Kaip ir rusų kalba, anglų kalbos skyrybos ženkluose yra koma. Tačiau šio padalijimo ženklo uždėjimo taisyklės skiriasi nuo rusiškų. Tai būtina, kad neatsitiktų:
(Eime ir dainuokime, seneli. – Eikime ir dainuokime, seneli.)
1) Koma įvedama, kai iš naujo interpretuojami tie patys teiginio nariai:
Nusipirkau 1 kilogramą obuolių, 2 pomidorus, 1 kepsnį ir 3 maišelius traškučių.
Nusipirkau 1 kilogramą obuolių, 2 pomidorus, 1 kepsnį ir 3 pakuotes traškučių.
Tačiau jei iš naujo interpretuojamos įvairios subjekto galios, komos nereikia:
Tse nusipirko brangią didelę raudoną sofą.
Vaughn nusipirko brangią, puikią raudoną sofą.
2) Tokie žodžiai kaip tačiau, be to, už užpakalį, kaip tiesą sakant, kitaip tariant ant burbuolės arba upės viduryje:
Obuoliai skanūs. Be to, jis kvepia daugybe vitaminų.
Obuolys skanus. Be to, jie kvepia daugybe vitaminų.
3) Koma dedama prieš žodžius ir, bet, arba, nei, taipі dar, norėdami atskirti paprastus pasiūlymus nuo kompleksinio sandėlio:
Jis malonus berniukas, bet šiek tiek godus.
Jis geras vaikinas, bet godus.
4) Datos ant pasiūlymo burbuolės rodomos kaip komos:
2016 metų gegužės 2 dieną jis pirmą kartą atvyko į Londoną.
2016 metų gegužės 2 dieną pagaliau atvykome į Londoną.
5) Kaip atrodo pagrindinės konstrukcijos ir frazės:
Mano nuomone, nemanau, kad tai gera idėja.
Atsiprašau, nemanau, kad tai gera idėja.
6) Be to, kokios yra išorinės konstrukcijos, kuriose yra tualetas arba dušo padėklas:
Labai pavargęs iš karto užmigo.
Pavargęs, ramiai išsimiegojęs.
7) Koma vikoristovuetsya upėse, kur tai yra tiesioginė kalba:
„Ateisiu rytoj“, – pažadėjo jis.
„Ateisiu rytoj“, – pasakė jis.
8) Taip matomi gyvūnai:
Jonai, kur buvai praeitą naktį?
Jonai, ar tu gimei praeitą naktį?
9) Neoriginalūs priedai atrodo kaip komos ( neapibrėžiamieji santykiniai sakiniai- Teiginio dalis, matoma komoje, gali būti praleista neprarandant prasmės):
Mano sesuo Julie, kuriai 26 metai, mėgsta ledus.
Mano sesuo Julie, kuriai 26 metai, mėgsta šalčius.
Tačiau kadangi jis nuolat atitinka pradinį ( apibrėžiantis santykinį sakinį- negalime praleisti šios teiginio dalies neprarasdami prasmės), tada koma nekeliama:
Šaukštas yra įrankis, kurį naudojame valgyti.
Šaukštas yra įrankis, kurį mums reikia valgyti.
10) Kas nevikorizuoja sudėtingose kalbose su žodžiais kada, nebent, prieš, jei, nuo, po, iki, kuo greičiau:
Kai tik grįšiu namo, paskambinsiu.
Kai tik grįšiu namo, paskambinsiu.
11) Koma taip pat nevartojama šnekamuosiuose sakiniuose prieš žodį kad:
Petro staiga suprato, kad namuose pamiršo skėtį.
Petras suprato, kad namuose pamiršo skėtį.
12) Psichinėse kalbose koma ištinkama tik tada, kai pasiūlymas prasideda jeigu:
Jei ji ateis, eisime į kiną.
Kai tik ten pateksite, eisime į kiną.
Tačiau kadangi pasiūlymas prasideda galvos dalimi, koma nėra teisinga:
Eisime į kiną, jei ji ateis.
