जुन्या शब्दांच्या शब्दकोशात, आम्ही अशा संज्ञांचा विस्तार केला आहे, जे या तासात व्यावहारिकदृष्ट्या vikoristovuyutsya नाहीत, परंतु vikoristovuyutsya फार क्वचितच आहेत. जुने शब्दआणि vislovlyuvannya - हे असे शब्द आहेत, ज्याद्वारे कथा वाचण्यापूर्वी लहान मुलाला ओळखणे किंवा वाचनाच्या तासाचा अर्थ समजावून सांगणे महत्वाचे आहे, जेणेकरून लेखकांना आवडेल त्याप्रमाणे निर्मितीची भावना स्वतःच स्वीकारली जाईल. . Deyakі zastarіlі शब्द ज्याचा їх अर्थ मुलाच्या निंदनीय विकासासाठी विशेषतः गंभीर असेल, उदाहरणार्थ, वर्ल्ड डोझिनी वर्शोक, साझेन आणि इतर.
रशियन भाषेतील शब्द जुने केले - तुमचे सर्वोत्तम शब्द, जणू ते जगत आहेत वर्तमान जगाकडे, परंतु त्याहूनही अधिक वेळा ते आमच्या वृद्ध आजी आणि मुलांच्या बैठकीत जिंकू शकतात. रेड हॅटची दयाळूपणा, थंबेलिनाची कोमलता, पोपल्युष्काची व्यावहारिकता आणि पात्रांच्या इतर सर्वोत्कृष्ट पात्रांची समृद्धता, आम्ही माझ्या पणजी आणि पणजींच्या मुलांपर्यंत जाऊ शकतो आणि संक्रामकपणे त्यांच्याशी जोडू शकतो. लहानांना कारण आणि आपल्या इतिहासात रस आहे.
जणू रशियन भाषेच्या जुन्या शब्दांच्या या शब्दकोशाने शब्दाचा बदला घेतला नाही, जसे की आपण विनोद करत आहात, अन्यथा आपण आधीच महत्त्वपूर्ण शब्दांपासून शिकण्यास पुरेसे नाही - आम्हाला रिटर्न कॉलच्या फॉर्मद्वारे लिहा, आपण उत्तर दिले पाहिजे.
अबवख्ता - गार्डहाउस अबोस - अबो - हे शक्य आहे, कदाचित परंतु अझ्नो - म्हणून अझोव्का - पौराणिक सत्य अक्समित - ओक्सामित अल्टिन - तीन कोपेक्स एस्पिडी - ठिसूळ साप
बाबायका - एक उत्तम ओअर, चुट बाएटला जोडलेले - असे दिसते, रोझपोविडा बायडक - एक महान ग्लास असलेले नदीचे पात्र बालगता - बालकाटी दलदल - बालदाखिन म्हणा - स्टंपवर अलंकार टांगलेले बलदका - एक हाताने हातोडा बासा - सौंदर्य, अलंकार, धीटपणा बटोग - बर्गमोटी क्लब - विविध नाशपाती Berem'ya - obremok Bosoviki - चप्पल Boyars - श्रीमंत आणि थोर लोक शपथ - युद्ध बंधू - बंधू चिलखत - धातूचे कपडे, जे वारापासून योद्ध्याचे संरक्षण करतात बुलाट - स्टीलचे चिलखत बुरोचकी - एक प्रकारचा थंड हवामानासाठी उबदार चोबिट, अनेकदा फेल्टिंग ब्यूरो - कागदपत्रे ठेवण्यासाठी ड्रॉवर असलेले टेबल
गस्तीवर जा - गप्पा मारा, पहारा करा दिवसा - पाठलाग करा रिकामी तास - सुट्टी समुद्र संवत्स. दिवे आणि रस्त्यावरील दिव्यांच्या प्रकाशासाठी झास्टोसोव्हुवला.
गलुष्का - डंपलिंग, पाण्याजवळ किंवा बोर्श्ट गॅलोटामध्ये उकळलेले - एक लहान व्यापारी जहाज गणती - भविष्य सांगा आवाज ऐकण्याचा आवाज - आवाजाचा आवाज गोराझड - vmіє गिरका - महागड्या पदार्थांसाठी पिरॅमिडच्या आकारात बुककेस
मेडेन सिन्ना - नोकर डेस्ट - 24 पत्रके
एस्त्वा - स्त्रवि, झा यक्षचो - यक्षचो
Zhaleyka - विलो गोवर Jban बनलेले एक पाईप - एक झाकण एक ग्लायडर
Zagnіtka - स्टोव्हच्या समोरची जागा, जिथे उष्णता जळत आहे Zagnіtka - फायरबॉक्सच्या समोरची जागा, जिथे उष्णता जळत आहे
शाही - सिंधूचे सोन्याचे नाणे - नावित, म्हणून
ट्रेझरी - पेनी, संपत्ती, मायो कामका - व्हिसोरॉनसह शिवण-रंगीत फॅब्रिक कर्माझिन - गडद-लाल रंगाच्या लोकांचे कापड कोरोब - बकरी, कोशिक कोसा साझेन - डोझिनीचे एक दीर्घकाळचे रशियन जग, पायाच्या बोटांपासून शेवटपर्यंत उठले. वळण केलेल्या हाताची बोटे तिरपे, dorivnyu 216 सें.मी
लती - पोलाद किंवा पोलादी चिलखत, याक योद्धांनी ओढले होते लिको - तरुण लिन्डेनची साल, विलो, एल्म, त्यातून विणलेले पाय, कोझुबी, बास्केट
दमास्क तलवार - विशेषतः स्टील स्टीलची तलवार
सर्वात मोठा - थोरला चाबूक - पासोक नमाले - गोंडस नेसोलोनो सोरबती - चष्मा घालून मूर्ख बनवा निकोली - निकोली
आर्मचेअर - सिलिकॉन ओडनोव्हापासून आग लावण्यासाठी एक दगड किंवा स्टीलचे तुकडे - एकदा, एकदा
निवृत्तीवेतन - विद्यार्थ्यांसाठी एक तुकडा असलेली शाळा - खलनायक पोचॅट - जवळजवळ ग्लेड - जंगलात galyavin किंवा galyavin झाडांनी वाढलेले नाही Strand - स्वीडिश सूत - स्नेहन (olії मध्ये वंगण घालणे) Strand - जगातील जुने जग, महान दरम्यान उभे आणि हाताची उपदेशात्मक बोटे
Rati - Viysko Rosstan - दोन रस्ते ओलांडणे Ryadity - प्रार्थना करण्यासाठी
साजन - दावन्योरुस्का मीरा डोव्हझिनी, विदस्तान रोझमाखचा हात विड किंचिकिव, एक हात किंचिकीला, सर्व्हिसाच्या सेवेची बोट, टेबलक्लोथ्स, व्हझिझेरुन्की द्वारे विटकाना - झोकोपुलीचा विटा - पोटेस झोकोपुली - सोरोकोपुली - सोरोकोपुली - सोरोकोपुली - सोरोकोपुली
तुम्हांला माहीत आहे का सो नमिस्टो, क्रूशियन्स, डॅम ची म्याझ? जुन्या शब्दांचा शब्दकोष वाचल्यानंतर, तुम्हाला समजेल की तुम्हाला संख्या आणि इतर शब्दांबद्दल सर्व काही माहित नाही, कारण त्यांना लगेचच वेगळ्या अर्थाची सवय होते.
अलमनाख्स- ताऱ्यांच्या वार्‍यावरून भविष्य सांगण्यासाठी ज्योतिषशास्त्रीय निवडी आणि राशीच्या चिन्हे.
अर्गमक- एक समान throughbreed घोडा, एक घोडा: चाक वर - एक खोगीर अंतर्गत घोडा, आणि एक हार्नेस मध्ये नाही.
अर्शीन- मनःशांती, जे सुमारे 71 सेमी आहे.
बिल्या मोजेस्का- द्रव सफरचंदांची एक दीर्घकालीन विविधता.
Mlynets(पिरिग) - मिलिंट्सचा एक तुकडा, एकावर एक स्टोसेसने तिरकस केलेला आणि एका वेगळ्या फिलिंगसह एकमेकांमध्ये सरकलेला, समीश अंड्याने बाजूंनी मळलेला, ते दूध भरलेले होते, जेणेकरून भरणे सुरकुत्या पडू नये आणि हलकेच गंधित होते. असभ्य मध्ये.
बोर्ट- एक पोकळ झाड, ज्यामध्ये बजोली आहेत, आमच्या पूर्वजांनी जंगली बीजीलचा मध घेतला आणि विकोरेट केला.
हॉगवीड- छत्री कुटुंबातील बॅगाटोरिच्ना रोस्लिना (हेराक्लियम), त्या पॅगोनची तरुण पाने їzhu मध्ये लावली गेली.
ब्रॅटिना- एक मोठा वाडगा, कुल्यास्टिम केस असलेला एक गॉब्लेट, बाजूला पिण्यासाठी विजयी.
ब्राश्ना- हेज हॉग.
वेकोश्निकी- पाई, मांसयुक्त उरलेले सह अनुभवी.
वर्शोक- मीरा डोझिनी, जे सुमारे 4.5 सेमी लांब आहे.
फिरते- ओल्या आग वर ग्रीसिंग.
वेचेरन्या- एक चांगली चर्च सेवा, जी संध्याकाळपूर्वी साजरी केली जाते.
वेल्डिंग- भाजीपाला, सिबुलना किंवा yagіdna मसाले, सॉस, मसाले आणि मसाले ते मांस आणि रिबन औषधी वनस्पती, ते त्याला त्या यज्ञीचे फळ देखील म्हणतात, तांबे, बिअर आणि क्वासीवर आंबवलेले.
वोलोस्निक- महिलांचे डोके अबीर, सोने आणि चांदीच्या धाग्याने बनवलेली जाळी ज्यामध्ये आवरण असते (अनेकदा svyatkovy नाही, kika सारखे, पण shodny).
रेव्हनहार्ट- पक्ष्यांच्या रडण्याने भविष्य सांगणारा; अशा उदाहरणांचे वर्णन असलेले पुस्तक.
गोणपाटई - केसांचा शर्ट, खरखरीत कापड, चिंध्या, पातळ कापड.
Visivki- जे जंगलात सोडले जातात.
गोरलाटना(टोपी) - शिया प्राण्यांकडून घेतलेल्या पातळ हुत्राच्या धनुष्यातून शिवलेले; आकार एक मंदिर आहे, ट्यूल असलेली एक सरळ टोपी, जी जळते तेव्हा विस्तृत होते.
स्वितलित्सा- बूथच्या वरच्या भागात झिटलोव्हची निवास व्यवस्था (perіvn. पर्वत - चढावर).
गरम वाइन- गोरिल्का.
रिव्निया- मीरा वागा, जे एक पौंड किंवा सुमारे 400 ग्रॅमपेक्षा जास्त महाग आहे.
बाग बेड- भिंतीपासून भिंतीपर्यंत एक खांब, जिथे त्यांनी झगे लटकवले.
गुझी- मसाले आणि चट्टे पतींनी कापले आहेत, चहाची भांडी आणि मसाल्यांनी तयार केले आहेत.
डिस्ने- उजवा हात.
डोरा- अँटिडोरॉन, ग्रेट प्रोस्फोरा, ज्यासाठी कोकरूला कम्युनियनच्या सेक्रेमेंटच्या निर्मितीसाठी तयार केले गेले होते, त्यातील काही भाग लिटर्जीच्या समाप्तीनंतर ज्यांनी सहभाग घेतला त्यांच्यासाठी चंद्र आहे.
रस्ते- अगदी पातळ shіdna shovkov फॅब्रिक.
पंच- रुंद रेनकोट, बाही नसलेले लांब बाहेरचे कापड.
