Algumas pessoas acham que Hans Christian Andersen, não à toa, é o melhor psicólogo para entender a psique da mulher. Adzhe Vіn criou uma galeria única de retratos femininos críveis... E todas elas vivem suas próprias vidas, independente da hora e do espaço da vida: Gerda, a pequenina calorosa, a Rainha Snigova da perfeição absoluta e a campeã louca de masoquismo zmu Pequena Sereia, e ainda rica, rica, que ... Ale, eu sei, o mais intrigante da minha empresa é o Pequeno Varejista.
pequeno roubo
Bachiti Life é como uma coisa boa e uma comédia gro, Light é como um viklik e um campo de batalha, vlasnu a matir é como um objeto de vihovannya e Lyubov é como o direito de dispor dos outros como um mestre - tal escolha de um pequeno, mas mesmo um todo independente d ivchinki. "Zahliva, criança nevyhovana com mãos não mitigadas" - pense nela, uma dona de casa bem-humorada, uma canção de ninar, uma higienista que transfere vchinkiv. "Zhorstok atormentador de criaturas" - pessoas do "Greenpeace" poderiam dizer sobre ela. "A menina, como se tentasse se comportar de forma humana, não assumiu os papéis femininos tradicionais; ela não se separa da faca nem de dia nem de noite, e é tímida ao ponto da paranóia - obviamente, ela vai precisar de ajuda de um psicanalista!" - Aproximadamente assim estimando bi її o próprio psicanalista. "Bad chimera girlish com instintos imundos e mente desordenada" - tal її, talvez, a Rainha Snigova balbuciaria ... Tanto quanto Gerdy, então ela na presença de nossa heroína não é inteligente para pensar - ela é apenas ".. ." Não pisquei os olhos, não sei se os mato ou se os vivo"(De fato, Gerda e em outras situações não é inteligente pensar - її força não está nisso. Alemov hoje não é sobre Gerda, mas sobre її prolezhnіst ...) O que posso dizer sobre ela? Caro ao meu coração. " A pequena Rozbіynitsya é semelhante a um vuzol, de uma forma fortemente ligada aos discursos mais sedutores, a generosidade nela não se confunde com o hisismo, e a generosidade é como um zhorstokostі, ela ajuda Gerda a conhecer Kai, aleva, ao que parece, com igual Imovirnistyu poderia para sempre colocar її no lansyug por conta própria. zvіrince... E acabou de ganhar, Little Rozbіynitsya, poderia, por exemplo, contos avaliar com precisão a falha principal do "filme de estrada": " Bach, ty, vagabundo! ela disse a Kai. - Eu gostaria de saber, por que você vale a pena, para que eles corressem atrás de você até o fim do mundo? "Homens, e o niy Zoseredeno, o sosteri é frequentemente possível em reais, não o Kazkovikh Zhinki (sacerdotal - no nyibilsh do escudo deles), Ale Tse" Rido Buva Buva, Supplene. їy é necessário no forma de vida e como se estivesse ao nosso alcance." Os olhos nela eram negros, mas eram largos.- então duas palavras de Andersen na frente do leitor: não minta para todos os guias, que você agirá como uma garota. Aje toda її epatagem e grosseria - a única maneira de sair do aperto e do egoísmo. A pequena Rozbіynitsya é desafiadoramente mais egoísta. É por isso que o aparecimento de Gerdy (que ela vryatuvala vida, entre outros - os ladrões foram levados para Gerda z'isti) chamou-a nua. Ela declara ambiguamente sobre suas intenções: " Agradeceremos por mim. Você me dará seu regalo, seu vestido de granada e dormirá comigo em uma cama Vaughn considera Gerda uma princesa. Claro, seria milagroso: colocar a princesa certa com seu animal, junto com as outras sacolas. Rozbіynitsa, mabut, é tímida a ponto de coletar ... Ela orgulhosamente