Cuvintele se adună cu cuvintele particule:
dієslovo + sufix sau dієslovo + priymennik sau dієslovo + curvă + priymennik.
Semnificația cuvintelor frazale ar trebui să sune și mai mult în funcție de semnificația ultimelor cuvinte și priymennikov / priymennikov.
Cuvintele frazale sunt folosite în principal în limbajul comun și informal. Practicarea dialectelor phrasal provoacă întotdeauna dificultăți impersonale, chiar și în lumina dialectelor phrasal nu există reguli simple, înainte de asta există o mulțime de dialecte phrasal, crema sensului direct, vag și metaforic.
Parte a cuvintelor frazale tranzitiv. Tse înseamnă că miros de mai multe ori cu obiectul mișcării, altfel poți cânta în jurul obiectului. Tse cuvinte frazale intranzitive (verbe intranzitive).
Deci cuvintele frazale sunt subdivizate în rozdіlyayutsya (separabil), parca intre engleza si frecventa, poti insera un obiect, acela de nedespartit.
verb separabil:
Corect: Pune-ți haina.
Corect: Pune-ți haina.
verb inseparabil:
Corect: Urcă-te într-un autobuz
Greșit: Urcă un autobuz
Receptor SUS. V Engleză protilezhny pentru semnificația receptorului.
Cea mai simplă variantă a receptorului UP este o viraj directă (întoarceți în sus, alergați în jos).
Vino sus - Ridică-te. Du-te la recenzia vesela cu un film nou in judet.
Ridică-te - Ridică-te. Він s-a ridicat din plimbare și a mers la bilete.
Merge în sus - Mută în sus / Mută în sus. Tse є cel mai bun crock la deal din munți la începutul serii.
Ridicați mașina - Ridicați mașina la lift. Acum trebuie să ridic mașina, ca să o pot schimba e anvelopa.
Mută în sus - Schimbă locul / Mută-te. Ratele dobânzilor încep să crească.
Pin up - Pin up. Fotografie Win Maw Yogo fixată deasupra patului ei.
Put up - Cabine de trezire, parkan, perete. John y Garden ridicând un gard.
Stai sus - Sisti. De asemenea, poți să dormi, să te așezi și să citești o carte.
Ridică-te - Ridică-te. Lyudina din spate s-a ridicat pentru a pune o întrebare.
Victoire a acceptatorului SUS în sensul figurat este aproape în sensul de cel direct - direct în sus pe deal:
Vorbește sus - Lăudați.
Protejează-te. Suntem vinovați de tot ceea ce ne susținem drepturile.
ZBILSHUVATI CHI POKRASHCHUVATI
Această valoare este, de asemenea, strâns legată de valorile directe ale receptorului Sus - direct pe deal:
Big up - Schimbați valoarea/swing-ul m'yazi. A fost un articol care aducea câțiva scriitori noi.
Boil up - „Boil” / Boil. Furia bov fierbinte în mine.
Mai mult - Fii inteligent, perfecționează. O săptămâna la plajă o va încuraja.
Construiți - Dezvoltați / îmbunătățiți.
Bump up - Zbіshuvati. Ea predă seara pentru a-și crește veniturile.
Cheer up - Cheer up. Am încercat să-l înveselesc, dar el a continuat să se uite pe fereastră
Curățare - Curățare. O să fac curățenie aici în după-amiaza asta.
Drive up - Creșteți prețul. Politicile guvernului cresc ratele dobânzilor.
Dry up - Uscat/uscat. Povіtrya a avut virіzania și nu firimituri, schob roar.
Ușurează-te - Calmează-te / relaxează-te. Duhoarea se aplecă aproape de chotirioh godin pentru ca inamicul să se uşureze.
Îmbrăcați-vă - N imbraca-te / imbraca-te rochie de lux. Să ne îmbrăcăm în fantome!
Fold up - Fold up. Pânzele Yogo nu erau abyak puse pe chokhl.
Urmărire - P avans, continuare. Likar a continuat operația cu alt tratament
Ginger up - Reînvie. Pong "y amenajat coperta cărții cu design nou.
Grow up - Grow up. Am crescut în Scoția.
Încălzire - Pіdіgrіti. Tocmai încalzesc niște supă.
Jazz up - Să ne entuziasmăm. El a însuflețit mâncarea cu sos picant.
Liven up - Revive/Zrobiti privablivi. Mă voi însufleți puțin mergând la alergare
Relaxează-te - Relaxează-te. Fac câteva întinderi pentru a mă relaxa înainte de a alerga
Make up - Inventează, găsește/aplică produse cosmetice. A inventat o scuză că câinele își mânca temele
Omul sus Veți cere să luați și să luați ceea ce doriți.
Se monteaza - Virosti pentru o ora. Qi banuti pe cob.
Mop up - Virishiti problema / sterge tara. El este aruncat în sus cu lapte din țesut.
Patch up - Vipraviti. Ai reușit să rezolvi lucrurile cu Kate după ce ai dispută?
Pep up - Reînvie. Un somn bun vă va însufleți.
Pick up - Polipshiti/Zibrati/Shvidko Vivchiti. Poți să împuști câțiva dintre prietenii mei în drum spre petrecere?
Polish up - Polipshiti. Chiar pot să-mi pun în evidență japoneza înainte de a vizita Japonia anul viitor
Creșterea prețului - Creșteți prețul. Voi stabili prețul pentru munca pe care ați cerut-o și vă voi oferi o ofertă.
Run up - Robiti shvidko / trăiește cu un împrumut. A dat peste o factură mare de card de credit cumpărând cadouri de Crăciun.
Foșnește - Robit repede. Dă-mi un minut și voi foșni ceva pentru cină.
Economisiți - Colectați bănuți pentru viitorul dvs. / Economisiți pentru viitorul victoria. Vin economisește pentru o bicicletă nouă.
Shoot up - rapid zbіshiti. Este posibil ca prețurile benzinei să fi fost scazute în restul de șase luni.
Accelerează - Shvidko se prăbușește. Vedeți șoferii accelerând atunci când ar trebui să încetinească.
Fa un pas - Zbіshuvati. Oamenii sunt încurajați de presiunea în grupuri până la punctul în care iau oameni.
Comerț - Cumpărați ceva mai scump. Economisirea este o strategie de tranzacționare de la o casă mai mică la una mai mare.
Răsuciți - Creșteți densitatea, temperatura. Nu deschide televizorul - încerc să citesc.
Wash up - Spălați vasele. Pot să ajut la gătit și la spălat
Încălzire - Rose the m'yazi. Bea asta și te vei încălzi în curând
Whip up - Bate, înfășoară gheara. Să pregătim un prânz ușor.
FINISH/FINISH/INPUT
Arde - „Arde” la temperatură ridicată. „Te arde!” a spus ea, atingând fruntea lui Yogo.
Cumpărați - Wikupity. Rozrobniki se întinde la teatrele stelelor și le transformă într-un film.
Close up - Închidere / aproape. Primit Statele au putut să se mute și să se mute la fabrică
Drink up - Drink up. I-am dat pisicii să bea totul.
Mănâncă - La dracu pe toată lumea. Fii un băiat bun și mănâncă-ți legumele.
End up - Termină ceva neplanificat. A ajuns să locuiască în Noua Zeelandă.
Renunțați - Căutați sunetele / renunțați / terminați pașii. Soția Yogo, Nareshti, l-a convins să renunțe la fumat.
Umpleți - Umpleți ardeți. A umplut rezervorul cu benzină.
Închideți - Închideți telefonul, terminați apelul. Greg închise și se așeză pe spate în scaun.