एपिटिमिया- पापांसाठी चर्चची शिक्षा, जीवनाच्या आशीर्वादांचा साक्षीदार म्हणून, पृथ्वीवर अनेक धनुष्यांसाठी प्रार्थना नियमात वाढ.
जीवन(लापशी) - बार्ली, बार्ली अनग्राउंड तृणधान्ये.
झास्पा- मग तो एक क्रुप असो, विविध दुर्मिळ जातींमध्ये कर्कशपणासारखा.
ज्योतिषी- ज्योतिष.
झेंडेनी
सोने- सोन्याचे फॅब्रिक किंवा सोन्याने लटकणे (विशेषतः tsіnne).
झावरी, zvari - पेय तयार करण्यासाठी वुशाटिव्ह प्रकारासाठी विशेष भांडे
कॅबल- गोइटरचे प्रत्येक टर्म लेटर, बॉन्डेज, पोझिशन बॉन्डेज - जप्त केलेले पोझिशन शीट.
कॅल्ला- सॉल्टेड ओगिरकिव्ह आणि ओगिर्क रोसोलच्या अतिरिक्त जोड्यांसह दुर्मिळ पर्शा गवत.
दमस्क- Vizerunkov च्या shovkov च्या कापड.
कॅनन- संताच्या स्तुतीसाठी चर्चचे गाणे पवित्र आहे, जखमा आणि संध्याकाळी ची स्पिवना वाचा; प्रेषितांची स्थापना, एकुमेनिकल Pomіsnyh कॅथेड्रलविश्वास आणि चर्च संस्कार बद्दल.
दिवस पुढे करा- मृतांच्या स्मरणार्थ शोधतो.
कप्तान- हिवाळा गंभीर vіzok.
कप्तूर- परदेशी महिलांसाठी, विशेषतः महिलांसाठी अवघड हिवाळ्यातील स्वच्छता; डोके टेकवून आणि वेश आणि खांद्याच्या बाजूने (por. pіznіshe - bonnet).
कोरोवाई- गव्हाच्या डुक्करापासून बनवलेली मस्त गोल चूल ब्रेड.
कारासिकी- ट्रायकोट आकारासह ताज्या पीठासह पिरझकी, जे क्रूशियन कार्पचा अंदाज लावते, विविध फिलिंग्ज, तेल मध्ये lubricated.
कॅफ्टन- भिन्न कट सह वरच्या dovgostate मानवी ड्रेस.
केबेन्यक- हूड आणि लांब बाही असलेल्या कपड्याने बनविलेले वरच्या माणसाचा झगा.
किका- गोलाकार आकाराची महिला शिरोभूषण (प्रतिकात्मक पदनाम परदेशी महिला); kіka ला विशिवका (potilnik) आणि podvіynik (podubbrusnik) सह hustka सह पूरक होते, जे केस कुरळे करून, छातीच्या खांद्यावर उतरले होते.
किंड्यकी- Privіzna bavovnyan फॅब्रिक.
क्लिट- खाटीचा अर्धा भाग थंड असतो, अनेकदा कोमोर, कोमोर म्हणून दिला जातो.
कार्टेल- एक उबदार स्प्रू, pіdbity धूर्त आणि हलक्या शिवण फॅब्रिकसह vkrity (फ्रिंग्ज आणि gudzikіv शिवाय).
कोर्ट्सि- लाकूड, लाकडापासून बनवलेल्या बाथचे प्रकार, जीवनाचे जग म्हणून काम केले.
कोरचगा- ग्रेट क्ले खाणकाम करणारा अबो चवुन.
कोस्यचना(स्टर्जन) - खारट टिश्का लाल रिबे.
कोटलोमी- कणकेचे केक, मटण चरबीने छेदलेले, तेलात वंगण घातलेले.
Xenі- ओबोलोन्ट्सी मधील कॅविअर, तसेच स्टर्जन रबचे यकृत आणि त्यांच्यापासून स्ट्रॅव्हिया: केशरसह xenі shuchі - केशराने उकडलेले कॅविअर, xenі स्टर्जन नेबिली - स्टर्जनचे यकृत, खसखस दूध किंवा भांग तेलाने उकळलेले.
कुमगन- झाकण आणि हँडल असलेले धातूचे वुझकोगोरला भांडे.
कुंडुमी- virib іz ताज्या गहू tіsta प्रकारचे डंपलिंग्स स्टफिंग іz मशरूम किंवा मशरूमसह तांदूळ.
कुर्निक- चिकन आणि अंडी सह निरोगी गोल पाई.
कुट्या- मधासह उकडलेले गहू, जे मृतांच्या स्मरणार्थ चर्चमध्ये आणले जाते.
Levashі- बेरी सह निरोगी pies.
लिवाश्निकी- ओव्हल-आकाराच्या पॅटीज ताज्या गोड पीठाने बनवल्या जातात (ऑलिव्ह ऑइलवर उपवास करताना) मॅश केलेल्या फळांच्या वस्तुमानाने.
लेटनिक- लांब रुंद बाही असलेले हलके महिलांचे बाह्य कपडे.
बकवास- हँडलवर क्रॉस असलेले पवित्र पदार्थ, जे संवादाच्या वेळी चमच्यासारखे वापरले जातात.
लोडोगा- व्हाईटफिश कुटुंबातील मासे, जे लाडोजमध्ये आढळले; lodozhina - m'yaso tsієї रिबी.
Lub'є- रुजलेली लिन्डेन, pokrіvlі (pіd tes), बास्टवर, चेहऱ्यावर vicoristed.
लिसीना- zbru येथे kіnsky कपाळ.
माझुन- अतिरिक्त मसाल्यांसह मौलासह मुळा सह ज्येष्ठमध गवत.
मलाची- हस्तमैथुन, ओनानिझम.
मंती(krivі) - pіvmіsyatsya च्या दृष्टीक्षेपात मांस भरून ताज्या कणकेची बिस्किटे.
मध,समान शब्द खाण्यासाठी तांबे हे मुख्य ज्येष्ठमध उत्पादन आहे; स्वयं-चालित मध, किंवा मोलॅसेस हा एक दुर्मिळ मध आहे जो सूर्यप्रकाशात उंचावलेल्या मधाच्या पोळ्यांमधून स्वयं-चालित होतो; ओबर्नी मध - खालचा दर्जा, जो आगीवर मधाच्या पोळ्यांमधून घेतला जातो. मधाच्या आधारावर तयार केलेल्या मधाला नॅपो देखील म्हणतात. ताजे मध - शुद्ध, वेगळे नाही आणि additives शिवाय.
वेदमेदना- विकृत vedmezhі skins, sleigh मध्ये रिक्त म्हणून सेवा.
मिरनिक- जगाचे जहाज, उपकृत, उदाहरणार्थ, वारा.
Minderі- कार्पेटचे कापड, जे उबदार कार्पेटच्या वर तरुण वाटेल.
मोनिस्टो- नमिस्तो, नमिस्तो.
गती a - hamanets, पिशवी.
दु:खबद्दल - गैर-पारंपारिक आणि zayvih भाषणांची निवड की pridbannya व्यसन.
म्याज- खांदा, ताकद.
नागोळना(फर कोट) - फॅब्रिकने झाकलेले नाही, मध्यभागी हुत्रा आहे.
नाल्त्सेवो(sleigh) - उंच, थक्क करणारे स्लेज, जसे की ते खोऱ्यांच्या प्रदेशात कोरिस्टुवाली होते: संत जवळ, ओअर्सवर.
अंत्यसंस्कार- झ्रब, बुडीनोक ओव्हर द लोच.
Nasp- धान्य ब्रेड वर Likhvarstvo.
नोगावीट्स- कपडे, किंवा vzutya, scho pokrivaє homіlki.
नोचवी- pros_yuvannya boroshna, katannya zbіzhzhya साठी negligoboke derev'yane korito.
जळलेले- टायिंगसाठी halter, kіnska लगाम लाकूडशिवाय आणि एका ड्राइव्हसह.
नवर- मातृभूमी, जे स्वयंपाक करताना उकडलेले होते, मटनाचा रस्सा.
एकल पंक्ती- डोव्हगोस्टेट कप्तान ब्राह्मीशिवाय थेट वास आणि शिंगे, सिंगल-ब्रेस्टेड.
नमिस्तो- शर्ट किंवा झिपुना जोडण्यायोग्य नक्षीदार स्टँडिंग कॉमिर.
पगार- सोन्याच्या पातळ पानांसह चिन्हांवर सजावटीचे कोटिंग, श्रीबला, गिल्डेड मिडी, अनेकदा महागड्या दगडांनी सुशोभित केलेले.
ओकोरिन्या- शिन्स, शिंगे पातळपणाचे उपास्थि.
Oprіsnoki- ताज्या पीठासह पातळ कोरडे केक, ज्यूडाइझम ज्यूडिक इस्टरच्या दिवशी विश्वासणाऱ्यांना शिक्षा करतो.
रागावला- घशातून जमा होणाऱ्या कचऱ्याचा भाग, त्या हृदयाची आख्यायिका.
तुरुंग- zagostrena क्लब, मच्छीमार च्या zbroya; spurs
वोस्मिना- चोगोसचा आठवा भाग, जगातील कर्कश शरीराचे प्रमाण, विशेषत: धान्य, जुन्या पद्धतीच्या कडीचा आठवा भाग, सुमारे 16 किलो वॅगच्या मागे.
ओहबिन- शिवण असलेल्या कापडाचा गरुड किंवा नमिस्टसह हलका कापड आणि गुडझिकिव्हची जोड नसलेली संख्या; ohabnem एक feryaz वर एक केप सह अशा महत्वाच्या झगा नाव देणे.
थंड- zrobiti serf, krіpak.
पणगिया- बिशपांनी त्यांच्या छातीवर परिधान केलेला एक चिन्ह; कदाचित.
पेस्ट करा- रशियन लासोश्ची, यगीदना लगदा, मधाने उकडलेले, गोळे मध्ये गुंडाळले आणि टांगले.
सिरप(bіla) - मधापासून स्वयं-चालित stіlnikіv "हनी स्लोज", शुद्ध ताजे मध - योगाची सर्वोत्तम विविधता.
पाहवा- nahvіstnik, खोगीरमधून आयपीस असलेला पट्टा, घोड्याची शेपटी नवीनमध्ये पसरते, जेणेकरून खोगीर घोड्याच्या मानेवर आदळत नाही.
प्लास्ट- रिबा, पातळ थरांमध्ये कापून वाळलेल्या, स्तरित रिबा - समान.
कुहर्या- स्वयंपाकघर.
वेचिर- एक नियमित चर्च सेवा, जी दिवसाची सुरूवात करते, मी चेंट्सला कॉल करतो आणि संध्याकाळ त्यांच्या पेशींमध्ये घालवतो; तुम्ही घरी झोपू शकता.
पोवोलोका- शोव्हकोवा किंवा पेपर फॅब्रिक, व्हिकोरीचा वापर फर कोटसाठी अस्तर म्हणून केला जात असे.
पिड- रशियन स्टोव्ह मध्यभागी tselyana गुळगुळीत vistilka.
पोडक्लेटी- बूथच्या पायामध्ये प्लेसमेंट, ज्याने विविध राज्यांच्या गरजा पूर्ण केल्या.
Podovі(पाई) - आंबट पीठ, खूप समान, चूल्हा वर yakі dbayut.
सबस्टनेशन्स, - डिशेससाठी स्टील, टेबल, अलमारी.
पोट्याग(वसंत ऋतु) - urochist, औपचारिक सवारी, मिरवणूक, तसेच संस्कारातील इतर सहभागी - दुर्गंधी आणि दुर्गंधी.
पेरेवागी- पक्षी पकडण्यासाठी जाळी; पक्षी पकडण्यासाठी जागा.
सदस्यता घ्या- माल्ट घाला, मध घाला.