mostra a Gerda seu volodinnya: um cervo, por diversão, por causa da noite, com uma faca majestosa - até vin tão ousadamente lakaetsya até a morte! .. Lisovikh pombos Yazi, eles não voaram para Lis, o Dodoma ... O cervo da Rozbizyania é especialmente para não amar, Adja pelo caminho errado - Tskakraz significa Lakati para o napiwimsmoti, não é tedioso ... Tudo, puhlyuh, nós mesmos, atraídos por nossa heroína .Yakscho Snigova Koroleva é um tratado filosófico e matemático, Gerda é uma história de amor sentimental, então Rose, sem dúvida, é um thriller ... Eu Gerda para ela é a primeira coisa para tudo, um novo oportunidade, novos pontos fortes... Vaughn abraça Gerda, maravilha-se seriamente com ela e parece: Você não vai ficar fedido, vou ficar com raiva de você. Eu mesmo vou bater em você! O que não dizer, mas tse - osvіdchennya no kohanna. Os rebanhos precisam estar vigilantes: ela é uma boa observadora e ouvinte, ela está reparando com sabedoria: não fique histérica, não interfira com ninguém e não se importe com os ladrões, aproveite seu próprio poder, seus pertences e faça planos para o futuro ... Ale deixe ir planeje quebrar raptov .. Gerda rozpovidaє їy sobre seu descuido: conhecer Kai e vryatuvati yogo das patas frias do motor de Rozum (leia-se: Rainha da Neve) b, reparar é extremamente ilógico: não Apenas deixe o polonyanka ir, não apenas ajude seu bigti, tendo enganado outros ladrões, e entregue todo o saque, e até mesmo veja os companheiros de seu amado cervo. Novo? O que її sponukalo então repare? O eixo só não precisa dizer que era Skoda Gerd. Navpaki, depois de rozpovіdі Gerdy Rozbіynitsa, zadaєtsya, nareshti começou a respeitá-la e parou de se maravilhar com ela, como no berço da “Princesa”, ela balançou na gravidade nіy igual neste grandioso show de vida ... І não svіvchutt Estou de pé para a soma da parte de Kai, por que estou perdido, acho que foi o motivo. É uma pena - não nos sentimos da mesma forma, como se nossa heroína pudesse ter ficado envergonhada, mas por causa de seus sentimentos ela teve grandes problemas. Vaughn não é familiar, mas di. Não prejudique, mas simplesmente ajude ... "Just do it" - poderia estar escrito no її brasão. Estou aqui, ela percebeu, que o apoio da Rainha da Neve é por si só uma coisa boa, uma ação compreendida, um movimento forte na trama de um conto de fadas ... Adzhe a Rainha da Neve, Gerda aquela Pequena Rozbіynitsya - ce posições, três grandes forças estão por trás deles. Tse - não apenas três tipos de mulheres, mas três partes da psique de uma mulher (que e em um sonho, seja uma mulher, sozinha ... Só as pessoas terão outras posições, outros indivíduos nessas forças). Força Qi - Rozum, sinta essa atividade. Tendo enganado Kaya, Korolova (rozum) fortaleceu sua posição e assim destruiu seu ciúme ... As outras duas forças, tendo se unido, reforçam com sucesso seu ciúme. E não em Kaї à direita - mas no fato de que essa dança para três pode ser simétrica, e na nova não há festa boa para ninguém ... Em nossa vida mental primária, a Rainha da Neve manda no baile, e Gerda está em seus servos. Inodi - navpaki. Kai, talvez, ainda tentando tirar a palavra "eterno" de krizhinok ... Até Rozbіynitsa, então її, ao que parece, eles eram perversos, plantaram um castelo e morreram de fome ... Eu її não saio como que. " Gerda chorou de alegria. “Eu não suporto se eu tomar um gole,” disse o pequeno ladrão. Agora é sua culpa ficar feliz."... É verdade, bom, se vocês são tão amigos?"
