbit despre Levi Matviy, care a luat taxe, dar a cheltuit dobânda pentru bănuți, a ascultat predicarea lui Yeshua și s-a aplecat pentru a crește prețul cu el. Prizonierul a înțeles că Pilat îl doare capul și și-a dorit, că câinele și-a arătat dragostea pentru el. Dacă Yeshua a spus despre hegemon, cei bolnavi se poticneau. Ponțiu Pilat, după ce și-a dat seama că această persoană este nevinovată, și și-a schimbat simpatia într-un om mandriving. Procurorul se pregătea deja să-l ierte pe Yogo, iar apoi secretarul a depus un raport lui Judy din Kiriaf despre cei pe care Yeshua, care a preluat puterea prin violență, și că odată nu va mai exista și împărăția adevărului va veni. Regilor li s-a întâmplat să apară un virazka pe capul yazniei și să i-au căzut dinții, dar deodată a apărut o viziune. Ponțiu Pilat, ca reprezentant al guvernului, nu putea renunța la un asemenea lucru rău. Procuratorul a fost supărat, dacă îl las pe Yeshua să intre, el însuși va ocupa acest loc pe cruce. Acelui іgemon vinіs mortal virok, dar spodіvayuchis, scho pardon pe cei iertati pe onoarea paska. Marele preot Josip Kaifa a spus că l-a iertat pe tâlharul Barravan. Pilat nu a ezitat să schimbe linia. Condamnații au fost duși la Lisa Gora, iar hegemonul, aproape confuz, s-a întors înapoi spre palat.
Daca consultantul a terminat consultatia, a venit deja seara. Spunând fără să știe că Evanghelia nu este de încredere. Persoana mi-a spus că pentru liniște podіy. Aici Berlioz simte că nu-l cunoaște pe Dumnezeu. După aceea, ca bolnav mintal, după ce mi-a spus să mă stabilesc la apartamentul lui Mihail Oleksandrovici, a scăpat de yoga cu Ivan și el însuși a alergat după telefon. Neznaiomets cerându-i sumar lui Berlioz să creadă în rest, el ar dori să folosească temelia diavolului. Literator pidigrav și vtik.
Cu prețul vinului, după ce și-a amintit de acea persoană, ca și cum ar zbura în oglindă, doar nu o viziune, ci o zvichaynistka, dar nu a început să vorbească cu ea. Berlioz nu a rezonat cu fraza care apărea răvășită în cutia de sticlă: „Atenție la tramvai!” Mihailo Oleksandrovici a plâns și a căzut pe un tramvai. Liderul cu bandaj roșu a căzut, dar era deja pizno. Tramvaiul a intrat în Berlioz, iar capul lui zdrobit a galopat pe stradă.
Paralizat de frică, Ivan Bezdomny, căzut pe lavă, nu poate înțelege că tovarășul său este deja plecat. Simțind cuvintele despre Hannus și Oliya, cântă deodată, ghicind cuvintele ignoranților, întorcându-se către nou și sună la ceea ce s-a întâmplat. Străinul și-a „încetat” mintea rusească, iar bărbatul de la jacheta cardată l-a ridicat. Ivan, după ce ghicise că duhoarea era contagioasă, și încercând băutura, dar tovarășii, cu o suedezitate supranaturală, au început să se îndepărteze. Până atunci, înaintea lor au venit trandafirii maiestuosi ai balenei. Ivan i-a urmat, iar țara a fost împărțită. Klitkovy a mers cu autobuzul, balena a încercat să plătească o călătorie cu tramvaiul, dar conductorul nu l-a lăsat să intre, s-a lipit de spate și a plecat fără costuri. Pіznіshe Bezdomny a petrecut la NATO și că іnozemtsa.
Virishivshi, că răufăcătorul se poate opri invariabil la apartamentul 47, standul nr. 13, Ivan, evadând acolo, dar având milă. Mai erau oameni la stand. După ce a salvat o lumânare și o icoană de hârtie, el cântă o vibrație din casă și cedează în șoapta unei răutăți pervertite pe râul Moscova. Bărbatul fără adăpost a hoinărit și și-a părăsit discursul de dragul unei persoane necunoscute. Întorcându-se spre țărm, el cântă, dezvăluind că pentru a înlocui hainele zăceau ca niște aruncate. Ivan, frustrat, s-a schimbat în cei care au fost lipsiți de tine și pishov shukati departe.