पोझेम- जमीन pіd budovami साठी कर.
कॅनव्हासेस- जंगली पक्ष्यांचे फाटलेले शव, बॅरलमध्ये खारवलेले. पोलोत्कोवा (रिबा) - रोझमेरी खारट केली जाते.
पोल्टेव्ह म्यासो- यालोविचाइन, डुकराचे मांस, पोल्ट्री, खारट किंवा वाळलेले जनावराचे मृत शरीर दोन भागांमध्ये कापले जाते.
मध्यरात्री ऑफिस- एक चर्च सेवा, जणू ती रात्रीची रात्र होती.
त्वचा- कॅनव्हास सर्वात सुंदर आहे, गावातील शर्ट.
पोस्टाव- संपूर्ण तुकडा, फॅब्रिकचा रोल; तसेच विणकाम गिरणी.
पोस्टल कर्मचारी- वेसल, एका yakіy मध्ये kvass सर्व्ह करा, एका ग्लाससाठी बिअर.
प्रुतोवा(रिबा) - स्वच्छ, हलके खारट आणि नंतर वाळवलेले, टाय (रॉड्स) पासून घेतले.
नाभी- डोके आणि शेपटी (तिशा) दरम्यान रिबीचा मधला भाग; भाग, virizana z cherevtsya zvira; shunki svіyskoї birdі.
रोझसिल- मीठ गुलाब किंवा खारट आणि आंबलेल्या उत्पादनांचा एक छोटासा भाग मसाले आणि मसाले म्हणून वापरला गेला: मनुका, लिंबू, कोबी, बीटरूट, ओकिरकोव्ही इ.
राफ्ल- स्वप्ने आणि कोडे गोंधळात टाकणारे पुस्तक.
रिकामे- किलिम्स किंवा हुट्रीयन, स्लीजला शिव्या देत होते.
पोल्ट- जनावराचे मृत शरीर, पोल्ट्री आणि इतर अर्धा.
मोफत- रशियन स्टोव्ह आणि ओपन सेंटर येथे कोपऱ्याच्या वरच्या उत्पादनांच्या स्नेहनसाठी pritosuvannya.
रोसोलनी- rossoli येथे zvareny.
रोमेनिया- फ्रायझ्का वाइन वर ज्येष्ठमध टिंचर.
डाग- प्राण्याचे गोगलगाय.
सदाक- धनुष्य आणि बाणांसाठी विस्तारित केस.
साझेन- डोझिनीचे जग, जे 1.76 मीटर आहे.
सँड्रिक- कोकरू जनावराचे मृत शरीर, खोगीर भाग.
संत, श्रेणीबद्ध रँक - पुरोहितांची सर्वोच्च पायरी, आर्चबिशप, बिशप, आर्चबिशप, मेट्रोपॉलिटन्स.
सोची- ताज्या पीठापासून बनवलेल्या पातळ शॉर्टब्रेड्स, जेणेकरून थोड्याच वेळात तुम्ही श्वापदाला सिरपने झाकून टाकू शकता आणि गाण्यात - लापशी.
सुपरचकी- शिंपडलेले भाषण, झग्याचा भाग.
रक्षक- ग्रीष्मकालीन मातीकाम: भुसभुशीत, कापणी, भाकरी खूप पातळ कापणी.
मेघगर्जना आणि फाल्कन्सचे बाण- एक bliskavkoy pіsok ची kamіn meteorite hike च्या fusions; जादुई संस्कारांसाठी आनंदी "पाणी ओतण्यासाठी" सेवा दिली.
प्र्यडबन्या- मैनो, संपत्ती, सर्वांना मिळेल आणि मिळेल.
सार, सार, सार- वाळलेल्या ribka, obov'yazkovo znitok नाही.
स्कल्याना- एक बाटली, एक लहान बल्ब, कधीकधी ते त्याला डिशच्या ग्लाससारखे म्हणतात.
सर- तथाकथित і सर, і सर. सिरी प्रांत - sichuzhni siri, yakі otrimuyut sichug सह दूध आंबायला मदत करण्यासाठी. Siri आंबट - moldings, जोरदार v_dzhatiy सर.
शहर- pіdsolodzhuvati मध.
सिचुग- chotyroh shlunkiv zhuynyh प्राण्यांपैकी एक.
तवरंचुक- Rіdka ribna strava, yakіy riba मध्ये लहान तुकडे करून फाटलेले आहे.
त्रिवेट- पायांवर एक गोल स्प्रिंग हूप, ज्याच्या खाली आग पेटवायची, ब्रूमधून नवीन पदार्थ घालणे.
तफेटा- समान फिटचे गुळगुळीत आणि पातळ शिवण फॅब्रिक.
तयार केले- गोल न्यायाधीश, ज्यामध्ये त्यांनी लुटले (तयार केले) ते मोल्डेड सर, मार्शमॅलो आणि іn.
टेलोग्रेया- स्त्रीचे उबदार जाकीट, ज्यात स्लीव्हज नसतात, लांब ची लहान असते, सँड्रेसवर घातले जाते.
टिळणे- ब्रश नसलेले मासे, फिलेट रिबी, बहुतेक वेळा सिब्युले आणि सीझनिंग्जसह टायपने (रुबेन), काही प्रकारचे प्राणी आणि पक्षी (उदाहरणार्थ, डुक्कर आणि जॉक, डुकरांचे तारे tіlnі, tіnnі tіlnі), किंवा फक्त गोल (karavatіlnі), किंवा ते फॅब्रिक आणि zap_kalis आणि उकडलेले.
टेर्लिक- घोट्यापर्यंत कॅप्टना काढून टाका, लहान बाही आणि कंबरेला फ्रिल्ससह, छातीवर झिपरसह.
तोवचनकी- koloboks, tіlny पासून dumplings, їli yushka पासून.
ट्रोपरी- चर्च गाणी, इर्मोस आणि कॅनन्सचे अनुसरण करा. इर्मोसुकडे वळणे, विचारांच्या नवीन मालिकेचे नेतृत्व करणे आणि लय आणि स्वरानंतर योमाला अधीन करणे; त्यांच्या स्वत: च्या पैशासाठी, ते पवित्र दिवसाच्या सन्मानासाठी प्रार्थना करतात, किंवा संत, ज्यांना या दिवशी आच्छादित केले जावे.
ट्रबिट्स- फळांच्या पातळ थरांनी टांगलेले chi yagіdna marshmallow chi lavash, पाईपने जाळलेले.
कर्णा(Bіluzhi) - शेपटीचा भाग नसलेल्या लहान रिबेईचे डोक्याचे विरहित शव.
तुकमाची- गहू किंवा वाटाण्याच्या बोळीपासून विविध प्रकारचे लोकिनी.
कथील- लाकडी सुसिलनी पार्कन.
तिस्यात्स्की- रशियन असेंब्लीच्या सहभागींपैकी एक, मुख्य ऑर्डर.
कठीण- थेट कर, शेतकरी कुटुंबातील कर, जमीन संपन्न.
कठीणआणि (वाहन) - pіdpіrka, vіd kіntsya osі voza बेड करण्यासाठी.
उब्रस- पातळ तागाचे, बोर्ड, hustka.
औद- शरीराच्या एखाद्या भागाचा आवाज असो: हात, पाय, बोट इ.
ओटसेट - ओटीटीला बिअर क्वास असे म्हणतात.
झंकार- विरिझ्का अंतर्गत पृष्ठभागलाकडी न्यायाधीश काठावर विजय मिळवतात, तळाशी रुबी घातली जाते.
युष्का- जुन्या रशियन सूपचा एक मोठा गट, जोडलेले सिब्युल्स आणि सीझनिंग्जसह व्यावहारिकपणे एक मटनाचा रस्सा: रिब्निया, चिकन, क्रेफिश, यालोविची; बिला - पाईक पेर्च, पर्च, जॉर्ज, त्सिबुलेया पासून व्हाईट फिश, ब्लॅक - एस्प, कार्प, हेड, क्रूशियन कार्प, कार्प, चेर्वोना - स्टर्जन आणि सॅल्मन रिब्सपासून, नाझिमा - मिट्सनी ब्रॉथ, जेली, zvichayna च्या कमान पकडले - द्वारे स्वतःला सोप्या पद्धतीने brewed, opikana - यकृत रिबी पासून, plastova - वाळलेल्या ribi पासून.
वुष्णे- कोकरू ब्रिस्केटची दुर्मिळ डिश, श्माकीसह चिरलेली.
बुरखा- हलक्या पारदर्शक फॅब्रिकसह एक आवरण, एक मोठा लहानिरकुटना खुस्तका, एक आवरण.
फेर्याजी- बेल्टशिवाय वरचा पोशाख आणि लांब बाही असलेला कोमिरा, सैल, गुडझिकिव्हच्या पंक्तीसह.
फ्रायझ्की(वाइन) - इटालियन, टोबटो. सर्व प्रकारच्या परदेशी द्राक्ष वाइन.
ब्रशवुड- महिलांमध्ये निरोगी पिठापासून तेल ओव्हनमध्ये वंगण घालणे.
संकल्प पाव- s boroshna, चाळणीतून पार केले.
पांढरा ब्रेड- बोरोश्ना विश्चोगो कटुंका, चाळणीतून पार केला.
forelocks- लोक तळलेले योर्झा म्हणतात, वाळलेल्याला म्हणतात: प्रत्येक मासा काढला गेला, त्यांनी तो वागा वर नाही तर जगात विकला.
खर्यापा- वरच्या कोबी पाने.
चेरेव्हया(टोपी) - प्राण्याच्या मानेतून घेतलेल्या हुत्रामधून शिवलेली.
तिमाहीत- चोगोसचा एक चतुर्थांश भाग; संपूर्ण जग हस्की बॉडीने झाकलेले आहे, विशेषत: ब्रेड, एक चतुर्थांश जुन्या पद्धतीच्या काडी, सुमारे 32 किलो वॅगच्या मागे.
छोटीगी- मऊ श्किर्यान्स (सफ्यान) किंवा मदर पंचोक्स श्कीरच्या तळाशी, याकच्या घामावर ते लेसेस घालतात.
हनुवटी- सेवेचा योग्य क्रम, dії किंवा संस्कार: एक व्यक्ती, її vikonuє सारखी.
खुर्च्या- ओलांडून, किंवा श्रोणि, कंबरेच्या वरच्या शरीराला छेदले.
शोस्टा यालोविचिना- ते रशियन स्टोव्हवर लोकर वर वाळवले जाते.
शेस्टोक्रिल- राशिचक्र आणि ताऱ्यांच्या चिन्हांसाठी भविष्य सांगण्यासाठी सारण्या.
शेखोन्स्का(स्टर्जन) - शेक्सनी मध्ये धाड.
माशी- मग ते कापड असो, vіrіzok tіlnoї फॅब्रिक; टॉवेल, नावाचे rozdarova zhyrinki svoєї raboti, किंवा vishity, किंवा z merezhivom; सॅशची रुंदी दुमडलेली होती, माशी प्रतिमांवर आमिषाने टांगलेली होती; एक मोठा बोर्ड, जसे ते नाव खोटे बोलले, त्यांनी त्याला माशी देखील म्हटले.
शंकू- गोल ओव्हन, तेल ओव्हन वर भाजलेले; म्हणून तरुणांनी स्वतः भेटवस्तू दिल्या ज्यांनी मेजवानी मागितली.
आंबट- kvass विविध, kvass अधिक आंबट चव सह प्यालेले होते; वंगण करण्यापूर्वी आणि थंड सूपसाठी मांस मॅरीनेट करण्यासाठी पेय म्हणून vikoristovuvalis.
शुया- लिवा.
कुरण- vіdvar zoli किंवा zoli वर nastіy okropu, vikoristovuvavsya एक miyuchy zasіb सारखे.