Com os assaltantes, Gerda foi pega na raposa, depois disso, ao se separar do príncipe e da princesa. Nas costas da mão, o pequeno malandro não grita simpatia. Vaughn já é rosa e formal. Ela puniu Gerda por seus chobitki, que eram dignos, e um regalo quente. Ela prometeu dar a vida aos ladrões, como Gerda ousou provocar. Ela provocou um cervo mau, praticando ioga com uma faca.
E passo a passo você começa a entender que o pequeno ladrão já não é tão ruim assim. Navpaki, ela é zdatna em um espião, embora eu não queira parecer bem. E comportamento rozvyazna її - apenas tendo derramado no meio, em que a menina cresceu.
Sentindo as palavras de Gerdy sobre її boa sorte e amor para Kai, tendo bebido no bidu, o pequeno ladrão não economiza em bondade. Ela está deixando entrar um cervo cravejado, que pode trazer Gerda para a Lapônia. Vaughn transforma o chobitki quente da garota e traz o presente de majestosas luvas quentes da mãe. Vaughn fornece pão e stegens a Gerda, para que ela não morra de fome a longo prazo.
Como você pode chamar a pequena rozbіynitsa de má e insensível, como se ela estivesse entrando na espiga de um conto de fadas? Não mais vezes não! Viyaviti so spіvchuttya para o arrojado de outra pessoa, talvez apenas uma pessoa de bom coração.
Twіr no tópico: PEQUENA ROZBIYNITSA NO KAZTSI X. K. ANDERSEN "A RAINHA VERMELHA"
4,8 (96,47%) 17 votosIlustração para "A Rainha da Neve" de Wilhelm Pedersen, um dos primeiros ilustradores de contos de fadas de Hans Christian Andersen.
Trolls que carregam um espelho.
O troll malvado prepara um espelho, no qual todas as coisas boas são más, e o mal cai ainda mais perversamente. Como se os cientistas do troll pegassem todo o espelho e corressem com ele por toda parte, para se entregar à ioga nas pessoas, e os nasmkinets mentissem até o céu, "para rir dos anjos e do próprio Criador".
Quanto mais o fedor aumentava, mais o espelho fazia uma careta e se contorcia em uma careta; fedor ledve trimali yogo nas mãos. E então o eixo do fedor aumentou mais e, com um arrebatamento, o espelho ficou tão empenado que voou de suas mãos, voou para o chão e quebrou o vshchen. Milyoni, miliardi yogo ulamkіv narobili, prote, mais lance, espelho inferior. Os deyakі deles não passavam de um pischinka, espalhavam-se com uma grande luz, bebiam, pisoteavam, pessoas nos olhos e aí se perdiam. Bem, com tal truque nos olhos, uma pessoa começou a bachiti tudo navivorit, ou mencionar no discurso da pele apenas o lado feio - até mesmo os truques da pele economizando poder, como um espelho em si. Para as pessoas deyak, os truques foram bebidos bem no coração, e foi mais naigir: o coração virou um pedaço de gelo. Eles estavam entre eles fragmentos e grandes, para que pudessem ser inseridos no viconnir, mas no ciclo não era varto maravilhar-se com seus bons amigos. Nareshti, buli e tais truques, como se fossem para as oculares, era apenas notoriamente bouldering, como se as pessoas os arrastassem com o método de se maravilhar com a fala e julgá-los vernishe! E o troll malvado rugiu direto ao ponto, então foi aceito que ele aumentou seu sucesso em adivinhar.
