Assim como na língua russa, na pontuação em inglês há vírgula. No entanto, as regras para colocar esta marca de divisão diferem daquelas em russo. Isso é necessário para que o seguinte não aconteça:
(Vamos cantar, avô. – Vamos cantar, avô.)
1) O coma é colocado quando os mesmos membros de uma proposição são reinterpretados:
Comprei 1 quilo de maçã, 2 tomates, 1 bife e 3 sacos de salgadinhos.
Comprei 1 quilo de maçã, 2 tomates, 1 bife e 3 pacotes de batatas fritas.
Porém, se houver uma reinterpretação dos diversos poderes do sujeito, então não é necessário o coma:
Tse comprou um grande sofá vermelho caro.
Vaughn comprou um sofá vermelho caro e lindo.
2) Palavras como porém, além disso, para a bunda, na verdade, em outras palavras na espiga ou no meio do rio:
Maçãs são deliciosas. Além disso, cheira a muitas vitaminas.
A maçã é deliciosa. Além disso, cheiram a muitas vitaminas.
3) O coma é colocado antes das palavras e, mas, ou, nem, entãoі ainda, para separar proposições simples do armazém complexo:
Ele é um garoto gentil, mas é um pouco ganancioso.
Ele é um cara legal, mas é ganancioso.
4) As datas iniciais de uma proposição aparecem como vírgulas:
Em 2 de maio de 2016, ele veio pela primeira vez a Londres.
No dia 2 de maio de 2016 finalmente chegamos a Londres.
5) Como são as principais construções e frases:
Iaque para mim, não acho que seja uma boa ideia.
Desculpe, não acho que seja uma boa ideia.
6) Além disso, quais são as estruturas externas nas quais se encontra a sanita ou base de duche:
Extremamente cansado, ele adormeceu imediatamente.
Cansado, tendo adormecido em paz.
7) Coma vikoristovuetsya nos rios, onde é linguagem direta:
“Venho amanhã”, prometeu.
“Eu irei amanhã”, disse ele.
8) É assim que os animais são vistos:
John, onde você estava ontem à noite?
John, você nasceu ontem à noite?
9) Os apêndices não originais aparecem como vírgulas ( cláusulas relativas não definidoras- A parte da proposição, vista entre vírgulas, pode ser omitida sem perder o sentido):
Minha irmã Julie, de 26 anos, gosta de sorvete.
Minha irmã Julie, de 26 anos, adora geada.
No entanto, uma vez que é permanentemente consistente com o inicial ( definindo cláusula relativa- não podemos omitir esta parte da proposição sem perder o sentido), então não se coloca o coma:
A colher é um utensílio que usamos para comer.
A colher é um utensílio que precisamos para comer.
10) Quem não vikoriza em discursos complexos com palavras quando, a menos que, antes, se, desde, depois, até, assim que:
Te ligo assim que chegar em casa.
Te ligo assim que chegar em casa.
11) Coma também não é usado em frases coloquiais antes da palavra que:
Petro de repente percebeu que havia esquecido o guarda-chuva em casa.
Pedro percebeu que havia esquecido a sombrinha em casa.
12) Nos discursos mentais, o coma é colocado apenas quando a proposição começa com se:
Se ela vier, iremos ao cinema.
Assim que você chegar lá, iremos ao cinema.
Porém, como a proposição começa com a parte da cabeça, então o coma não está correto:
Iremos ao cinema se ela vier.
Iremos ao cinema assim que chegarmos.
Eles nos ajudarão, em primeiro lugar, a compreender corretamente o significado do que está escrito.
Por exemplo, tomemos as seguintes proposições:
Se você cozinhar, Lisa lavará a louça.
Enquanto comíamos, uma cascavel se aproximou do nosso acampamento.
Postar para alguém depois cozinharі comendo, e ninguém cozinha mais Liza ( cozinhar Liza), e ninguém come cascavel ( comendo uma cascavel).
Lógica de colocação em InglêsÉ radicalmente diferente daquilo que aceitaremos em segredo.
Coma é frequentemente usado para rios semi-simples no armazém de rios dobráveis, mas não pode ser usado para rios semi-simples no armazém de rios dobráveis.
A hora seguinte é a base do amor à primeira luz, mas eu voo de amor à primeira dança.
Não há necessidade de vikorizar ninguém, pois existem propostas simples em um pequeno armazém dobrável:
John veio e partimos.
Naquela sombria noite de dezembro de 1999, Eu sei o que está escondido na minha pequena cabana.
Perto do velho carvalho, bem no meio da clareira, encontramos um grande cogumelo.
