Neilgai trukus Anglų neatskleidžia unikalaus reiškinio, valdžia atima šią kalbą. Dauguma mūsų pasaulio nepajėgūs tokiam procesui. Taigi, pavyzdžiui, rusų kalba visi žino „dabar“ ir „chuesh“, dėl kurių dažnai gali skaudėti ausis. Tačiau tokie redukcijos neturi būdingos reikšmės bendrinei kalbai ir nėra pateikiami žodynuose.
Anglų kalba yra svarbesnė mūsų planui. Čia atsiranda ne tik neoficialus, šnekamoji „em“, o ne „jie“. Lentelės pasitvirtino turinčios daugybę formų, kurios tapo oficialios ir dar labiau paplitusios formaliojoje kalboje.
Anglų kalbos trumpąsias formas (Contracted forms/Short forms) galima suskirstyti į tris grupes: gramatines trumpąsias formas, trumpus žodžius ir posakius, šnekamąsias trumpąsias formas.
Trumposios formos ir oficialios anglų kalbos spartieji klavišai. Neatsižvelgiant į tuos, kurie jautė smarvę pagrindinė kalba, Tada situacija pasikeitė. Daugumoje pasaulio leidinių, tokių kaip Kembridžas, Oksfordas, Longmannas ir kt., pateikiama informacija iš pirmųjų prenumeratorių ir jie gali būti pateikti trumpu formatu anglų kalba. Juos galima surinkti meniniai tekstai, dainas, kine ir televizijoje. Pažymėtina, kad verslo lankstinukuose, derybose ir oficialių lankstinukų tekstuose panašūs netrukus bus unikalūs.
Aš esu mama. – Aš esu mama.
Tu antras eilėje. – Jūs esate kitoks.
Ji (ji) yra mano geriausia draugė. - Tai mano geriausias draugas.
Mes turime tris kates. - Mes turime tris nuojautas.
Aš dar sugrįšiu. - Tuoj apsisuksiu.
Jie mieliau (norėtų) būti malonūs. – Jie nori būti malonūs ir draugiški.
Jei naudojate sutrumpintą žodžio formą, šalia trūkstamų raidžių parašykite apostrofą. Ne kiekvienas odos žodis turi trumpą formą. Tai pateikiama modaliniams ir papildomiems žodžiams, būti formoms ir žodžiai turi/turi – „motina“.
Trumposios formos yra vikorizuojamos:
Svarbus dalykas yra tai, kad trumpi vikoristų tipai turi labiau neigiamą sutrumpintą formą. su malone pasakysiu:
Ar tau viskas gerai? - Aš. POMILCKA
Trumpoji forma perteikia nebalsingą formą, o trumposios formos žodis yra kirčiuojamas. Šoko sandėlyje yra trumpa tvarka:
Ar Maiklas namie? - Tai ne. TEISINGAI
U tvarkingu būdu o angliška taip pat turi sutrumpintą formą. Jį sudaro žodis „leisti“ – „leisti“ ir terminas „mums“ – „mums“. Šis dizainas atrodo taip:
Pakvieskime (= pakvieskime) Džonsonus. - Paklauskime Džonsonų.
Kitas rimtas neigiamų stenografinių vaizdų protrūkis ir neigiamas stenografijos nėra. Šis žodis yra filosofinės ir dialektinės anglų kalbos atstovas. Protean yra dar populiaresnis ir gali būti pakeistas neformaliu daugelio kitų žodžių deriniu:
ain't = nėra/ /nėra/nesu/ neturiu/ neturi/ neturi/ neturi, / ne
Tiesą sakant, nėra nei datos, nei asmens, nei valandos. Be to, dėl šios priežasties sukuriame tas pačias taisykles anglų kalba („barjerai“):
Argi nejuokinga? - Argi nejuokinga?
Aš neturiu pinigų. - Aš neturiu daug pinigų.