Texto original (dinamarquês)
Jo høiere de fløi med Speilet, des stærkere grinede det; høiere og høiere fløi de, perto de Gud e Englene; da zittrede Speilet saa frigteligt i sit Griin, at the foer dem ud of Hænderne og styrtede ned mod Jorden, onde det gik i 100 Millioner, Billioner og endnu flere Stykker, e da apenas gjor de thi nogle Stykker vare knap saa store some et Sandkorn , e disse fløi rundt om i den vide Verden, og hvor de kom Folk i Øinene, der bleve de siddende, e da saae de Mennesker Alting forkeert, ou hav galt ved en Ting, thi hvert lille Speilgran havde beholdt samme Kræfter, som det hele Speil havde; Nogle Mennesker fik endogsaa en lille Speilstump ind i Hjertet, e saa var det ganske grueligt, det Hjerte blev ligesom en Klump Iis. Nogle Speilstykker sonha com o jardim, no ford brugte til Rudeglas, men gjennem den Rude var det ikke værd em ver sine Venner; andre Stykker kom i Briller, e saa gik det daarligt; den Onde loe, saa hans Mave revnede, e det kildede ham saa deiligt.
Kai e Gerda, um menino e uma menina de outras famílias, não são parentes, mas se amam, como irmão e irmã. Sob o capô, eles têm sua própria gaiola “maior que um mineiro de flores”, que fede para criar trojands. Você não vai ganhar uma carga na gaiola, você realmente não vai ganhar, então você fede para ir um a um em uma visita.
Um fedor em um strobkom poderia opinar em uma visita sozinho em um, e uma carga era necessária para descer muitos degraus e depois subir nos degraus e subir. Ao ar livre pereparhuvav neve.
- Tse para enxame bіlі bdzhіlki! - disse a avó.
- Eles também têm uma rainha neles? - alimentando o menino; vin sabendo que o bjoli certo pode fazer isso.
– Є! - disse a vovó. - Flocos de neve desaparecem em enxames espessos, mas há mais para eles caírem e não ficarem no chão - para sempre serem usados em uma escuridão negra. Freqüentemente, à noite, flui pelas ruas de Moscou e olha para o final; o eixo desse fedor é coberto pelo choro vіzerunkami, mudo kvіtami.Texto original (dinamarquês)
Em Sommeren kunde da eet Spring komme to hinanden, em Vinteren maatte da primeira semana da sarna Trapper e da sarna Trapper op; ude fygede Sneen.
“Det er de hvide Bier, som sværme,” disse o gamle Bedstemoder.
"Har de ogsaa en Bidronning?" spurgte den lille Dreng, for han vidste, on imellem de virkelige Bier er der saadan een.
"Det har de!" sagde Bedstemoderen. “Hun flyver der, hvor de sværme tættest! Como é o primeiro de todos eles, e ainda mais perto de Jorden, seu sobrevoo foi feito no tipo Sky. Mangen Vinternat flyver hun gjennem Byens Gader og kiger ind of Vinduerne, e da fryse de saa underligt, ligesom med Blomster.”
A hora atual passa. Deixe Kai e Gerda sentarem-se em sua gaiola entre os troianos - e aqui no olho de Kai eles saboreiam os truques do espelho do diabo. O coração de Yogo fica velho e "chora": você ri de sua avó e conhece Gerdy. A beleza do yogo não corta mais, mas as videiras são sufocadas com pequenos cortes com suas formas matematicamente ideais (“linhas erradas zhoden”). Como se fossem andar de trenó e dos terrenos baldios, amarrariam seus próprios filhos a trenós "adultos" luxuosamente enfeitados. Inesperadamente, o fedor irrompe - shvidshe, vinhos inferiores instantaneamente se revelam, raiva na porta e sai correndo: Yogo foi tirado dela pela Rainha da Neve.
Gerda culpa Kai por truques. Em suas mandras, ela tem um encantamento, como se estivesse deixando entrar para passar a noite e, por isso, se priva de si mesma, para que crie sua filha. Ela vai lançar feitiços em Gerda, esquecendo-se de seu irmão nomeado pelo caminho que ela fica, e com feitiços, todos os troianos em seu jardim, para que o fedor inadvertidamente não conte à heroína sobre o jardim na dakha, o que fazer deite-se em Kaya. Ale, limpe os Trojans e esqueça sua gota.