Kai tik atvyksime, eisime į kiną.
Jie padės mums, visų pirma, teisingai suprasti to, kas parašyta, prasmę.
Pavyzdžiui, paimkime šiuos pasiūlymus:
Jei gaminsi, Lisa išplaus indus.
Kol mes valgėme, prie mūsų stovyklavietės priėjo barškutis.
Paskelbti kam nors po to virėjasі valgymas o Lizos niekas nebegamina ( virėja Liza), ir niekas nevalgo barškučio ( valgydamas barškutį).
Įdėjimo logika Anglų Tai kardinaliai skiriasi nuo to, ką priimsime slapta.
Koma dažnai naudojama pusiau paprastoms upėms išlankstančių eilių upių sandėlyje, tačiau ji negali būti naudojama pusiau paprastoms upėms išlankstytų eilių sandėlyje.
Kita valanda yra meilės pagrindas nuo pirmos šviesos, bet aš skrendu įsimylėjus nuo pirmo šokio.
Nereikia ko nors vikorizuoti, nes trumpame sulankstomame sandėlyje yra paprastų pasiūlymų:
Atėjo Jonas ir mes pajudėjome.
Tą niūrią 1999 m. gruodžio naktį,Žinau, kas slypi mano mažoje kajutėje.
Netoliese esantis senas ąžuolas, esantis laukymės viduryje, radome didelį grybą.
Nevirkite ko nors, nes ši frazė yra trumpa:
Aš pasidalinau savo mažo kambario paslaptimi su savo kūdikiu.
Netoli seno ąžuolo radome didelį grybą.
Pagalvokite apie visas problemas jis negalėjo užmigti.
Suglumęs jis žiūrėjo į ją.
Mano dėdė man patikėjo visą savo turtą, namus ir sandėlius.
Rusų kalboje prieš jungtuką „i“ yra koma i ( ir). Kartais ši koma gali būti ypač reikalinga norint nustatyti nežinomybę. Pavyzdžiui, gerai žinomame ištartame žodyje išjunkite asmenį po žodžio namai, pakeiskite prasmę. Viide, ką? mano dėdė man patikėjo savo nuosavybę, kurią sudarė namai ir sandėliai.
Mama bus stipri, daininga, beribė moteris.
O ašis yra užpakalis, kur visos reikšmės apibūdina galios ir jos pačios skirtumus: priešiškumą, dydį, spalvą:
Bauginančios didžiosios sparnų formos lėtai judėjo mūsų link.
Nors dykuma iš šviežių braškių yra skanu, dykuma su grietinėle yra per saldi.
Negalime pašalinti frazių iš šio pasiūlymo pagamintas iš šviežių braškiųі pagamintas su kremu Na, nėra prasmės juos laikyti komomis.
Vienas kutnikas iš Palėpės buv zroblenie z laikraščių.
Aš mačiau frazę datuojamas amžių sandūroje, Teiginio prasmė atsiranda plačiau nei mums reikia (tiesiog ant kalno buvo kažkokie laikraščiai, o ne tie, kurie buvo matyti šimtmečio pradžioje), vadinasi, nebūtina matyti frazės komos.
Stovyklai vaikams reikėjo tvirtų batų, kurie buvo brangūs.
Norėdami išsiaiškinti šią problemą, kuris buvo brangus(Kas yra brangu) galima pamatyti nešvaistydamas pasiūlymo.
Evoliucija, kiek žinome, taip neveikia.
1994 m. balandžio 12 d. atvažiavau jo aplankyti.
Aš pasakiau: „Tai gana keista“.
„Priešingai nei tu, – pasakė ji, – aš myliu baletą.
"Prašau!" ji verkė. — Liaukis!
Atkreipkite dėmesį į ne tik tų, bet ir kitų skiriamųjų ženklų vartojimą tiesioginėje kalboje, taip pat tuos, kuriems taikomas skirtumas tarp tiesioginės kalbos dizaino anglų ir rusų kalbomis.