Kita anglakalbių grupė greitai pameta iš akių sudėtinius žodžius ir sąvokas, kurias galima sutrumpinti iki santrumpos. Santrumpa yra priimtina tiek bendrinėje, tiek literatūrinėje anglų kalboje. Šiuolaikinėje praktikoje dažnai galima naudoti šiuos sparčiuosius klavišus:
TV - televizija - televizijos bokštas/ TV garsas kaip "televizorius"
pro - profesionalas - profesionalas
sek – antra – antra
liemenėlė - liemenėlė | brəˈzɪr | - liemenėlė
stiprintuvas - stiprintuvas - stiprintuvas
DUI – vairavimas išgėrus
Atleidimas tarp neoficialios reklamos padarė panašius žodžius nepriklausomus.
Nagi, trečia grupė bus angliški šnekamosios kalbos trumpinimai, rusiškų „ačiū“ ir „dabar“ analogai. Šios sąvokos buvo sumažintos iki oficialaus statuso, tačiau taip pat yra natūralios ir populiarios anglų kalba.
Galiausiai norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad sutrumpintos formos turėtų būti naudojamos protingai. Tai yra teisingas dalykas – nepersistenkite. Kartais smarvė padės atgaivinti rožę ir "pasukti" valandą. Lengva kalbėti, bet lengva girdėti.
Linkime sėkmės mokantis anglų kalbos subtilybių!
Viktorija Tiotkina
Sutrumpinimas (susitraukimas) – du ar trys žodžiai, sujungiami į vieną, sutrumpinamas žodis, o raidės išmetamos. Ant lapo vietoj ištrintų raidžių dedamas apostrofas. Anglų kalboje trumpoji kalba vartojama dar dažniau, daugiausia neformalioje kalboje. Glaustumas yra svarbus susijusiems žodžiams ir neigiamai daliai, kol sakinyje nėra garso. Be to, yra daug supratimo apie modalinius žodžius.
Pažvelkime į pagrindinius sparčiuosius klavišus anglų kalba:
|
Skorochennya |
Vimovlyaetsya |
Pilna forma |
|
Turėjau, norėčiau, turėčiau |
||
|
turėjai, turėjai |
||
|
jis turėjo, jis turėtų |
||
|
ji turėjo; ji norėtų |
||
|
turėjome, turėtume, turėtume |
||
|
jie turėjo; jie būtų |
||
|
[ðɛəz], [ðəz] |
yra, yra |
|
|
buvo, būtų |
||
|
AM kæ̱nt] |
||
Jie greitai klesti dієslivny(jei pats žodis trumpas) i neigiamas(Kai kuriais atvejais sutrumpinti kartais neįmanoma).
Šie neigiami trūkumai gali būti dviejų formų:
jis neturėjo = jis neturėjo = neturėjo
ji nebus = ji nebus = ji nebus
tai nėra = tai nėra = tai nėra
Skorochennya n"t(hadn"t, will"t) yra labiau būdingi anglų kalbai. Kaltinamas žodis „yra“, nes britų versijoje anglų kalba nusikaltimas yra priimtinas. Amerikos anglų kalboje vikorijos forma nėra: ji nėra.
Atskiri valgiai nesutrumpinami, ar ne:
Aš esu tavo komandoje, ar ne? - Aš esu tavo komandoje, ar ne?
Grąžinkite savo pagarbą savo partneriui: negaliu: britų anglų į Amerikos anglų.
Trumpi veiksmai gali būti pagrįsti skirtingais žodžiais, pavyzdžiui, trumpi žodžiai gali reikšti, kad aš esu ir turiu. Kaip erzinti? Tai priklauso nuo konteksto. Po yra arba žodis iš galūnių ing, arba priedas, arba pavadinimas:
Jis tavęs laukia. - Vinas tave tikrina.
Ji studentė. - Vaughnas yra studentas.
Tai gražu. - Tai nuostabu.
Žodis „turi“ turi būti vartojamas trečiąja forma:
Jis turi naują automobilį. - Pirksiu naują mašiną.
Ji buvo JAV. – Vaughnas buvo JAV.
Trumpoji forma „d“ gali būti „pagauti“ turėjo, būtų, turėtų. Po turėjo, vartojame trečiąją žodžio formą:
Kartais yra greita geresnio dizaino apžvalga:
Geriau eik namo dabar. -Geriau dabar eik namo.
Tai dažnai reiškia:
Norėčiau išgerti puodelį arbatos. – Norėčiau puodelio arbatos.
