Forma Sólida:
Ficar em forma, t.z. Infinitivo “nu” da palavra, tomado sem a parte “para”:
acorde, acorde! Vá com calma! Vá com calma!
trazer uma cadeira Traga uma cadeira! Traga um pouco de estilo!
esteja sentado (esteja + particípio II) Sente-se! Sentar!
para começar a falar (get + particípio I) Comece a falar! Dizer!
Quando fabricado até 1l. ah. e muitos outros. h. ou 3l. ah. e muitos outros. Além do infinitivo “nu”, é usada a palavra “deixar”. O mutuário especial requerido (na forma objetiva) ou o nome (na forma formal) é colocado entre eles e o infinitivo.
e. g. Vamos ver o "Lago dos Cisnes"! Dê uma olhada no Lago dos Cisnes.
N. B. “let us” é mais provável de ser usado na forma abreviada “let’s”: vamos falar francês! Vamos falar francês.
Deixe ele (ela) fazer esse trabalho! Deixe (Hai)vin /von/ fazer seu trabalho.
Deixe-os contar até vinte! Vamos nos divertir até os vinte anos.
Deixe Nick lavar a louça! Deixe Nik lavar a louça.
N.B. Não se esqueça que a palavra “deixar” tem o significado independente de “permitir”, “deixar”. No caso de bundas mais altas, a veia “desperdiça” seu significado principal e é usada para bater até novas ações. Uma vez vivendo num sentido independente, a forma “deixe-nos” não desaparece. Traga também respeito aos sentidos:
Vamos. Permita (permita, dê) que cantemos.
Vamos. ( estilo rosa) Vamos. (Estilo oficial) Vamos. Vamos.
Se quem fala quer forçar uma maldição, então é necessário ir à palavra adicional “do”, que é colocada antes do infinitivo:
Escove os dentes! Certifique-se de escovar os dentes.
Mostre-nos as fotos! Obov'yazkovo nos mostra as fotos.
Forma negativa:
Defende-se a colocação adicional antes da palavra no método de comando da palavra adicional “fazer”, que é acompanhada por uma parte negativa “não”. Via de regra, a forma "não" é usada na forma abreviada - "não":
e. g. Não responda. Não conte.
Não ria deles. Não ria (não ria) deles.
Não deixe Victor jogar no computador o dia todo. Não deixe Victor jogar no computador o dia todo.
Não deixe que ela gaste todo o dinheiro. Não deixe que ela desperdice todo o seu dinheiro.
Atenção! Tipos semelhantes de proposições podem ter conotações emocionais negativas e positivas:
Não se atreva! É assim que você ri! (ameaça)
Não chore! Bem, não chore! (Vtiha)
As palavras negativas-espontâneas “ser”, “ter” são criadas de forma semelhante:
e. g. Não seja bobo. Não seja estúpido.
Não tenha vergonha de dizer a verdade. Não hesitemos em dizer a verdade.
Não tente. Não se molhe (não se molhe).
Não os deixe cair. Não os receba como convidados.
No caso de forma negativa de comando, com o acréscimo da palavra “let”, existe também uma opção possível sem a palavra adicional “do”:
e. g. Não confiemos nele. Não vamos confiar nele. Não vamos confiar nele.
Que ela não mostre um conhecimento tão pobre. Por favor, não mostre um conhecimento tão escasso.
Método de punição em Inglês Vikorist também é usado para expressar a identificação ou valor literal:
e. g. Pegue-me nisso! Eu nunca farei nada assim.
Sugira onde posso morar! Você sabe onde eu moro.
Material semelhante sobre o tema - Método obrigatório em inglês,
Humor
Humor é uma categoria gramatical que expressa a instalação da ação antes da ação, com certeza. Qualquer pessoa que possa falar pode ver isso como um fato, seja como uma ação real, ou como uma ação incrível, irreal, óbvia, ou como uma ação falsa. Na língua inglesa, como na língua russa, três caminhos: viyavny, nakazoviy e umovny.
