Să ne uităm la cele mai populare cuvinte și expresii de acest tip în Engleză:
| Cuvânt/expresie | Traducere |
|---|---|
| Ca... | Yak bi... |
| Ştii... | Ştii... |
| Bine... | Bine... |
| Oricum... | La naiba... |
| Un fel de / Cam... | Ca... |
| Vreau să spun... | va implor respectul... |
| Vezi... | Bachish... |
| Asa de... | Asa de... |
| Da... | Asa de... |
| Dreapta... | Dreapta... |
| Într-adevăr... | Adevărat... |
| Bine... | Bun... |
| Wow! | Wow! |
| Pe scurt... | Într-adevăr... |
| Viraz | Traducere |
|---|---|
| Tot ceea ce | Orice vrei, orice vrei, orice vrei, e la fel |
| Ca să fiu sincer... / A spune adevarul... | Sincer vorbind... |
| În scurt... / Intr-un cuvant... / Pe scurt... | Pe scurt se pare... |
| Cu alte cuvinte... | Cu alte cuvinte... |
| Daca nu gresesc... | nu am mila... |
| Apropo... | Înainte să vorbim... |
| În primul rând... | In fata noastra... |
| La urma urmelor... | La sfarsitul zilei... |
| Ca la sfârșitul zilei... | Până la urmă rakhunku... |
| Faptul/lucru este... | În dreapta este că... |
| De fapt... | Într-adevăr... |
| După cum știu... | Cât de mult știu... |
| Cât despre... / Iac tse... | De ce sa te deranjezi... |
| Spune... | Sa spunem... |
| Uite aici... | Minune... |
| Absolut... | Nebun... |
| Este un coșmar! | Coșmar (Zhah)! |
| În nici un caz! | Haide! |
– ...și apoi a izbucnit în cameră țipând și fluturând bastonul!
– În nici un caz !
– Este adevărat...
- ...și apoi a căzut în cameră, țipând și fluturând bâta!
– Da, sunteti!
- E adevărat...
– Vă voi spune despre proces...
– Uh-huh ...
– Mai întâi ai introdus o aplicație...
– Înțeleg ...
– Atunci tu...
- Îți voi spune despre proces...
– Da...
- Îți vei trimite cererea acum...
– mi-am dat seama...
- Apoi...
Ei bine, desigur, aici trebuie să fim atenți și liniștiți, pentru ca entuziasmul și entuziasmul nostru să nu se transforme în întreruperea unei febre.
Apropo, aș dori să ne încurajez pe toți, pentru a vorbi cu propria mea voce engleză, în timp ce ne ascultăm cuvintele, să nu exagerăm cu aceste și alte cuvinte și să le trăim la maximum.
Dacă ați găsit liniștea, vă rugăm să vedeți un fragment din text și să apăsați pe el Ctrl+Enter.
08.05.2015
De fapt, cuvintele, care sunt din nou goale, reprezintă o funcție psihologică și mai importantă. Chiar și aici trebuie să te gândești și să dai o confirmare aproximativă - nu suntem roboți, ca să putem răspunde în același ritm.
În rusă înseamnă „bine”. Cuvântul, ca vikorystvoyatsya, pentru a câștiga timp și a scăpa de gânduri.
Whigs în engleză, ceea ce înseamnă că nu ai suficiente cuvinte pentru a-ți exprima emoțiile. De exemplu, prietenul tău și-a cumpărat pantofi noi și a vrut să se laude cu tine (de fapt, nu meriți pantofii), iar fără să-ți imaginezi, spui pur și simplu: Wow! - "Wow!" Acest cuvânt este, de asemenea, folosit pentru a exprima adevărata bucurie sau înmormântare.
Traducerea în rusă este „bun, garazd”. Toată lumea știe că vikory este obișnuită să mulțumească. Este adesea folosit atât în vorbire, cât și în scris.
„Nu putem buti” - așa este tradusă această expresie în limba rusă. Folosirea acestei fraze este corectă, dacă oamenii sunt șocați, le este greu să găsească cuvintele, pentru că nu pot crede ceea ce simt.