Jis iš karto pastebėjo, kad ji skuba.
Jane vis dar nežino, kad jis atėjo vakar ir kad ruošia jai staigmeną.
Neapsilankykite Paryžiuje turizmo sezono įkarštyje, nebent užsisakėte viešbučių rezervacijas.
lygumose viršutinis-tarpinisі pažengęs Jei žodynas tų, kurie leidžia kalbai praturtėti ir pasitarnauja sudėtingų idėjų išraiškai, teisingas skirstymo ženklų išdėstymas tampa nematomas. Be jo neįmanoma parašyti gero esė, santraukos, verslo lapo, straipsnio, kursinio darbo ar diplominis robotas. Dažnai tenka reikšti savo mintis raštu, bet reikia pasirūpinti savimi už kordono, gauti liudytoją ( Rašytojo nuoroda). Tokių skirtingų autorių knygų yra labai daug. Paprastai jie apima pagarbą, redagavimą, tipinius gramatikos ir rašybos taisymus. Geriausias variantas būtų orientuotis ne į tuos, kurie seka kalbą, o į tuos, kurie ją išsklaido. Gerbiu būtinybę čia tokį autorių pavadinti kaip Diana Hacker. Ji turi labai paprastą ir protingą rašymo stilių ir “ Rašytojo nuoroda„Bula mano darbastalio knyga su lipdukų uolienų ruožu. Kai kurie pavyzdžiai straipsnyje paimti iš šios knygos.
Jei radote ramybę, prašau, peržiūrėkite teksto fragmentą ir paspauskite jį Ctrl + Enter.
Visi pradėjome mokykloje ir prisimename, kad viena sudėtingiausių išminčių buvo skyrybos taisyklės rusų kalba. Taisyklės baigtos, o mes visi rašėme kilometrus diktantų, kuriuose reikėjo teisingai išdėstyti visus taškelius, brūkšnelius, dvejetus ir t.t. Kieno įraše papasakosime apie 10 populiariausių padalijimo ženklų ir už juos atsakingus asmenis.
1. Komi vartojamas paprastiems teiginiams, derinamiems su sąrašo pagalba:
Google trumpasis kodas
Tačiau jei pasiūlymas trumpas, koma prieš žodžius ir arba arba galite nusileisti, pavyzdžiui:
2. Komi yra vikorizuojami pradėjus žodžius, frazes ar papildomus žodžius, kuriuos reikia perteikti į galvą:
Pastaba: Tiesą sakant, pirmas yra galvos pasiūlymas, o po to iš eilės taisyklė netaikoma, pavyzdžiui, kai du užpakaliai yra neteisingi, jiems nereikia komos:
3. Stipresnis žodis taip, neigiamas žodis ne, taip pat gaunamus žodžius gerai, žinai, aš turiu galvoje ir tt yra sustiprinti komomis, pavyzdžiui:
4. Aiškinamoji frazė pasirodo esant komai iš abiejų pusių, pvz.:
Tuo galite įsitikinti perskaitę tokią pradinę frazę iš kalbos. Jei jausmingi pasiūlymai nepasikeitė, tai reiškia, kad įdėjote juos ten, kur jų reikia. Pažiūrėkime savo užpakalį: Pete'as ir Ellen susituokė prieš savaitę.
5. Rusų kalbos komos atveju nedėkite to į šnekamąją kalbą prieš sąjungą kad, pavyzdžiui:
6. Pertvarkant panašius narius, teiginys koma taip pat dedamas prieš sąjungą ir, pavyzdžiui:
Šis komos tipas paprastai vadinamas „Oksfordo kableliu“, nes tai yra standartinis metodas Oksfordo universitete.
7. Komi vikoristas pamatyti tiesioginį bendravimą:
8. Vikorist Komius, kiek įmanoma, kad pašalintumėte smirdžius:
9. Komi vikors visus pamatyti geografiniai pavadinimai, data (įskaitant mėnesį ir dieną), adresas (įskaitant gatvės numerį ir pavadinimą) ir pavadinimų antraštės.