कोबी सूप दोन- व्झागली युष्का, मसाले असलेले कोणतेही सूप, मांसाशिवाय अले, गेम ची रिबी.
युर्मी- कोकरू, पातळ खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस पासून cowbass पहा.
यालोवा(Tіlka) - अद्याप संतती दिली नाही.
जुन्या रशियन शब्दांचा अर्थपेनी एकेरी:
अल्टिन
Vіd Tatarsk.
अल्टिन - XVII शतकापासून. - सहा मॉस्को पेनीपासून तयार झालेले नाणे.
Altin - 3 kopecks (6 groszy).
P'yatialtinnik - 15 kopіyok (30 groszy).
पैसा
- दहा-प्रत रशियन नाणे, जे 1701 आर पासून जारी केले जाते.
दुहेरी रिव्निया - 20 कोपेक्स
पैसा
- 17 व्या शतकात रशियामधून कोरलेले 2 कोपेक्सचे मूल्य असलेले एक लहान नाणे.
4 kopіyka - दोन पैसे.
पेनीज (डेंगा)
- 1/2 कोपिकातील ड्रिब्ना मिडा नाणे, 1849 ते 1867 पर्यंत रशियाकडून कोरले गेले.
गोल्डन कार्बोव्हनेट्स
- 1897 ते 1914 पर्यंत रशियाचे पेनी युनिट रुबलचे सोन्याचे मूल्य 0.774 शुद्ध सोने झाले.
पेनीज कॉपी करा
कोपियाका
- रशियन पेनी युनिट, XVI शतकापासून. karbuvalis srіbla, सोने, मिडी. "कॉपी" हे नाव प्रतिमेसह कारकुनाच्या नाण्याच्या उलट भागावरील प्रतिमेसारखे दिसते.
कोपियाका
- झेड 1704 पी. रशियन मध्यम नाणे, रूबलचा 1/100 भाग.
पोल्टिना
पिव्हटिनिक
- रशियन नाणे, रूबलचा 1/2 भाग (50 कोपेक्स). Z 1654 p. pivtinniks मिडी पासून कोरले होते, 1701 p पासून. - zі sribla.
पोलुष्का - 1/4 पेनी
पिण्याचे पाणी - 1/8 पेनी.
Napіvpіvnitsya (napіvpіvnitsya) फक्त 1700 रोटेशनमध्ये तयार केले गेले.
रुबल
- रशियाची आर्थिक एकता. चांदीच्या रूबलचे नियमित कोरीव काम 1704 मध्ये सुरू झाले. नाणी आणि सोन्याचे रूबल्स देखील तयार केले गेले. 1843 पासून, रूबल कागदी ट्रेझरी बिलाद्वारे जारी केले गेले.
"जुने रशियन ये"
पेनी एकेरी:
रुबल = 2 अर्धा
pivtinu = 50 kopіyok
p'yatialtinny = 15 kopіyok
रिव्निया = 10 कोपेक्स
altin = 3 kopecks
grish = 2 kopecks
2 पेनी = 1/2 पैसा
polushka = 1/4 पैसा
जुन्या रशियामध्ये, विदेशी चांदीची नाणी आणि चांदीच्या सॉस - रिव्निया विजयी होत्या.
जर मालाची किंमत कमी रिव्निया असेल, तर त्यांनी नेव्हपिल कापले - tsі अर्ध्या भागांना TIN ची रूबल असे म्हणतात.
TIN हा शब्द वर्षासाठी विजयी नव्हता, रूबल हा शब्द प्रत्यारोपित करण्यात आला होता, आणि रूबलच्या अर्ध्या अक्षांना pіv-tin, quarter - pіv-pіv-tin असे म्हणतात.
चांदीच्या नाण्यांवर 50 कोपेक्स COIN POL TINA लिहिलेले होते.
रुबल्या-टिन हे प्राचीन नाव होते.
अतिरिक्त नोट्स येतात:
पूड = 40 पौंड = 16.3804815 किलो.
बेझमिन - जुना रशियन एकटेपणा विमिर मासी, जो रशियन प्रवेश प्रणालीचा भाग होता आणि पिव्हनोचची सवय झाली होती रशियन साम्राज्यसायबेरिया जवळ एक. 1 बेझमिन \u003d 1/16 पूड गो 1.022 किलो.
पौंड \u003d 32 लॉट \u003d 96 सोन्याचे तुकडे \u003d 0.45359237 किलो.
(1 किलो = 2.2046 पौंड).
लॉट = 3 स्पूल = 12.797 ग्रॅम.
स्पूल = 96 तुकडे = 4.26575417 आर.
चास्टका - विमिर मासीची सर्वात प्रसिद्ध जुनी रशियन एकता
= 44.43 मिग्रॅ. = ०.०४४४३ ग्रॅम.
अतिरिक्त भेटी:
मैल - 7 versts किंवा 7.4676 किमी.
वर्स्ट - 500 सदजन किंवा 1,066.781 मीटर
सदझेन = 1/500 वर्स्ट = 3 अर्शिन्स = 12 पयाड = 48 वर्स्ट
वर्शोक \u003d 1/48 sazhnі \u003d 1/16 अर्शिन \u003d 1/4 p'yad \u003d 1.75 इंच \u003d 4.445 सेमी \u003d 44.45 मिमी. (डोक्याच्या मागच्या बाजूस, आकर्षक बोटाच्या मुख्य फॅलेन्क्सचा डोझिना वाढविला गेला होता).
अर्शिन \u003d 1/3 sazhnі \u003d 4 p'yad \u003d 16 vershkiv \u003d 28 इंच \u003d 0.7112 मी.
स्पॅन \u003d 1/12 sazhnі \u003d 1/4 अर्शिन \u003d 4 इंच \u003d 7 इंच \u003d अगदी 17.78 सेमी.
लिकोट - डोझिनीच्या जगाचा एकटेपणा, कारण त्यात गाण्याचे मूल्य नाही आणि हाताच्या वळणा-या मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंत लिकटी दलदलीच्या रूपात जवळजवळ समान आहे.
इंच - रशियन आणि इंग्रजी प्रणालींमध्ये, 1 इंच = 10 ओळी ("महान रेषा"). इंच हा शब्द रशियन भाषेत पीटर I ने सादर केला होता cob XVIIIसेंच्युरियन आज, एका इंचाखाली, इंग्रजी इंच सामान्यतः समजला जातो, जो 2.54 सें.मी.
फूट - 12 इंच = 304.8 मिमी.
Stіykі vrazhennya
एक मैलावर थोडे.
कुत्र्याचं म्हणणं तितकं पटलं नाही.
प्रिय मित्रा, हे एक मैल दूर नाही.
वर्स्टा कोलोम्ना.
खांद्यावर एक sazhen एक scythe.
आपल्याच अर्शीनवर सर्वांची शांती.
एक अर्शिन फोर्ज करा.
गिर्यारोहकाचे दृश्य दोन इंच आहे.
शंभर पौंड.
कपाळावर सिम प्यादे.
छोटी छोटी गोष्ट chervinchik, आणि किंमत महान आहे.
झेप घेऊन जा.
पाउंड डॅशिंग का आहे ते शोधा.
पृथ्वीचा एक थेंब नाही (हार मानू नका).
इमानदार व्यक्ती.
मीठ एक कुंडी मिळवा (बे-किम पासून एकाच वेळी).
मानक उपसर्ग CI
(СІ - "आंतरराष्ट्रीय प्रणाली" - जगातील मेट्रिक युनिट्सची आंतरराष्ट्रीय प्रणाली)
एकाधिक उपसर्ग СІ
101 मीटर डेकामीटर धरण
102 मीटर हेक्टोमीटर hm
103 मी किमी किमी
106 मीटर मेगामीटर मिमी
109 मी
1012 मीटर टेरामीटर Tm
1015 मीटर petameter Pm
1018 मीटर परीक्षार्थी Em
1021 मी Zettameter Sm
1024 मीटर योटामीटर Їm
Dolni उपसर्ग СІ
मूल्य
10-1 ग्रॅम डेसिग्राम डीजी
10-2 ग्रॅम सेंटीग्राम एसजी
10-3 ग्रॅम मिलिग्रॅम मिग्रॅ
10-6 ग्रॅम मायक्रोग्राम एमसीजी
10-9 ग्रॅम नॅनोग्राम एनजी
10-12 ग्रॅम पिकोग्राम पृ
10-15 ग्रॅम फेमटोग्राम fg
10-18 ग्रॅम एटोग्राम एजी
10-21 ग्रॅम झेप्टोग्राम एसजी
10-24 ग्रॅम योक्टोग्राम ig
पुरातत्व
पुरातत्व - वस्तू आणि घटनांची अप्रचलित नावे, याक
आर्मेनियन - एक प्रकारचे कपडे
chuvannya - झोपत नाही
कठीण वेळ - एक महत्त्वाचा तास
मूक - भीतीदायक
परोपकार - परोपकार
समृद्धी - भरभराट
रेंगाळणे - पुढे जाणे
velemovny - pishnomovny
oburennya - वार
marno - daremno
अयशस्वी - उत्तम
येणे - जाणे
यालोविचो - पातळपणा
मेसेंजर - संदेश
dieslovo - शब्द
कळप - मोठ्या शिंगे असलेल्या पातळपणाचा कळप.
मळणी मजला - ग्रामीण राज्यातील जमिनीचा कुंपण असलेला भूखंड, भाकरीच्या धान्याची बचत, मळणी आणि इतर कापणीसाठी ओळखला जातो
shob - shob
खाली - खाली, खाली
drogi (drozhgi) - 1-2 व्यक्तींसाठी हलका chotyricolous airborne क्रू
yakscho - yakscho
आयुष्य जगा
धार लावणे - टाकणे
आरसा आरसा
zipun (napivkaftan) - जुन्या तासांसाठी - गावकऱ्यांचा वरचा पोशाख. हे कोमीरशिवाय कॅप्टन आहे, जे चमकदार रंग आणि शिवण असलेल्या खडबडीत स्व-निर्मित कापडापासून बनविलेले आहे, विरोधाभासी दोरांनी सुव्यवस्थित केले आहे.
फार पूर्वीपासून - फार पूर्वीपासून
नाव - उच्च
याकी - याकी, याकी
katsaveyka - एक रशियन महिला लोक पोशाख एक हॉर्न सारखी लहान जाकीट, मारहाण किंवा युक्तीने bludgeoned.
घोडागाडी - स्थानिक वाहतुकीचा एक प्रकार
देशद्रोह - zrada
kuna - पैसा एकाकीपणा
laniti - चोकी
लोभ - फसवणूक
चुंबन चुंबन
पकडणारा - पकडणारा
चोलोविक - एक व्यक्ती
medotochivy - oleslivy
लाच - बक्षीस, मोबदला
klep - निंदा
नाव - नाव
मठ - मठ
odr - मऊ
धान्याचे कोठार (ovn - pіch) - गोस्पोडार्स्का बीजाणू, शेव मळणीपूर्वी yakіy येथे वाळवले जातात.