În acea seară, la casa lui Griboyedov, a fost planificată o adunare de scriitori pentru ceramica lui Mihail Berlioz. Și-au verificat șeful, vorbind în liniște, care, după ce a luat dachas, și, lăsându-și drumul, din anumite motive și-a agățat capetele. Înainte de a ajunge, oamenii au coborât la restaurant și au început să se distreze seara. După ce a aflat despre moartea răpită a lui Berlioz, duhoarea a lăsat deoparte doliu.
Dacă Ivan Bezdomny cântă îmbătător, rezemat de restaurant, urlând ca un străin, scriitorii au transformat yoga într-un carnaval psihic.
Lіkarnі Ivan rozpovіv lіkarevі are întregul adevăr despre moartea unui tovarăș. Vіn navіt zradiv scho yogo hear, hoch i buv timidity, scho yogo, o persoană adecvată, lovit până la psihic.
Krym likariv, la likarni, cântă Ryukhin, care a dat o notă: a spus despre cei care au sunat Bezdomny și în ce tabără au venit la restaurant. Acolo Ivan striga și invita un prieten dintr-un beat cu alți scriitori.
Z likarni Bezdomny a telefonat poliției, schobi l-a urmărit pe consultant, dar nu a fost nimeni pe care să-l audă, virishivs pe care le cântă - un psiho. Bezdomny a fost diagnosticat cu schizofrenie, nu i s-a permis să intre. Ryukhin poїhav, skrivdzheny Ivan, care a numit yogo mediocru.
Directorul teatrului capitalei „Varete” Stepan Lihodiev s-a repezit după o piancă lângă apartamentul nr. 50, demis imediat din Berlioz. Stepan și-a băut îngăduința de sine la oglindă, iar ordinul său către o persoană necunoscută. Bărbatul s-a prezentat ca un fakhivtsy din magia neagră, Woland, și a spus că mirosurile încercau să ajungă din urmă cu acel an. Stepan nu-și amintea nimic. Woland ți-a dat mahmureală și a început să-și amintească amintirea măruntaielor, Prote Stepan, ca mai înainte, neaducându-și aminte de stăpân. Lіkhodeєv vyvchiv contract, mărturia lui Woland, toate semnăturile au fost la fața locului, apoi pishov a sunat și, trecând prin camera lui Berlioz, întrebându-se că era sigilată.
Stepan, după ce a discutat cu directorul financiar Rimsky, a confirmat contractul. Woland a fost abordat de Korovyov, marea balenă și de Azazello, jos, cu părul roșu. Compania vyrishila că ora lui Likhodiev se va trezi. La urma urmei, Stepan s-a împiedicat de Yalta.
Bătrânul a vrut să intre în poliție, să-l cheme pe bărbatul de la sediul Patriarhalului, dar medicii au spus că nu trebuie crezut și trimis înapoi la carnașul psihic. La zv'yazku z tsim Ivan a ajuns să scrie o declarație chiar acolo.
Lіkar Stravinsky era puternic, că cei fără adăpost erau deja stânjeniți de moartea unui tovarăș și avea nevoie de amintire. Ivan a așteptat să locuiască la cameră, unde ți-au adus un arici.
Șeful locuinței, standul nr. 32-bis Nikonor Ivanovici Bosogo, a fost trimis de oamenii uriași, care au încercat să ia camera în care locuia șeful MASSOLIT. Vimotany tsimi oameni cholov_k virushing la apartamentul rău, de în camera sigilată zustrіv zustrіv kartatіy, iac a fost numit Korov'evim, traducător al unui străin, care trăiește în apartamentul tsіy. În același timp, mulțumindu-i pe Nikonora Ivanovici, s-a mirat de frunza sub forma lui Likhodiev, care era în geanta lui. Stepan i-a scris că se duce la Ialta și i-a cerut lui Timchasov să-l înregistreze pe Woland în apartamentul său. După șmecherul de cinci mii de ruble, trandafirul acela era scris în dreapta, iar capul era pișov.
Woland, după ce a dezvăluit bajannya, nu mai este un bachiti al lui Barefoot. Korovyov a sunat și a spus că Nikonor Ivanovici face bani din valută străină. Au venit la Bosoy cu o reverificare și au știut dolarul de la persoană, iar acordul a fost semnat imediat cu pașaportul lui Woland, pe care l-a luat pentru executarea actelor.