Formiga Da maneira revelada (O Indicativo Humor) expressam ações tão reais ou planejadas como reais. Essas ações podem ser expressas você pode ver todos esses formulários atemporais e desatualizados, como descrições. Esses formulários são fundamentais para a transferência e armazenamento de informações.
Formiga De uma forma mental (O Subjuntivo Humor) determinam ações irrealistas e problemáticas que podem ser processadas na presença de bananas lavadas.
Eu gostaria de estar agora à beira-mar.Como se eu quisesse estar de uma vez proteção marítima. (Eu quero/quero (quero) estarei imediatamente...)
Humor imperativo.
A palavra no método de comando define sponukaniya antes de deia como punição, proposição, ordem, restrição, prokhannaya, etc.
Forma sólida Maneira instrutiva de evitar a forma com o infinitivo sem parte para(forma de palavra):
|
ir ir parar barulho ler ler para traduzir reorganizar falar falar |
Ir! Ir! Parar! Ficar! Ler! Ler! Traduzir! Traduzir! Falar! Falar! |
O que você está esperando? em tais proposições Dia da semana. Prokhannaya, ordem, gratificação, então. começar a pegar fogo até 2ª pessoa Unidades. e muitos outros. números. A proposição aparece devido ao tom mais baixo na estrutura de choque restante.
|
Dizer eu sobre isso. |
Diga-me eu sobre isso. |
|
Ir para o quadro-negro! |
Ir até o fim! |
|
Vir para nos ver esta noite. |
Vir te vejo esta noite. |
Forma negativa que expressa a recusa de realizar uma ação, é afirmado com a ajuda de uma palavra adicional fazer e partes negativas não. Zamista não ligue para vikorist, é curto não[não]:
|
Não fale ! |
Não quebre suas orações)! |
|
Não abra a porta. |
Não feche a porta. |
|
Não dê ouvidos antes da ioga. |
Não dê ouvidos ao Yogo. |
|
Não fume aqui! |
Não atire aqui! |
| Não fique zangado comigo. | Não fique com raiva de mim. |
| Não cruze a rua aqui! | Não atravesse a rua aqui! |
O formulário foi fortalecido. Palavra adicional fazer Você pode usar a forma sólida do método de comando para fortalecimento emocional:
| Sente-se abaixo. | Entãosentar-se e. |
| Venha para nos ver esta noite. | Obov'yazkovovir É noite diante de nós. |
|
Venha e ajuda meu. |
Bem,vir e euajuda meu! |
|
Vire o aparelho de televisão desligado . |
Entãomergulhe Bem, televisão! |
|
Perdoe eu, eu não queria machucar você. |
Bemvibachte eu, não quero me passar por você. |
Excelente formato. Na verdade, uma palavra vale uma palavra na espiga de um discurso de comando por favorpor favor, então a ordem é suavizada e reinterpretada em um gemido prestativo:
|
Vir aqui por favor! |
Ir vem aqui, gentileza! |
|
Fechar a porta, por favor. |
Fechar portas, seja gentil. |
| Seguir eu por favor! | Ir para eu, seja gentil. |
| Não conte qualquer um, por favor. | Por favor,não conte para ninguém. |
Acostumando-se com você. A proposição é dirigida à 2ª pessoa. Querendo um empréstimo você, indica esta pessoa, a proposição espontânea não será adivinhada; Sua manifestação se dá por proposições espontâneas de matizes de subdivisão emocional:
|
Você parar conversando! |
Vamos,fixe-o Balakanin! |
|
Você deixar eu sozinho! |
Entãopreenchê-lo Eu tenho paz de espírito! |
|
Você então suas mãos desligado meu! |
Bem entãoarrumar Suas mãos estão na minha frente! |
Quando duas palavras forem usadas, coloque entre elas e:
|
Ir e comprar um pouco de leite. |
Vá comprá-lo leite. |
|
Agora coletar os dicionários e então -los para a biblioteca. |
Agorapegar dicionários і adicionar Eles estão na biblioteca. |
Prislivniki sempreem primeiro lugarі nuncanão colocado antes de uma palavra significativa.