Live up - Răspunde la puncte. Călătoria a fost la înălțimea așteptărilor tale?
Împachetează - Termină treaba / nu mai lucrează din greu / împachetează discursul. Camera mea s-a împachetat.
Pull up - Trageți mașina. T taxi moștenitor a oprit în fața bisericii.
Împărțire - Terminați pașii. Părinții ei s-au despărțit acum câteva luni.
Sell up - Vinde mina. Duhoarea împușcă și se uită spre Rusia.
Taci - Închide/închide. Doar taci și continuă cu munca ta!
Sober up - Proverezitate. M-am trezit până atunci.
consuma- Termină/bat totul. Mi-am epuizat tot dreptul la concediu și este abia august.
Wind up - Pro salut, termina / termina / termina. Aș dori să închei întâlnirea în curând.
Ștergeți - ștergeți patria. Ai ceva cu care aș putea șterge mizeria asta?
Înfășurare - Terminați / înfășurați cu hârtie / îmbrăcați-vă călduros. Ar trebui să încheiem această întâlnire și să ne întoarcem la muncă.
Apare/crea/pochati/virobiti
Vine sus Ea speră că va apărea un post vacant la colegiul local.
Vino cu - Promovează un plan/idee. Avem nevoie de ea pentru a câștiga o idee grozavă, pentru a câștiga un ban.
Decupeaza Ben a trebuit să se întoarcă la muncă - o problemă este supărată.
Bring up - Bring up / Grow up the child. A fost crescută de bunica ei.
Construi Exerciții Qi є bune pentru creșterea forței picioarelor.
Dig up - dezgropa adevarul / dezgropa adevarul. T Hei a săpat un cadavru în grădina lui.
Visează - Da vina/mamă o idee. Restul trucului visat de companiile de publicitate să-și vândă noile produse.
Fire up - Creșteți atașamentele. Porniți radioul!
Grow up - Virosti/sh'appear. Orașul a crescut inițial ca punct de trecere pe râu
Knock up - Zrobiti shvidko. Nu durează mult să dai niște paste
Pop up - Apare. Noi buruieni apar în grădină în fiecare zi
Configurați - Începeți afacerea. Plan de grup înainte de afaceri de import.
Afișează - Deveniți vizibil sau evident / vedeți / ajungeți. Scrisul nu a apărut foarte bine pe hârtie galbenă.
Spring up - Neașteptat să apară. Noi companii de internet apar în fiecare zi.
Spy up - Nuditate. Am bula vărsând toată noaptea după acele midii.
Start up - Porniți afacerea / porniți / porniți motorul. Porniți propria afacere.
lovește- Pochati (rozmov, stosunki). Anna a început o conversație cu o fată din piscină.
Gândește-te - Gândește-te, află, brehat. Este vina noastră să ne gândim la o reacție bună pentru o oră de mustrare.
Vomări - Implementați / scuturați problemele, rezultatele, ideile. Noul model prezintă o mulțime de defecte tehnice
Apare - Afișează-te. Vіn buv vykonanyy pentru a veni la serviciu luni.
BIDRYUVATI sau NU adormi
Fii treaz - Nu dormi / crește, devine mai bine. Deși era ora două dimineața, eram încă treaz pentru că băusem atât de multă cafea.
Ridică-te - Ridică-te din pat. Nu se trezește niciodată înainte de nouă.
Tine pasul - Nu lasa sa adoarma. Zgomotul ne-a ținut trezi până după miezul nopții.
Stai treaz - Nu te culca să dormi. Nu pot sta atât de târziu.
Așteaptă - Nu te culca să dormi prin ochіkuvannya. Nu mă aștepta, voi ajunge foarte târziu în seara asta.
Trezește-te - Aruncă-te. O altă ceașcă de cafea mă va trezi.
Să o despărțim sau să o rupem în bucăți
Bash up - Rozbity. Vin se bazează destul de prost pe mașină.
Break up - Rupe/termină stosunki. Rupeți ciocolata în pătrate.
Chew up - Mestecă / gust. Pantalonii mei noi s-au mestecat în lanțul meu de bicicletă.
Cut up - Cut up. Firele electrice tăiate pe care le-a scos.
Divide up - Divide up. Copiii sunt împărțiți în până la patru grupuri.(la fel ca împărțire + subliniere)
Grind up - Detalii. Semințele sunt măcinate și ulterior digerate.(la fel ca grind + accent)
Hack up - Rozrubati. Killer sparsese cadavrul.
Mash up - Rozbity / mischief / potovkti. Masurați pantalonii și puneți-i într-un castron.
Taie-te Ai putea tăia roșiile în felii?(la fel ca felie + subliniere)
Saw up - Saw up. Bolile de pong sunt ocupate cu tăierea buștenii lungi de doi picioare.
Split up - Împărțiți/terminați stivele. Copiii se împart în trei grupuri.
Acceptă - Începe să faci sport, hobi. M-am apucat de tricotat.
Tear Up A rupt її fotografii.
ATAȘA / ATAȘA / ÎNCHIDE(E)
Cureaua sus - Fixați-vă cureaua / șiretul. Doar ridicați cureaua. Încerc să mă concentrez
Box up - Împachetați la cutie. Mi-am împachetat toate lucrurile.
Imbuteliat - Nu exprima emotii. Nu vă îmbuteliați toate sentimentele.
Clam up - Movchati. El doar se ridică dacă îl întrebi despre copilăria lui.
Do up - Închideți-vă hainele. Nu trebuie să mergeți la butonul următor.
Fixați - Închideți, fixați, fixați. Se face frig afară, așa că prinde-ți haina.
Freeze up - Îngheață. Toate încuietorile înghețaseră.
Lock up - Închidere / ascunde. Am închis și m-am culcat.
Legați - Atașați / legați. Legați-vă șireturile înainte de a vă împiedica de ele.
Strânge - Forță / răsucire. Prima mea prioritate este să întăresc disciplina.
Fermoar - Mutați / închideți fermoarul. Fă-ți fermoarul jacheta, e frig acolo.
ABORDARE
Vino sus - Vino sus. O fată tânără a venit la mine și a cerut bani.
Conduceți sus - Pіd'їkhati. Un Land Rover uriaș a ajuns cu mașina.
Du-te în sus - Apropie / Prada se trezește. Clădiri de birouri au crescut în tot orașul.
Run up - Pіdbіgti. A alergat lângă mine și a început să strige.
Urcă-te - Vino sus. Vreau să merg la manager și să-i spun problema mea.
ADĂUGAȚI / COLECTAȚI / COMBINAȚI
Adăugați - Îndoiți. Am adunat factura pentru a verifica dacă este corectă.
Numărați în sus - Adăugați. Vă rog să numărați toate aceste cărți și să-mi spuneți câte sunt.
Întocmește - Pregătește un contract. Cine va încheia un contract?
Gang up - Uniți-vă împotriva altora. Bine, băieți, nu vă băgați cu mine. Joacă cinstit!
Link up - Z'ednati. Naveta spațială va face legătura cu stația spațială în această după-amiază.
Aliniați-vă - Rămâi la coadă. Cărțile sunt aliniate pe un raft deasupra biroului.
- Zbіgatisya / zadnatisya. Trebuie să căsătorim numele de pe lista ta cu cele de pe lista mea și să vedem ce a mai trecut poala este.
Întâlnește-te - Întâlnește-te. Să ne întâlnim după întâlnire și să discutăm acest lucru în continuare.
Îngrămădiți - Economisiți. Vă rog să îngrămădiți frunzele.