C turėtų vadinti žodį pirmoje formoje be dalies į (viraz):
Tu eitum ir atsiprašytum. - Tau reikia dainuoti ir išeiti.
Nepainiokite sutrumpintos jo formos ir atitinkamo jo priedo.
Ain't – slengas, reiškiantis am not, are not, is not, have not, have not. Tai galima pastebėti filmuose, dainose ir kasdienėje kalboje.
Sutrumpintų formų išdėstymas lape nustatomas pagal lapo pobūdį. Netrukus pėdsakas bus unikalus oficialiuose dokumentuose, oficialiuose sąrašuose, mokslinės praktikos Tačiau neoficialiuose puslapiuose, tinklaraščiuose, straipsniuose sąveika greitai leidžiama ir naujienos dingsta. Trumpesnės formos perteikia neformalesnį ir lengvesnį atspalvį, o ankstesnės formos savaip rodo rimtumą ir oficialumą. Visų pirma, jei savo rašytinėje kalboje norite naudoti stenografiją, pagalvokite apie savo lapo pobūdį, pavadinimą ir adresatą.
Mokantis trumpų formų, rašant reklamą reikia atsiminti keletą taisyklių.
Trumpoji forma 's (is, turi) gali būti naudojama lape su specialiais pavadinimais, vardiniais žodžiais, didžiosiomis raidėmis, žodžiai ten) ir (dabar):
Jis mano brolis. - Tai yra mano brolis.
Tomas miega. - Tomai miegoti.
Kur jis? Kas jis daro? - De vin? Ką turėtume daryti?
Garaže stovi mašina. - Garaže stovi mašina.
Čia daug žmonių. – Čia daug žmonių.
Dabar laikas eiti. - O dabar laikas.
Po skolinių ir ten esančių žodžių rašytinėje kalboje vartojamos trumposios formos 'll (valys) , 'd (turėjo , turėtų , būtų ) ir 're (are), tačiau kitais atvejais rašomos naujomis formomis, kurios trumpinamos. :
Jie žiūri televizorių. Vaikai žiūri televizorių.
Ji norėtų išeiti. Marija norėtų išeiti.
Jis valgytų sveiką maistą. Mano tėvas turėtų valgyti sveiką maistą.
Santrumpa yra svarbus bendrinės anglų kalbos elementas. Kartais per juos nesunku suprasti tavo nosies kalbą, jei moki labai greitai kalbėti, tau svarbu lavinti klausymo įgūdžius, o jei nori patobulinti anglų kalbą, tuomet mūsų kompiliatoriai padės tai. Sėkmės mokantis anglų kalbos!
Žodis „būti“ yra pakeistas dabartine valanda. Trumposios žodžių formos
Dieslovo būti reiškia „buti/perebuvat“. Tai cocha forma, infinityvas. Visas žodis pasikeičia po asmens ir skaičiaus, o asmuo / skaičius įgauna savo formą:
Paklauskite liudininkų, kaip nukreipti skolininkus – dėl paaiškinimo paprastumo. Dieslovo yra gyventi su žodžiais, kurie reiškia dvasingumą / negyvą objektą viename.
Uždraustas vaisius yra saldus. - Zaboroneniy saldymedžio vaisiai.
Dieslovo yra vikorystvuetsya žodžiais, kurie reiškia dvasingumą / negyvą objektą daugybes, taip pat su specialiu skolininku tu ir reikšme „ti“, bei reikšme „tu“.
Dvi galvos geriau nei viena. - Vienai geriau dvi galvos.
Forma esu Vikoristai susiję tik su skolininku aš.
Aš pasiruošęs. - Aš pasiruošęs.
Pastabos
Žodynuose žodžiai yra burbuolės formos (vaikščioti t, gra t, b t) gali būti nukreiptas vienu metu ir dažnai į: būti, eiti, žaisti. Tai rodo, kad šis žodis yra infinityvo forma, o ne kokio nors individo ar laiko forma. Tačiau kai lapai implantuojami, dalis ant lapo neišgyvena.