|
Sempre lembrar seus lugares. |
Zavzhdi lembrar seus favores. |
|
Nunca dizer Aquilo novamente! |
Nikolimais Não diga-me . |
No texto, a forma do método de comando é conhecida por duração se estende, forma de palavra palavras (infinitivas) e chame a pessoa que as segue informações adicionais diretas:
|
Ar a sala! |
Areje sala! |
|
Livro esses assentos para hoje. |
Zamovte Esse lugar para hoje. |
Quando animalizado 3ª pessoa A palavra é vikorista deixar. entre deixar e o infinitivo da palavra é usado para colocar um nominativo em um termo formal ou um termo especial em um termo objetivo (ele, ela, eles, etc.), que indica a pessoa que pode realizar a ação. Dieslovo deixar diz silenciosamente:
|
Vamos ele fazer ele mesmo. |
Vamos Vin em si fazer alarde . |
|
Vamos dela ficar aqui. |
Vamos ganho perder aqui. |
|
Vamos eles falar . |
Vamos fedor dizer . Deixe-os contar. |
|
Vamos Vencedor abrir janela. |
Vamos Vencedor vídeo Vikno. |
Quando animalizado 1º indivíduo multiplicar (mi), então, se houver ligação ou solicitação antes de dormir, utiliza-se o formulário Deixe-nos, Yak zazvichay em breve vamos, o que é traduzido como " Vamos(na tradução esta palavra pode ser omitida):
|
Vamos de ir . |
Vamos . Vamos . |
|
Vamos "é pressa. Nós estamos atrasados. |
Vamos nos apressar . Estamos ficando atrasados. |
|
Vamos de ir ao cinema esta noite. |
Vamos Hoje à noite no cinema. |
Quando fica claro para quem diz que é importante fazer você mesmo depois deixar mutuário vitorioso meu(Gostaria de salientar que esta forma não tem um significado de comando):
|
Vamos meu vir em. |
Permita-me Deixar. |
|
Vamos meu pensar. |
Dê (t) pense nisso. (Deixe-me pensar) |
|
Vamos meu fazer sou eu mesmo. |
Permita-me ganhar dinheiro você mesmo. |
A forma negativa pode ser criada ou após a configuração adicional da parte negativa não antes da palavra significativa, ou para obter ajuda não (não)- então as palavras são transferidas diretamente para a palavra deixar, que neste caso mantém completamente o seu significado " permitir, permitir":
|
Vamos ele não faça isso. Não deixe ele faça isso. |
Vamos Vin Não desistir Não permita você robiti ce. |
|
Não deixe ele fume aqui. |
Não permita você fogo aqui. |
|
Vamos de não discutir sobre isso. |
Não vamos deixe isso para trás. |
ordem; porada, vkazivka:
|
Acordar ! |
Vá com calma ! |
|
Sentar-se ! |
Sentar-se ! |
|
Prossiga leitura. |
Venda ler. |
|
Ligar a luz, Maria. |
Mary,leve embora luz. |
|
Não se preocupe ! |
Não se vanglorie ! |
|
Vez certo. |
Vez destro |
|
Comprar Deyaki brizhi. |
Comprar pão |
|
Ir direto em frente. |
Ir direto em frente. |
Antecipadamente; cerca:
|
Ser cuidadoso. |
Ser respeitoso. |
|
Não faça isto! |
Não seja tímido Uau! |
|
Não fale ! |
Não espalhe suas orações) ! |
|
Mente Sua cabeça! |
Não se machuque cabeça! |
Podre; Requeridos:
|
Não se esqueça meu! |
Não se esqueça meu! |
|
Ajuda eu por favor. |
Ajuda Seja gentil comigo. |
|
Entre ! |
Bem, entre ! |
|
Entre , crianças. |
Entre crianças. |
|
Ajuda você mesmo! |
Fique a vontade! Freqüentemente ! |
|
Ter mais um pouco de café. |
VIP mais kavi. |
Proposição, pedido, discurso; indulgência; Laica:
|
Vamos Andar. |
Vamos Vamos dar um passeio. |
|
Ter uma boa viagem! |
Preços aceitáveis! |
|
Ir para o inferno! |
Ir Bis! |
Hoje é um tema fácil de tratar, mas é um tema importante. Se você quer ser verdadeiros reis e rainhas, use o método do comando! O Humor Imperativo, é assim que o chamam. Como isso soa!