Uma vez, essas gotas prenderam Gerda em seus olhos. Fique adivinhando tudo e comece a chorar. Lá, onde correm її lágrimas, elas revelam o encanto dos troianos. Gerda vai beber їх:
Tendo descartado as evidências negativas, você saberá para o que Kaya ainda pode mentir e seguirá em frente.
Tendo inundado o jardim do encantamento, de panuyet verão eterno, Gerda para sucumbir, aquele realmente outono já chegou há muito tempo, e virishu pokvapitisya. Na saída, acena o corvo, que vive com seu nome na corte do rei do infortúnio. Dele, mova-o para fazer bigodes, que nomes, que apareceram de terras desconhecidas - tse Kai, e mova o corvo para conduzi-lo ao palácio para se maravilhar com o novo. Fica claro que ela teve misericórdia; mas a princesa desses її nomes, tendo ouvido o rozpovіd de Gerdy sobre її vir a calhar, travessuras її e conceder їi "e cadarços, і muff, і milagroso vestido", e uma carruagem dourada, para que Kaya soubesse melhor.
No caminho, ladrões atacam a carruagem. Eles dirigem os postilhões, os cocheiros e os servos, e também levam sua própria carruagem, cavalos e roupas caras para Gerdy. A própria Gerda está nos camaradas de um pouco rozbіynitsі, dontsі vatazhka mіstsevoї zgraї - nevyhovanoy, gananciosamente e vpertoї, mas em essência - autossuficiência. Aquele vlashtouє їх em seu zvіrintsi; a garota conta sua história para os mestres, e o resto vai superar e conhecer seu cervo selvagem - o orgulho da fera. Vіn rozpovidaє Gerda sobre sua pátria distante, de governar a Rainha da Neve:
Lá você se atira na natureza ao longo das planícies ilimitadas do riacho brilhante! Há o nome de verão da Rainha da Neve, e os palácios postinianos são brancos do Pólo Pivnіchny, na ilha de Spitsbergen!
Texto original (dinamarquês)
Der springer man frit om i de store skinnende Dale! Der har Sneedronningen sit Sommertelt, men hendes faste Slot er oppe mod Nordpolen, paa den Ø, som kaldes Spitsberg!
Gerda vai adivinhar que a própria rainha Snigova segura Kai em si mesma e com a permissão de um pequeno malandro, que está bem no cervo.
Em Doroz Gerda, com um cervo, o branco da sala de estar da Lapônia, o iaque, tendo ouvido sua história, passa a noite, para que os motoristas chamem o branco de feiticeiro-finlandês. O cervo, herdando as palavras, foi com Gerda até o finlandês e pediu a ela que a menina “bebesse, como se isso lhe desse a força de doze heróis”. Parece ao finlandês que Gerda não vai precisar de tal bebida: “a força está em um coração infantil doce e inocente”. Despedindo-se dos finlandeses, Gerda e as renas chegam ao reino da Rainha da Neve. Lá o fedor vaga - longe a garota pode ir sozinha.
Independentemente de todas as travessias, Gerda foge do palácio da Rainha da Neve e encontra Kai sozinho: ele tenta colocar a palavra "eterno" do gelo no gelo - então a rainha proclamou a rainha antes de entrar (atrás desses palavras, є tse robiti, vin bude "seu próprio senhor", e ela lhe dará "toda a luz e algumas novas forjas"). Não consigo descobrir quem ela é, mas então Gerda canta o salmo para o yoma de seus amores:
Os troianos florescem ... Beleza, beleza!
Nezabar mi nebachimo não pensar em Cristo.Texto original (dinamarquês)
Roserne voxe em Dale,
Der faae vi Barn-Jesus i Tale!
Kai zgaduє її e krizhinki na alegria de si mesmos somam a necessidade de uma palavra. Agora Kai é seu próprio mestre. Nomeados irmão e irmã, eles voltam para casa e dizem que o fedor já aumentou.