Atsiranda trumpos formos
kai žodis (jo dalis) atskiriamas nuo vardo (skolininkas), reiškiančio subjektą (kuris dalyvauja veiksme);
kai žodis sumaišomas su neigiama dalimi ne
Trumpoji forma nekeičia išraiškos jausmo. Trumposios formos yra pagrįstos anglų kalbos gramatinėmis normomis ir joms taikomos taisyklės. Jie dvokia didžiausiu žodinės neoficialios kalbos galia ir yra plačiai kritikuojami neoficialioje rašytinėje kalboje.
| As is Londono. = aš "m iš Londono. Aš iš Londono. |
Mes iš Londono = Mes "re iš Londono. M iš Londono. |
| Jūs esate iš Londono = Jūs "re iš Londono T/V iš Londono. |
Jie yra iš Londono = Jie "re iš Londono. Smirda iš Londono. |
| Jis/ji yra iš Londono. = Jis/ji "s iš Londono. Laimėk/Iš kur iš Londono |
|
| Tai iš Londono. = Tai "s iš Londono. Ce s of London |
| Aš ne iš Londono. = aš "m ne iš Londono. Aš ne iš Londono. |
Mes ne iš Londono = Mes nėra iš Londono. Aš ne iš Londono. |
| Tu ne iš Londono = tu nėra iš Londono T/V ne iš Londono. |
Jie ne iš Londono = Jie nėra iš Londono. Smarvė ne iš Londono. |
| Jis/ji ne iš Londono. = Jis/ji nėra iš Londono. Vin/Von ne iš Londono |
|
| Tai ne iš Londono. = Tai nėra iš Londono. Ne iš Londono |
Taip pat trumpąją žodžio „būti“ formą galima sukurti su fraze „Kas, kur, kada, kas, kaip, kodėl“ su žodžiu yra.
Su formų būti galinėje pusėje ir didžiosiomis raidėmis trumposios formos nėra nusistovėjusios.
Kuris iš mūsų nėra patyręs tokios situacijos: mokykis anglų kalbos, gerai jos nemokati, įsijunk Angliškas filmas originale tu supranti... tu nieko nesupranti. Tam gali būti daug priežasčių, viena iš jų – žodžių, kurie netrukus mums tampa žinomi, nežinojimas. Šiame straipsnyje pateikiama informacija apie dažniausiai naudojamus neoficialius trumpinius, o mes pabrėžiame jų pritaikymą filmuose, TV serialuose, animaciniuose filmuose ir dainose. Šiandien išmoksite anglų kalbos!
Iš karto norime informuoti: reikia žinoti viską, ką reikia žinoti, kad suprastum kasdienę užsieniečių kalbą, o šiais žodžiais gyventi atsargiai. Visi jie gana neformalūs, todėl nedera jų akcentuoti derybose, tačiau diskutuojant su kitu galima pasakyti „noriu puodelio arbatos“ (skaitykite toliau, kad sužinotumėte, ką jums pasakėme:-)).
Žemiau išmoksite naudoti neformalias trumpas istorijas iš filmų, dainų ir animacinių filmų. Informuojame, kad atliekame oficialų herojų frazių vertimą, tad nenustebkite, jei tai nebus pažodžiui. Dabar sužinokime apie 20 populiariausių neoficialių anglų kalbos nuorodų.
Tai trumpai žodinė kalba, galbūt, galite rašyti dažniau, žemesne eiti į formą. Taigi išmokime gyventi teisingai.
aš ne ketinužaisti tenisą su tavimi. = Aš ne ketinažaisti tenisą su tavimi. - Aš ne aš ruošiuosižaisti tenisą su tavimi.
Norėdami atkurti pagarbą: žmonės savo reklamose dažnai praleidžia žodį prieš žodį gonna. Pavyzdžiui, pažiūrėkime į frazę iš filmo „Kaip saulė leidžiasi prieš saulę“:
Visi tai žinome netrukus po to paties pavadinimo grupės ABBA dainos „Gimme, Gimme, Gimme“. Taigi, galite paprašyti savo draugo duoti jums tai:
Duok tavo rašiklis. = Duok man tavo rašiklis. - Duok man tavo rašiklis.
Klausykite, kaip šį žodį sako ABBA pagrindiniai dainininkai.