खेळणी - खेळणी, भविष्य सांगणे
pomsta - pomsta
बोट - बोट
pyroscaphe - स्टीमबोट
पिश्चल - बंदुकांचा एक प्रकार
मृत्यू - नशिबात
zguba - मृत्यू
perepon - perepon
छिद्रे - vіdkritiy
योद्धा - लढाई
tsey - tsey
माहित - माहित
गातो - गातो
smerd - शेतकरी
बॅटरिंग रॅम - फोर्टेच्या भिंती नष्ट करण्यासाठी फार पूर्वी
tati - खलनायक
v'yaznitsya - v'yaznitsya
बाजार, बाजार
तयार करणे - तयार करणे
spodіvatis - spodіvatsya
wusta - नाश
मूल - मूल
spodіvatisya - चेक
झा - झा
yahont - रुबिन
यारिलो - सूर्य
यारू - वसंत ऋतु
yaskrava - एक तरुण कोकरू जो वसंत ऋतूमध्ये जन्माला आला होता
यारी भाकरी
वेअरहाऊसमधील पुरातत्व prislіv'їv मी ऑर्डर करतो:
बीटी बाइक्स
kayaks दाबा - डोक्याच्या मागील बाजूस, भाग एक sprat वर vzdovzh भरपूर कट - एक तोडणे ब्लॉक, त्यांच्या घंटा आणि मध्यभागी प्रकार बंद गोल. अशा ब्लॉक्समधून - बायदिक - त्या इतर लाकडी भांडींचे चमचे लुटले. त्यांच्यापासून विरोबिव्स तयार करण्याच्या हेतूने बॅक्लश कापणी करणे हा एक सोपा, साधा अधिकार मानला गेला, कारण त्यावर विशेष लक्ष देणे आवश्यक आहे.
Zvіdsi व्या अर्थ - काहीही काम करू नका, ledariti, एक तास रिकामा घालवा.
तुझी धुरी, आजी आणि युरेव दिवस!
विराझ मध्य रशियाच्या तासातून आला, जर गावकऱ्यांनी हक्क गमावला असेल, मागील सहाय्यकापासून त्यांचा मार्ग गमावला असेल तर नवीनकडे जाण्याचा.
कायद्याच्या मागे, आम्ही इव्हान द टेरिबल पाहतो, क्षणाचे असे संक्रमण केवळ शेतकरी मजुरांच्या श्रमांच्या समाप्तीनंतरच घडले आणि युरेवा दिवसाच्या आदल्या दिवसासाठी (जुन्या शैलीनुसार 25 वे पान पडणे, जर महान शहीद जॉर्जचा पवित्र दिवस - शेतकऱ्यांचा संरक्षक संत) किंवा दिवसभर.
इव्हान द टेरिबलच्या मृत्यूनंतर, असे संक्रमण कुंपण घालण्यात आले आणि गावकऱ्यांना जमिनीवर नांगरण्यात आले.
मग विस्लावचा जन्म झाला "तुझी अक्ष, आजी, आणि युरेव्ह डे" एक विराज सारखा गोंधळलेला परिसर, जो बदलला, आशा नसल्याबद्दल, शीर्षस्थानी अत्यानंद बदलला.
सेंट जॉर्जला लोकांमध्ये येगोरिझम म्हणतात, त्याच वेळी त्याच्यासाठी "बर्न" हा शब्द मूर्खपणासाठी, फसवणुकीसाठी दोषी ठरला होता.
आपल्या पायांनी जळून जा
1) shkerebert, डोक्यावर, पाय सह चढ;
2) चढ, अथांग, पूर्णपणे सपाट.
उलथापालथ हा शब्द syagati dієslova galmuvati असू शकतो, म्हणजे "स्मिकती, उलटा". हे देखील अनुमत आहे की गॅल्मा बोलीभाषा गॅल्मा - "पाय" सारखे दिसते.
Zgidno आणखी एका गृहीतकासह, टोर्मोश्की हा शब्द गॅल्मो (जुने गाल्मो) या शब्दाशी जोडलेला आहे. पूर्वी, गॅल्म्सला स्लेज रनरच्या खाली स्मुगाचे पूर असे म्हटले गेले होते, जे अडकले होते, जेणेकरून स्लेज कमी गर्जना करत होते.
विराज बर्न ड्रायगॉम स्लीगपर्यंत ठेवता येतो, जो बर्फात किंवा बर्फात पसरतो.
पायात सत्य नाही - व्यवस्थेची विनंती.
Іsnuє kіlka पर्याय pohodzhennya tsієї prikazy:
1) पहिल्या आवृत्तीसाठी, नंतर त्याच्याशी संबंधित, XV-XVIII कलाप्रमाणे. रशियामध्ये, बोर्झनिकांना झोर्स्टोकोची शिक्षा देण्यात आली, त्यांच्या उघड्या पायांवर चपळ लोसिनने मारहाण केली गेली, बोर्गला वळवण्याचा प्रयत्न केला गेला, जेणेकरून “सत्य”, त्याच शिक्षेमुळे बोर्ग शांतपणे फिरू शकला नाही, ज्याच्याकडे एक पैसाही नव्हता;
2) दुसर्‍या आवृत्तीसाठी, त्याच्याबरोबर कॉलवर विनिकलो नंतर, मदतनीस, चिन्ह प्रकट केल्यावर, गावकरी आणि zmushuvav їx स्टँड उचलून, डॉक्स वाइन कॉल करतात;
3) तिसरी आवृत्ती उजवीकडे एक दुवा प्रकट करते (बोर्ग न भरल्यास कठोर शिक्षा). प्रवाहात असलेल्या borzhnik ryatuvavsya प्रमाणे, ते म्हणाले की पायात सत्य नाही, म्हणून शूज तोडणे अशक्य होते; zі skasuvannyam pravezhu zmіst prikazka zmenivsya.
Vіzhzha (shleya) शेपूट प्याली - जे चिंताग्रस्त अवस्थेत perebuє करतात, चिमेरिझम, अवास्तव अहंकार दर्शवतात.
Vіzhki - घोड्याने वापरलेल्या केरुव्हनीसाठी पट्ट्या. घोड्यात, शेपटीच्या खाली, क्रुपचा एक भाग लोकरने झाकलेला नसतो. त्याचप्रमाणे, ते व्हिजका घालतात, थ्रो करतात, फडफडण्याची भीती असल्याने, तुम्हाला त्रास होऊ शकतो, विझोक फोडू शकता इ.
अशा वागण्याने घोडा आणि माणूस जुळतो.
Vovchiy kvitok (Vovchiy पासपोर्ट)
19व्या शतकात, मी त्या दस्तऐवजाचे नाव दिले ज्याने प्रवेश बंद केला राज्य सेवा, प्रारंभिक गहाणआणि असेच. आजच्या वाक्प्रचाराला कोणाच्याही कामाबद्दल तीव्र नकारात्मक वैशिष्ट्यांच्या अर्थाची सवय झाली आहे.
मी तुम्हाला समजावून सांगतो की ज्या लोकांनी असा कागदपत्र काढून घेतला त्यांना एका ठिकाणी 2-3 दिवसांपेक्षा जास्त काळ राहण्याची परवानगी नव्हती आणि तुम्हाला लांडग्यासारखे बडबड करावे लागले.
Krym tsgogo, श्रीमंत लोकांमध्ये, vovchiy म्हणजे "असामान्य, अमानवी, प्राणी", ज्याचे श्रेय vovchoy kvitka आणि इतर "सामान्य" लोकांच्या पोत्याला दिले जाऊ शकते.
Breshe yak समुद्र gelding
Є kіlka variantіv pohodzhennya मुहावरा.
1. gelding हा शब्द मंगोलियन मोरिन "घोडा" सारखा आहे. ऐतिहासिक वास्तूंमध्ये, एक शिव शिव, एक प्रकार पूर्ण करण्यासाठी एक शिव gelding, एक राखाडी प्रिकमेटनिक "लाइट-सिरी, सिव्ही" प्राण्याचे जुनेपणा दर्शविते. Dієslovo brehati mav भूतकाळात, अन्यथा अर्थ - "नकळत बोलणे, फालतू बोलणे; bazikati". येथे राखाडी gelding एक आदरातिथ्य स्टेलियन आहे, आणि लाक्षणिकरित्या - एक माणूस, जो आधीच वृद्धापकाळात फिरत आहे आणि एक त्रासदायक परिचारिका घेऊन जात आहे.
2. मेरिन - स्टॅलियन, राखाडी - जुने. विराज हे वृद्ध लोकांच्या मोठ्या बढाईने स्पष्ट केले आहे जे स्वत: ची शिकवण घेतात, त्यांनी अजूनही तरुणांप्रमाणे स्वतःला वाचवले.
3. po'yazanі z stavlennyam ची उलाढाल एक राखाडी घोडा याक ते एक वाईट प्राणी. रशियन ग्रामस्थ अद्वितीय होते, उदाहरणार्थ, राखाडी जेलिंगवर प्रथम फरो घालणे, ज्याला "ब्रेव्ह" होते - दया दाखवणे, चुकीच्या पद्धतीने її घालणे.
दाती ओक - मरणे
टर्नओव्हर po'yazaniy z dієslovom zadubnuti - "थंड होणे, संवेदनशीलता खर्च करणे, दृढ होणे". ओक स्ट्रिंग कायमचे मृतांना विशेष सन्मानाचे चिन्ह होते. पीटर I, ओकच्या झाडांना श्रद्धांजली पाठवून - एखाद्या लक्झरी वस्तूप्रमाणे.
जिवंत, चिकन!
Pohodzhennya vyslovlyuvannya pov'yazane z गडगडाट "कुरिल्का", रशियामध्ये XVIII शतकात हिवाळ्याच्या संध्याकाळी मेळाव्यात लोकप्रिय आहे. थडगे एका क्लस्टरमध्ये बसले आणि एक ते एक मशाल पास केली, जी जळत होती, "जिवंत, जिवंत, धुम्रपान खोली, मृत नाही, पातळ पाय, लहान आत्मा ..." म्हणत. ज्याचा skіpka बाहेर गेला तो खेळून ती दिमिती, धूम्रपान करू लागली. Pіznіshe tsya gra bіlena ची जागा "माउंटन, स्पष्टपणे माउंट करा, जेणेकरून ते बाहेर जाऊ नये."
आपल्या नाकावर खाच
बर्याच काळापासून, मेझे, रशियन गावांमधील सर्व लोकसंख्या अलिखित होती. मदतनीस, व्हायब्रेट रोबोटला दिलेल्या ब्रेडच्या देखाव्यासाठी, टॅग्जची रँक फक्त ठेवली गेली - साझेन (2 मीटर) पर्यंत लाकडी क्लब, ज्यामध्ये चाकूने खाच कापल्या गेल्या. टॅग दोन भागांमध्ये विभागले गेले होते जेणेकरून नॉचेस ओबोमास होते: एक रोबोट विक्रेत्याकडून हरवला गेला, दुसरा - व्हिकॉनमधून. काही फटकेबाजीसाठी रॅली काढण्यात आली. Zvіdsi viraz "नाक कापण्यासाठी", ज्याचा अर्थ आहे: चांगले लक्षात ठेवा, भविष्याचा आदर करा.
स्पिलवे येथे मोफत
रशियातील जुन्या तासांसाठी, बुला "स्पिलीकिन्स" मध्ये विस्तारित करण्यात आला. वॉनने असा युक्तिवाद केला की, एका लहान खाचाच्या मदतीने, ती शेपूट न बांधता जिंकू शकते, सर्व लहान फ्लास्क खरेदी करू शकते - सर्व छोट्या छोट्या गोष्टी: टॉपिर्ट्स, चारोचकी, बास्केट, बॅरिलो. म्हणून त्यांनी हिवाळ्याच्या संध्याकाळच्या शेवटी एक तास घालवला, केवळ एक मूलच नाही तर मोठे देखील झाले.
विराजची वर्षे "फ्लास्कमध्ये खेळा" म्हणजे रिकामा तास घालवला.
लप्तेम श्ची सोरबती
बास्ट शूज - चेहऱ्यापासून आतील बाजूने वेणी (लिंडेनच्या बॉलपर्यंत), जे मी फक्त निगच्या पायाला हलवतो, - रशियामध्ये सामान्य गावकऱ्यांसाठी ते एकमेव प्रवेशयोग्य होते आणि कोबी सूप - एक प्रकारचा कोबी सूप - त्यापैकी सर्वात सोपा आणि सर्वात प्रिय. sіm'ї च्या विपुलतेमुळे पडणारा आणि कधीकधी schі एकतर हिरवा असू शकतो, म्हणून आम्ही सॉरेल किंवा आंबट - s sauerkraut, आम्ही मांसासह लिहितो - मांसाशिवाय, उदाहरणार्थ, अत्यंत दक्षतेच्या वेळी एक तास ठोका.