Galbūt susisieksite su kuo nors čia tarp kabinos numerio ir gatvės. Tai ne pokštas, tiesiog pasenęs stilius.
Pagrindinis šio padalijimo ženklo tikslas yra užbaigti pasiūlymą.
Tas pats taškas naudojamas daugumoje sutrumpinimų. Žmonės nusprendė sakyti, kad taškas santrumpos gale dedamas tik tuo atveju, jei likusi santrumpos raidė nėra likusi žodžio raidė, pvz.: Gen. (Sekretorius) – Generalinis sekretorius. Jei likusi raidė sutrumpinama likusia žodžio raide (ponas – ponas, šv. – šventasis), šis taškas nededamas.
Jei frazė sutrumpinama, dedame taškelius, pavyzdžiui, NASA yra teisinga, bet N.A.S.A yra neteisinga.
Mitybos ženklas yra vienodai lengvas skyrybos ženklas vikoristane. Jis naudojamas tik vienu būdu - pavyzdžiui, pasiūlymai valgyti, pavyzdžiui:
Nedėkite maisto ženklo:
Be to, nedėkite maisto ženklo, jei pasiūlymas prasideda tokia fraze kaip Stebiuosi / Jis nežino / aš neprisimenu. (Tai pats gausiausias valgis pagal maisto ženklo vikoristannya valandą).
Vikorist tai tik komandoms ar instrukcijoms išreikšti arba emocijoms išreikšti, pavyzdžiui:
1. Letenėlės naudojamos, kai reikia tiksliai perteikti kito žmogaus žodžius (tiesioji kalba), pvz.
Kai cituojate asmenį, kai cituojate kitą asmenį, naudokite savo letenas:
2. Letenėlės taip pat gali būti susuktos, kad perteiktų ironiją ar sarkazmą arba kad kažkas nesvarbu:
3. Letenėlės taip pat iliustruotos vaizdo įrašo citatoje.
Dvi pastraipa rašoma po patvirtinimo, kad galėtumėte įvesti vieną (ar daugiau) tiesiogiai susijusią idėją, pavyzdžiui, perdėtą eksponavimą, citatą ar kitą komentarą, kuris iliustruoja arba paaiškina patvirtinimą, pvz.:
Naudokite tašką po taško, kad susietumėte nepriklausomus teiginius, nesujungtus jungtuku, pavyzdžiui:
Taškas, kuriame taip pat naudojamas norint sujungti teiginio dalis arba sudėtinius teiginius, kuriuose taip pat yra dalių, pavyzdžiui:
Skliaustai koreguojami, jei reikia pamatyti papildomos, ne tinklinės medžiagos, įtraukimus pasiūlyme, kai yra informacijos, pavyzdžiui, datos, detalės ar idėjos:
1. Naudokite brūkšnį, kad pamatytumėte pasiūlymo ar aiškinamojo komentaro esmę. Jei brūkšnio naudoti nereikės per dažnai, jis praras savo prasmę.
2. Kas negerai su brūkšneliu, vartojamas sudėtiniuose žodžiuose, pavyzdžiui, šokoladu aplietas, septyniasdešimt devyni, perženklinti.
Brūkšnelis visada derinamas su priešdėliais ex- (reikšminiu atveju), self-, all-, non-; tarp priešdėlio ir žodžio su didžiosiomis raidėmis, su skaičiais ir raidėmis:
buvusi žmona
save gerbiantis
rugpjūčio vidurys
viskas įskaičiuota
nekomercinis
Marškinėliai
Prieš kelis mėnesius buvo paskelbtas apžvalginis straipsnis: . Dabar laikas būti konkretesniam, kur įdėti komą anglų kalba? Jų išdėstymas tinkamose vietose padeda teisingai suprasti parašyto teksto esmę. Anglų kalba, o ne rusų kalba, jų išdėstymo taisyklės skiriasi.