Método de punição Vikoristovuetsya com o propósito de supressão, defesa, exortação, por causa da ordem. A principal função é viraz sponukannaya antes da ação.
Então, leia o artigo, memorize-o e escreva você mesmo. Além disso, orientamos você a perder a satisfação com o processo. E as punições não são negociáveis! Então vamos fazer isso!
Nakhil- não é quando você se abaixa para levantá-la do chão, mas sim a forma gramatical da palavra, que mostra a posição de quem fala diante da palavra. Existem apenas três deles:
Dormindo empresaі negativo forma do método de comando, que jeitos diferentes transmiti-lo em meu inglês. A forma difícil é semelhante à forma da palavra sem a parte “para”:
para acordar - Acordar! Vá com calma!
para traga uma cadeira - Traga uma cadeira! Traga a estola!
Estudar inglês!- Ouça a língua inglesa!
Olhe para mim!- Olhe para mim!
Dê-me tudo o que você tem!- Dê-me tudo que puder!
Venha até mim!- Venha até mim!
Lave meu carro!- Destrua meu carro!
Se quem fala quer forçar uma confissão e torná-la mais expressiva, então você pode passar para a próxima palavra “ fazer”, que é colocado antes do infinitivo:
Escove os dentes!- Escove os dentes (imediatamente).
Mostre-nos algum respeito!- Viyavi povagu (definitivamente).
Agora, conte essa história novamente!- Conte-me essa história de novo (eu imploro)!
Não se esqueça de ser atencioso: “ por favor», « apenas», « se você não se importa" Além disso, para “melhorar” uma proposição, você pode capitalizá-la adicionando: “ você poderia», « você não vai», « você pode"no final:
Continue lendo o artigo, por favor, sim?- Continue lendo o artigo, por favor, por gentileza?
Você também pode dar a alguém um charuto ou um fogão. Ou ao mesmo tempo, dando sinais de respeito e hospitalidade:
Tenha um charuto. Você gostaria de outro biscoito?- Pegue um charuto. Você ainda precisa do fogão?
Com o vykoristany alguém/alguém/qualquer um/qualquer um/ninguém/todo mundo/ninguém, conforme continua, também removemos a proposição do método de comando:
Ninguém se move —ninguem se machuca! - Ninguém será arrombado e ninguém será ferido!
Alguém ligue para o 911! - Chame a polícia!
Também podemos embelezar e tornar a nossa proposta mais poderosa com a ajuda de adjetivos. sempre"ta" nunca”, que é colocado antes da palavra. Observe esta recomendação:
Qualquer que seja a arma de curry que você tem.- Leve sempre a harmata com você.
Nunca confie em ninguém.- Nunca confie em ninguém.
O método punitivo também é usado no inglês comum, às vezes em sentido figurado, e às vezes para expressar nutrição ou inserções.
Morde-me.- Vіdchepisya (vikusi).
Adivinha onde eu moro?- Adivinha onde eu moro?
Eu vou cozinhar e você vai tirar uma soneca.- Eu preparo a comida e você vai tirar uma soneca.
O que queremos perguntar ao homem não seja tímido o que (forma negativa), então definimos uma forma punitiva em inglês para obter ajuda: “ não", Eu vou ligar sem parte« para»:
Não me incomode!- Não me incomode!
Não olhe para mim!- Não se surpreenda comigo!
Não me toque, seu canalha!- Não me incomode, seu motorizado!
Forma negativa-espontânea de diiesliv " ser», « Ter» é aprovado de forma semelhante:
Não seja estúpido.- Não seja estúpido.