Stepan Likhodiev pishov la amenințarea lui Yalta, a trimis o telegramă de la Var'eti pentru a confirma specialitatea. Tovarășul-administrator roman Varenukha l-a luat de glumă, chiar dacă a fost acum un an, directorul l-a chemat pe telefon fixși după ce am arătat că putem merge la muncă. Oamenii l-au sunat acasă pe Stepanov, iar Korovyov a spus că a spart zona rurală pentru o plimbare cu mașina. Varenukha a fost nepoliticos și a decis să meargă la secția de poliție. Când a sunat telefonul, le-au spus să nu meargă nicăieri. Varenukha nu a ascultat.
Apropo, tâlharii l-au prins pe Yogo, l-au târât în apartamentul nr. 50, unde Yogo a fost lovită de o fată goală, cu ochii de ars și cu mâinile reci de moarte, de parcă ar fi vrut să-l sărute pe Yogo. Vіd tsogo cholovіk zomlіv.
Vіd khvilyuvannya Ivan Bezdomniy nu a avut timp să scrie un text ascuțit despre podium. Până atunci, furtuna fusese copleșită de ferestre. Cântă plângând în lipsă de forță, cu care a luat-o cu asalt pe paramedicul Paraska Feodorovna, de parcă ar fi închis fereastra cu perdele și și-ar fi purtat măslinul.
După injecțiile lui Ivan, după ce a început să vină la tine și la virishiv, că nu a fost posibil să te lăudești atât de mult prin moartea lui Berlioz, chiar dacă nu erai rudă cu acesta. Ivan, gândindu-se și gândindu-se, a vorbit singur. Dacă Vіn era deja gata să adoarmă, un bărbat a apărut la cel nou, yak a spus: „Shh”.
Directorul financiar al lui Varete Rimsky nu este înțelept, de Varenukha. Șeful a vrut să sune la poliție, dar mai avea un telefon la teatru pentru că nu lucra. Înaintea lor, Woland a sosit ca un om la căruță și ca o pisică mare. Artistul Georges Bengalsky l-a prezentat pe consultant, spunându-i că nu chaklunstva, dar vorbitorul este maestrul concentrării.
Woland a deschis o sesiune cu cuvinte despre oameni. La gândirea yoga, duhoarea a devenit zovsіm іnshimi zvnі і zatsіkavivsya, chi vіdbulisa zmіni la mijloc. Magicianul a vrăjit scândura din bănuți, așa cum moscoviții au început să prindă, să împingă și să latre. Georges of Bengal a spus publicului că sunt mai puține trucuri și bănuți deodată. Cineva din public a spus să-i sfâșie capul lui George. Keith Behemoth a fost imediat reticent. Trei șii au fost inundați de sânge. Apoi balena l-a vibrat pe maestrul de ceremonii, lăsându-și capul pe spate și dându-și drumul. Atunci Woland, după ce a vrăjit magazinul de îmbrăcăminte străină de pe scenă, și-a putut schimba discursul cu articole de îmbrăcăminte noi la modă și scumpe. Femeile au încălcat imediat acolo. Aici unul dintre kerіvnikіv Arkadiy Sempleyarov vimagav vikrittya furios. Korovyov le-a spus privitorilor că acest bărbat a mers la Kokhanka cu o zi înainte. Echipa Yogo, parcă stătea în ordine, a făcut scandal. Nezabar Woland din poștă.
Cholovik, ca un lider în secția lui Ivan, numindu-se stăpân și spunând că cel nou are acces la balcon, că va trage cheile. Vіn a moment bi tіkati z likarni, ale tu nu te-ai distrat bine. Dacă Bezdomny a spus ceea ce scrii tu versuri, invitatul s-a strâmbat și a știut că nu trebuie să iubească poezia. Ivan mi-a spus să nu mai scriu. Străinul a spus că până la una dintre camere au adus un bărbat, care a vorbit în tăcere despre moneda în ventilație și spiritele rele. Dacă Ivan i-a spus oaspetelui că a intrat în lichior prin Ponțiu Pilat, el a aplaudat imediat și a cerut detalii. Apoi, o persoană necunoscută a spus scuze că criticul Latunsky chi scriitorul Mstislav Lavrovich nu a apărut în fruntea MASSOLIT. După sfârșitul opovidniei, maestrul mi-a spus ce cântă în timp ce se luptă cu Satana.