Acest verset poate fi tradus ca „Anu spune-mi”. Deci, pentru a nu sublinia direct nutriția (eventual cu un anumit caracter), puteți corecta această frază ca cuvântul este scos. De exemplu: Ann, spune-mi ceva, câți bani câștigi?
Așa că poți trăi, după cum pare, „stângaci și dreptaci, ceea ce se cere și ce nu se cere”.
Acest cuvânt este un memento al pauzelor, care este folosit pentru a-l informa pe spivozmovnik, pentru a-și prinde gândurile.
Yogo poate fi înlocuit cu cuvântul da sau ai dreptate.
Dacă sunteți neliniștit și nu doriți să răspundeți la întrebările dvs., aceasta este doar o chestiune de vorbire. Vono este interpretat ca „aparent sincer”.
De exemplu: (Întoarceți-vă la mâncare la punctul 5) Sincer să fiu, fac destui bani ca să-mi țin burta plină.
Este tradus ca „violent, nebunesc, melodios”. Vikorist pentru a-i informa pe spivozmovnik despre cei pe care îi ascultați cu respect sau pe care să vă înțelegeți cu el.
Restul pauzelor de amintire a cuvintelor engleze din listă sunt trăite în timpul orelor de trandafiri banali și prezentări pentru a aduna gânduri și a continua să vorbești.
Este tradus ca „important”.
Este de înțeles, experiența supranaturală a acestor cuvinte se datorează disconfortului de cânt în ascultător și, după ce ați asistat la toate, vă rugăm să precizați ce s-a spus. Cu toate acestea, în doze mici, aceste cuvinte trebuie folosite, astfel încât să aibă o atracție lingvistică și să vă ajute să intrați într-o dispoziție bună.
Prieteni, salut tuturor!
Engleza este ca o distracție totală de învățat, știi?
Dacă eliminăm cuvintele „ca”, „total” și „știi” din această frază, atunci respingem o propoziție perfect clară:
Engleza este distractiv de învățat.
(Citiți engleză - distracție)
Deci pentru ce ai nevoie de cuvinte? Hai să ne-nțelegem.
Îmi place că ați auzit adesea aceste cuvinte în filme și în diverse emisiuni de televiziune când le vizionați în originale. Duhoarea a început să miroasă a marin și, în același timp, duhoarea era o parte importantă a limbii engleze, în special a versiunii americane.
Aceste cuvinte pot deveni cei mai apropiați prieteni ai tăi dacă le trăiești corect și nu prea des. Vikorista și Rozmova, limba dvs. este foarte asemănătoare cu limba engleză.
Aceste cuvinte sunt folosite atunci când este necesar să se umple pauzele din timpul orei de rugăciune. Duhoarea nu adaugă nicio valoare propunerii. Pur și simplu vă ajută să vă formulați ideea fără a strica integritatea frazei.
Vzagali, numele său corect este - markeri de discurs (marcatori Razmovy, indicatori movni). Cel mai des sunt numiti cuvinte de umplere sau doar umpluturi.
Fragmente din astfel de cuvinte și expresii nu adaugă un sens suplimentar discursului și nu este nevoie să ne gândim constant la ele în dicționar. De-a lungul timpului, când lumea ți-a îmbunătățit limba, vei învăța să o trăiești complet natural și automat.
1. Deci ce?
Ei bine, ideea asta este bună.
(Ei bine, asta e o idee grozavă)
2. Um/er/uh.
Aceste cuvinte au sens egal și sunt folosite în aceste situații dacă nu știi ce să spui:
Ummmm...nu stiu ce este.
(Mmmm...nu stiu ce este)
Vikorist în timpul orei de reflecție:
Hmmm... cred că ai dreptate.
(Hmmmm...cred că vorbești)
4. Iac.
„Like” este vikorizat pentru că nu știi ce 100%:
Prietenul meu este ca zece pisici.
(Prietenul meu se presupune că are zece curaj)
5. De fapt/Practic - Zagalom/Zagalom
Aceste dicționare sunt folosite pentru a clarifica despre ce vorbim sau pentru a înțelege mai precis:
Într-adevăr, și mie îmi plac.