No folclore escandinavo, ouvem-se enigmas sobre a donzela Krizhana, a instilação do inverno e da morte (esta imagem foi desenvolvida por escritores infantis, zokrema, Tove Jansson em "Charming Winter"). Parece que nenhuma das outras palavras do padre Andersen foi: “O eixo foi para Krizhan Diva e ela veio para mim”. Personagens semelhantes na casa dos povos ricos - no Japão, tse Yuki-onna, nas palavras da tradição Yang, talvez - Mara-Marena. Tsіkavo, que o próprio Andersen está fazendo um conto de fadas "Diva liodiv".
Teatro
"A Rainha da Neve" - uma performance do Arkhangelsk Drama Theatre em homenagem a M. V. Lomonosov, 2009 rec.
"Kimnata Gerda" - uma performance do Laboratório de Teatro de Yani Tumina no palco do Teatro Osobnyak, São Petersburgo, 2018 rik.
E passo a passo você começa a entender que o pequeno ladrão já não é tão ruim assim. Navpaki, ela é zdatna em um espião, embora eu não queira parecer bem. E comportamento rozv'yazna її - apenas tendo derramado no meio, em que a menina cresceu.
Sentindo as palavras de Gerdy sobre її boa sorte e amor para Kai, tendo bebido no bidu, o pequeno ladrão não economiza em bondade. Ela está deixando entrar um cervo cravejado, que pode trazer Gerda para a Lapônia. Vaughn transforma o chobitki quente da garota e traz o presente de majestosas luvas quentes da mãe. Vaughn fornece pão e stegens a Gerda, para que ela não morra de fome a longo prazo.
Como você pode chamar a pequena rozbіynitsa de má e insensível, como se ela estivesse entrando na espiga de um conto de fadas? Não mais vezes não! Viyaviti so spіvchuttya para o arrojado de outra pessoa, talvez apenas uma pessoa de bom coração.
O eixo de Gerda entrou na floresta escura, a carruagem escarlate brilhou como o sol e imediatamente caiu no olho dos ladrões. O fedor não mostrava, mas eles voaram para ela gritando: “Ouro! Ouro! Eles acumularam cavalos sob freios, conduziram pequenos postilhões, cocheiros e criados e puxaram Gerda para fora da carruagem.
- Bach, yak slavnenko, gordo. Quente feliz! - disse o velho ladrão de barba longa e forte e sobrancelhas desgrenhadas e caídas. - Zhirnenka, qual é o seu cordeiro! Anu, iaque para saborear?
O eixo de Gerda entrou na floresta escura, a carruagem escarlate brilhou como o sol e imediatamente caiu no olho dos ladrões.
Eu ganhei o gostry, brilhando mais baixo. Eixo!
- Ai! - Ela gritou em êxtase: її ela provou pela orelha її um bom donka, como se estivesse sentada atrás das costas e ela fosse tão nevgamovna e svavіlna, que prazer!
- Oh, sua garota imunda! gritou a mãe, mas ela não pegou Gerda.
- Saia do favor comigo! - disse a garotinha. - Vaughn me dê seu regalo, sua capa e durma comigo na minha cama.
A primeira garota provou matir novamente tanto que ela girou e girou em um só lugar. Os ladrões rugiram:
- Bach, como pular com sua garota!
- Eu quero ir para a carruagem! - gritou o pequeno tordo e pisou sozinho - ela estava terrivelmente salpicada e aparafusada.
Os fedores entraram na carruagem com Gerda e correram pelos tocos e pelos montes perto da floresta. A pequena tordo era tão alta quanto Gerda, mas era forte, de ombros largos e ricamente morena. Seus olhos eram de um preto familiar, mas eram resumos. Vaughn abraçou Gerda e disse:
- Você não vai ficar fedido até eu ficar com raiva de você! Você, talvez, princesa?
- Ni! - A menina nasceu e disse que tinha a chance de tentar amar Kai.
A menina assaltante ficou seriamente maravilhada com ela, o troch acenou com a cabeça e disse:
- Você não vai ficar fedorento, vou ficar com raiva de você - eu mesmo vou te bater!