Šis sutrumpinimas panašus į esantį priekyje, tačiau yra vikoristinis anksčiau. Jei norite lemme (tos kitos sutrumpintos formos), dažnai galite išgirsti harmonijas Beyonce ar Rihannos dainose. Jūs galite gyventi jogoje taip:
Lemme Imk. = Leisk man Imk. - Leiskite man Imk.
Ir čia galite greitai pakeisti net du dizainus:
Kai kuriais atvejais žodį have/has įrašykite prieš gotta, o kitais – praleiskite. Pažvelkime atidžiau, kad geriau suprastume šio populiaraus stenografijos taisykles.
Tu turiu atkreipkite dėmesį. = Tu turi atkreipkite dėmesį. -Ti kaltas užsirašyk.
Turi ji turiu lagaminas? = Turi ji turiu lagaminas? - Ji turi є Valise?
Reikėtų pažymėti, kad gotta vis dar dažniau vartojamas pirmąja reikšme - „galima užsidirbti pinigų“. Pažvelkime į užpakalį iš filmo „Forrest Gump“:
Situacija su šiuo žodžiu panaši į ankstesnį: noriu turi dvi reikšmes. Stebėkimės jo meistriškumo užpakaliais.
Ar tu Noriu eik namo? = Ar tu norėti eik namo? -Ti ar tu nori Ar turėčiau eiti namo?
aš Noriu puodelis arbatos = aš Noriu puodelis arbatos - Aš Noriu Arbatos puodelis.
Su gražiu žodžių „Wanna“ užpakaliu tapsime destruktyviąja ir romantiška daina „I Wanna Grow Old with You“.
Modalinis žodis, ko gero, turėjo atsirasti anglams seniai, ir jie norėjo jį „sutrumpinti“ į oughta, o tai yra lengvai suprantama. Ašis, kaip mes gyvename:
Tu turėtų nupirk man picą. = Tu turėtų nupirk man picą. - Tobis pėdsaką nupirk man picą.
O ašis yra toks varinis užpakalis, kuris „stumia“ mums plėvelę“ Zoryani karai. IV epizodas: nauja viltis“:
Trumpoji forma ain't yra pati dviprasmiškiausia anglų kalba. Visų pirma, nustebkite, kiek vandens galite pakeisti. Kitaip tariant, jūs turite tai greitai žinoti, kitaip jūs neturėtumėte priprasti prie savo paaukštinimo. Tiesa ta, kad anglų kalba laikoma gana neformalia ir beveik neraštinga. Dainų ir filmų scenarijų autoriai mėgsta šį žodį ir dažnai jį vartoja. Kokį užpakaliuką turi filmas? Zalizna Liudina 2":
Herojus mums sako šią frazę:
Aš norėčiau palikti savo duris neužrakintas, kai išeisiu iš namų, ale tse ne Kanada. – Norėčiau iš savo durų atimti daiktus, kurie nėra suremontuoti, jei išeisiu iš namų, kitaip Ne Kanada.
Kieno užpakalis nepakeičiamas priedu – ne. O ašis yra iš Bon Jovi dainos, kur jis dainuoja frazę, kol mes nebe svetimi (dar ne svetimi).
Kurių užpakalis nepakeičiamas dizainu, nėra. Būkite atsargūs ir atkreipkite dėmesį į kontekstą, kad teisingai suprastumėte, kas sakoma.
Trumpoji versija yra dar populiaresnė, kaip matote daugelyje filmų. Galite naudoti jį savo reklamoje taip:
Aš turiu labai daug knygos namuose. = Turiu daug knygos namuose. = Turiu lotsa knygos namuose. = Turiu daug knygos namuose. - Mano vietoje gausiai knygos.
Ketvirtoje „Greiti ir įsiutę“ dalyje aptiktas siaubingas gyvenimo užpakalis su dviem sutrumpintomis žodžio „turtingas“ formomis.
Ir taip pat kažkoks dalykas - chogos tipas / tipas.
Šis stenografijos tipas dažnai vikorizuojamas rusų kalboje, ypač jį mėgstantys amerikiečiai, todėl mes žinome, kaip jį vikorizuoti. Pateiksime paprastą pavyzdį:
Ji savotiškai myli jį. = Ji maždaug myli jį. - Vonas nachebto myliu jogą.