(Sunt uluit, mirosul este prea rău pentru mine)
„A discuta” înseamnă practic „a vorbi”.
(„A discuta”, zagalom, înseamnă „a discuta”)
6. Vezi tu - rușine.
Voiam să încep să vorbesc, dacă poți, ea m-a întrerupt.
(Vreau să încep să vorbesc, ale bachish, m-ai întrerupt)
7. Ştii.
Știi, limba germană este și mai populară.
(Știi, limba germană este și mai bună)
8. Adică - Adică respect, simț.
O frază foarte populară:
Adică, este un tip grozav, nu vreau să spun nimic, pentru că este un medic bun.
(Sensei, este un flăcău minunat, pur și simplu nu pot să cânt că este un doctor bun)
9. Presupun/Bănuiesc - Respect/Bănuiesc.
Presupun că va fi o călătorie lungă.
(respect că va fi mai scump)
10. Deci - așa, în așa fel, bine.
Cuvântul este și mai popular. Se obișnuiește adesea cu limbajul.
Asadar, haideti sa începem!
(Ei bine, hai să terminăm!)
Așa că îmi iau rămas bun de la voi, prieteni! Nu-ți fie teamă să folosești cuvinte captivante în promovarea ta, altfel nu ar trebui să fii răutăcios cu ele.
U limbaj oral Adesea sunt pauze (așa-numitele „pauze de ezitare”, sau pauze de clacărare) când promotorul ezită sau întărește cuvintele, alegând cuvinte. Pauzele pot fi formate în diferite moduri:
Avem nevoie… bine... zece galoane de gaz. - Avem nevoie de... mm... zece litri de benzină.
Bine aveți, um, Ai ceva mic în dinți. „Umm... tu, uh, ai mult mai mulți dinți acolo.”
Tom: Știu că îți datorez zece dolari. - Știu că ești vinovat de zece dolari.
Să ne uităm la două opțiuni:
Episodul 1: Jerry: De fapt, îmi datorezi douăzeci. - Zagalom, mă afli douăzeci.
Aici de fapt demonstrează constricție, se dozează brusc.
Episodul 2: Jerry: Bine… vezi… de fapt, îmi datorezi douăzeci. - Păi... de ce naiba... arzi, crezi că am douăzeci de ani.
Cuvinte bine, vezi tu au umplut o pauză în proclamația lui Jerry, dacă nu existau scandări care să răspundă la o astfel de declarație, și cu aceasta au înmuiat discursul, făcându-l nu ascuțit, ci delicat.
Profesorul: Unde îți sunt temele? -Unde este tema ta?
Student: Uhh. Umm. Ei bine, vezi tu.. Câinele meu l-a mâncat. - Ei bine, e. Tse același... zagalom... câine z'iv.
Era un urs foarte mare, știi?- Vrăjitoare cu adevărat sănătoasă, nu?
Aici "Știi?"(Știi? Nu? Deci?) - Această cerere este de a răspunde la înțelegere.
Acțiunile de sub linii sunt în mișcare cu adevărat semnificativă, Nu are legătură cu necesitatea umplerii pauzelor. De exemplu, cuvânt bine poate însemna „bun”, „excelent”:
Acest tort arata bine! - Această plăcintă arată minunat!
Sau îl puteți folosi ca un cuvânt care umple o pauză pentru estomparea răspunsului la modelul „fântânii” noastre:
iti pot oferi... bine… doua sute de dolari. – Îți pot da... ei bine... două sute de dolari.
- Bine. Tsi brownies, uh- Deci din testka aia, pute, e...
- Uh! - A ei!
- Ei, um- Pute... bine...
– Hm! - Bine!
- Brownies-urile sunt delicioase. Au gust ca- Acest aluat este delicios, pentru savurare...
- Iac! - Nachebto!
Poate cel mai popular cuvânt pentru umplerea pauzelor. Pentru ajutor suplimentar bine acționați ca pauze deliberate (trebuie să gândiți) și cu tact (trebuie să creați un efect). De exemplu, pentru ajutor suplimentar bine este posibil, poate:
- Domnule, asta este arma dumneavoastră din mașină? - Domnule, arma dumneavoastră este lângă mașină?