Persoană necunoscută rozpov despre sine. Vin a scris un roman despre procuratorul Yudeya. Pіznіshe maister zustrіv kokhan zhіnku. Vaughn a fost prietenos, dar shlyub a fost nefericit. Dacă romanul a fost scris, yoga nu a fost acceptată de la telespectatori, aceștia au certat doar o mică bucată, după care a fost scris un articol mai critic. Întregul critic al lui Latunsky este deosebit de urât cu romanul. Meister își arde copilul. Zhіnka a spus că vb'є Latunskogo. De asemenea, prietenul maestrului Alozіy Mogarich, care i-a citit romanul. Când femeia s-a dus la bărbat, să-și facă un stounki cu el, s-a auzit o bătaie la ușa scriitorului. Yogo a stat afară din apartament, iar virusul a transmis viața la spitalul de psihiatrie. Kohaniy vin fără să spui nimic, nu atrage în problemele tale.
Ivan, după ce i-a cerut maestrului un roman rozpovіst zmіst, ale că vodmovivsya și pіshov.
Romanul se așeză pe robotul său și se uită la bănuții care cădeau în spatele stelei lui Volodya. Vіn simți miliția trilează și cânta femeile beate la fereastră. Un halat nou, cu ce puturos au schimbat un semn vechi. Bărbații râdeau de doamne. Roman a vrut să sune și să povestească despre cele care s-au întâmplat, dar apoi a sunat telefonul în sine și de la receptor vocea femeii a spus să nu funcționeze, altfel ar fi urât.
Timp de o oră a venit Varenukha. După ce a spus că Stepan nu locuiește lângă Ialta, ci s-a îmbătat în Pușkin cu un operator de telegrafie și a început să trimită telegrame fierbinți. Roman virishiv, că-l cunoști pe cel care se face vinovat de plantat. Prote scho mai rozpovidav Varenukh, apoi mai puțin director financiar yoma viriv. De exemplu, romanul înțelegând că asta este o prostie, dar și amintindu-și că administratorul nu vede umbrele. Rimsky a apăsat pe butonul de alarmă, dar ea nu a făcut-o. Varenukha a reparat ușa. Transpirație, după trei strigăte de pivnya, vіn vyletіv la fereastră dintr-o dată de la o fată goală, a apărut ca un raptov. Nezabar posivivshi Rimsky їhav tren către Leningrad.
Nikanor Bosiy, vorbind cu clinica de psihiatrie, vorbind despre puterea întunecată din apartamentul nr. 50. Viața a fost înțeleasă greșit, dar toți harazd-urile au apărut acolo. După injecție, persoana a adormit.
Uvі snі vіn bachiv oameni care stăteau pe pіdlozі, acea tânără care le lua valuta. Apoi bucătarii au adus supă cu pâine. Dacă o persoană și-a aplatizat ochii, după ce l-a scuturat pe paramedic, acesta decupează seringa. După o înțepătură neagră, Nikanor Ivanovici a adormit și a zguduit muntele Vulpea.
Sub comanda centurionului Mark, trei condamnați au fost conduși pe muntele Lisa. Natovp posterіg după el, scho vіdbuvaєtsya, nu se sfiește să încerce oamenii vryatuvati tsikh. Urmărind strategia, nevăzând specificațiile, peep-urile au inundat muntele. Soldații au plecat.
Pe munte, unul dintre cărturari, Joshua Levi Matviy. Vіn hotіv înjunghie profesorul la strati, pentru a-i oferi o moarte ușoară, dar nu s-a întâmplat. Todі Matviy a început să-i ceară lui Dumnezeu să-i acorde moartea lui Yeshua. Vaughn nu a avansat, așa că elevii au început să-l blesteme pe Atotputernic. A început o furtună. Soldații i-au străpuns pe cei răi în inimi și au golit muntele, Leviy a luat trupul lui Yeshua, îndepărtând în același timp alte două cadavre.