Não tenha medo de dizer a verdade.- Não tenha medo de dizer a verdade.
Não tente.- Não se molhe.
Tipos semelhantes de proposições, antes do discurso, podem ser tanto negativas quanto indicadores emocionais positivos:
Não se atreva!- É assim que você ri! / Não ouse (ameaça)!
Não chore.- Bem, não chore (rozrada).
Você pode desenvolver o método punitivo, ou melhor, defender o que está fazendo, de outras formas, por exemplo, com a ajuda da palavra “ parar» + V(ing):
Pare de falar!- Pare de falar!
Pare de gritar comigo!- Pare de gritar comigo!
Pare de fazer barulho!- Pare de fazer barulho!
Pare de fingir!- Para de fingir!
Quem sentiu a frase: “ Você não diz?!” - Nezhe? / Aquele Garazd?! / Não podemos, mas! Gosto de vikorista pela expressão, ou apesar de sua presença constante, mostrando total sarcasmo. E embora, talvez, tenhamos aqui um método punitivo, esta frase claramente não pode ser traduzida literalmente.
Tais propostas têm um mutuário especial necessário ( de maneira objetiva) ou nome ( em Zagalny) colocar entre palavras« deixar» і infinitivo.
Você casou com a 1ª pessoa sozinho vemos um bastardo:
Deixe-me passar.- Permita-me passar.
Se você colocá-lo com o primeiro multiplicador especial, receberá uma chamada para a ação final:
Vamos pintar a cidade de vermelho!- Vamos nos divertir!
Pois bem, em conjunto com a 3ª especial, tanto isoladamente como em multiplicidade, ele determina a ordem ou permitido: Deixe-os rir. - Vamos rir.
Deixe-o fazer esse trabalho.- Pare de incomodar esse robô.
Deixe-os contar até 10.- Deixe o fedor cheirar até as dez.
Deixe Nick lavar seu carro.- Deixe Nik lavar seu carro.
Deixe-me passar, sou médico.- Deixe-me passar, sou médico.
Deixe-os morrer.- Deixe-os morrer.
Não se esqueça do que palavra « deixar» Volodya significados independentes « permitir», « deixe entrar" É mais provável que cerveja nas pontas seja usada e vikoristasya para sponkanyanya antes das ações de dormir. Depois que você se acostumar com isso importante para o independente, forma " Deixe-nos» não acelere. Restaure o respeito ao significado da nota:
Vamos.- Dê (permita) que bebamos.
Vamos(estilo Rozmovny). Vamos(estilo oficial). - Vamos. Vamos vamos.
No caso de uma forma negativa do método de comando para palavras adicionais " deixar» Também existe uma opção possível sem palavras adicionais « fazer»:
Não vamos confiar nele.- Não vamos confiar em você.
Não deixe que ela acorde até você contar até três.- Não deixe ele escapar impune até você foder até três.
Voz ativa: Ele disse, « Fale alto." - Ele disse: “Fale mais alto”.
Voz passiva: Ele pediu para falar mais alto.- Você pediu para ele falar mais alto.
Linguagem indireta depois da palavra « dizer» um empréstimo é colocado, A depois da palavra « dizer» — nenhum.
Voz ativa: Ele disse, « Toque seu nariz.»
Voz passiva: Ele disse para tocar meu nariz.
Voz passiva: Ele me disse para tocar meu nariz.
O que está errado forma negativa? Na promoção indireta, no método comandando, há uma lista substituído por um infinitivo com um frequente« não».
Voz ativa: Ele disse, « Não abra a boca.»
Voz passiva: Ele pediu para não abrir a boca.