Ką savotiškaižmogus tu esi? = Ką maždaugžmogus tu esi? - Kas tu per žmogus? (Jaki ti tipožmogus?)
O dabar pažiūrėkime į užpakalį iš garsiosios Aerosmith dainos Crazy. Trumpai tariant, visa trich vikorista turi sutrumpinimą, reiškiantį „kokio tipo“, „kokio tipo“.
Ši apysaka dar populiaresnė. Galite jį suformuluoti taip:
aš sorta spėlioti apie kelionę. = Aš kaip ir spėlioti apie kelionę. - Aš smulkmenos / kiekviename pasaulyje Mėgaukitės kelione.
Pažvelkime į užpakalį iš filmo „Senams čia ne vieta“:
Kitas panašus sutrumpinimas: anglai vėl „naudojo“ of. Vikoristovvati jogas yra labai paprastas:
aš noriu taurė arbata = Aš noriu puodelis arbata - Noriu puodelis arbata.
Pavyzdį sužinojome iš populiaraus filmo „Karaliaus kalba“. Kaip pamenate, logopedas Lionelis buvo kilęs iš Australijos, o australai tokias trumpas istorijas mėgsta ne mažiau nei amerikiečiai. Lionelis pasakė štai ką:
Jūs, melodingai, pastebėjote likusių žodžių analogiją: visuose juose gavėjas pridedamas prie ankstesnio žodžio, tik pakeistas į -ta. Trumpai tariant, galime tai apibendrinti taip:
Mes ką tik atėjome išeiti biblioteka. = Mes ką tik atėjome iš biblioteka. – Atėjome gražiai h bibliotekos.
Pabaisos užpakalis, padovanojęs mums ne mažiau stebuklingą filmą „Leonas“. Prieš kalbėdamas, štai ir aš jau žinau, kad ketini.
Būtų gerai sutrumpinti žodį, kas išeina iš trijų raidžių? Akivaizdu, kad anglų žmonių gyvenimo tempas yra toks didelis, kad jie gali „sutrumpinti“ terminą tu (ti, vi, vi) iki dviejų raidžių - ya arba iki vienos - y'. Galite redaguoti taip:
Ačiū taip tu už gėles ir tortą! = Ačiū tu už gėles ir tortą! - Dyakuyu toby kviti ir tortui!
Nereikia nė sakyti, kad filmuose ir reklaminiuose herojuose dažnai jautiesi tu, o ne tu. „Django Editions“ puslapyje buvo rasti šie pavyzdžiai:
Ir šį žodį dažnai vartoja žmonės, dar neišmokę neformalių anglų kalbos sparčiųjų klavišų: dunno sujungia tris žodžius – nežinau. Ašis pripranta.
Kokia Jono mėgstamiausia spalva?
- Aš nežinau. = aš nezinau.
- Kokia Jono mėgstamiausia spalva?
- Aš Nežinau.
Puikų pavyzdį radome filme „Shutter Island“:
Fraziniai žodžiai pasirodė anglai, linkę juos sutrumpinti iki vieno žodžio. Galite jį suformuluoti ir kaip žodį „ateime“, ir kaip ženklą „ateik“, „eikime“.
Nagi, nebūk toks įkyrus! Ji yra ištikima draugė. = Nagi, nebūk toks įkyrus! - Taigi garazd, nebūk toks išrankus! Vaughn yra ištikimas draugas.
Radome gerą pavyzdį iš filmo „Paslaptinga Bendžamino Batono istorija“:
Labiausiai anglai „nerimavo“ dėl žodžio „nes“: neformalioje reklamoje jo prašo kaip visada, bet ne kaip žodyne. Nukreipkime užpakalį:
Nemėgstu šitų saldainių 'cos/'coz/nes/cuz smarvė per saldi. = Aš nemėgstu šių saldainių nes smarvė per saldi. - Man nepatinka šie tsukerki, Štai kodėl smirda saldymedžiu.