Pornire - Creșteți atașamentul electronic. Ei bine, hai să pornim, ca să fim gata să plecăm cu ceilalți.
Scrape up - Nazbirati / Naskresti. În cele din urmă, am strâns suficienți bani pentru zborul spre casă.
Înscrieți-vă - Plată anticipată. Dacă te-ai înscris la picnicul de la birou?
Squeeze up - Strânge sus. Să ne strângem, ca Kate să se poată strânge.
Încărcare - Adăugați / pop-up. Pot să vă umplu paharul?
Conectare - Conectați aparatele electrice. Am conectat antena la televizor.
ІНШІ cuvinte frazale importante cu „SUS”
Acționează - „Viroblyatsya”, comportament urât. Computerul meu funcționează; Cred că s-ar putea să am un virus.
Backup - Păstrați o copie a acestui computer. Nu vă faceți griji. Te voi sprijini când vei avea nevoie de mine.
Beat up - Beat. tâlharul l-a bătut și a luat bănuți de yoga.
Blocare - Blocare. Frunze blocate în canalul de scurgere.
Apel - apel la serviciul/telefonul local. Vă rugăm să sunați la furnizor.
Pune din urmă - Începeți să lucrați. Somnul lui Lak a ajuns din urmă și ea a început să se liniștească.
Discutați - Z agruvati z kimos. Când am plecat, Sally Boov a fost discutată de barman.
Capul sus - Buti pe choli. Judy buv a fost aleasă să conducă departamentul.
Aprinde - Fum/ arde, arde. Cărbunele din grătarul s-a aprins în sfârșit.
Ușurează-te - Nu o lua în serios. Oh, uşurează-te! Nu este o chestiune de viață sau de moarte.
Ascultă - Pro ai grijă, ascultă. Bine toți - ascultați! Am un anunț de făcut.
Căutați în sus - Shukati la dicționar / dovidnik. Voi căuta această persoană într-o carte de referință.
Mess up - Mess up with neohain chi brudnym / zapodiyati phyzichnі chi emotional problems / zіpsuvati chi ruinuvati. Mirosurile au putut ajunge la tot standul.
Amestecă - Confuză/reviază. Nu amesteca hârtiile de pe biroul meu.
Machetă - aspect/test Zrobity. Pregătirea macului de case noi pe hartă.
Deschide - rostește deschidere / deschidere magazin. Nu m-am deschis niciodată cu nimeni ca mine față de tine.
Împărțiți-vă - Faceți un pariu. Doi școlari din clasa de piele sunt tăiați la shorty.
Ridică - Reacționează / remediază iertarea. Doar un ziar a oftat la declarația ministrului.
Pick yourself up - Ridică / vin la tine. Tse l-a plimbat de-a lungul timpului să se ridice după ce soția lui l-a părăsit.
Suport cu - Vina/toleranta. Îl putem suporta pe John să locuiască aici până când își găsește un loc al lui.
Sună - Sună. Tse a sunat ieri pentru a face o programare.
Saddle up - Saddle up. Să ne ridicăm în șaua și să facem o plimbare.
Se instalează - Plătește-l pe borg. Ridicat de lăzi și mă voi înțelege cu tine mai târziu.
Shake up - Strusity / rușine acel șoc. Noul director manager care l-a adus pentru a zgudui compania.
Incetineste Încetinește puțin! Nu pot să țin pasul cu tine!
Absorbiți-vă - Poglinati / îmbătați-vă. Mergeți la piață într-o atmosferă caldă.
Soften up - Slăbiți / înmoaie. Încerci să mă înmoaie, așa că te conduc la Kate acasă, nu-i așa?
Suck up - Roztashuvati pentru tine. Vin continuă să lucreze tot ceea ce este ziua de muncă acasă pentru ca cel care „câștigă” să arunce în carte.
Preluare - Scurtați hainele/restaurează ora sau spațiul. Du-te acasă în sus, majoritatea copiilor după-amiezi.
Aruncă în sus - Aruncă o monedă/aruncă mobila. Haideți să vedem cine merge primul.
Cunoaște-l pe site-ul nostru.
[ sus ]032 [Ap] A - 1) ce se întâmplă, ce merge în sus; 2) care este chiar lângă marele centru/oraș sau la pivnich; 3) în creștere, în mișcare; 4) efervescent(Despre băuturi).
adv - Decret. de 1) roc- a) în sus, în sus, în sus, tot cu prefix pid-, a urcat win pishov uphill, vei duce cutia în sus ? vіdnesіt, fiți amabil, tsyu skrinku în sus, a zbura sus a se infuria, priveşte în sus uită-te la munte , mainile sus ! mainile sus!; b) V(Lângă oraș, capitală, centru); V) în, pe, vglib(până la colțul țării, teritoriul, de la pivnich la pivnich, până la râul de sus), sus în țară cărbune de margine;
2) perebuvannya- A) în sus, în sus, ce faci acolo sus ? ce faci acolo sus?, avionul este sus letak (fi cunoscut) la fereastră , sus în aer sus pe cer / pe cer , acolo sus acolo sus, la jumătatea drumului pe pіvdorozi în sus , soarele a răsărit soarele a apus; b) mai sus, mai sus(Mai mult decât orice altă rіvnya), locuiește la trei magazine/etaje sus vin live tryoma pe deasupra mai mult , râul este sus rіven vodi ridicându-se ; c) (schimbarea la oraș, capitală, centru); d) la (în adâncul peisajului sau pe pivnich);
3) schimbare de poziție, de la orizontal la vertical, de la așezat la în picioare, a se ridica scoală-te(din pat), creştere(stil 3), a sta în picioare sisteme(din lagărul culcat), a se ridica scoală-te; insomnie a fi treaz dar nu dorm, el este treaz vіn vstav;
4) proximitate- a venit băiatul pidishov flăcău; apropierea de asemănarea chi;
5) crește (Mai mult) - vartosti, porumbul este sus porumbul a crescut în preț ; prosuvannya la rang, ranzi; la sens, vârsta de 12 ani de la 12 ani în sus ;
6) înfăţişare, îndreptăţire- a) argumentează toscho, a ridica un monument monumentul sporudzhuvati ; b) feed chi; c) deteriorarea unor l. dії sau proces, ceva se întâmplă poti incepe, poti incepe , Care-i treaba ? de ce bogat?, ce era trapilos?, sufla în foc rozdmuhati foc, până când apare un subiect nou pіdnyat subiect nou ; d) creșterea intensității, activității, densității, vorbeste ! vorbeste mai tare!, Grăbiţi-vă ! Grăbiţi-vă!, înveselește-te ! nu te jena)!;
7) la sfarsitul mandatului, i se termină concediul admiterea yogo s-a încheiat ;
8) pentru completare, până la capăt, până la capăt, temeinic, înainte de a bea / a mânca bea / s'isti all (până la final) , a plăti a plăti, a dezgropa vikopati;
9) mai forta. sens, a se trezi rostogoli, pentru a umple un pahar amintește-ți sticla .
pregătire - Decret. de 1) roc- a) în sus, (în sus) pe, înăuntru, pe, transmis și prin prefixe pіd-, v-, să urce pe scară ridică prin adunări , a se urca într-un copac catara-te in copac ; b) vzdovzh de către(cu, de exemplu, până la meti), mergi pe stradă mergi in strada ; V) vglib(Când, de exemplu, spre centru - margine, scenă etc.) sus în curte la curtea glib; G) în sus, împotriva(de exemplu, la dzherel),în susul râului în sus de-a lungul râului, în sus de vânt împotriva vântului;
2) perebuvannya- A) pe(În partea de sus a ceva) pisica este sus în copac intestin sta pe un copac ; b) pe de(departe de persoana care vorbește, mai aproape de centru), mai sus pe drum departe pe drum ; V) în lut(țări, scena toshcho), sus pe scena lângă scenă;
3) prosuvannya, succes, avansare în grad, clasament;
4) în același timp: sus și jos - A) Tudi y sudi Tudi y sudi; b) sus si jos; V) prin toate mijloacele(spațiul prea subțire), răzuiește, stai, ici și colo.
v - Rozg. 1) lift; 2) promova(preturile sunt prea mici); 3) scoală-te; 4) zbіshuvati(Lansarea produsului; tarife etc.)