As regras para solicitar o método de pedido em linguagem indireta também são simples. Você precisa remover as patas e mudar a palavra “ dizer" sobre " dizer“O que for diferente depende do contexto. Se transmitirmos a alguém a alegria e a maldição, por exemplo, então será mais correto não vikorista palavra " dizer» ( disse) para evitar imprecisões e perda de significado. Portanto, em tais discursos substituímos yogo pelas seguintes palavras: “ contado" - ditado, " perguntado"- perguntando, comandando," encomendado"- punindo, " aconselhado" - tendo satisfeito," permitido"- Permitido. Por exemplo:
Ela disse, « Eu aconselho você a desistir." - Vona disse: “Vou deixar você ir.”
Para transmitir essas palavras a outras pessoas, nós arrumando as patasі mutável « dizer" sobre " conselho" Conecte-se:
Vіn colocado diante de mim, para ganhar dinheiro.- Vaughn me agradou em sair.
Se você quiser nomear uma pessoa que foi brutalizada com alguém, então colocamos Pessoa Diyova depois da palavra. Por exemplo:
Ele ordenou que Simão... Tendo punido Simonov...
Aumente o respeito a esse respeito mudança de mutuários:
Eles nos disseram... - O fedor nos disse...
Ele não tinha permissão para ela... - Você permitiu ...
Preste atenção também à necessidade de substituir tais mutuários nas propostas:
Se precisarmos pedir, punir, fazer cumprir, agradar ou defender algo, então na língua inglesa podemos encontrar o mesmo com a ajuda de proposições de comando, que determinam a sponokaniya antes da ação.
Maravilha!
Lembrar!
Vá embora!
É importante dizer que as principais vantagens das proposições predicadas são a presença de palavras, a ordem direta das palavras e a presença de palavras sem a parte 'para'. Na língua inglesa você pode ver uma série de formas de proposições de comando:
forma negativa o que é confirmado pela adição da palavra adicional 'do' e da parte negativa 'not' (e em si é uma forma abreviada de 'don't') e expressa uma cerca.
Não se atrase)!
Não fale sobre isso com ele.
Mas prive-me de um!
Bem, livre-se de mim!
forma impressionante, Como vou me lembrar da proposição de comando adicionando-a à espiga ou, por exemplo, dizendo a palavra “por favor”?
Abre a janela, por favor!
Por favor, verifique o hvilinka!
mutuário 'você' no rio para expressão de provocação emocional.
Ana começou a latir!
com a palavra 'deixar'.
Permita-me ajudá-lo.
Não deixe ela fazer isso.
Não vamos falar sobre isso.
Além disso, as proposições de comando estão sujeitas a vários episódios de implementação. Vejamos o relatório deles com bundas.
É mais óbvio gramaticalmente que a alma é inspirada a dizer ao preguiçoso que aprenda a língua inglesa. Aje, parece que você poderia ser mais simples, menos propenso a dizer uma maldição, uma sagacidade, uma pena, por favor e ordenar em inglês:
|
Ler! |
Ler! |
O objetivo é servir como meio de punição. Mas vejamos as peculiaridades da cobertura de proposições espontâneas em língua inglesa e fica claro o que é esse tema, como parece à primeira vista.
Assim como na língua russa, na categoria inglesa o método se apresenta em três direções, que expressam a diferença de posição de quem fala diante da ação, expressa pelo adjetivo. Dependendo da situação e do método declarado da palavra, a proposição é reconhecível, reconhecível sobre qualquer ação/aparência ( método eficaz, o Modo Indicativo), para reforçar sua banalidade, mas irrealidade (, o Modo Subjuntivo) ou para determinar a espontaneidade direta à conclusão desta ação (método obrigatório, o Modo Imperativo). O eixo do bumbum é aplicado com adjuntos de diferentes maneiras:
|
o humor indicativo / método eficaz |
o SModo ubjuntivo / método mental |
o humor imperativo / método punitivo |
|
George fala espanhol fluentemente. |
Se George apenas falasse espanhol! |
George, fale espanhol,por favor! |
|
George deve falar em espanhol. |
Apenas George fala espanhol! |
George, fale espanhol, seja gentil! |
Para entender claramente a necessidade e a ordem da língua inglesa, é necessário colocar a palavra no infinitivo (forma de coluna) sem parte. para na espiga de uma proposição, por exemplo:
|
Vá embora sim! |
Ir! |
|
Venha aqui e nos ajude! |
Venha aqui e nos ajude! |
|
Fique onde você está agora! |
Perca-se aí, onde você está agora! / Perca-se aí, onde você / Você está agora! |
Como pode ser observado pelas apontações das bundas, nos discursos em inglês, não há significância entre os animais de até 2 indivíduos sozinhos (=você) e até 2 indivíduos multiplicados (=in/Vi). Então uma proposição é espontânea, por exemplo: Traduza este texto! talvez você entenda e como "Traduza este texto!" e iaque "Reorganize este texto!" cuidadosamente em vista da situação de cuspida.