लोकांबद्दल, याक चोबोट्स आणि अधिक विशुकन їzhu वर उदरनिर्वाह करू शकत नाही, ते म्हणाले की ती "बास्ट शूज सोरबाє" होती, ती एक भयानक वाईट आणि गैर-सरकारी राहते.
लेबेझिटी
"प्रेयसी" हा शब्द जर्मन वाक्यांश "Ich liebe sie" (їх lebe зі - मी तुझ्यावर प्रेम करतो) सारखा आहे. "हंस" च्या वारंवार पुनरावृत्तीमध्ये व्बचायुची अपुरेपणा, रशियन लोक या जर्मन शब्दांना उबदारपणे बळी पडले आहेत. रशियन शब्द"फॉनिंग" - म्हणजे खुशामत करणे, एखाद्याची खुशामत करणे, खुशामत करून एखाद्याला मोठे करणे, छान असणे.
कॅलमुट पाण्यात मासे पकडा
रिबे पकडण्याची ही फार पूर्वीपासून एक कुंपण पद्धती आहे, विशेषत: उगवण्याच्या वेळी, є її आश्चर्यकारक. जुन्या ग्रीक कवी इसोपची मासेमारीच्या सहलीबद्दलची कथा आपण पाहतो, जसे जाळीवर कालामूतीव पाणी, झगन्यायुची तिथे मासे अडकले. आंतर-मासेमारी आणि अधिक व्यापक अर्थ प्राप्त करण्यासाठी पोटीम विराज वियशोव्ह - अस्पष्ट परिस्थितीचा फायदा घेण्यासाठी.
Vіdome i prislіv'ya: "पकडण्यासाठी प्रथम खालचा मासा, [आवश्यक] कालामुटिटीचे पाणी", tobto " otrimannya vigodi साठी एक फसवणूक करणारा तयार करणे".
Drybna bipod
विराज शेतकरी पोबुटूमधून आला होता. नांगर च्या रशियन pivnichnyh जमिनी मध्ये - 3 ते 60 यार्ड गाव समुदाय. आणि त्यांनी गरीब बल्कला फ्राय म्हटले आणि मग त्यांनी गरीब बॅगमन म्हटले. पूर्वी, ते अधिका-यांना ड्रिब्लिंग फ्राय म्हणून बोलवू लागले, जणू ते संरचनेजवळ एक कमी कॅम्प लावत आहेत.
खलनायकी टोपी बर्न वर
बाजारातील खलनायक ओळखणार्‍यांची जुनी गंमत सांगायला विस्लाव.
भामट्याची माहिती घेण्याचा प्रयत्न केल्यानंतर लोक मदतीसाठी चकलूनकडे वळले; मोठ्याने ओरडत: "आश्चर्य, पण! टोपी खलनायकावर जाळेल!" लोक टोपीच्या मागे अडकल्याप्रमाणे मी मिशा वळवल्या. तो खलनायकी प्रगटें आणि विकृत्या ।
नम्रता माथा
जुन्या तासांसाठी झारवादी सैनिकाने एका ओळीशिवाय सेवा केली - मृत्यू होईपर्यंत किंवा पूर्ण अपंगत्व येईपर्यंत. 1793 पासून, लष्करी सेवेची 25 वी टर्म सुरू झाली. मदतनीस शिपायांकडून त्याचे krіpaks घेण्याच्या चुकीसाठी योग्य आहे. म्हणून, भर्ती (रिक्रूट) मुंडण केलेले केस होते आणि त्यांच्याबद्दल ते म्हणाले: “मुंडन केले आहे”, “त्यांच्या कपाळाचे मुंडण केले आहे”, “त्यांच्या डोक्याला स्पर्श केला आहे”, मग विराज “मी माझ्या डोक्याला स्पर्श करेन” हा धमक्यांचा समानार्थी शब्द बनला आहे. . येथे लाक्षणिक"आपले डोके ठेवा" म्हणजे: सुवर डोगन लुटणे, जोरदारपणे podolat.
ना मासे ना मांस
जाहिदनी येथे मध्य युरोप 16 व्या शतकात, ख्रिश्चन धर्मात एक नवीन प्रगती दिसून आली - प्रोटेस्टंटवाद (lat. "निषेध, पुनर्गणना"). प्रोटेस्टंट, कॅथोलिकांसमोर, रोमच्या पोपच्या विरोधात बोलले, पवित्र देवदूतांची निंदा केली, निंदा केली, जिद्दीने, एक त्वचा असलेला माणूस स्वतः देवाकडे वळू शकतो. हे विधी साधे आणि स्वस्त होते. कॅथलिक आणि प्रोटेस्टंट यांच्यात बेक्कार संघर्ष झाला. त्यापैकी काही ख्रिश्चन आज्ञांसारखेच आहेत, किंवा अधिक विनम्रपणे - मांस, अन्यथा त्यांनी गाणे - मासे. जर लोक कोणत्याही गर्दीत सामील झाले नाहीत, तर त्यांनी अनादराने "ना मासा, ना म्यासो" म्हटले. एका वर्षापासून, त्यांनी अशा लोकांबद्दल बोलण्यास सुरुवात केली, कारण ते त्यांचे जीवन स्थिती स्पष्टपणे व्यक्त करू शकत नाहीत, ते सक्रिय, स्वतंत्र कृतीवर तयार होत नाहीत.
कुठेतरी चाचणी करण्याचा प्रयत्न करा - एखाद्या महिलेच्या डिसमिसबद्दल हे कौतुकास्पद नाही.
विराज, सोन्याच्या नद्यांच्या आधारे पाया, एका शासकाकडून दुसऱ्याकडे जाण्यासाठी. लेदर एक नवीन मास्टर आहे, विमागव ज्वेलर्स येथे विरिबचे पुनरावलोकन करा आणि एक नमुना ठेवा. जर विरिब श्रीमंत लोकांच्या हातात असते, तर नवीनवर चाचणीसाठी जागा नव्हती.
मिटी नाही, मग कटनी
द्राक्षबागेच्या आधी, इलेक्ट्रिशियन एक महत्त्वाचा चावुन्ना प्रस्का विस्तवावर भाजत होते आणि ते थंड होईपर्यंत ते पांढरे होते. आणि तरीही ही प्रक्रिया महत्त्वाची होती आणि विमागव एकट्यानेच योग्य होती, जी अनेकदा शुभ्रतेने "रोल्ड" होते. या साठी विप्रान आणि मायझे व्हीसुशेना शुभ्रता एका खास रॉकिंग खुर्चीवर निश्चित केली गेली होती - क्षताल्ट tієї वर एक गोल झाड, जे हळूवारपणे गर्जत होते. रुबेलच्या मदतीसाठी घाम काढूया - हँडलसह एक वक्र पन्हळी बोर्ड - पांढऱ्यासह एकाच वेळी एक रॉकिंग चेअर, ज्यावर जखमेच्या आहेत, विस्तृत सपाट बोर्डवर कोटिली. काय सह, फॅब्रिक stretched आणि बाहेर सरळ होते. व्यावसायिक लॉन्ड्रेसला माहित होते की पांढरेपणा चांगले गुंडाळले आहे, ते ताजे दिसू शकते, ते फार दूर गेले नाही.
म्हणून, परिणाम एकात नाही तर दुसर्‍या मार्गाने मिळविण्यासाठी, विराज "मिट्सला नाही, तर कटांस" दिसले.
फ्लफ किंवा पंख नाहीत - chomus मध्ये शुभेच्छा.
Viraz, vicarious च्या कोबवर, ते "स्पेल" सारखे होते, दुष्ट आत्म्यांना मुर्ख बनवण्याचे आवाहन करत होते (विराजसह त्यांनी व्हायरसला पाणी पिण्याची शिक्षा दिली; हे महत्वाचे होते की नशिबाच्या थेट आशीर्वादाने विडोबुटोकचे "स्पेल" करणे शक्य होते. ).
विडपोविड "टू द एन्कोर!" mav आणखी सुरक्षित विचार. bіsa ला - "Pishov to the bіsa!" या प्रकारासारखे नाही. अशुद्ध लोकांना जागीच मारण्यासाठी टॉड करा, आणि तुम्हाला जे हवे आहे ते तुम्ही व्हाल: "फ्लफ आणि पंखांसह" फिरा, म्हणजे मी बरे होईन.
तालीम साठी तलवारी पुन्हा खरेदी करा
विराज वर जा जुना करार, असे म्हटले जाते की "अशी वेळ येईल जेव्हा लोक तालीमच्या तलवारी पुन्हा तयार करतील आणि विळा बंद करतील: लोकांना तलवारीच्या लोकांविरूद्ध उचलू नका आणि ते यापुढे लढणार नाहीत."
जुन्या स्लोव्हाक भाषेत, "ओरडले" - पृथ्वीच्या लागवडीसाठी एक चिन्ह, नांगरावर स्कॉस. सर्व-सांथिक जगाच्या स्थापनेची दृष्टी लाक्षणिकरित्या रेडियनस्की शिल्पकार ई.व्ही.च्या शिल्पात व्यक्त केली गेली आहे. वुचेटीच, जो नांगरातून तलवार पुन्हा बनवणारा, फरियरचे चित्रण करतो, न्यूयॉर्कमध्ये यूएन वेक-अप कॉलसमोर स्थापित केला आहे.
हालेप्यात प्यावे
Prosak - mashіnі मध्ये tse drum іz दात, अशा swindled लोकर मदतीसाठी. गडबडीत जेवण घालवणे - याचा अर्थ रॉक करणे, आपले हात खर्च करणे. गडबडीत जेवण घालवा - अनियंत्रित शिबिरात डब्यात जेवण करा.
गोंधळून जा
हरवून जा, हरवून जा.
पँतालिक - पॅन्टेलिकने तयार केलेले, अॅटिस (ग्रीस) मधील एक पर्वत स्टॅलेक्टाइट गुहा आणि ग्रोटोजसह, ज्यामध्ये हरवणे सोपे होते.
सोलोमयाना विधवा
रशियन, निम्त्सिव्ह आणि इतर लोकांमधील पेंढ्याचा टाय कराराचे प्रतीक म्हणून काम केले: zamіzh ची खरेदी आणि विक्रीचे साक्षीदार. पेंढा तोडणे म्हणजे करार मोडणे, उठणे. Іsnuvav आणि ध्वनी stele हलके गव्हाच्या sheaves वर नाव. पेंढा पेंढा पासून वसंत ऋतू wreaths weaved. विनोक (संस्कृत शब्द "vene" - "zvyazka", zv'yazuvannya hair च्या अर्थाने) हे प्लम घालण्याचे प्रतीक होते.
जर एखादा माणूस बराच काळ गेला असेल तर ते म्हणाले की स्त्री एका पेंढ्यापासून वंचित होती, म्हणून विराज "पेंढा विधवा" दिसू लागले.
असभ्य सारखे नृत्य
19व्या शतकातील रशियन लेखक व्ही.ए.च्या कादंबरीसाठी विराज लोकप्रिय झाला. Sleptsova "चांगला माणूस". प्रमुख नायक"नॉन-सर्व्हिंग नोबलमन" कादंबरी सेर्गी तेरेबेनेव्ह युरोपमध्ये दीर्घकालीन मॅन्ड्रिव्होकनंतर रशियाकडे वळते. Vіn zgaduє, योगो प्रमाणे मुले नृत्य करायला शिकली. सेर्गीने उद्धट स्वरूपात सर्व रुट्स दुरुस्त केल्या आणि दया दाखवून तो तुम्हाला म्हणाला: "ठीक आहे, उद्धट जा, कोब दुरुस्त करा." Terebenєv ozumіv, scho yogo zhittєve kolo बंद: गावातून विन दुरुस्त केल्यावर, नंतर मॉस्को, युरोप आणि, काठावर गेल्यावर, शिरा पुन्हा गावाकडे, असभ्यतेकडे वळतात.