Tiesą sakant, tema yra „ Komi anglų kalba“ labai sulankstomas. Galbūt, žiūrint iš rusiškų skyrybos ženklų, istorija yra gana nereikšminga.
1. Norėdami pamatyti pasiūlymo pradžios datą:
Sausio 25 dieną susituokėme.
2. Tiesioginiam bendravimui:
„Man patinka ši pica“, – pasakė Paulas.
3. Norėdami pamatyti įžangines frazes ar žodžius (pvz.: taip, gerai, bet tikriausiai, tikrai)
Tiesą sakant, aš turiu galimybę laimėti.
Tikriausiai į Maskvą galite vykti 19 val.
4. Dėl įžanginių frazių, kurios užima laiko dalyvio ar idiomos, akivaizdumo:
Sudaužyta širdis, ji eina namo.
5. Dėl tų pačių nuosprendžio dalių poskyrio:
Mėgstu skaityti romanus, istorijas ir fantazijas.
Didinkite pagarbą sąjungos akivaizdoje ir. Išvertus iš anglų kalbos, prieš šį jungtuką rašoma koma.
6. Patinka ištartos frazės, kaip aplinkos, laiko ir vietos vaidmuo:
Jau kitas antradienis, aš krausiu lagaminus.
ALE: be komos, nes tokios frazės trumpos:
Šį vakarą einame į klubą.
7. Sulenkimui prieš sandūrą bet, ir, taip, dar, arba:
Portugalija yra prabangi teritorija, jei tikiuosi, kad Barbara ten atostogaus.
ALE: ne koma, nes tokie paprasti pasiūlymai yra trumpi:
Jam tai patinka, bet man ne.
8. Stiprinti tas pačias vertybes.
Ši taisyklė atitinka taisyklę rusų kalba, kur yra padalinių, atstovaujančių tą pačią galią. Reikšmės, apibūdinančios galių skirtumus, neskirstomos į komas.
Nusipirkau pyragų, vaisių, arbatos.
9. Kai matote kvalifikuojančias frazes, kurios neatitinka pasiūlymo prasmės (kad jei jie pamatys kokius nors parašyto pakeitimus, jie tai praras):
Žmonių veiksmai yra kaip filmai, kiti – ne.
Paėmimas iš upės kiti ne, mes nesutinkame su jūsų pojūčiais, kam čia rūpi.
1. Norėdami matyti frazes be pakeitimų, žodžiai pakeičiami (ribojantys elementai):
Jis negalėjo patekti į namą, nes pametė raktą.
Sutvarkom nes pametė raktą, tada nesuprasite, kodėl negalite grįžti namo. Na, šio pasiūlymo atskirti nereikia.
2. Poteigiui, kuris yra jungtukas kad:
Julija buvo tokia, kai tu ėjai namo, ji praėjo pro savo kaimą.
Pastaba: kaip sąjunga ir dalijasi kolokaciniu teiginiu kartu su jungtuku kad, jokios komos!
3. Atskirti kelis paprastus žodžius, prasidedančius žodžiais: prieš, nuo, kada, po*.
Mano draugai apie tai kalba su z'yasuvati, jei suskambo telefonas.
Pagrindinė taisyklė Kablelis su pasakyti, kad tarp sudėtinio teiginio dalių yra koma įdėti tik tuo atveju, kai teiginys prasideda sakiniu if(papildomas teiginys su jungtuku if, taip pat nebent, kuo greičiau).
Jei Semas vyks į Londoną ,
jis lankysis Trafalgaro aikštėje.
Semas aplankys Trafalgaro aikštę, jei vyks į Londoną.
*Nestandartiniai pastatymo tipai:
Dažniausiai paprasti pasiūlymai pakeičia smegenų jausmą, todėl mes to niekam nekeliame. Taip pat yra ir kitų variantų, pavyzdžiui, laisvieji modifikatoriai (sąlygos, kurios nekeičia pagrindinio teiginio prasmės):
Aš paprašyčiau šios merginos pasimatymo, jei būčiau tavo vietoje.