Para dar maior sensibilidade à força comandante, adicione a palavra a tal proposição por favor seja gentil" O que pode parecer como se fosse o início de uma proposição, e assim por diante. Ale antes do russo “seja carinhoso”, obrigatoriamente infundido com vírgulas em qualquer posição da proposição, inglês por favor Se você não vê alguém na espiga de um rio, você vê – como uma palavra.
Embora a emotividade da frase seja avassaladora, é determinado que ela permite que alguém a viva depois por favor na espiga do rio.
Para determinar a ordem que passou para um dia desabitado, você precisa colocar no início da frase uma palavra adicional com as seguintes palavras - Não (= Não), seguida da palavra de significado na saída forma :
|
Não me conte suas histórias! |
Não me conte suas histórias! |
|
Não fume no quarto! |
Não fume perto das instalações! |
|
Não brinque na estrada! |
Não brinque na estrada! |
Tsikavo, que nos discursos de comando das listas há uma palavra ser
viver com uma palavra adicional Não
, querendo
Em outros tipos de discurso, você pode milagrosamente prescindir de uma palavra adicional. Para ser corrigido:
|
Vestir não se atrase para o jantar! |
Não vá jantar! |
|
Não seja chato! Venha para o rio conosco! |
Não seja chato! Venha conosco para o rio! |
|
Ale! |
|
|
Não estávamos atrasados para o jantar. |
Não nos atrasamos para o jantar. |
|
Ela não é chata, ela está muito ocupada! |
Ela não é chata, ela está muito ocupada! |
Como em palavras firmes, por favor podemos colocar aqui como na espiga, então e, por exemplo, as palavras. Viver no meio é muito raro.
Muitas vezes nas proposições espontâneas há uma brutalidade ao ponto da particularidade, o que não é vestígio de ação vitoriosa. A vernage é colocada na espiga ou no final da proposição (raramente no meio) e é necessariamente reforçada com vírgulas, por exemplo:
|
Crianças não faça tanto barulho! |
Crianças, não falem tanto! (=... não tenha medo de tanto barulho!) |
|
Coloque o capacete antes de andar de moto , Mike! |
Vista sua camisa, primeiro, ande de moto, Mike! |
|
Pare de falar Processar e escreva a frase! |
Pare de falar, Sue, e escreva uma proposta! |
A nata do completamente óbvio para a expressão da palavra prokhannaya atenta por favor Como já foi relatado, na língua inglesa existem outras formas de expressão de atenção durante o sponking.
Zokrema, uma forma implantada, perto de refeições separadas vai se não ganhonão e um mutuário você trabalhar em Sponokaniya antes de fazer mais do que na linguagem básica:
|
Feche a porta você poderia? |
Feche as portas, seja gentil! |
|
Abra seu caderno, você não vai? |
O vento está brilhando, seja gentil! |
|
Ajude Alice a lavar a louça, você poderia? |
Ajude Elis com a louça, seja gentil! |
|
Entre na sala um por um, você não vai? |
Venha para o local um de cada vez, seja gentil! |
Os fragmentos não são refeições separadas aparência pura e quando estiver pronto, então a escolha de uma forma sólida ou negativa não é motivada por nada, e é mais que suficiente que pode ser guardada nas pontas apontadas acima.