– Bine… Nu, cred că altcineva a lăsat-o acolo. - Păi... Nu, cred că altcineva a pierdut-o acolo.
Bine… bine, îmi vând bicicleta cu 20 de dolari. Ale doar pentru că suntem vecini. - Ei bine, bine. O vand pe cea grozava cu 20 de dolari. Ale lesche to what we є susіdami.
- Buna treaba! - Loc de muncă bun!
– Bine, a fost ușor. - A fost simplu.
– Bine! Să deschidem șampania! - Bine! Să aruncăm şampania!
– Acea doamnă are ca zece pisici. - Această doamnă are zece pisici.
Incompetența este o simplă necunoaștere a valorii exacte, ca în cazul unui fund. Cuvânt ca De multe ori poți sări doar la ceea ce se gândește cel care vorbește despre ce să spună în continuare.
- El a fost ca, Cam de aceeași vârstă ca mine, dar ca, nu eram sigur ce el ca, a vrut de la mine. - La începutul acestui secol, dar nici măcar nu era clar de ce ai nevoie de la mine.
Este un cuvânt bun, dacă este important de explicat. analogi ruși: știi, ei bine..., înțelegi, știi.
– Dragă, de ce cămașa ta miroase a parfum? - Dragă, de ce cămașa ta miroase a parfum?
– Vezi… aveam de gând să-ți cumpăr un cadou! - Chi bachish... aveam de gând să-ți cumpăr un cadou!
Introduceți această formulă în cea a lui Rozmov, spunându-și unii altora o poveste, un episod din viață, repovestind un film, pentru a se reconecta, astfel încât spivrozmovnikul să înțeleagă totul, fără să irosească firul poveștii. În astfel de izbucniri, rușii par să spună: „Ești înțelegător?”
Și ea a spus: „Ei bine, bineînțeles că poți rămâne”. Vezi ce spun?Și am spus: „Sigur” - spun: „Ei bine, evident, poți pierde bani”. Eşti nebun? Și spun: „Grozav!”
Ştii poți vikorist în diferite moduri
Doctorul vă va cere să vă arătați... ei bine... ştii... - Doctorul vă cere să arătați... uh... ei bine, înțelegeți...
Un cal intră într-un bar, știi?Și un barman o întreabă, știi?— De ce fața lungă? - Treci pe la bar, înțelegi? Și barmanul este un gurmand, nu? De ce-ți răsuci fața așa?
Această glumă veche are un joc de cuvinte. Fata lunga = 1) fata lunga; 2) încruntat și dezvăluitor.
Viraz Vreau să spun(Pot să te respect) vikorystvoyatsya astfel încât:
Voi fi bucuros să vă ajut. Vreau să spun, orice s-ar întâmpla, sunați-mă. - Voi fi bucuros să te ajut. Sensi, ca să nu se întâmple asta, sună-mă.
Ea este blonda... Vreau să spun, brunetă. - E o blondă... e brunetă
Pentru ajutor vă rugăm să sunați bine/deci Puteți începe o propunere arătându-vă că vă mutați la un alt subiect sau la unul nou.
Asa de Cum a fost petrecerea? - Ei bine, cum a fost seara?
Bine, dacă nu te superi, ne întoarcem la treabă. - Bine, dacă nu te superi, ne întoarcem la muncă.
Cred dă propuneri cu nuanțe de incompetență. În rusă, așa sunt folosite cuvintele: Aș dori să vă anunț ta in.
Cred Pot parca acolo. - Caut un loc, pot parca acolo.
Voiam să te întreb... ale... Cred ești ocupat acum. - Vreau să mă culc cu tine... altfel, se pare, vei fi ocupat imediat.
Nu sunt sigur că respiră. Trebuie să chem un medic, Cred. - Nu cânta despre ceea ce moare. Poate trebuie să suni doctorul?