O tokį užpakaliuką beveik galima pamatyti komedijoje „Pagirios Vegase“:
Šis trumpinys neturi „brolių“ skirtingomis valandomis ir formomis: ar ne, wontcha = ar ne, whatcha = kas tu, whatcha = ką tu turi, gotcha = supratau, betcha = lažinsi. ir tt Pažvelkime į paprastą šio trumpinio pavyzdį:
Ką gi veikia čia? = Kas tu veikia čia? - Scho ti Ar čia apgaulė?
Svarbus užpakalis iš filmo „Tamsios sritys“:
Šis angliškas trumpinys taip pat neturi „brolių“ reikšmės: coulda = galėjo turėti, woulda = turėti, maya = galėtų turėti, musta = turi turėti, coulda = negalėjo turėti, shouldna = neturėtų, woulda = neturėtų. t have , she'da = ji turėtų, he'da = jis turėtų, I'da = aš turėčiau, they'da = jie turėtų, you'da = jūs turėtumėte. Kaip jau supratote, žodis turi pakeičiamas viena raide a, o neigiama dalis not pakeičiama raide n, o tada raidės pridedamos prie žodžio, esančio prieš jį. Nukreipkime užpakalį:
Tu turėtų papasakojo apie taisykles. = Tu turėtum turėti papasakojo apie taisykles. - Tobis pėdsakas buvo papasakok apie taisykles.
Ir ašies užpakalis, kurį žinojome iš filmo „Mesniki: Age of Ultron“:
Šis žodis tęsia pirmųjų dviejų „tradiciją“: panašūs spartieji klavišai derinami su skirtingais žodžiais ir visuose keičiasi į ja. Pavyzdžiui: couldja = ar galėtum, wouldja = ar tu, howdja = kaip sekėsi, whadaya = whataya = ką tu darai, wheredja = kur tu, whadja = ką tu padarei. Pateiksime paprastą pavyzdį:
Didja vakar pirkai druskos? = Ar tu vakar pirkai druskos? - Ar vakar pirkai druskos?
O geriausias tokio vikoristano pavyzdys netrukus bus Adamo Lamberto daina Whataya Want from Me.
Puikus sprendimas tiems, kurie dar neišmoko tobulai atpažinti garso, iš kurio susideda žodžiai th :-) Tiesiog „išmuškite“ sudėtinį garsą ir pasakykite tell’em:
Pasakyk jiems Aš ketinu išvykti 21 val. = Pasakykite jiems Aš ketinu išvykti 21 val. - Pasakyk jiems Aš ruošiuosi vakarieniauti 21 val.
O šios trumpalaikės dainos stebuklingu užpakaliuku taps Michaelo Jacksono daina Human Nature.
Tačiau greičiau angliškai jie skiriasi, bet maisto smarvė šiek tiek mažesnė tikimybė, kad bus perkepta. Visgi juos galite atpažinti filmuose ir dainose, todėl juos išvardinsime žemiau esančioje lentelėje.
| Skorochennya | Povna frazė | Gyvas užpakalis |
|---|---|---|
| Reikia | reikia | aš Reikia išeik dabar. = aš reikia išeik dabar. - Meni iš karto reikalaujama gerti. |
| hafta/hasta | turi / turi | aš hafta eik, mano viršininkas laukia manęs. = aš privalau eik, mano viršininkas laukia manęs. - Aš kaltas Einam, viršininkas mane stebi. |
| init | ar ne taip | Nuostabu init? = Tai nuostabu, ar ne taip? - Nuostabu tai ne taip? |
| useta | įpratęs | aš useta anksti keltis, kai buvau vaikas. = aš įpratęs anksti keltis, kai buvau vaikas. - Aš turiu bula zvichka anksti keltis, jei esu vaikas. |
| tariamai | turėtų | Wee Booley tariamai vakar nusipirk cukraus. = Vi buli turėtų vakar nusipirk cukraus. -Ti kaltas buv nusipirk vakar tsukor. |
Kaip galime teisingai atpažinti mūsų naudojamus neoficialius anglų kalbos trumpinius? Norėdami apie tai sužinoti, eikite į pronuncian.com ir klausykitės, kaip juos paaiškina diktorius.
Dabar nepamirškite patikrinti mūsų ženklo su populiariausiais neformaliais sparčiaisiais klavišais anglų kalba.