Não vikorize alguém porque esta frase é curta:
Compartilhei o segredo do meu quartinho com meu bebê.
Não muito longe do velho carvalho encontramos um grande cogumelo.
Pense em todos os problemas ele não conseguia dormir.
Intrigado, ele olhou para ela.
Meu tio me legou todas as suas propriedades, casas e armazéns.
Na língua russa, em inglês há uma vírgula i antes da conjunção “i” ( e). Às vezes, esse coma pode ser especialmente necessário para identificar o desconhecido. Por exemplo, na palavra falada bem conhecida, desligue a pessoa após a palavra casas, por favor mude o sentido. Viide, o quê? meu tio me legou sua propriedade, composta por casas e armazéns.
Mamãe será uma mulher forte, cantada e sem limites.
E o eixo é o traseiro, onde todos os significados descrevem as diferenças de poder e ele mesmo: hostilidade, tamanho, cor:
As formas assustadoras de grandes mastros moveram-se lentamente em nossa direção.
Embora a sobremesa feita com morangos frescos seja deliciosa, a sobremesa feita com creme é muito doce.
Não podemos remover frases desta proposição feito com morangos frescosі feito com creme Bem, não faz sentido vê-los como comas.
Um kutnik dos jornais Attic buv zroblenie z.
eu vi a frase datado da virada do século, O sentido da proposição aparece de forma mais ampla do que necessitamos (havia simplesmente alguns jornais na montanha, e não os que se viam no início do século), o que significa que não é necessário ver a frase em coma.
Para o acampamento, as crianças precisavam de sapatos resistentes, que eram caros.
Para esclarecer esta questão, que era caro(O que é caro) pode ser visto sem desperdiçar a proposta.
A evolução, até onde sabemos, não funciona desta forma.
Em 12 de abril de 1994, fui visitá-lo.
Eu disse: “É muito estranho”.
“Ao contrário de você”, ela disse, “eu adoro balé”.
"Por favor!" ela chorou. "Pare com isso!"
Preste atenção ao uso não apenas dessas, mas também de outras marcas divisionais na linguagem direta, bem como daquelas que estão sujeitas à diferença entre o design da linguagem direta em inglês e na língua russa.
Ele imediatamente percebeu que ela estava com pressa.
Jane ainda não sabe que ele veio ontem e que está preparando uma festa surpresa para ela.
Não visite Paris no auge da temporada turística, a menos que tenha feito reservas de hotel.
nas planícies Intermediário-avançadoі avançado Se o vocabulário de quem permite que a língua se enriqueça e sirva para a expressão de ideias complexas, a correta disposição dos signos divisionais torna-se invisível. Sem ele, é impossível escrever um bom ensaio, resumo, planilha de negócios, artigo, trabalho de conclusão de curso ou robô diplomado. Muitas vezes você tem que expressar seus pensamentos por escrito, mas tem que se cuidar atrás do cordão, conseguir uma testemunha ( Referência de um escritor). Existem muitos desses livros de diferentes autores. Via de regra, incluem respeito, edição, correções gramaticais e ortográficas típicas. A melhor opção seria focar não naqueles que seguem a linguagem, mas naqueles que a dissipam. Respeito a necessidade de nomear aqui um autor como Diana Hacker. Ela tem um estilo de escrita muito simples e sensato, e “ Referência de um escritor“Bula meu livro de mesa com um trecho de pedras decalques. Alguns exemplos do artigo foram retirados deste livro.
Se você encontrou a paz, por favor, veja um fragmento do texto e pressione-o Ctrl+Enter.
Todos nós começamos na escola e lembramos que uma das sabedorias mais complexas eram as regras de pontuação na língua russa. As regras estão completas, e todos nós escrevemos quilômetros de ditados, nos quais foi necessário organizar corretamente todos os pontos, travessões, duplos, etc. Em cuja postagem falaremos sobre os 10 sinais de divisão mais populares e sobre os responsáveis por eles.
1. Komi é usado para proposições simples, combinadas com a ajuda de uma lista:
Código de acesso do Google
Porém, se a proposição for curta, a vírgula antes das palavras e se não ou você pode descer, por exemplo:
2. Komi são vikorizados após abrir palavras, frases ou palavras adicionais para transmitir à cabeça:
Observação: Aliás, a proposição principal vai primeiro, e depois sucessivamente, a regra não se aplica, por exemplo, quando duas pontas estão incorretas, não necessitam de coma:
3. Palavra mais forte sim, palavra negativa não, assim como palavras recebidas bem, voce sabe o que eu quero dizer etc. são reforçados com vírgulas, por exemplo:
4. A frase explicativa aparece em coma de ambos os lados, por exemplo:
Você pode verificar-se lendo essa frase de abertura do discurso. Se as proposições sensuais não mudaram, significa que você as colocou onde são exigidas. Vamos verificar nossa bunda: Pete e Ellen se casaram há uma semana.