Eu ganhei as lágrimas de Gerda, e então ela escondeu as mãos ofensivas em um garnenka, regalo macio e quente.
O eixo da carruagem sacudiu: os fedores correram para a porta do castelo rozbіynitskogo. Vіn buv tudo em rachaduras majestosas; corvos e corvos voaram deles; os majestosos buldogues saltaram das estrelas e se maravilharam com tanta ferocidade que, em vez disso, queriam toda a bondade, mas não latiram - tudo estava cercado.
No meio do majestoso salão, com pilhas, cobertas com paredes ferventes e forro de pedra, o fogo ardia; dim pіdnіmavsya para a estela e mav shukati sobі hіd; sobre o fogo da sopa fervente no majestoso Kazan, e lebres e coelhos foram manchados nos chifres.
- Seu spatimesh de uma vez zі me o eixo está aqui, batendo no meu animalzinho! - disse a garotinha para Gerda.
As meninas repreenderam, ficaram bêbadas e o fedor soprou em seu kut, de bula foi espalhado com palha, coberto com kilims. Mais de cem pombos estavam sentados nos poleiros; todo o fedor parecia estar dormindo, mas se a garota caísse, os trochs começaram a se mexer.
Tudo meu! - disse o tordo, agarrou um pombo pelas pernas e sacudiu tanto o yogo que ele o bateu com as asas. - Vamos, beije Yogo! - ela gritou, intitulando a pomba Gerda bem em seu disfarce. - Um eixo aqui para sentar lіsovі shakhraї! - ela continuou, apontando para dois pombos, que estavam sentados em um pequeno lugar enterrado perto da parede, atrás de portões de madeira. - Tsі tvoє - lіsovі shakhraї! Você precisa cortar sob o castelo, caso contrário, é zhvavo voar! E o eixo e meu querido velho touro! - A primeira garota puxou os chifres de um cervo amarrado à parede no colar de cobre brilhante. - Yogo tezh treba trimati nas coleiras, inakshe vteche! Schovechora, vou raspar ioga sob minha faca com minha faca gostry - tenho medo da morte!
Com essas palavras, um pequeno rozbіynitsa saiu do desfiladeiro perto da parede e conduziu um cervo ao longo do pescoço. A criatura má bufou e a menina começou a chorar e bebeu Gerda até se deitar.
- Hiba você dorme com uma faca? - її Gerda dormia, olhando para o convidado abaixo.
- Espere! - respondeu a pequena rozbіynitsa. - Como saber o que pode acontecer! Ale, conte-me mais uma vez sobre Kaya e sobre aqueles, como você começou a cantar com uma grande luz!
Gerda levantou-se. Pombos de raposa no klitz silenciosamente - burkotili; outras pombas já dormiam; a pequena rozbіynitsa jogou um braço em volta do pescoço de Gerdy - em sua outra letra mais baixa - e roncou, mas Gerda não conseguia fechar os olhos, sem saber se deveria matá-la ou torná-la viva. Os ladrões sentaram-se perto do fogo, cantaram canções e beberam, e o velho ladrão mudou. Era terrível maravilhar-se com a pobre moça.
Quem sabe, se não eu! - cantou o cervo e os olhos do yogo brilharam. - Lá nasci e virіs, lá lutei nas planícies nevadas!
As pombas Raptom arrulharam:
- Kurr! Kurr! Nós vencemos o Kai! O galo carregava um sanchat nas costas e ela estava sentada ao lado do trenó da Rainha da Neve. O fedor voou sobre a raposa, se nós, os passarinhos, ainda estivéssemos no ninho; ela soprou em nós, e todos morreram, vamos cercar nós dois! Kurr! Kurr!
- O que você está falando? Gerda choramingou. - Para onde voou a Rainha da Neve?
- Vaughn voou, talvez, para a Lapônia, - mesmo que haja neve e gelo eternos! Pergunte ao veado clandestino o que ficar na coleira aqui!