Literal: „cum se numește”. Complet similară cu expresia rusă „yak yogo acolo” - o frază care umple o pauză, care se oprește atunci când cel care vorbește uită numele, cuvântul.
Nepotul meu și-a pierdut... cum o numesti... iPod. - Onuk-ul meu și-a petrecut iPod-ul lui, ca un yogo acolo.
Se ajunge la sfârșitul propoziției, dacă cel care vorbește nici măcar nu cântă că a exprimat corect gândul.
Fratele ei este marin sau asa ceva. - Acesta este un frate al Marinei și ceva de genul ăsta înainte.
Cum și „aprins” în limba rusă, de fapt Chemați un vikoryist pentru a începe conflictul și veniți cu un gând care ar putea fi util.
De fapt, trebuie sa plecam. „Trebuie să mergem cu un zagalo.”
Sunetele din limba engleză pot să nu difere de ale noastre. Dacă îl semnificăm pe foaie ca „e” sau „mm”, atunci scrieți-l în engleză um, uh, uh.
um, eh, eu uh Nu există nicio speranță că proiectul va crește în dimensiune. - Ea... mm... păi... Am crezut că proiectul trebuie finalizat mâine, nu azi.
Cred că uh, această rochie este, um, Grozav. - Cred, e.., această cârpă este, mm.., acceptabilă.
Cred că Ben este mai inteligent decât Kevin, dar Kevin nu este prost. - Cred că Ben este inteligent, Kevin nu este prost și Kevin nu este prost.
De fapt, cred că Ben este ca mai inteligent decât Kevin dar de fapt Kevin este ca, uh, nu prost. - Vzagali, cred, Ben este cel mai înțelept pentru Kevin, dar nu este prost.
Alte fraze pot fi, de asemenea, considerate promoționale pentru viața supranaturală. Prietenul meu, recunoscând asta, și-a repetat literal două sau trei fraze prin piele: „Vezi?” sau „Vezi ce spun?”
Prieteni! În același timp, nu sunt implicat în tutorat, dar dacă aveți nevoie de un profesor, vă recomand acest site minunat - există profesori de aceeași (și nu aceeași) limbă 👅 pentru toate tipurile de viață și orice naiba 🙂 Eu însumi am luat peste 50 de lecții cu profesori, cum ar fi știu acolo!
Dacă nu doriți să le faceți rău, atunci utilizați elemente de umplere în limba engleză pentru a face limba dvs. mai naturală și similară cu limba limbii materne. Vă rugăm să rețineți că trebuie să evite ora de vorbire în public.
Bine- In regula, atunci
Asigurați-vă că vă întindeți, mai ales dacă trebuie să vă luați o oră și să vă gândiți ce să spuneți în continuare.
Ei bine, ce să facem acum? - Ei bine, ce putem face acum?
Ştii- Ştii, ştii
Asigurați-vă că îl adăugați în cob și, în cea mai mare parte, vă așezați.
Gramatica engleză este o bucată de prăjitură, știi. - gramatica engleza– asta e ușurință, știi.
Ca- yak bi, tipu, nachebto
Vikorystvovaetsya dacă promotorul nu contribuie la informațiile care se speră.
Are cam 40 de ani. – Ai vreo 40 de ani.
Asa de- deci, în felul acesta
Cea mai obișnuită alegere este știuletul râului.
Deci, să trecem la treabă. - Părinte, să mergem la poliție.
Cam, cam- ceva de genul
Vikoristovuetsya în fața numelor și a onoraților.
Este un fel de medic celebru. - Vіn na kshtalt vіdomy doctor.
Vezi- descurcat
Voiam să te sun, dar vezi că nu am bani. - Plănuiam să te sun, dar nenorocit, nu aveam niciun ban.
Oricum- așa au început, în caz de orice fel de potrivire
Este o sarcină foarte grea, dar oricum voi încerca. - Este foarte important, dar voi încerca.
Uite aici- Asculta
Apel pentru vikorystvovat pe cob de vyslovlyuvaniya de dragul respectului și transmiterii oricăror gânduri noi.
Uite aici, ce planuri ai pentru weekend? - Ascultă, ce planuri ai pentru weekend?