Expresii bogate cu semnificații bogate: ridicați puii - 1) ridicați puii din bușteni, 2) „strângeți” fetele.
Exprimați cuvinteîn limba engleză (frasal verbs) - un subiect problematic, nibi, în plus, nu este problematic numai pentru pochatkivtsiv. Una dintre greutăți, așa cum este legat de ei, este să le citești în fața lor.
Cuvinte frazale - sensul cuvintelor și 1) un funcționar, 2) un receptor, 3) un funcționar și un receptor. Întregul sens este singur, deoarece este necesar să-l luăm ca un singur cuvânt, dar nu să folosim cuvinte. În cele mai multe cazuri, sensul unui discurs frazal este departe de sensul unui cuvânt de piele, care ar trebui inclus la un nou nivel.
1. Dієslovo + adjectiv:
eu a întrebat în jur dar nimeni nu l-a văzut pe Johnny. - eu hrănind oamenii dar nimănui nu-i pasă de Johnny.
2. Dієslovo + receptor:
Filmul este ieşind Vara asta. - Film ieși ce aprins.
3. Dislovo + adjectiv + receptor:
Noi suntem așteaptă cu nerăbdare răspunsul tău. – Mi verifică nerăbdarea opinia ta.
Deci, uneori, se pare că cuvintele frazale sunt compuse din cuvinte și una-două particule, plutind pe uvaz și sub particulele receptorului și ale funcționarului.
Este important să înțelegeți că fraza este un cuvânt - întregul cuvânt, și nu două sau trei cuvinte, astfel încât sensul yoga să nu se adună la suma semnificațiilor cuvintelor care intră înaintea noului.
Vіzmemo, limbaj frazal ieși. Cuvintele Okremo înseamnă: merge- Iti, afară- Nume. Poți să dai drumul ieși- Tse „ieșiți zvіdkis”. Într-adevăr ieși- du-te unde mergi la plimbare, pune-te culcat.
Sheila se duce ieși cu prietenii ei de facultate în seara asta. - Sheila ia în seara asta mergi undeva cu prietenii de la facultate.
Mai mult decat atat ieși afară cuîn contextul cântării - zeustrichatsya kimos, întrerupând vіdnosinakh romantic.
Sheila este încă ies afara cu Daniel. - Sheila încă ascuţi cu Daniel.
Mai există o pliere a cuvintelor frazale în faptul că duhoarea este adesea bogată în sens (ca și cuvintele primare). La dislov ieșiє іnshe înseamnă, iac, schopravda, zustrichaєtsya în film roz mai mult ca:
Luminile ieși la unsprezece. - Ușoară inclus cam în al unsprezecelea an.
Cuvintele frazale sunt adesea folosite în promoțiile romane. Nu le înțelegeți, dacă le doriți pe cele principale, înțelegeți putred limba. Înainte de a vorbi, fără a purta limba, de parcă vorbind engleză, frazele și cuvintele sunt adesea unice, înlocuindu-le cu sinonime dintr-un singur cuvânt (continuați în loc să continuați), îi este mai ușor să vorbească cu ele.
Vzagali, schob vorbesc, gânduri vyslovlyuvat, cuvinte frazale bogate neobov'yazkovі. Deci, duhoarea limbii este zhvavishoy, „rozmovnishoy”, scurt, dar de multe ori le puteți înlocui cu sinonime sau puteți să vă deplasați, petrecând ca și cum ar fi altfel. Cuvintele frazale trebuie să ne fie cunoscute în față, pentru a înțelege limbajul I live.
Cuvintele expresiei, cuvintele ca și să fie asemănătoare, pot fi răsucite într-un mod diferit: etc. - există mai multe avantaje speciale în partea dreaptă, și nu eficiența acelui chi inshoy accepta. Mai important, ce cuvintele frazale trebuie memorate ținând cont de contextul lor.
Să spunem cuvintele, să numim obiectele, parcă s-ar fi amintit miraculos fără context. Mikrokhvilyova pich în orice context mikrokhvilova pich. Cu fraze frazale, un astfel de truc nu va funcționa, sensul său este mai puțin de înțeles în context, înainte ca duhoarea să fie uitată mai bogat, dacă există un fund în fața ochiului. Tocmai din acest motiv, am pregătit o listă de fraze din butts - butts vă vor ajuta să înțelegeți și să vă amintiți mai bine.
Încă o dată să vă amintiți cuvintele frazale: nu vă luptați cu ele. Deci, este bogat, dar duhoarea este adesea vorbită în limbă (în partea în mișcare, mai jos în texte), așa că vă minunați, auziți emisiunile, vorbiți, stăpâniți cuvintele principale pentru rahunok-ul confortului lor.
Lista, pe care o voi propaga, de pliere pe baza unui ochi sanatos care certificat special- tse fraze cuvinte, iac, în opinia mea, cunosc cele mai frumoase. Mai jos veți găsi și un scurt rezumat al acestei liste de 30 de cuvinte în total. Rapid cuivaі smt descifra iac cineva(htos) că ceva(şoc). Despre deakі dієslova am scris articole de raport din phrasal dієslov, idioms, brown virazes, veți ști mai jos.
În plus, vă recomand lecții video și dreptul la Puzzle English. Există o serie de lecții din cuvintele frazale, iar în lecții este necesar să se aleagă propoziții, alegând cuvintele corecte.
Corectați frazele și cuvintele din Puzzle English
Ioan a întrebat Nancy afară a (pentru) cina. - John o întrebă pe Nancy pe obid.
A făcut acel tânăr drăguț te intreb afara?- Băiatul recepționerului Tsei cerându-ți o favoare?
eu a întrebat în jur dar nimeni nu știa cum să găsească acel hotel. - eu hranindu-se cu oameni Dar nimeni nu știe să cunoască hotelul.
Ce? Îmi pare rău, nu ți-am văzut pisica. Intreaba in jur. - Ce? Vibachte, nu-mi pasă de intestinele tale. Întreabă oamenii.
Ce sunt tu după in camera aia? Nu e nimic acolo. - Ce ești tu încercând să știeîn camera ta? Nu este nimic aici.
Nu știu ce este este după. - Nu ştiu ce ai nevoie.
Al lui Johnson erau plecați toată săptămâna trecută în Mexic. - Sim'ya Johnsonіv toată săptămâna trecută bula la vedere la Mexic.
Este robotul încă pe?- Robot încă incluziuni?
Luminile sunt opriteîn viața de zi cu zi. – Lumină la trezi închis.
Mașinile nu aruncă în aer ca mirosul din videoclip. - Mașinile nu sunt umfla ca la cinema.
Jack și Helen s-a despărțit in cele din urma. - Vin Jack și Helen separat.
Poți să-mi dai o plimbare? mașina mea s-a stricat. - Poți să mă dai cu mașina? Mașina mea supărat.
Politia a intratși toți arestați. - Ofițeri de poliție a intratși toți au fost arestați.
Filmul este despre un tip care a izbucnit de închisoare. - Un film despre un băiat, vtik din v'aznitsa.