तृतिय कलाच
रशियामध्ये, कलाच म्हणजे धनुष्य असलेल्या वाड्याच्या स्वरूपात गव्हाची ब्रेड. तिर्‍या कालच विपकव्‍या उभ्या कलच्‍या पिठातून, जणू बराच वेळ चोळल्यासारखे. आवाज आला आणि वाक्यांश "शेगडी करू नका, सुरकुत्या पडू नका, रोल करू नका," ज्याचा अर्थ लाक्षणिक अर्थाने होतो: "लोकांना सुरुवात करण्यासाठी जा." आणि "तृतीय कलाच" हे शब्द क्रिलाटिम बनले - म्हणून एखाद्या सुप्रसिद्ध व्यक्तीबद्दल बोलायचे तर, एखाद्या श्रीमंत व्यक्तीसारखे, समृद्धपणे "लोकांमध्ये घासलेले" सारखे.
दोरी ओढा
जिम्प एक पातळ चाप आहे, सपाट करणे, फिरवणे, सोनेरी किंवा चांदीचे ड्रिट, जे भरतकामासाठी वापरले जाते. वळण її येथे शेतातील दोरखंड तयार करणे. स्वहस्ते केले जाणारे काम 100-एक-पुरुष आहे आणि खूप वेळ लागतो. यासाठी, विराझ “पुल द रिग्मारोल” (किंवा “रिग्मारोल पसरवा”) ला लाक्षणिक अर्थ लावतात, याचा अर्थ असा होतो: तेच लुटणे, कंटाळवाणे, ज्याला मी तासभर पुकारतो.
काठ्यांवर बिसा
बर्याच काळापासून, घनदाट जंगलातील गॅल्याव्हिन्सला कुलिग म्हणतात. मूर्तिपूजकांनी मंत्रमुग्ध करून त्यांचा आदर केला. भूतकाळात, लोक glib lisu मध्ये स्थायिक झाले, kulіgi बदलले, त्यांच्या कुटुंबासह तेथे स्थायिक झाले. ध्वनी आणि पिशोव विराज: लाठीवरील सैतान येथे, ते खूप दूर आहे.
नडतो
यान्स्क पौराणिक कथेच्या शब्दात, चुर ची शचूर हा पूर्वज, पूर्वज, घराचा देव आहे - घरातील एल्फ.
Spopchatku "chur" चा अर्थ: सीमा, गराडा.
Zvіdsi viguk: “chur”, ज्याचा अर्थ कुंपण आजूबाजूला चिकटलेले आहे, सीमेवर जा, सीमेवर (स्पेल विरुद्ध “ दुष्ट आत्मे”, खेळांमध्ये, इ.), करारापर्यंत पोहोचणे शक्य तितक्या प्रमाणात.
"चूर" शब्दापासून "झानाडतो" हा शब्द जन्माला आला, ज्याचा अर्थ आहे: "चूर" च्या पलीकडे जाणे, सीमेच्या पलीकडे जाणे. "झानाडतो" - म्हणजे खूप जास्त, जगावर, जगावर.
माशेरोचका सह शेरोचका
18 व्या शतकापर्यंत, स्त्रियांना घरातील प्रकाश मिळत असे. 1764 मध्ये, सेंट पीटर्सबर्गमध्ये, पुनरुत्थान स्मोल्नी महिला मठात, स्मोल्नी इन्स्टिट्यूट ऑफ जेन्ट्री गर्ल्सची स्थापना झाली. 6 ते 18 वर्षे वयोगटातील उच्चभ्रूंच्या मुलींना नव्याने प्रशिक्षण दिले. देवाचे नियम, फ्रेंच भाषा, अंकगणित, चित्रकला, इतिहास, भूगोल, साहित्य, नृत्य, संगीत, हे अभ्यासाचे विषय होते. वेगळे पहाहाउसकीपिंग, आणि navіt विषय "svіtskogo obzhennya" . फ्रेंच मा चेरेसाठी सर्वात लक्षणीय संस्था एक ते एक होत्या. Vіd tsikh frantsіh slіv vinikli रशियन शब्द "शेरोचका" आणि "माशेरोचका", जणू काही तासाने त्यांना पैजच्या नावाची सवय होईल, की दोन स्त्रिया आहेत.
ट्रम्प कार्ड जा
येथे जुना रशियाबोयर्स, सामान्य लोकांच्या नावाने, समोरच्या कॅप्टनच्या कोमीरला चांदी, सोने आणि मोत्यांनी भरतकाम केलेले कोमीर शिवले, ज्याला ट्रम्प कार्ड म्हटले गेले. कोजीरने कोपऱ्यात धुणे बदलले, नादयुची अभिमानाने बोयर्सची स्थापना केली. ट्रम्प कार्ड म्हणून चालण्यासाठी - आदराने चालणे, आणि ट्रम्प - याबद्दल बढाई मारणे.
- (लॅट. मिरॅक्युलम) एक अकल्पनीय पोडिया, कारण भाषणाच्या नैसर्गिक मार्गावर काय सुपरस्पिक करावे आणि अलौकिक शक्तींच्या (देव) परिचयाचे श्रेय विश्वासणाऱ्यांद्वारे स्पष्ट करणे महत्वाचे आहे. कॅथोलिक च्या दृष्टीक्षेपात Zgidno. मंडळी, अखंडता मोडणार नाही. फिलॉसॉफिकल एनसायक्लोपीडिया
दिवा, श्रीमंत. दिवा, चमत्कार आणि (बोलक्यात दुर्मिळ) दिवा, चमत्कार, पोरिव्हन. 1. धार्मिक आणि पौराणिक अभिव्यक्तींमध्ये अशी एक घटना आहे जी निसर्गाच्या नियमांचे पालन करते आणि त्यांना समजत नाही, परंतु त्यांचे पालन करणे शक्य आहे. घामाची शक्ती. "दिवा आता... Tlumachny शब्दकोषउशाकोव्ह
देवाची इच्छा. गिल्बर्ट चेस्टरटन देवाने विक्रम मोडला तर एक चमत्कार. जीन गिरोदौ एक चमत्कार हा नऊ दिवसांच्या आश्चर्यापेक्षा कमी आहे. इंग्रजी प्रिकाझका चमत्कार तेथे आहेत, जिथे तुमचा त्यांच्यावर विश्वास आहे आणि तुम्ही जितका जास्त विश्वास ठेवता तितक्या वेळा त्यांना दुर्गंधी येते. डेनिस डिड्रो विरा आश्चर्यकारक काम करण्यासाठी. अ‍ॅफोरिझमचा ज्ञानकोश प्रकाशित झाला आहे
पोरिव्हन. प्रत्येक प्रकटीकरण, जसे आपण स्पष्ट करू शकत नाही, निसर्गाच्या नियमांमुळे आपल्याला माहित आहे. देवाची सर्व दिवा उपलब्ध आहे. ख्रिस्त चमत्कार दाखवत आहे, चमत्काराने बरे करतो. | चमत्कारिक, अलौकिक नदी ची एक दृष्टी आहे, विपाडोक आहे; अस्वीकार्य की संभाव्यतेचे अस्वीकार्य हस्तांतरण, ledve ... ... डहलचा गडद शब्दकोश
DIVO, a, pl. चमत्कार, es, esam, porivn. 1. धार्मिक अभिव्यक्तींमध्ये: एक प्रकटीकरण, विकलीकन्सने दैवी शक्ती सोपवली आणि आकाशात अग्नीला प्रेरणा दिली. Zdіysniti h. Zdіysnilо h. Ch. iz चमत्कार! … ओझेगोव्हचा त्लुमाचनी शब्दकोश
आश्चर्य- अप्रतिम, अरेरे. (किंवा मेजवानीचा चमत्कार, कुन्स्टकॅमरमधील चमत्कार, समाधीतील चमत्कार, युडोमधील चमत्कार, जगातील चमत्कार इ.). झार्ट. प्राणी अरे तू, आश्चर्य, इकडे ये... रशियन अर्गोचा शब्दकोष
चमत्कार- चमत्कार ♦ चमत्कार - मला मार्सेल कॉन्चेची आठवण करून दिल्यानंतर. या शब्दांत, मी चमत्कारांबद्दल जे काही विचार करतो त्या सर्व गोष्टी अंदाजे मांडल्या आहेत. चमत्कारांना subії म्हणतात, ... तात्विक शब्दकोशस्पॉनव्हिल
1) धार्मिक आणि पौराणिक अभिव्यक्तींमध्ये, एक अलौकिक प्रकटीकरण आहे, विकलीकन्स दैवी, घाम गाळलेल्या शक्तींच्या हातात आहेत2)] (ट्रान्स.) प्रतिकूल, त्यांच्या निर्दोषपणावर आश्चर्यचकित ... ग्रेट एनसायक्लोपीडिक डिक्शनरी
Div Theurgia… नवीन फिलॉसॉफिकल डिक्शनरी
इंग्रजी चमत्कार नवीन वंडर. 1. धार्मिक आणि पौराणिक अभिव्यक्तींमध्ये, एक अलौकिक प्रकटीकरण आहे, विकलिकांने दैवी, घाम गाळण्याची शक्ती दिली आहे. 2. हे प्रतिकूल आहे, तुम्ही पाहू शकता, की तुम्ही तुमच्या निरागसतेवर आश्चर्यचकित आहात. अँटिनाझी. समाजशास्त्राचा विश्वकोश
जुने शब्द, बोलीभाषेप्रमाणे, दोन भागांत विभागले जाऊ शकतात विविध गट: पुरातत्व आणि इतिहास.
पुरातत्व - सर्व शब्द, नवीन शब्दांच्या उदयाशी जोडल्यासारखे, आरामात बाहेर आले आहेत. आधुनिक रशियन भाषेत Ale їхні समानार्थी शब्द є.
उदाहरणार्थ:
उजवा हात उजवा हात आहे, गालाची हाडे गाल आहेत, रामेन खांदे आहेत, स्टेग्ना हाडकुळा आहे.
अले वार्तो सूचित करतात की पुरातत्व अजूनही आधुनिक समानार्थी शब्दांच्या रूपात पुनरुत्थान केले जाऊ शकते. vіdminnosti ची संख्या मॉर्फेमिक वेअरहाऊस (रिबार - मच्छीमार, मैत्री - मैत्री), त्यांच्या शाब्दिक अर्थामध्ये (पोट - जीवन, अतिथी - व्यापारी,), व्याकरणाच्या डिझाइनमध्ये (बॉलवर - बॉलवर, विकोनाटी - विकोनाटी) आणि ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये ( dzerkalo - dzerkalo, स्पॅनिश - स्पॅनिश). पुष्कळ शब्दांचा अतिवापर केला जातो, परंतु दुर्गंधी हे आधुनिक समानार्थी शब्द असू शकतात. उदाहरणार्थ: zguba - shkoda चा मृत्यू, spodіvatisya - spodіvatisya आणि ठामपणे विश्वास ठेवा, schob - schob. मी काम करत असताना, ढगाळलेल्या tsikh slіv पासून संभाव्य माफीपासून मुक्त होण्यासाठी कलात्मक निर्मितीजुन्या शब्दांचा आणि बोलीभाषिक वाक्यांशांचा शब्दकोष किंवा तकतकीत शब्दकोष वापरण्याची शिफारस केली जाते.
इतिहासवाद - हे असे शब्द आहेत, ज्याचा अर्थ अशा गोष्टी आणि वस्तू आहेत, जसे की ते अधिकाधिक दिसू लागले, त्यांनी भविष्याचा नंतरचा विकास करणे थांबवले.