5. No caso de coma de língua russa, não coloque isso em um discurso coloquial perante o sindicato que, por exemplo:
6. Ao reorganizar membros semelhantes, a proposição coma também é colocada antes do sindicato e, por exemplo:
Este tipo de coma é comumente chamado de “vírgula de Oxford”, porque é um método padrão na Universidade de Oxford.
7. Komi vikorist para ver a comunicação direta:
8. Vikorist o Komi, tanto quanto possível, para eliminar os fedorentos:
9. Komi vikors para ver todos nomes geográficos, data (incluindo mês e dia), endereço (incluindo número de rua e nome) e cabeçalhos de nomes.
Talvez você entre em contato com alguém aqui entre o número do estande e a rua. Isso não é uma piada, apenas um estilo ultrapassado.
O objetivo principal deste sinal de divisão é completar a proposição.
O mesmo ponto é usado na maioria das abreviações. O povo decidiu dizer que só se coloca um ponto no final da abreviatura se a letra restante da abreviatura não for a letra restante da palavra, por exemplo: Gen. (Secretário) - Secretário Geral. Se a letra restante for encurtada pela letra restante da palavra (Senhor – Senhor, Santo – Santo), então este ponto não é colocado.
Se a frase for encurtada, colocamos manchas, por exemplo, a NASA está correta, mas a N.A.S.A está incorreta.
O sinal nutricional é um sinal divisional igualmente leve no vikoristão. Só é utilizado de uma forma – por exemplo, proposições para comer, por exemplo:
Por favor, não coloque uma placa de comida:
Além disso, não coloque uma placa de comida se a proposição começar com uma frase como Eu me pergunto / Ele não sabe / não me lembro. (Esta é a refeição mais extensa na hora vikoristannya do signo alimentar).
Vikorist isto apenas para expressar comandos ou instruções ou para expressar emoções, por exemplo:
1. As patas são utilizadas quando é necessário transmitir com precisão as palavras de outra pessoa (linguagem direta), por exemplo,
Quando você cita uma pessoa, quando você cita outra pessoa, use suas patas:
2. As patas também podem ser torcidas para transmitir ironia ou sarcasmo, ou para significar que algo não é importante:
3. As patas também estão ilustradas na citação do vídeo.
O parágrafo duplo é escrito após a confirmação, para que você possa então inserir uma (ou mais) ideia diretamente relacionada, por exemplo, uma superexposição, uma citação ou outro comentário que ilustre ou explique a confirmação, por exemplo:
Use ponto após ponto para vincular proposições independentes não unidas por uma conjunção, por exemplo:
O ponto em que também é utilizado para conectar partes de uma proposição ou proposições compostas, nas quais também existem partes, por exemplo:
Os colchetes são ajustados se for necessário ver material adicional, fora da rede, inclusões na proposta à medida que as informações estão disponíveis, por exemplo, datas, detalhes ou ideias:
1. Use um travessão para ver a essência de uma proposição ou de um comentário explicativo, se você não precisar usar um travessão com muita frequência, ele perderá o significado.
2. O que há de errado com um hífen é usado em palavras compostas, por exemplo, coberto de chocolate, setenta e nove, re-sinal.
O hífen é sempre combinado com os prefixos ex- (no caso significativo), self-, all-, non-; entre um prefixo e uma palavra com letras maiúsculas, com números e letras:
ex-mulher
auto-estima
meados de agosto
tudo incluído
não comercial
Camiseta
Há alguns meses, foi publicado um artigo de visão geral: . Agora é a hora de ser mais específico, onde colocar coma em inglês? Colocá-los nos lugares certos ajuda a compreender corretamente a essência do texto escrito. Na língua inglesa, ao contrário da língua russa, as regras para sua colocação variam.
Na verdade, o tema é “ Komi em inglês" muito dobrável. Talvez a história seja um tanto insignificante pela aparência da pontuação russa.
1. Para ver a data de início de uma proposta:
No dia 25 de janeiro nos casamos.
2. Para comunicação direta:
“Adoro esta pizza”, disse Paul.
3. Para ver frases ou palavras introdutórias (por exemplo: então, bem, porém, provavelmente, certamente)
Na verdade, tenho uma chance de vencer.
Provavelmente você pode ir a Moscou às 19h.
4. Pela obviedade de frases introdutórias que substituem um particípio ou expressão idiomática:
Com o coração partido, ela está indo para casa.