Contabilul, Var'ete Lastochkin, care s-a rătăcit în teatru în vârstă, era la sum'yatti extrem. Yogo a fost puțin înflăcărat, că se plimbau în jurul Moscovei, pierderea lui Rimski, Lihodiev și Varenukha era bătaie de cap, a fost zarvă timp de o oră și o zi după marș, chemările nesfârșite ale următorilor oftau. Au apărut toate documentele despre Woland și afișele.
Rândunele, făcându-se la o vedere comică și trandafiri, ale, cap de zamist, atârnând doar un costum gol, ca semne de hârtie, iar la filantropi, organizând un cor, semnul în sine, iar femeile nu puteau dormi. Apoi Swallow a vrut să construiască un surplus, dar în loc de ruble, au apărut dolari de la el și a fost arestat.
Unchiul regretatului Berlioz Maxim Poplavsky a sosit din Ucraina la Moscova pentru înmormântarea nepotului său. Vіn buv deshcho zdivatsya tim, scho însuși a trimis o telegramă despre moartea sa. Tim nu e mansh, unchiul stie vigo in nenorocirea lui Mihail. Pentru o lungă perioadă de timp mriyuchi despre un apartament în capitală, în virushiv la standul numărul 32-bis, spodіvayuchis cad în pătratul unei rude. Nu era nimeni printre tovarășii în viață, dar în kіmnati yogo au împușcat o balenă grasă, un bărbat la căruțe, care se numea Korov'evim, acel Azazello. Mirosurile au luat imediat pașaportul celui nou și l-au lăsat să coboare.
În apartament, barmanul a explodat și a povestit despre durerea lui: publicul lui Woland a plâns un ban pentru el, au căzut din picioare, apoi suprataxa s-a transformat într-o smittya și a recunoscut ritmurile mari. Woland a spus că a murit atât de repede de cancer, încât nu ai nevoie de mulți bănuți. Barmanul a intrat imediat într-un frigider. Banii pe care i-am platit cu medicul, dupa iesirea pacientului au devenit hartii indispensabile.
Femeia tânără, drăguță, pricepută, care îl iubea pe maestru, se numea Margarita. Її cholovik buv bogat și iubitor de echipă tânără. Aveau o zonă mare de locuit în centrul Moscovei și servitori. Totuși, în sufletul ei, înainte de apariția maestrului, Margarita era nefericită, cioburile puturoase de la bărbat nu adormiu nimic. De parcă ar fi venit la kokhan, nu a arătat yoga acasă, a început să-și facă griji, dar nu putea ști. Nefericita eroină era deja îngrijorată de partea ei, ea sumuval.
La ora plimbării, femeia a împușcat cortegiul funerar al lui Berlioz, care avea un cap. Margarita a cedat în fața unei persoane înflăcărate, printre care nu există nicio critică la adresa lui Latunsky printre acești oameni. Un bărbat, al cărui nume era Azazello, arătând spre cel nou. După ce Rudiy a spus, ceea ce știi, de її kohany și a fost îndemnat să vorbească. După ce a dat crema, pe care a fost necesar să o accelereze la oră, și a cerut verificări pentru escortă.
Margarita era în camera ei. La ora potrivită, și-a uns pielea cu cremă, ceea ce a făcut-o și mai frumoasă, iar corpul i-a devenit foarte ușor, pe care, după ce s-a întins, femeia l-a atârnat în aer.
Sună la telefon. Margarita a primit ordin să rostească cuvântul „Invizibil” în timp ce zbura peste porți. În același timp, a apărut un scut pentru sublog. Femeia și-a ținut discursul către pacea Nataliei, iar ea însăși a zburat pe scut.
Margarita nu a zburat sus. Dacă s-a uitat la casa lui Latunsky, a urcat în apartament înaintea celui nou, când nu era nimeni acolo la acea oră, și a început să calce în picioare toate rândurile, inundând în același timp navele. A doua zi, Margarita a zburat.
Câteva ore mai târziu, Natasha m-a ajuns din urmă pentru a zbura pe un porc. Vaughn s-a uns și ea cu cremă, apoi a frecat susida de vulpe cu ea, pe care cremă a aplicat-o insidios. Apoi Margarita s-a scufundat în lac, unde sirenele și alte vrăjitoare au împușcat-o, după care s-a pus pe femeie în mașină și a zburat și picioarele de capră, iar ea a zburat înapoi în capitală.