अनेक शब्द ऐतिहासिक बनले, ज्याचा अर्थ आपल्या पूर्वजांच्या, अभिव्यक्ती आणि भाषणांनंतर वेगवेगळ्या वस्तू होत्या, जसे की ते भूतकाळातील अर्थव्यवस्थेशी, जुन्या संस्कृतीशी जोडलेले होते, ज्याची स्थापना, जर, संशयास्पद-राजकीय उपकरणे झाली. शब्दांच्या मध्यभागी इतिहासवादाचा एक समृद्ध प्रमाण लिहिला आहे, जणू तो लष्करी थीमशी संबंधित आहे.
उदाहरणार्थ:
बहुतेक जुने शब्द वस्तूंना कपडे आणि सरकारी मालकीच्या वस्तू म्हणतात: प्रोसाक, हलका, गुलाबी रंगाचा कोट, कॅमिसोल, वायरमन.
तर, अगदी ऐतिहासिकतेपर्यंत, आपण हे शब्द पाहू शकता जे पद, व्यवसाय, वनस्पती, स्टँड दर्शवितात, जसे की ते रशियामध्ये स्थापित झाले आहेत: झार, लाकी, बोयर, कारभारी, घोडेस्वार, बार्ज होलर, टिंकर आणि असेच. तुम्ही व्हायरोबनिक अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहता, जसे की घोड्याने काढलेल्या कारखानदारीप्रमाणे. पितृसत्ताक पोबुटूची घटना: खरेदी, देय, पानशिना आणि इतर. मीड बनवणे आणि हस्तकला यासारखे तंत्रज्ञान शिकलो.
इतिहासवाद हे असे शब्द होते ज्याने रेडियन्स्का युगाला विनाकारण दिले. त्यांच्या आधी, कोणीही असे शब्द जोडू शकतो: प्रोडझागिन, नेप, माखनोवेट्स, लिकनेप, बुडेनोवेट्स आणि इतर बरेच.
कधीकधी पुरातत्व आणि इतिहास वेगळे करणे अधिक कठीण असते. हे रशियाच्या सांस्कृतिक परंपरेचे पुनरुज्जीवन, तसेच या शब्दांचे कारकून आणि आदेश तसेच इतर निर्मितीसाठी आंशिक रुपांतर झाल्यामुळे आहे. लोककला. अशा शब्दांमध्ये, कोणीही शब्द जोडू शकतो ज्याचा अर्थ असा होतो की पुन्हा या किंवा अस्पष्टता जिंकली, जसे की ते ख्रिश्चन आणि धार्मिक संत आणि इतर म्हणतात.
Abvakhta - guardhouse
शक्यतो, शक्यतो, शक्यतो
तर - मग काय
अझोव्का - पौराणिक सत्य
ऑक्सामाइट - ऑक्सामाइट
अल्टिन - तीन कोपेक्स
Aspіdi - ठिसूळ साप
बाबायका - त्वचेला जोडलेला एक उत्तम ओअर
Baє - दिसते, rozpovidaє
बायडक - एका महान काचेसह नदीचे जहाज
बालगटा - दलदल
बलकटी - बोला
Baldakhіn - stovpchiks वर सुशोभित navis
बालोडका - एक हात हातोडा
बासा - सौंदर्य, शोभा, उधळपट्टी
चाबूक - क्लब
बर्गमोती - नाशपातीची विविधता
Vagіtnіst - obremok
बोसोविकी - घरातील शूज
बोयर्स - श्रीमंत आणि थोर लोक
लैका - लढाई
भाऊ - भाऊ
चिलखत - धातूचे कपडे, जे युद्धाचे वार पासून संरक्षण करते
बुलाट - स्टीलचे चिलखत
Burochki - बर्च झाडापासून तयार केलेले गोवर एक झाकण असलेली एक उंच मांजर
ब्यूरो - पेपर्स जतन करण्यासाठी बॉक्ससह शैलीबद्ध
घड्याळावर चालणे - चातुवती, पहारेकरी
सुगिन येथे - पाठलाग येथे
रिकामे तास - सुट्टी
सुट्टी - सुट्टी
माहित - माहित
वेणुती - चाल, फुंकणे
वर्शोक - डोझिनीचे जुने जग, जे 4.4 सेंटीमीटर लांब आहे
Zvichayno - zvichayno, तो स्वतःच अर्थ प्राप्त झाला
गिलोचका - गँचिरोचका
विटियाझ - चांगला योद्धा, नायक
Zustrіti - zustrіti
वायवोरोटेन - पृथ्वीपासून वेढलेल्या एका मोठ्या झाडाचा राईझोम
वित्रीमति - वित्रीमति, सहन करणे, सहन करणे
गलुष्का - डंपलिंग, पाण्याजवळ किंवा बोर्शमध्ये उकडलेले
गॅलोटा - एक लहान व्यापारी जहाज
गन्याती - भविष्य सांगणे
वाणी ऐका - वाणीचा आवाज
डोबरे - vmіє
गिरका - महागड्या पदार्थांसाठी पिरॅमिडच्या आकारात बुककेस
Svіtlitsa - kіmnata
वेस्लुवन्या - नदीवर वुझका रोइंग
मुलगी सिन्ना आहे - एक नोकर
जि - 24 अर्कुश
दिवुवती - दिवुवती, zdivuvati
एस्ट्वा - स्ट्रावी, हेज हॉग
Zhaleyka - विलो गोवर पासून एक पाईप
Zban - एक झाकण सह glechik
मोती बर्मिटस्की (burmіtskі) - मोठे आणि गोल मोती
Zhornіvtsі - लहान मॅन्युअल खडू
Zagnіtka - ओव्हनमध्ये एक जागा, जिथे उष्णता जळत आहे
Zagnіtka - फायरबॉक्सच्या समोर एक जागा, जिथे उष्णता जळते
बोलणे सुरू करा - पोस्ट करणे सुरू करा
Zazdalegid - zazdalegid
लाजर झोपा - कृपया विचारा
Zlidni - लहान विलक्षण गोष्टी
शाही - सोन्याचे नाणे
इंदा नावित, तर काय
खजिना - पैसा, संपत्ती, माझे
Kamka - visor सह shovkov रंग फॅब्रिक.
करमाझिन - गडद-लाल रंगाचे कापड
आच्छादन - shkir पासून वरचे कपडे
कोकुरोचका - निरोगी शॉर्टब्रेड
कोलिमागा - एक गाडी, ज्यामध्ये सन्माननीय लोक प्रवास करतात
पेटी - मांजर, मांजर
साझेन स्कायथ हा डोझिनीच्या जगाचा एक दीर्घकालीन रशियन आहे, हाताच्या बोटांच्या टोकापर्यंत कर्णरेषेपर्यंत vydstan, जो 216 सें.मी.
Krinitsya - krinitsya, dzherelo
क्रोस्ना - घरगुती विणकाम विणकाम
कुडेल - शेर चि वोवनी एक गुच्छ
शरीर - विणकाम मांजर
Lati - zalіzna ची स्टील चिलखत, योद्धा कपडे yaku
लिको - तरुण लिन्डेनची साल, विलो, एल्म, त्यातून पाय विणणे, कोझुबी, मांजरी
लिताती - उजवीकडे हसणे, ते करणे
लिटका - गुडघ्याच्या खाली पायाचा भाग
दमास्क तलवार - विशेष स्टीलची तलवार
मी पहिला नाही - मी पहिला नाही
मोतीका - मॅन्युअल मातीकाम
मुंगी - गवताने वाढलेली (मुंगी)
सर्वात मोठा - ज्येष्ठ
चाबूक - बेल्ट batig
नमले - गोंडस
Nesolono sorbati - आपल्या चष्म्यात स्वत: ला मूर्ख
निकोली - निकोली
आर्मचेअर म्हणजे चकमकीच्या vysіkannya आगीसाठी दगड किंवा स्टीलचा तुकडा
एक वेळ - एक वेळ, एक वेळ
तुमचा विचार बदला - तुमचा विचार बदला
ओरडणे - ओरडणे
Vіdznobiti - vіdmoroziti
निवासी शाळा
नारिकती - डोकोर्याती, दोरिकती
बोट - बोट
पोव्ही - नवजात मुलाचे स्वागत
मजले - भिंतीखालील झोपडीजवळ रुंद बेडरूम
पोमेलो - एक मित्ला, गंचिरकाने काठावर गुंडाळलेला, उद्धटपणामध्ये पिडमितान्यासाठी सर्व्ह करण्यासाठी
प्रयत्न केला - समेट झाला
विक्रदच - खलनायक
जवळजवळ - जवळजवळ
क्लिअरिंग - जंगलात गॅल्याविन किंवा गॅल्याविनच्या झाडांनी जास्त वाढलेले नाही
कंटाळवाणे - स्वीडिश
Pryazhon - स्नेहन (olії मध्ये वंगण घालणे)
स्पॅन हा जुन्या पद्धतीचा जाहिद आहे, हाताच्या महान आणि प्रभावी बोटांच्या दरम्यान उभा आहे
उंदीर - Viysko
रोस्तान - दोन रस्ते ओलांडणे
रयादित्यस्य - मोहात पाडणे
सदझान - जगाचा एक दीर्घकाळचा रशियन, एका हाताच्या बोटांच्या टोकापासून दुसऱ्या हाताच्या बोटांच्या टोकापर्यंत हाताच्या अंतरापर्यंत उभा राहतो.
सलोप - जुन्या पद्धतीचे वरच्या स्त्रियांचे कापड
सॅम-टेन - दहा पट अधिक
सॅम-पयत - पाच पट जास्त
सॅम-फोर - चोटीरीला जास्त वेळ आहे
सेरेडोविच - मध्यम वयाचा माणूस
टेबलक्लोथ हस्की - टेबलक्लोथ, व्हिझरने विणलेला
सद्सदविवेक झाझिरने नाही - विवेक अशांत नाही
Sorokopul, shrike - gorob'їnih च्या कोरल पासून पक्षी
विद्यार्थी - थंड पाण्याची विहीर
Zasіk - स्क्रीन, ज्यामध्ये बोरोस्टो किंवा धान्य जतन केले जाते
तावीज ही एक वस्तू आहे जी जॅबोबॉन लोकांनी विचार केल्याप्रमाणे, आनंद आणण्यासाठी, हवा वाचवते
टेरेबेन ऑफ ए टॅव्हर्न - टेव्हर्नचा कारभारी, झव्सिडनिक
Terem - उच्च, vezhey डोंगराळ प्रदेश, budinki पासून
शौचालय - शौचालय, आरसा
प्रवेश करा - आत जा
तोंड - रशियन ओव्हन येथे zovnіshnіy otvіr
पोस्टिलियन - एक प्रशिक्षक जो ट्रेनचा वापर करत असताना समोरच्या घोड्यावर बसतो
बावोवना - क्लोच्‍या, सिंहाला कंघी करणे
Horomi एक महान budinok आहे
अधिक डोळे वाचवा - अधिक वाचवा, डोळे कमी करा
खुस्टोचका - खुस्टोचका
लान्सयुग हे धान्य मळणीसाठी एक आदिम हार्नेस आहे, ज्यामध्ये दोन बांधलेले क्लब असतात: लांब हँडल आणि अधिक लहान काम करणारे भाग, जे धान्यांसाठी वापरले जातात.
चेल्याड - बूथमधील नोकर
चेरेविकी - टाचांमध्ये आणि आदरातिथ्य करणारे नाक असलेली महिला चेरेविकी
चवुंका - हॉलचे नाव जुने आहे
शांडल - मेणबत्ती
फ्लाय - एक लहान टॉवेल किंवा hustku
ट्रेन
कुरण - रोझवुड राख
Efa - एक लहान स्फोट साप
युष्का - युष्का
ढा - झा, स्ट्रावी