5. Para a subseção dos mesmos membros da frase:
Gosto de ler romances, histórias e fantasia.
Aumentar o respeito perante o sindicato e. Na língua inglesa, quando interpretada, uma vírgula é colocada antes desta conjunção.
6. Gosto das frases faladas, da função do cenário, da hora e do lugar:
É na próxima terça-feira, estarei arrumando as malas.
ALE: sem coma, pois tais frases são curtas:
Esta noite vamos ao clube.
7. Para uma proposição de subdobragem na frente das emendas mas, e, então, ainda, ou:
Portugal é um território luxuoso, se é que Bárbara passa férias lá.
ALE: sem coma, já que tais proposições simples são curtas:
Ele gosta, mas eu não.
8. Fortalecer os mesmos valores.
Esta regra corresponde à regra da língua russa, onde existem divisões que representam o mesmo poder. Os significados que descrevem as diferenças de poder não são divididos em vírgulas.
Comprei bolos, frutas, chá.
9. Quando você vê frases qualificativas que não expressam o significado da proposição (para que se virem alguma alteração no que está escrito, irão perdê-lo):
Os atos das pessoas são como filmes, outros não.
Pegando no rio outros não, não concordamos com os seus sentidos, quem se importa aqui.
1. Para ver frases sem substituições, as palavras são alteradas (elementos restritivos):
Ele não conseguiu entrar em casa porque havia perdido a chave.
Vamos arrumar porque ele havia perdido a chave, então você não entenderá por que não pode voltar para casa. Bem, não há necessidade de separar esta proposição.
2. Para a subproposição, que é uma conjunção que:
Júlia era assim, quando você voltava para casa, ela passou na aldeia dela.
Nota: Como um sindicato e compartilha uma proposição colocacional junto com uma conjunção que, sem coma!
3. Para separar algumas palavras simples que começam com palavras: antes, desde, quando, depois*.
Meus amigos estão falando sobre isso, para z'yasuvati, se o telefone tocasse.
Regra básica Vírgula com dizer que há um coma entre as partes de uma proposição composta colocado apenas no caso em que a proposição começa com uma cláusula if(proposição adicional com a conjunção se, bem como a menos que, assim que).
Se Sam for para Londres ,
ele visitará Trafalgar Square.
Sam visitará Trafalgar Square se for a Londres.
*Tipos de preparação não padronizados:
Na maioria das vezes, proposições simples mudam o sentido do cérebro, por isso não as apresentamos a ninguém. Existem também outras variações, por exemplo modificadores livres (condições que não alteram o sentido da proposição principal):
Eu convidaria essa garota para sair, se estivesse no seu lugar.
É possível levar seus filhos ao teatro.
A pontuação no idioma inglês (marcas divisionais) é usada para indicar pausas e tom. Em outras palavras, a pontuação nos ajuda a entender quando é necessário fazer uma pausa entre as frases formuladas, usar a entonação para transmitir uma proposição e também organizar nossos pensamentos por escrito.
A pontuação em inglês é a mesma que em russo, mas as regras para colocar marcas de divisão em inglês são diferentes.
Neste artigo, veremos a pele desses sinais divisionais e apontaremos as pontas.
A mancha aparece no final da proposição afirmativa. Além disso, em contraste com a língua russa, em inglês o pontinho costuma ser colocado depois, e os americanos sempre colocam o pontinho depois, mas os britânicos nem sempre o fazem. Como a abreviatura é formada a partir da primeira e das demais letras da palavra, os britânicos não colocam ponto final depois dela: Dr, Sr, St, cerveja alt. - Altitude.
Geralmente acordo às 7 horas.(Estou me levantando com alegria por este ano.)
Masha está indo para as ilhas do Caribe.(Masha está indo para as ilhas do Caribe)
Dr. Marshal elogia os pacientes às quartas-feiras.(Dr. Marshall atende pacientes às quartas-feiras.) - Versão curta americana do Dr.