Margarita a zburat la standul nr. 32-bis, iar Azazello a mers la apartamentul mare al lui Berlioz și Likhodiev, de zhinka zustrіv Korovyov. Acolo, fata se lăsă pe spate, era o sală mare cu o colonadă și fără curent electric. Erau zdrobiți de lumânări. Korovyov, spunând că se apropie un bal, stăpânul unei astfel de femei poate fi pe numele Margaritei, într-un asemenea flux de sânge regal. Era clar că ea era norocoasa dintre reginele franceze.
Woland realizează că Margarita este mai mult decât rezonabilă. Imediat au fost pelicile și Natasha cu o pădure de pini. Sluga a fost lipsită de ea sub stăpân, iar instanța nu a fost plătită.
Au spălat-o pe Margarita cu sânge, apoi cu ulei de erizipel, după care au frecat frunzele verzi ca să strălucească și au îmbrăcat o haină importantă și au împodobit-o. Korovyov, spunând că oaspeții vor fi diferiți, dar este imposibil ca cineva să câștige. Cu acest obov'yazkovo a fost necesar să adăugați o oră pe piele: râdeți, spuneți un șprot de cuvinte, întoarceți puțin capul. Keith clătinându-se: „Minge! ”, după care a căzut lumina, au apărut sunetele și mirosurile.
La sală s-au adunat celebrități seculare, precum V'etan și Strauss. Margarita z Korov'evim, pisica pe care Azazello a înălțat-o pe oaspeți - a copt Meshkants, ale căror păcate au fost savurate de conspiratori. Frida și-a amintit cel mai mult de bal, de parcă ar fi îngropat în vulpe un fiu viu, proaspăt născut, primitor, punându-i o khustka în gură. După aceea, la ordinea zilei, au pus acel râu lângă el. În urma strigătului pivnivului, oaspeții au început să plece.
Naprikintsi ball Woland o cere pe Margarita ce vrea. Femeia nu s-a grăbit cu propunerea. Todi câștigă repetarea yoga. Margarita a cerut să fie îmbrăcată pentru ca Frieda să nu i se aducă khustka. Bazhannya bulo vikonane.
Bărbatul a spus, ce poți alege pentru tine. Margarita a spus că și-ar dori să locuiască cu stăpânul la casa nouă. Її kohany a apărut imediat ordinea. Woland i-a dat un roman și acte pentru un apartament, iar nituitorul Aloisy Mogarich, care își obținuse viața prin înșelăciune, a fost aruncat pe fereastră. Margarita și primarul s-au întors acasă.
Pontius Pilat era responsabil de serviciul secret. Acest om a spus că Yeshua a numit frica una dintre cele mai mari ape.
Procuratorul ia spus că Yuda va fi ucis fără probleme și le-a dat oamenilor un urs important. Pentru tributul lui Pilat, zradnikul ia bănuți pentru denunțarea lui Yeshua și, după ce au fost bătuți, îi trimit pe marii preoți.
Din casa marelui preot al lui Viishov Yuda, și având clătinată fecioara Niza, până acum s-au simțit puțin mai bine în cea nouă. Vona ți-a dat interdicție. La rând, au ucis-o pe Yuda cu ajutorul unui răufăcător și au aruncat monedele înapoi marelui preot cu o notă despre întoarcere.
La această oră, Pilat a visat că va merge până la Lună pe o cale lunară cu câinele său Bangoy și Yeshua. Însoțitor spunând că acum duhoarea va fi mereu deodată. Leviy Matviy i-a spus hegemonului că voia să o bată pe Yuda pentru rău, dar Pilat însuși sa răzbunat pentru el.
Margarita și-a citit capul până la rană. Viața de la Moscova a început să arate ca niște mărunțișuri. Rimski, Lihodiev și Varenukha știau. Gromadyan de la spitalul de psihiatrie s-a săturat încă o dată, rezistând deja mai în serios cuvintelor lor.
Nezabar la apartamentul nr. 50 de oameni au venit la civil. Korovyov a spus că au venit să-i aresteze. Woland și tovarășii săi s-au întâlnit. După ce am pierdut doar o balenă, voi arde ca un pogrom vlastuvav.