(*.pdf, 235 Kb)
Dabar jūsų žodynas pasipildė neformaliu žodynu, kurį galite naudoti praktiškai, kad skambėtų natūraliai, o ne senamadiškai. Juos lengva išmokti, o tada lengviau suprasti filmų personažų frazes ar mėgstamų dainų žodžius. Linkime sėkmės mokantis anglų kalbos!
Dieslovo būti reiškia „buti/perebuvat“. Tai cocha forma, infinityvas. Visas žodis pasikeičia po asmens ir skaičiaus, o asmuo / skaičius įgauna savo formą:
Paklauskite liudininkų, kaip nukreipti skolininkus – dėl paaiškinimo paprastumo. Dieslovo yra gyventi su žodžiais, kurie reiškia dvasingumą / negyvą objektą viename.
Uždraustas vaisius yra saldus. - Zaboroneniy saldymedžio vaisiai.
Dieslovo yra Vykoristovsya su žodžiais, kurie reiškia dvasingumą / negyvą objektą daugiskaitoje.
Dvi galvos geriau nei viena. - Vienai geriau dvi galvos.
Forma esu Vikoristai susiję tik su skolininku aš.
Aš pasiruošęs. - Aš pasiruošęs.
Pastabos
Žodynuose žodžiai yra burbuolės formos (vaikščioti t, gra t, b t) būti nukreipti vienu metu ir dažnai į: būti, eiti, žaisti. Tai rodo, kad šis žodis yra infinityvo forma, o ne kokio nors individo ar laiko forma. Tačiau kai lapai implantuojami, dalis ant lapo neišgyvena.
Skolininkas tu verčiama kaip „Ti“ ir „Vi“ (svarbesnė) ir „Vi“ (daugybė), priklausomai nuo konteksto. Kas beprotis tu priprasti prie Yra.
Atsiranda trumpos formos
kai žodis (jo dalis) atskiriamas nuo vardo (skolininkas), reiškiančio subjektą (kuris dalyvauja veiksme);
kai žodis sumaišomas su neigiama dalimi ne
Trumpoji forma nekeičia išraiškos jausmo. Trumposios formos yra pagrįstos anglų kalbos gramatinėmis normomis ir joms taikomos taisyklės. Jie dvokia didžiausiu žodinės neoficialios kalbos galia ir yra plačiai kritikuojami neoficialioje rašytinėje kalboje.
| As is Londono. = aš "m iš Londono. Aš iš Londono. |
Mes iš Londono = Mes "re iš Londono. M iš Londono. |
| Jūs esate iš Londono = Jūs "re iš Londono T/V iš Londono. |
Jie yra iš Londono = Jie "re iš Londono. Smirda iš Londono. |
| Jis/ji yra iš Londono. = Jis/ji "s iš Londono. Laimėk/Iš kur iš Londono |
|
| Tai iš Londono. = Tai "s iš Londono. Ce s of London |
| Aš ne iš Londono. = aš "m ne iš Londono. Aš ne iš Londono. |
Mes ne iš Londono = Mes nėra iš Londono. Aš ne iš Londono. |
| Tu ne iš Londono = tu nėra iš Londono T/V ne iš Londono. |
Jie ne iš Londono = Jie nėra iš Londono. Smarvė ne iš Londono. |
| Jis/ji ne iš Londono. = Jis/ji nėra iš Londono. Vin/Von ne iš Londono |
|
| Tai ne iš Londono. = Tai nėra iš Londono. Ne iš Londono |
Taip pat trumpąją žodžio „būti“ formą galima sukurti su fraze „Kas, kur, kada, kas, kaip, kodėl“ su žodžiu yra.
Su formų būti galinėje pusėje ir didžiosiomis raidėmis trumposios formos nėra nusistovėjusios.
| Kada + yra = Kada"s | Kada jos gimtadienis? |
| Kas + yra = kas yra | Koks tavo telefono numeris? |
| Kur + yra = kur | Kur mūsų mokytojas? |
| Kas + yra = kas | Kas ten? |
| Kaip + yra = kaip yra | kaip tavo mama? |
| Kodėl + yra = Kodėl | Kodėl ji vėluoja? |