El adus cu el yogo fiul înainte de meciul de fotbal. – Vin aduce cu tine sina pentru un meci de fotbal.
Jack adus peste un videoclip nou și l-am redat împreună. - Jack adus cu mine un videoclip nou și l-am redat împreună.
Nu am vrut a menționa afaceri la prânz. - Nu vreau ghici despre a avea grijă de infracțiune.
bunica Yogo adus-l sus.– Yogo simțit bunicuţă.
Am fost la zece interviuri de angajare, știi ce au spus toate? Bine apel tu înapoi. - Am fost la zece conferințe, știi ce mi-au spus toți? Eu tu sună din nou.
Am vrut să suna prinîn drum spre casă. - Vreau Intrațiîn drum spre tine acasă.
Calma, totul va fi bine. - ia-o ușurel totul va fi pur și simplu uimitor.
Asistenta s-a apropiat de fata mala și a liniştit-o. - Asistenta s-a dus la fetița care calmeaza-te.
O să comand o pizza, hai cip în. - O să repar pizza, hai skinemos.
Ei fiecare cioplit zece dolari pentru a cumpăra un cadou. - Miros toate cioplit 10 dolari fiecare pentru a cumpăra un cadou.
Puteți conta pe prietene, se ține mereu de cuvântul yogo. - puteți jura pe prietenul meu vin zavzhdi tremaє cuvânt.
Noi verificate în sâmbătă și noi verifică marți. – Mi a se stabili(la hotel) sâmbătă, și iată un demo la a doua.
El trebuie Verifica cu Soția Yogo pentru a se asigura că nu au alte planuri. - Youmu are nevoie te rog te rog) cu un alai, să schimbe partea, ca duhoarea să nu se gândească la alte planuri.
eu a dat peste fosta mea soție la magazinul alimentar. - Sunt Vipadkovo după ce a băut pentru o echipă uriașă la magazinul alimentar.
El a plecat. Dar el a promis întoarce-te. - Vin pișov. Ale vin poobіtsyav întoarceţi-vă.
Ea a venit la mineși m-a întrebat dacă sunt pierdut. - Castigat a venit înaintea mea am întrebat, ca să nu m-am rătăcit.
Și apoi, dintr-o dată, Mary a venit cu planul ei genial. - Și apoi te vom numi raptovo Mary a venit cu planul tău genial.
Doar Vino cu deaky. - Doar Vino cu schos (soluție).
Unde vine din? – Stele tu?
Ea vine din Spania. - Castigat din Spania.
vopsea veche are iesi perete. - Stara farba prăbușit in perete.
Când este noua ta carte ieşind? – Kolya ieși noua ta carte?
A ieșit afară că imaginea era falsă. - Z'yasuvalosa, că imaginea a fost îmbunătățită.
Părinții mei au plecat într-o călătorie de afaceri, vin la tine. - Tații mei au mers la vdryazhennya, vino la mine.
Haide, băieți, puteți face asta! - hai sa, băieți, puteți!
Haide, trebuie sa ne grabim. - Trimite, trebuie să ne grăbim.
Oh, haide, tată, știu că nu există Moș Crăciun. - tatuaj, bine, să te batȘtiu că nu există Santi.
Locuiesc chiar peste drum vino în jur oră mohorâtă. - Locuiesc peste drum Intrați ca.
Era inconștient, dar doctorul l-a făcut vino în jur. - Vіn buv nu este detestabil, ale likar aduce yoga la tami.
Va trebui a reduce apă dacă vrem să rezistăm până sosește ajutorul. - Ajungem la reduce vitrati conduce-mă, dacă vrei să mă întind la salvare pentru a ajuta.
Guvernul urmează să a reduce cheltuielile de apărare. - Comanda este ridicată rapid vitratiîn apărare.
De ce ai făcut-o a tăia mânecile oprit?- Nou vіdrіzali mâneci?
Pe această insulă, suntem a tăia calea să decidă lumea. - Pe ce insulă vіdrіzanі să decidă lumea.
Ea elimina imagine yoga în magazin. - Castigat virizala fotografie yogo din revistă.
Fordul verde tăiat în fața noastră de parcă ar fi stăpânul drumului! – Fordul Verde pidryzav noi drumul nibi tse yogo!
eu prefer sa a avea de-a face cu același reprezentant de fiecare dată. - Respect pentru mai bun Schorazu conduce dreapta cu tocmai acest reprezentant.
Nu trebuie îmbracă-te du-te la mall, blugi și un tricou o amendă. - Nu ai nevoie urcă Pentru centru comercial, blugi și un tricou.
Ellie îmbrăcat în vrăjitoare pentru Halloween. - Ellie îmbrăcat la vrăjitoare pentru Halloween.
Așa eu a ajunsîntr-un loc mic. - axa yak i au apărut rezultatele in acest loc.
După o carieră atât de strălucită, el a ajuns vand masini second hand. – După un kar'єri vin atât de strălucit la rezultat vânzătorul de mașini vii.
pisica mea cazut de la balcon, dar e ok. - Trusa mea căzut din balcon, garaj ale vin.
Mike îndrăgostit Jane. - Mike sufocat la Jane.
E o poveste stupidă, soția mea niciodată nu se va indragosteste-te.- Aceasta este o poveste proastă, echipa mea deloc Cumpără.
Dacă te ocupi de o persoană, atunci te destramă - este important să-ți faci griji
Cum ai de gând să-ți vinzi casa? este se destramă. - Cum ai de gând să-ți vinzi cabinele? În același timp Se dărâmă.
După ce mi-am pierdut locul de muncă, am fost se destramă. - De vreme ce am petrecut multă muncă, eu dar nu sunt al meu(foarte îngrijorat).
Ca fizic, sub ora de grabă, și în sens figurat, de exemplu, în grafică.
Unul dintre turiști rămas în urmăși s-a pierdut. - Unul dintre turiști vіdstav m-am pierdut.
Trebuie să ne grăbim, suntem căzând în urmă programul. - Trebuie să ne îmbătăm, mi aparent vizualiza grafica.
Vor fi multe hârtii, va trebui să citiți, completați, semnează sute de documente. - Dacă sunt multe lucrări de hârtie, se întâmplă să o citești, tine minte, semnează sute de documente
Nu știu cum funcționează, dar haideți da-i seama. - Nu știu cum să o fac, dar haideți z'yasuemo(Hai să ne dăm seama).
Cum ai făcut descoperi unde sa ma gasesti? - Iac V z'yasuvali, unde stiu?
La școală, nu am făcut-o a se înțelege cu colegii mei. - La scoala nu e bine cu colegii de clasă.
Te-am sunat de două ori, dar nu am putut trece prin. - V-am sunat pe voi doi, dar nici o clipă apel.
Hei, trebuie să ne grăbim! Intră! - Hei, trebuie să ne grăbim! stai lângă mașină!
Nu a văzut camionul venind când eram noi a intra în mașina lui. - Vіn not bachiv, acel avantaj vine, dacă stând în mașină.
Mi-e teamă, noi s-a pus trenul greșit. - Mi-e teamă că noi sili pe trenul greșit.
Sunt coborând aici, ne vedem mai târziu! - Sunt aici vihoju, Hai sa vorbim!
obține picioarele tale oprit masa mea! - la pachet picioarele tale de la masa mea!
Boxerul s-a ridicatși a continuat să lupte. – Boxer in miscare si continuand bei.
Când ceva a explodat eu a coborât, dar este doar un foc de artificii. - Dacă a vibrat, eu ghemuit ale tse buv lisher artificii.