Vreau să spun- la sensi, atunci sunt in acel sens ca
Adică este o fată drăguță, dar nu este potrivită pentru această meserie. „Sensei de acolo este o fată bună, dar nu este potrivită pentru această meserie.”
Spune- sa spunem
Să ne întâlnim, să zicem, la 5 seara. - Să începem, să zicem vreo 5 ani.
|
Problemă |
Ce poți câștiga? |
De ce este potrivit acest antrenament? |
|
| Îmi pare rău să spun | Practică zilnică, movny bar'er | VICTORIE de 8 zile | Instruirea vă permite să învățați o mulțime de informații pe termen scurt, să vă extindeți vocabularul, să exersați învățarea de noi cuvinte, expresii și reguli, să vă îmbunătățiți abilitățile de limba engleză și să învățați cum să stăpâniți abilitățile de comunicare în limba engleză. |
| Stoc mic de vocabular |
|
Antrenament intensiv de 8 zile VICTORIE cu antrenament „înlănțuit” în gimnaziu, curs PROGRESS de 16 zile | Programul de calculator face posibilă stocarea cunoștințelor pasive ale elevului, iar activitățile de la clasă ajută la activarea cunoștințelor necesare. În timpul antrenamentului, se dezvoltă abilitatea de a exprima gândurile în moduri evidente (vocabular mic), precum și capacitatea de a înțelege mintea vorbitorului, de a clarifica ceea ce a spus vorbitorul |
| Pentru muncă, trebuie să faci afaceri în limba engleză, mai degrabă decât să ieși |
Practică zilnică de ortografie, litere și citire în limba engleză | Antrenament de bază de 8 zile VICTORIE cu natura „naturală” a gimnaziului, antrenament de 16 zile în seri de engleză PROGRESS |
Antrenamentele practic nu exersează abilitățile de citire și scriere - doar minim, dacă elevii citesc cuvintele noi ale tatălui. Cu o foaie este la fel - doar în timpul orelor de gramatică elevii scriu o traducere din rusă în engleză. Practica ortografiei în timpul antrenamentului este încurajată și este unul dintre obiectivele cheie ale instruirii (nu cel mai important) - elevii au posibilitatea de a exersa ortografie într-o varietate de moduri cu diferiți parteneri (în spate Există multe tipuri diferite de oameni în grup ). O astfel de schimbare a partenerilor nu permite posibilitatea de a se adapta la o versiune a lecției (ca în lecțiile individuale), precum și înainte de a o discuta, deoarece există un schimb constant de subiecte (atât pentru program, cât și pentru robot) . și antrenorul, iar pentru rolul celui care a sacrificat partenerii pregătesc diferite materiale în scopul negocierilor în timpul orei libere spilkuvaniya) |
| Este necesar să vorbești bine engleza | Practica zilnică de a vorbi și a citi în engleză |
Antrenament de bază de 8 zile VICTORIE cu „legați” la gimnaziu, antrenament de 16 zile în serile de limba engleză PROGRESS, antrenament de 5 zile |
Pentru niveluri scăzute, antrenamentul poate ajuta la accelerarea rapidă a curbei de învățare. Programul prescris nu permite studenților și studenților să „se piardă”, să stea mult timp pe orice subiect sau pe altul. De asemenea, puteți da clic pe negativ (minunat în complexitate), totuși, pentru un rezultat rapid, această abordare funcționează bine (totuși, puteți da peste faptul că lăsăm deoparte un elev care dorește să vorbească amabil, dacă nu fără gramatică , apoi, individual nicio angajare necesară pentru purificarea grațierilor). Training-urile oferă oportunitatea de a exersa noi cunoștințe în situații care sunt aproape reale cu diferiți participanți, ceea ce este o pregătire esențială înainte de a merge la muncă, unde este adesea necesar să înveți limba engleză. Formarea de 5 zile oferă o multitudine de vocabular de afaceri și clișee comune și, de asemenea, ajută la dezvoltarea abilităților de comunicare necesare într-un mediu de afaceri de zi cu zi. |