Prote, as regras sujas para falantes de inglês são as seguintes:
Quando um coma é colocado | |
| Coma se desenvolve lista de elementos semelhantes. Esta é uma das estagnações mais difundidas do Komi. Restaurar o respeito de que no coma inglês há um sinal antes do sindicato e
, que é passado para o elemento restante da lista. Porém, como nesta lista há mais de dois membros idênticos da proposição, e eles estão unidos pela conjunção e , então não há coma. | Ele se despediu e seguiu em frente.(Despedimo-nos e seguimos em frente.) O fedor será de romances policiais, contos e peças de teatro.(Vona escreveu romances policiais, histórias e cachorros.) Tivemos uma longa conversa, conversamos sobre livros, filmes e performances. (Tivemos uma longa conversa, conversamos sobre livros, filmes e performances.) |
| Quem eles estão reforçando? frases e proposições. Principalmente porque o início do discurso é baseado em uma frase ou proposição há muito utilizada. | Além de tudo o que nos incomoda, temos mais de três milhões que não são vendidos no nosso país.(E apesar de todos os nossos esforços, existem mais de três milhões de pessoas desempregadas no nosso país.) Se eu li o jornal, joguei fora.(Se eu li o jornal, joguei fora) |
| Coma se desenvolve duas (ou mais) proposições independentes conectadas por linksÉ fácil lembrar a sigla FANBOYS (para, e, nem, mas, ou, ainda, então) . | Tony tinha cabelos escuros, também conhecido como Johnny tinha cabelos louros, e no futuro haverá uma opção para ler à noite.(Tony tinha cabelo mais escuro e Johnny tinha Cabelo claro, e leia à noite.) Eu não gosto de peixe, nem minha avó gosta de peixe.(Eu não gosto de peixe e minha avó não gosta de peixe.) |
| Coma entrar conversa direta. | "Talvez", ela disse adivinhando, "você duvide que ela seja realmente russa."(Talvez - disse ela, adivinhando - você duvide que ela seja verdadeiramente russa.) A mulher disse: 'Por que você queria fazer isso?'(A mulher disse: “Por que você quis ganhar isso?”) |
| Comas aparecem uma frase que esclarece o nome. | O homem, que está sempre bêbado, estava sentado no chão.(Lyudina, que já estava bêbada antes, estava sentada embaixo.) Bob, um mecânico, tinha dores de cabeça cegantes naqueles momentos de morte.(Bob, o mecânico, sofreu uma forte dor de cabeça que durou dez anos.) |
Ponto de interrogação Vikorystvayasya no final da pergunta, também incluído nesta categoria.
Você não tem pêssegos, tem?(Por que você não tem pêssegos?)
Como está minha esposa, doutor?(Como meu time, doutor?)
O sinal de granizo é usado no final de uma proposição para mostrar uma emoção forte. Porém, tome cuidado com os sinais de granizo, pois eles não são recomendados para serem colados, e às vezes você só consegue enviar alguns sinais de granizo, caso contrário só poderá trabalhar em folhas muito informais ou cômicas.
Mal posso acreditar!(Posso acreditar seriamente!)
Que dia lindo!(Que dia lindo!)
Krapka com quem estou vikorizando, para que: | Aplicar inglês com tradução |
| Compartilhar duas proposições independentes. No entanto, as proposições ofensivas são curtas, mas as ideias resultantes são bastante semelhantes. | Martha gosta de tocar violão; além disso, ela quer tocar violão profissionalmente.(Martya deveria tocar violão; além disso, ela quer trabalhar profissionalmente.) Tina é culpada de estar ocupada comendo fastfood; você fará dieta.(Tina deve comer fast food; ela terá que fazer dieta.) |
| Compartilhar grupos de fluidos separados por vírgulas. | Meu pai gosta de jogar futebol e eu também adoro; assistir TV, como adoro fazer; e consertar nosso carro, o que eu odeio fazer. (Meu pai adora jogar futebol, o que eu também adoro; assistir TV, o que adoro fazer; e consertar nosso carro, o que odeio fazer.) Mila quer aprender literatura, para її trabalhar; web mastering, para seu site; e design, para seu prazer.(Mila quer desenvolver literatura para seu trabalho; web mastering para seu site; design para sua satisfação.) |
Dvokrapka vikoristovatsya, então: | Aplicar inglês com tradução |
| Nadati detalhes e explicações adicionais. | Tenho muitas ressonâncias que levam a Londres: contar para meus parentes, fazer compras e relaxar nos lindos parques desta cidade.(Tenho muitos motivos para viajar para Londres: para ver meus parentes, para fazer compras e para conhecer os maravilhosos parques deste lugar.) Gostaria de cantar em vários lugares da Inglaterra: Londres, Edimburgo, Brighton e Liverpool.(Gostaria de listar quatro lugares na Inglaterra: Londres, Edimburgo, Brighton e Liverpool.) |
| Digitar Citação direta(Nesta situação também se pode sair vitorioso). | Ele disse: ‘Não gosto de ser bobo.’(Ele disse: “Não é certo eu ser um tolo”) Ela disse ao filho: ‘Pense antes de responder.’(Vona disse ao filho: “Pense nisso primeiro.”) |
Ainda não lista mais recente sinais de divisão. A pontuação em inglês também inclui outros sinais, como travessões ( traço). Isso fica evidente em outros artigos.