Cum să a scapa cu crimă. – Iac pleca devreme pentru lovitura.
Pisica este atât de grasă încât nu poate trece peste un gard. - Balena asta este atât de ușoară încât nu poți a urca peste prin parkan.
Dacă ai o problemă, trebuie trece peste aceasta. - Dacă ai o problemă, va trebui să te descurci cu ea întoarceţi-vă.
Luptă și nu cedati niciodata. - Luptă și în nici un caz renunța.
eu a renuntat fumat. - eu aruncare(prins) fum.
Cineva a dat micul tău secret departe.- Htos rozpov_v despre micul tău secret.
Sunt dăruind deaki chestii nevândute. – pute distribui ca discursurile nevândute.
Mi-ai luat telefonul! Da aceasta înapoi!- Mi-ai luat telefonul! întoarce yoga!
Nu poți pur și simplu da afară bomboane, sunt câte un dolar fiecare. - Nu poți pur și simplu înmânează tsukerki, miros a sta pentru un dolar bucata.
Continua, te rog, te ascult. - Continua fii amabil, te ascult.
După o scurtă pauză, Jane a continuat cu povestea ei. - După o scurtă pauză, Jane a continuat explicația ta.
eu ieși cu prietenii mei în fiecare vineri seara. - eu hodja kudis cu prietenii seara shop'atnitsa.
Esti inca ies afara cu bob? - Tu încă ascuțirea cu Bob?
Acești pantofi nu merge bine cu pantalonii tai. - Pantofii ăia sunt răi ne adunăm împreună cu pantalonii tăi.
Ce vin merge cu peşte? - Vin de Yake vino a ribey?
Noi s-a întors la lucrează după o scurtă pauză. – Mi întorsînainte de muncă, după o scurtă pauză.
Vă așteptați la prețuri coboara? În mod normal, doar ei dute sus.- Tu ochіkuєsh, scho tsіni a cădea în? Sună doar pute creştere.
De data asta va trebui du-te fără ajutorul meu. - De câte ori ți se întâmplă administra fara ajutorul meu.
înmânează invitatiile tuturor. - Dă afară toate solicitate.
Va trebui să preda eseul tău până luni. - tu esti vinovat construi tvir pana luni.
Cand eu creştere, Vreau să fiu doctor. - Vreau să devin doctor, dacă virosta.
Nu-ți face griji pentru tunsoare, așa va fi cresc înapoi. - Nu-ți face griji pentru tunsoare, păr nemaipomenit.
Copiii mei a crescut din haine Cumpărasem cu doar câteva luni în urmă. - Copiii mei a crescut din haine, așa că am cumpărat mai puțin de un șprot în urmă cu o lună.
eu a crescut de desene animate. - Eu deja prea mare pentru desene animate.
stai Acolo! Venim să te salvăm. - Tremite! Vom ajuta.
Eu voi pierde timpul cu prietenii mei azi. - Azi merg pierde timpul cu prietenii.
Aștepta! Nu închide!- Străduiește-te! Nu închide telefonul!
Notă: ridicați - ridicați telefonul.
Stai, Mi-am uitat telefonul. - Verifică Mi-am uitat telefonul.
Stai, băieți, vine ajutorul. - Tunde, baieti, ajutati-va deja la draga.
M-a mințit, dar eu nu ține-o împotriva lui.- Vіn me zbrehav, ale I Nu-mi pasă de noul rău pentru pret
O armată de șapte națiuni nu ar putea retine-ma. - Armata celor șapte popoare (krai) nu a putut streamati.
Va trebui să Grăbiţi-vă, suntem aproape în întârziere. - Ai nevoie Grăbiţi-vă poate că am adormit.
Înlocuitorul „a face” poate fi luat cu alte cuvinte.
Continuați să amestecați pana da in clocot. - Continuați să aclamați nu fierbe docurile.
Continuă, continuă. – Du-te(Sa mergem sa mergem).
Nu poţi a pastra moartea ta din familia ta. - Nu poţi atașați boala ta vedere sim'ї.
Ar trebui a pastra cainele tau afară a gazonului meu. - Tu esti mai bun trimati cainele tau depus vedere la gazonul meu.
a pastra mainile tale afară de mine! - Tremay mâinile tale în fața mea depus!
Nu-ți face griji, te poți baza pe mine, nu o voi face lăsa tu jos.- Nu fi turbulent, poți să înjuri pe mine. Nu te vreau conduce.
tip, lasa-ma inauntru, e frig acolo! - Băieți, lăsa să intre Mi-e frig acolo!
Cum pot log in daca mi-am uitat parola? - Ia-mă log in, Ce se întâmplă dacă mi-am uitat parola?
deconectați-vă mai întâi, apoi log in din nou și verificați dacă jocul funcționează. - Viidi din înregistrarea oblicvogo, vedea revizuiește și rescrie, chi pracyuє gra.
eu sunt căuta un oficiu postal. - eu glumind trimis.
Noi așteaptă cu nerăbdare următoarea ta vizită. - Mi s verificare nerăbdătoare vizita viitoare.
Noi așteaptă cu nerăbdare vizitându-te. – Mi verifică nerăbdarea când te vedem.
Poti tu ai grijă lucrurile mele, te rog? Ma intorc imediat. - Ai putea arunca o privire discursurile mele, fii amabil? Mă voi întoarce la dreapta.
Nu cunosc acest cuvânt uite aceasta susîn dicționar. - Nu cunosc cuvântul ăsta. minune la dictionar.
Sună victorios ca un wiguk „Ai grijă!” - "Ai grijă!"
atenţie! Vine cineva! - Atenţie! Vai!
A trebuit să inventa o poveste despre motivul pentru care am întârziat. - Mi s-a întâmplat pliază o poveste despre cei de ce am zapіznivsya.
Ți-am spus că ea făcut aceasta sus!- Kazav același eu tobi, scho acolo toate tse ghicit!
Jack și-a luat iubita sarutare cu prietenul lui. - Jack și-a prins fecioara, pup cu prietenul de yoga.
Noi mutat înăuntru ieri și nu cunosc pe nimeni aici. – Mi mutat aici ieri și nimeni aici nu este cunoscut.
intentionez sa muta în locul prietenului meu. - Mă duc muta la alții.
Soţii Patterson au mutat, dar pot obține noile mele adrese. - Patterson zahali(mutat), dar vă pot da noua mea adresă.
M-am născut în Germania, dar noi mutat la Anglia, dacă aș fi copil. - M-am născut la Nimechchina, ale mi mutat la Anglia, dacă sunt copil.
Cred că am vorbit destul despre asta, haideți mergi mai departe. - Cred că am vorbit despre asta, hai să mergem departe(să trecem la alte subiecte).
Vreau să-mi schimb locul de muncă mergi mai departe. - Vreau să-mi schimb locul de muncă, am nevoie de el se prăbușește.
Trecerea este cel mai formal, mai important și mai protector sinonim al cuvântului die (mor).
Bunicul meu a murit cand aveam zece ani. - Draga mea inundându-ne cand aveam zece ani.
Eram trecand pe langa Primăria, dacă Ann l-a văzut pe Harry pe stradă. – Mi a trecut de măsura, dacă Anne stătea pe străzile lui Harry.
Era cald în biserică și o bătrână leșinat. - Era cald la biserică, iar femeia avea o vârstă fragilă svodomist risipit.
Notă: vino - vino la tine.
Morgan mi-a cumpărat un bilet, dar nu am făcut-o plătit-l înapoi inca. - Morgan mi-a cumpărat un bilet, dar nu am făcut-o cotiturăÎmi pare rău.