Crimeia, vvchlivі prokhannaya dosit muitas vezes se voltam em busca de comida adicional, que eles começam com palavras modais Irá/iria/poderia/poderia , Do ponto de vista gramatical, este não é mais um método punitivo:
|
C estou doente me passe o sal por favor? |
Por que você não me dá sua força, por favor? |
|
Você iria tenha a gentileza de me dar uma carona para casa? |
Você poderia fazer a gentileza de me dar uma carona para casa? |
|
Você pode oferecer-lhes algo para beber? |
Por que você não disse a eles o que beber? |
|
Você poderia abra a porta, por favor? Aqui está muito quente. |
Você poderia abrir as portas se fosse gentil? Está muito quente aqui. |
Para completar a ordem e prokhanya, somos mais enérgicos e emocionalmente expressivos com o comum língua Inglesa A forma difícil da palavra está sendo usada por uma hora Fazer antes do infinitivo sem partição para :
|
Venha para a nossa festa! |
Venha para a nossa festa! |
|
Diga conte-nos o que você estava fazendo das 17h às 18h! |
Bem, conte-nos o que você fez das 17h às 18h! |
|
Compre este brinquedo, por favor! |
Bem, compre este brinquedo, seja gentil! |
Dieslovo deixar O que isso significa? “sponukati, zmushuvati, permita” є é um convidado frequente da proposta de vingança pelo método punitivo. Nesses casos, o veio é colocado no início da proposição, seguido diretamente por quem está concluindo a ação, o nome ou o tomador do empréstimo na forma objetiva - e depois a palavra semântica na forma do infinitivo sem partes antes. Qual é o problema por trás da palavra? deixar traço de adição no terceiro indivíduo, então a espiga de uma proposição russa semelhante é muitas vezes a palavra "Vamos..." :
|
Deixe-o se juntar a nós! |
Deixe-o vir até nós! |
|
Deixe sua irmã ir à festa com você! |
Não deixe sua irmã ir à festa com você! |
|
Deixe-os assistir a este desenho animado! |
Pare o fedor de se maravilhar com este desenho animado! |
O que está por trás das palavras deixar mutuário deslizou meu , então tais proposições são mais frequentemente traduzidas de palavras “Permita-me...” ou “Deixe-me...” :
|
Deixe-me levar a criança da escola. |
Deixe-me levar a criança da escola. |
|
Deixe-me ajudá-lo. |
Deixe-me ajudá-lo. |
|
Deixe-me tocar violino para você. |
Deixe-me tocar violino para você. |
No entanto, o par mais amplo para a palavra deixar є, provavelmente, mutuário nós . O fedor desaparece de uma vez formulário de pedido Deixe-nos... , que muitas vezes é encurtado para Vamos... Tem um significado "Vamos..." . Frases semelhantes devem ser usadas antes do evento final:
|
Vamos caminhar! |
Vamos nos animar com a caminhada! |
|
Vamos procurar outro caminho! |
Vamos procurar um caminho diferente! |
|
Vamos visitar nossa vovó no fim de semana! |
Vamos ver nossa avó no fim de semana! |
Ao transmitir as palavras de outras pessoas por meio de dá-las indiretamente, as proposições espontâneas são transmitidas na aparência com voltas frequentes e infinitivas, por exemplo:
|
Linguagem direta |
Linguagem indireta |
|
“Mande e-mail para os sócios”, pediu o patrão. / “Envie a planilha eletrônica para seus sócios”, pediu o patrão. |
O chefe perguntou vender e-mail para os parceiros. /O patrão pediu para enviar uma planilha eletrônica aos sócios. |
|
"Mostre-me seu passaporte!" policial ordenou. / “Mostre-me seu passaporte!” "- Punindo o policial. |
Policial ordenou mostrar ele o passaporte. / O policial ordenou que ele lhe mostrasse o passaporte. |
Se a espontaneidade se vinga do proibido, então parte não t colocado antes do infinitivo:
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a lidar com o método de comando e as proposições espontâneas na língua inglesa.