Galima vestis savo vaikus į teatrą.
Skyrybos ženklai anglų kalba (padaliniai ženklai) naudojami pauzėms ir tonui nurodyti. Kitaip tariant, skyrybos ženklai padeda suprasti, kada reikia daryti pauzes tarp suformuluotų sakinių, naudoti intonaciją teiginiui perteikti, taip pat sutvarkyti mintis rašytine forma.
Patys skyrybos ženklai anglų kalba yra tokie patys kaip ir rusų kalboje, tačiau skyrybos ženklų dėjimo taisyklės anglų kalba skiriasi.
Šiame straipsnyje apžvelgsime šių suskirstymo ženklų odą ir nurodysime užpakaliukus.
Dėmė pasirodo teigiamo teiginio pabaigoje. Be to, priešingai nei rusų kalba, anglų kalboje speck dažnai dedamas po greičiau, o amerikiečiai visada deda speigas po greičiau, o britai ne visada. Kadangi santrumpa sudaroma iš pirmosios ir likusios žodžio raidės, britai po jo nededa taško: Daktaras, ponas, šv. ale alt. - Aukštis.
Paprastai keliuosi 7 val.(Šiais metais keliuosi su džiaugsmu.)
Maša vyksta į Karibų salas.(Maša vyksta į Karibų salas)
Dr. Trečiadieniais maršalka giria pacientus.(Dr. Marshall ligonius priima trečiadieniais.) – amerikietiška trumpoji Dr.
Prote, nešvarios taisyklės anglakalbiams yra tokios:
Kai yra koma | |
| Vystosi koma panašių elementų sąrašas. Tai viena iš labiausiai paplitusių komių sąstingių. Grąžinkite pagarbą, kad anglų komoje prieš sąjungą yra ženklas ir
, kuris perduodamas likusiam sąrašo elementui. Tačiau kadangi šiame sąraše yra daugiau nei du vienodi teiginio nariai ir juos vienija jungtukas ir , tada nėra komos. | Jis atsisveikino ir nuėjo toliau.(Mes atsisveikinome ir judėjome toliau.) Smirdės kriminaliniai romanai, apsakymai ir pjesės.(Vona rašė kriminalinius romanus, istorijas ir šunis.) Ilgai bendravome, kalbėjomės apie knygas, filmus ir spektaklius. (Ilgai kalbėjomės, kalbėjomės apie knygas, filmus ir spektaklius.) |
| Ką jie stiprina? frazės ir pasiūlymai. Juolab, kad kalbos pradžia paremta seniai vartojama fraze ar pasiūlymu. | Be viso to, kas mus vargina, turime per tris milijonus, kurie mūsų šalyje neparduodami.(Ir nepaisant visų mūsų pastangų, mūsų šalyje yra daugiau nei trys milijonai bedarbių.) Jei perskaičiau popierių, jį išmesdavau.(Jei perskaičiau laikraštį, išmesčiau) |
| Vystosi koma du (ar daugiau) nepriklausomų teiginių, sujungtų saitais Lengva įsiminti akronimą GERBĖLIAI (už, ir, nei, bet, arba, dar, taip) . | Tony buvo tamsių plaukų, dar žinomas kaip Johnny šviesių plaukų, ir ateityje bus galimybė skaityti naktį.(Tonis turėjo tamsesnius plaukus, o Džonis turėjo šviesūs plaukai ir skaityti naktį.) Aš nemėgstu žuvies, o mano močiutė nemėgsta žuvies.(Aš nemėgstu žuvies, o mano močiutė nemėgsta žuvies.) |
| Įeina koma tiesus kalbėjimas. | – Galbūt, – tarė ji spėliodama, – jūs abejojate, ar ji tikrai rusė.(Galbūt, - pasakė ji spėliodama, - jūs abejojate, ar ji tikrai rusė.) Moteris paklausė: „Dėl ko tu norėjai tai padaryti?(Moteris pasakė: „Kodėl norėjai tai uždirbti?“) |
| Atsiranda komos frazė, paaiškinanti pavadinimą. | Nuolat girtas vyras sėdėjo ant grindų.(Anksčiau girta Liudina sėdėjo apačioje.) Bobui, mechanikui, dėl tos mirties akimirkų skaudėjo galvą.(Bobą, mechaniką, kentėjo stiprus galvos skausmas, kuris truko dešimt metų.) |
Klaustukas Vikorystvayasya klausimo pabaigoje, taip pat įtraukta į šią kategoriją.