Efortul tău va fi achita. - Munca ta achita.
Poți vedea țigări rulate modest pe pământ? Ridic-o!- Ti scho, arunci o tigara pe pamant? Haide!
Mă sună șeful meu, nu ridic-o. - Sună-mi șeful, nu ridica telefonul.
„A venit acasă cu o fată pe care o avea ridicatîntr-un bar.” – „Vrei să spui că a avut ales-l sus?"- „Vin a venit acasă cu o fată, iac podchepivîn bari." - „Te maesh din mers, yak yogo podchapila?
Jim jucat împreună cu Ron, când a spus că este producător de filme. — Jim subgrav Ron, dacă a spus că este producător de film.
Nu-ți face griji, doar jucați împreună Bine? - Nu te lauda, doar joacă-te împreună, bun?
Nu sunteți băieți prea mari pentru? jucându-se în jur? - Hiba vie băieți nu prea mari pentru a prost?
Profesorul era supărat pentru că eram noi a se prosti. - Profesorul s-a supărat, bo mi păcălit.
Noi tras pe dreapta(tras) pentru a ne verifica anvelopele. – Mi drumuri serpentine, a intoarce rotile.
haide, revinoti, trebuie să muncim. - Haide acum, ieși, trebuie să exersăm.
A pune pălăria ta pe. – îmbracă-te picături.
Îmbracă centurile tale de siguranță. - încleștați-vă(trageți) centurile de siguranță.
Spune-mi povestea aceea amuzantă cum ești fugi de la un câine. - Spune-le o poveste amuzantă, ca tine vtik un fel de câine.
Mi-am pierdut portofelul când eram alergând pentru un autobuz. - Am cheltuit gamaneţi, dacă mare pentru cu autobuzul.
Ron a alergat peste profesoară de yoga, domnișoară Smith, în parc dacă ajungi la școală. - Ron a băut vipadkovo cititorului dumneavoastră, doamna Smith, lângă parc, dacă sunteți la școală.
După alergand in jur Toată ziua, James este prea obosit pentru a se juca cu copiii săi. - După aceea, vin de iac având grijă de dreptul Toată ziua, James s-a săturat de asta, să se joace cu copiii.
Face acest autobuz alerga mai departe gaz chi electricitate? – Autobuzul Tsey practica pe benzina sau electricitate?
Căprioara era a fugit peste de o mașină. – căprioare mutat auto.
Poti tu înființat o întâlnire cu el? - puteți vlastuvati cu el zustrich?
Poliția are a stabilit-l sus. Stink a pus niște droguri în buzunarul de yogo. – Poliția Yogo depus. Mirosurile te-au drogat până la ebrietate.
Notă: cuvântul „poliție” în sensul „luptători de poliție” este o pluralitate, nu una singură, de aceea este „poliția are”, și nu „poliția are”.
I-a cumpărat cea mai scumpă chitară se dă mare prietenilor de yoga. - După ce și-a cumpărat o chitară mai scumpă, shob apucaîn fața prietenilor.
Afișați - sunați pentru a veni știind sau iz zapiznennyam, ca „declarație” în limba rusă. Adesea vikoristovuєtsya, dacă cineva a fost verificat, dar vinul nu a venit.
Îl așteptăm de o oră, dar el nu a apărut. - Am bătut în noul an, ale vin nu veni.
El a apărut in mijlocul noptii. – Vin apărând in mijlocul noptii.
E prea târziu să te întorci acasă, tu de ce nu dormi peste? - Este deja necesar să te întorci acasă, tu de ce nu stai peste noapte?
Pot sa dormi peste la Casa prietenului meu? - Pot sa petrece noaptea la casa unui prieten?
Mașina încetini trecând pe lângă noi. - Auto a redus viteza, trecând pe lângă noi.
Hei, taci, nu aud nimic. - Hei, taci Nu aud nimic.
Cineva închide această alarmă sus.- Cineva taci deja tsyu semnalizare.
Nu vei lua niciodată un eseu grozav, dar trebuie iasă în evidență. - Nu ești vinovat că scrii tot timpul cel mai bun, dar poate exista revitaliza.
Ghidul turistic purta o jachetă portocalie, astfel încât el s-au remarcatîntr-o mulțime. - Ghid de îmbrăcăminte la vesta portocalie, shob a fi vazutîn NATO.
Nu poți pierde în greutate dacă nu o faci ține de dieta. - Nu poți slăbi, nu vei slăbi Ajunge din urmă cura de slabire.
O frază frazală este o combinație a unei fraze cu un receptor, principala caracteristică este aceea că întreaga frază este o unitate semantică. Limba engleză bogat în sensul virii, limbajul yakі zbagachuyut și її barvistim timid. Un rol special este ocupat de cuvintele frazale cu sus, cum ar fi în limba engleză este bogat. Astăzi, să ne uităm la cele mai strălucitoare exemple ale celei mai semnificative singurătăți și la trandafiri clar semnificația lor. În mod surprinzător, sensul unui cuvânt frazal rezonează sub formă de duritate cob, sensul unui cuvânt frazal se manifestă într-o retorică a unui cuvânt acceptată în mod flagrant.
Receptorul sus câștigă în diferite sensuri, dar cel mai simplu dintre ele => rush direct. Sus - sus, jos - jos. Pune o mână pe cob cu sus =>
Pick up => ridicați pe cineva, de exemplu, un pasager. Preluarea pasagerilor uneori este periculoasă => Preluarea pasagerilor nu este sigură.
Ridică această fată drăguță. Probabil că se grăbește => Ia o fată drăguță. Eventual, grăbește-te.
Ale! Dієslovo mozhe mama i іnshі sens =>
Ridică-te => Ridică-te. Ridică-te și ieși afară! (Te ridici și pleci!)
Mutați în sus => Deplasați-vă/schimbați locul. Ratele radio Qi încep să se prăbușească. (Evaluările la radio încep să se îmbunătățească)
Ale! Mutarea poate fi, de asemenea, dezactivată =>
Fata s-a prăbușit pe plutire celui care a vorbit o zi în mod nepoliticos => Fata a intrat în atac, celui care a vorbit mai grosolan.
Du-te sus => Ne-am hotărât să ieșim la munte seara. Suntem nebuni? (Am vrut să mergem seara la munte. Eram divini?)
Put up => Inspiră perete, parkan, cabine. Nami nu este un bagatma din sat care ridică un gard. (Prietenii mei din apropierea satului vor fi parkan)
Vino sus => Vino sus. Apăsați pe toate completările la acesta. (Pidnіmi (vino aici), schob toate lucrurile importante sunt aici)
Pin up => Pin up. Aveam o fotografie cu trupa mea preferată fixată deasupra patului meu. (Am avut o fotografie cu grupul meu iubit, fixată peste lizhok-ul meu)
Cricul => Ridicați mașina la cric. Cum pot schimba anvelopa? – Trebuie să-ți ridici mașina. (Cum pot schimba anvelopa? E vina ta dacă pui mașina pe lift)
Sit up => Sisti. Nu pot dormi noaptea, așa că mă ridic și citesc cărți. (Nu pot dormi noaptea, așa că stau și citesc cărți)
Ale! Є aplica, de destinatar sus vikoristovuetsya au un sens indirect:
Cuvintele de expresie din sus pot fi folosite pentru polipshennia sau caracteristicile zbіlshennya, puterea, devin aceea în.
Curățare => Curățare. Vaughn a încercat să urce în cameră după zestric.
Boil up => Boil/''Fierbe''. Am fiert, dacă a spus mai puțin.