Korov'ev de la pisică a condus beshket-ul la magazin. Duhoarea a manipulat în mod deliberat NATO, venind la magazin, de yak au primit plata în valută. Eroii s-au prezentat ca niște roboți grozavi, iar Korovyov, după ce a mânuit un stick promoțional, a luptat împotriva burgheziei, de parcă și-ar putea controla propriile cumpărături la un astfel de magazin. Aceeași persoană, din mânie, a atacat un negustor bogat. Nalyakavshi vânzători și clienți, duhoarea a condus focul.
Apoi cuplul s-a dus la restaurantul MASSOLIT. Duhoarea s-a prezentat ca scriitori morți, iar administratorul iuteși i-a fost dor de ei, dar încă o dată a promis că va avea grijă deosebită de pregătirea fileului pentru oaspeți, strigând la NKVS. Au sosit operatorii, fără să aștepte o oră să explice, au început să tragă și au apărut „cărturarii” taemnichi, iar înainte de asta, balena a tras din nou cu greutatea sălii, turnând o jumătate de lumină din primus.
Serile pe terasa uneia dintre cele mai privilegiate zile ale capitalei au fost Woland si Azazello. Încărcarea a fost construită în sabia lungă a „consultantului”, de parcă ar fi văzut o umbră clară.
Nezabar înaintea lor a venit Levy Matviy. Vin nu se înțelegea cu Woland, pentru că nu voia să fie sănătos. Satana, spunând că este lumină fără umbre, nu ar fi suficient pentru a simți, arătând spre sabie. Ambasadorul a spus că Yeshua ar trebui să-i ceară lui Woland să-l ia pe maestru la sine, celui care nu a câștigat lumina, dar a meritat pacea. Satana a fost bine.
Margarita l-a mângâiat pe maestrul pe care îl iubea și, răpită, chiar în dormitorul liniștit, Azazello a intervenit. Rudiy a ucis cu moartea cuplul cu vin roșu și i-a înviat, a exprimat voința tigaii. Apoi au dat foc colibei, au urcat pe cai și s-au repezit în rai.
Trecând pe lângă lichior, maestrul și-a luat rămas bun de la Ivan, care a salutat frumusețea Margaretei. Dacă au murit, iar paramedicul a plecat, o mulțime de cântări cântă știind în ea că suidul a murit. Ivan a spus că o altă doamnă a murit în oraș.
Dacă indignarea se profila în urmă, caruselul scânteia lângă capitală. După ce și-a luat rămas bun de la morți în capitala Nevdovz, Woland i-a luat cu el.
Timp de o oră, începeți distracția pe care Korovyov s-a prefăcut a fi o persoană serioasă și grijulie, Behemoth - un ticălos murdar și Azazello - un demon. Stăpânul avea o coasă, iar în picioare erau cizme vechi de cavalerie. Woland, după ce a aruncat o privire, și-a bărbierit necazul.
Într-o duhoare puternică, au împușcat un bărbat care stătea în ordine cu câinele său Bango și visa să bea imediat din Yeshua. Margaret Woland l-a lăsat pe Pontiu Pilat să meargă în iad. Să-l aspiri pe Satan, arătându-ne zakohanim-ul noului lor budinok de la fereastra venețiană, împletit cu struguri. Margarita i-a spus maistrului că acolo se va ocupa de somnul yoga.
Viața moscoviților s-a îmbunătățit. Tot ceea ce era trapilos a fost eliminat ca o halucinație în masă, care era vina prestidigitilor.
Ivan Ponirev (fără adăpost) a fost fixat pentru a scrie versuri și adesea venind acolo, devostanovlyav din Berlioz. Vin cunoaște un nou loc de muncă la plantația unui profesor de istorie și filozofie. Georges din Bengal a rămas în viață și sănătos, dar în cel nou a apărut un cap de rapt răpit, întorcându-se, chi pe cap. Rimski și Lihodiev au schimbat munca. Barmanul a murit de cancer. Aloysius Mogarich s-a repezit la tren lângă Vyatka, dar s-a lăsat pe spate fără pantaloni. Nezabar vin s-a întors spre Moscova și a ocupat locul lui Rimski. Ivan Ponirov a visat adesea că Pontiu Pilat se afla într-o călătorie lunară în ordinul lui Yeshua, iar frumoasa femeie l-a sărutat pe frunte pe poetul colosal și a mers până în lună cu tovarășul ei.
Tsikavo? Economisiți pe peretele dvs.!