Neturite persikų, ar ne?(Kodėl neturite persikų?)
Kaip mano žmona, daktare?(Kaip mano būrys, daktare?)
Krušos ženklas naudojamas pasiūlymo pabaigoje, norint parodyti stiprias emocijas. Tačiau būkite atsargūs su krušos ženklais, nes jų nerekomenduojama įsprausti, o kartais galite atsiųsti tik kelis krušos ženklus, kitaip galite dirbti tik labai neformaliais ar komiškais lapeliais.
Sunkiai galiu patikėti!(Aš galiu tuo rimtai patikėti!)
Kokia graži diena!(Kokia graži diena!)
Krapka, su kuriuo aš vikorizuojuosi, kad: | Taikykite anglų kalbą su vertimu |
| Dalintis du nepriklausomi pasiūlymai. Tačiau įžeidžiantys pasiūlymai trumpi, tačiau išplaukiančios idėjos gana panašios. | Morta mėgsta groti gitara; be to, ji nori profesionaliai groti gitara.(Martya turėtų groti gitara, be to, ji nori dirbti profesionaliai.) Tina kalta, kad yra užsiėmusi greito maisto valgymu; laikysitės dietos.(Tina turi valgyti greitą maistą; ji turės laikytis dietos.) |
| Dalintis skysčių grupės, atskirtos komomis. | Mano tėvas mėgsta žaisti futbolą, o aš taip pat myliu; žiūrėti televizorių, kaip aš dievinu daryti; ir suremontuoti mūsų automobilį, ko aš visai nekenčiu daryti. (Mano tėtis mėgsta žaisti futbolą, kurį taip pat mėgstu; žiūrėti televizorių, kurį mėgstu daryti; ir remontuoti mūsų automobilį, ko nekenčiu.) Mila nori mokytis literatūros, її darbui; žiniatinklio valdymas jos svetainei; ir dizainas, jos malonumui.(Mila nori kurti literatūrą savo darbui; žiniatinklio meistriškumą savo svetainei; dizainą, kad ji būtų patenkinta.) |
Dvokrapka vikoristovatsya, taigi: | Taikykite anglų kalbą su vertimu |
| Nadati papildomos informacijos ir paaiškinimų. | Turiu daug rezonansų, vedančių į Londoną: pasakyk artimiesiems, eik apsipirkti ir atsipalaiduok nuostabiuose šio miesto parkuose.(Turiu daug priežasčių keliauti į Londoną: pamatyti savo artimuosius, apsipirkti ir pamatyti nuostabius šios vietos parkus.) Norėčiau dainuoti keliose Anglijos vietose: Londone, Edinburge, Braitone, Liverpulyje.(Norėčiau išvardyti keturias vietas Anglijoje: Londone, Edinburge, Braitone ir Liverpulyje.) |
| Įeikite tiesioginė citata(Šioje situacijoje taip pat galima laimėti). | Jis pasakė: „Man nepatinka būti kvailiu“.(Jis pasakė: „Man nedera būti kvailiu“) Ji pasakė savo sūnui: „Pagalvok prieš atsakydamas“.(Vona pasakė savo sūnui: „Pirmiausia pagalvok apie tai“.) |
Dar ne naujausias sąrašas padalijimo ženklai. Anglų kalbos skyrybos ženklai taip pat apima kitus ženklus, pvz., brūkšnelius ( brūkšnys). Tai akivaizdu ir kituose straipsniuose.