- Então, há neve e gelo eternos, é incrível como é bom! - disse o cervo pіvnіchny. - Lá você se atira na selva ao longo das planícies ilimitadas e reluzentes do riacho! Há o nome de verão da Rainha da Neve, e os palácios postinianos são brancos do Pólo Pivnіchny, na ilha de Spitsbergen!
- Oh Kai, meu amado Kai! - suspirou Gerda.
- Fique quieto! - disse a garotinha. - E então eu vou pirnu você com uma faca!
Gerda subiu para Zranka їy, scho chula na forma de pombos da floresta. O pequeno ladrão olhou sério para Gerda, acenou com a cabeça e disse:
- Bem, então saque! .. Você conhece, de Lapland? - ela dormiu com um veado.
- Quem sabe, se não eu! - cantou o cervo e os olhos do yogo brilharam. - Lá nasci e virіs, lá lutei nas planícies nevadas!
- Então ouça! - disse a garotinha para Gerda. - Bachish, nossos bigodes sumiram; mãe sozinha em casa; Trochs do ano ganharam pão das grandes danças e podrima - aí eu faço um pouco pra você!
Aqui a garota se amontoou, abraçou sua matir, torceu-a pela barba e disse:
- Bom dia, minha cabrinha!
E a mãe bateu no nariz, o nariz da menina era preto e azul, mas todo o amor era tímido.
Então, quando a velha tirou suas danças e engasgou, o pequeno alecrim foi até o cervo e disse:
- Por muito tempo, seria possível ficar quieto por você! Já vamos sorrir para você, se te rasparmos com uma faca! Bem, bem, pegue! Eu deixo você entrar e deixo você ir livre. Você pode fluir para a sua própria Lapônia, mas para o bem de tse leve o eixo da garota para o palácio da Rainha da Neve, - existem її nomes irmão. Você, zvichano, chuv, o que ela disse? Vaughn disse para terminar em voz alta, mas você sempre tem a cabeça no makivtsi.
O pequeno ladrão plantou Gerda no novo, amarrou-o delicadamente, por precaução, e colocou um pequeno travesseiro embaixo dela, para que fosse mais fácil sentar.
Pivnіchny cervos pіdribnuv vіd alegria. O pequeno ladrão plantou Gerda no novo, amarrou-o delicadamente, por precaução, e colocou um pequeno travesseiro embaixo dela, para que fosse mais fácil sentar.
- Que assim seja - disse ela mais tarde - leve de volta seu hutryan chobitki - mesmo que esteja frio! E vou deixar a embreagem sozinha, é mais doloroso que o garn! Mas não vou deixar você passar frio; o eixo das luvas majestade da mãe, o fedor vai chegar até você! Coloque suas mãos sobre eles! Bem, eixo, agora você tem suas mãos, como as da minha mãe provocadora!
Gerda chorou de alegria.
- Não aguento cuspir! - disse a garotinha. - Agora você precisa se maravilhar alegremente! Axis tobі mais dois pães e okіst! O que? Mabut, não passe fome!
E aqueles que de outra forma seriam amarrados a um cervo. Então a malandro consertou a porta, atraiu os cachorros para as barracas, cortou o novelo, como uma gravata de veado, com sua faca de hospital e disse a você:
- Bem zhvavo! Mas cuide da garota maravilhosa!
Gerda estendeu suas pequenas mãos ofensivas para as majestosas luvas e se despediu dela. O cervo Pivnіchny partiu para todo o spritnіst pela floresta e compra, raposas, pântanos e estepes. Vovki murchou, corvos coaxaram e o céu zafukala raptom e vomitou fogo.
- O eixo do meu querido pіvnіchne syayvo! - Dizendo o veado. - Olha, como queimar!
Fugi, sem gaguejar nem de dia nem de noite. O pão foi semeado, a taverna foi tezh e o eixo de Gerd tropeçou perto da Lapônia.