Bump up => Boost. Sunt vinovat că muncesc din greu pentru a-mi crește veniturile.
Inveseleste => Inveseleste-te. Toată lumea a încercat să mă înveselească, dar mă simțeam rău pentru mine.
Pliază în sus => pliază în sus. Mi-am spus cuvintele pe canapea.
Uscați => Uscați. Ești vinovat că ai uscat cartofii înainte de a-i unge cu ulei.
Construire => Construire/dezvoltare. Dacă doriți să vă întăriți puterea picioarelor, sunteți vinovat de întărirea qi diї în mod regulat => Dacă doriți să creșteți puterea lui nіg (m'yazіv nіg), sunteți vinovat că lucrați cu qi în mod regulat.
Big up => Încărcați m'yazi/modificați valoarea. A fost uluit că acest vorbitor a depășit semnificația unor noi contribuitori.
Ușurează-te => Relaxează-te, calmează-te. Greșelile mele vor fi pierdute aici și pokakat, până când nu vei scăpa de ciudă.
Mai mult => Deveniți mai inteligent. Tizhden de pe această insulă a intrat în furie.
Receptorul în sus este adesea etichetat cu cuvinte frazale, dacă este necesar să se rostească o expresie cu sensul „pin, finish, finish”:
End up => Termină ceva neplanificat. Nu vei mai trăi în America, dar în același timp vei fi bun.
End up este unul dintre cele mai frecvente discursuri, așa că haideți să adăugăm câteva exemple:
Este vina mea să comit asemenea cuvinte murdare.
Vei termina prost, ca sa continui in sufletul tau.
Ajungi prin a face lucruri atât de groaznice...
Împachetează => Împachetează discursul/termină treaba. Telefoanele noastre pot fi împachetate la câteva minute după reîncărcare => Telefoanele noastre au fost descărcate la 5 minute după încărcare.
Umpleți => umpleți epuizați. De zile întregi, sunt un burlac, care, după ce a umplut rezervorul, este ca un discurs rar.
Mănâncă => La dracu pe toată lumea. Fii amabil, mănâncă tot ce ești plătit => Fii amabil, mănâncă tot ce ți-am pus pe o farfurie.
Închidere => Închidere/Închidere. De îndată ce fabrica va fi închisă, vom rămâne fără nicio lucrare.
Burn up => ''Arde'' din cauza temperaturii ridicate. Fata era în flăcări din cauza temperaturii și nimeni nu i-a putut ajuta.
Use up => Bifați totul. Am cucerit tot ce ne-a rămas.
Treaz => Proverezitate. Până la acea oră, prietenii mei verificaseră deja.
Împărțiți => Finalizați pașii. Ne-am despărțit acum 5 ani => Ne-am despărțit acum 5 ani.
Închideți => Închideți. Inovați aparatele auditive și fiți amabili să rezolvați această problemă.
Live up => Răspunde la puncte. Poezia a fost la înălțimea așteptărilor soției tale? => Vіrsh este adevărat despre alaiul tău?
Defalcare => Opriți pratsyuvati, zlamatisya. Mecanismul era stricat, dacă am vrut să adăugăm viteză.
Calmează-te => Calmează-te. Este vina noastră să ne liniștim și să aflăm motivul principal pentru care totul s-a întâmplat astfel.
Lasa jos => Rozcharuvati, pleaca, coboara. Nu mă dezamăgi în așa fel. O să-mi fie dor de tine => Voi avea grijă de tine.
Pune jos => coboara, suprima (cu forta), jos (jos). Este vina noastră să o pornim, dacă vrem să scăpăm de vibe.
Turn down => Schimbare (lumină, sunet), vitalitate. Suntem vinovați de vidhility tsey pidhіd la dreapta, deoarece vrem să obținem succesul.
Izbucnește => Vibrează (râde), răpește, se mișcă. Am izbucnit în râs pentru că nu mai puteam să fiu serios =>
Check out => Check, check out (de la hotel). Verificați pronunția => Revizuiți vimovu.
Efectueaza => Complet, Viconati. Proiectul se datoreaza finalizarilor de catre investitori locali => Proiectul se datoreaza finalizarilor de catre investitori locali.
Ieșiți => Ieșiți. Iese ca totul a fost mult mai bine ne-am gandit =>
Aflați => Recunoașteți, aflați. Este vina mea să cunosc cauza problemei => Este vina mea să recunosc cauza problemei.
Este important pentru persoanele care încep abia să învețe limba engleză, este important să asculte propunerile după ureche și, mai important, să revizuiască stilul de învățare a cuvintelor din sunetul cuvântului cu impuls. Există o mulțime de expresii în limba engleză, de up, out, down și in. Receptorii vechii culegeri de cuvinte ghicesc numele scribilor. Este necesar să avem o bună înțelegere a gramaticii, să înțelegem diferența, așa cum putem încerca să explicăm deodată pe fund.
Pentru prima dată, este respectuos ca cuvintele frazale să fie subdivizate în tranziții și intranzitive =>
Renunțați => cuvânt netranzitiv pentru „bună ziua”
Ale! Put off => cuvânt de tranziție în sensul „include”.
Dacă ajungi aici, nu vei ajunge niciodată la succes și popularitate.
Duhoarea ar vrea să petreacă mult timp pentru cel care nu pute, să virvati cu o zi de piele => Duhoarea s-a făcut vinovat de a pune deaks zustrіchі, cioburile n-au luat nici o oră să intre în dreapta pt. ziua.
Se poate observa din exemple că funcționarii scunzi sunt importante pentru a iri în cazul priymenniks. Luați, dacă doriți, o fantomă elementară, care se poate transforma cu ușurință într-o fantomă =>
Priyom => Puțiturile pot rozrakhovuvati pe ei înșiși
Servitor => Nu pot continua fără el (nu pot continua fără el).
Notă! Grefierul nu trebuie suplimentat. De exemplu, Continuă! Poți sta pe cont propriu, dar nu poți spune doar „conteză pe”. Poate fi cel puțin „contează pe mine”, mai simplu „poți conta pe mine”.
Pentru a vă aminti, dacă cuvântul poate fi împărțit, adăugați:
1. după noul;
2. între părțile de yoga.
Luați un exemplu simplu din jos:
Îmi vei refuza oferta => Îmi vei refuza oferta.
Ale! Amintiți-vă că verbele phrasal pot avea un înțeles diferit, astfel încât, ca un om bogat, pot fi logice. De exemplu =>
Continuați => continuați
Continuă! => Așa că ține-o tot așa!
Continuam munca pe care o începusem
Eu port munca pe care am început-o => exact același simț, doar pentru alți ucenici.
Este necesar să memorezi fraze în minte și să le amintești constant.
Concluzie: Cuvintele frazale de tip netranzitiv sunt inseparabile, duhoarea nu poate fi adăugată.
Există o mulțime de cuvinte frazale. Duhoarea vikoristovuyutsya nu numai cu conducerea în sus, ci și cu bagatma іnshimi. Cunoscând traducerea exactă a unui anumit sens semantic, poți să faci față cu ușurință cu străinii, astfel încât stocul tău de cuvinte să nu fie prea bogat. Important! Nu escrocați un lucru important după altul! Dacă înlocuiți receptorul sau dacă îl privați singur, atunci simțul va fi numit diferit. Amintiți-vă și cele care sunt importante în fraze pentru a prinde sensul, parcă pentru a-l traduce bine. Este necesar să se traducă într-o frază complexă, întreagă. Citiți mai departe și extindeți-vă cunoștințele. Amintiți-vă: antrenamentul este dat celui care încearcă cu sârguință!
Privește înapoi: 140
