NOMI UMANI UCRAINI (NOMI UMANI)
1. Qui troverai almeno 400 nomi umani ucraini attuali
(la tabella contiene i nomi dei passaporti russi e i loro diretti analoghi ucraini, nonché i nomi per il battesimo simili ai santi ucraini Chiesa ortodossa Patriarcato di Kiev, in breve - UOC KP).
2. Qui troverai anche informazioni sulla popolarità dei nomi neonatali in Ucraina nel 2018-2019.(di fronte al nome della skin c'è un segno: Top 15, Top 30, Top 100 o "nome raro").
3. I materiali in questa sezione si basano su dati ufficiali di tre profiliNormative ucraine: Istituto di Scienze del Cervello intitolato a O.O. Atti dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina; Dipartimento di Registrazione dello Stato (Ukrderzherestr) sotto il Ministero della Giustizia (nonché filiali territoriali dell'Ufficio del Registro Civile/DRACS); Ramo illustre della Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Kiev // Istituto di scienze mentali intitolato a Oleksandr Opanasovich Potebnya NAS dell'Ucraina; Registrazione del Dipartimento di Stato (Ukrderzherestr) - un elenco di libri, articoli, documenti e istruzioni che si trovano in questa sezione.
Su questo lato del sito ci sono circa 400 nomi umani ucraini, i più familiari a noi dalla vita, finzione e storie. L'elenco è fantastico, ma non tutti i nomi possono essere ricordati dagli sposi.Secondo i dati delle autorità regionali del Servizio di registrazione civile/DRACS dell'Ucraina, nella ricerca attiva ci sono circa 100-120 nomi umani.
I nomi più popolari al giorno d'oggi sono divisi in tre gruppi: Top 15 (questo gruppo comprende i 15 nomi più popolari tra i nuovi ragazzi in tutta l'Ucraina), Top 30 (nomi che sono presenti con indici di popolarità locale 16-30, quindi nomi da "entrare" " nei primi trenta indici di popolarità) e Top 100 (che occupa 31-100 posti, quindi i nomi sono inclusi tra i primi cento nomi popolari tra i ragazzi ucraini).
Altri 300 nomi sono elencati come rari o addirittura rari. "Nomi rari" - per ottenere nomi viventi che non sono molto frequenti, ma sono regolarmente registrati presso i dipartimenti dell'Ufficio del registro civile/Dratss dell'Ucraina. UN nomi "anche rari".- questi sono i nomi emersi dalla ricerca attiva (poiché nel periodo dal 2014 al 2016 i dipartimenti RAGS/DRACS in tutta l'Ucraina non hanno registrato un solo neonato con tali nomi, allora è importante "anche dkisnim").
[nomi dalla A alla I], [nomi dalla K alla Z]
|
Nome russo (moduli per il passaporto) |
quotidiano Nomi ucraini (moduli per il passaporto) |
popolarità in Ucraina al 2018-2019 rr. |
nome della chiesa per il calendario sacro della UOC KP (nome per battesimo) |
| UN | |||
| Abakum, Avakum | Abaco uhm, Avaku m | addirittura raro | Abacuc |
| Abramo (div. Abramo) | Abr Sono | addirittura raro |
Abramo, Abramo |
| Abrosim (div. Ambrogio) | |||
| Agosto, Agostino | E in agosto, Agostino | addirittura raro | Agostino |
| Avdey | Avv io; successivo - Ovdi | raro | Avdiy |
| Abele | Un vel | raramente | Abele |
| Avner | Av io pag | raramente | Aven ir |
| Averky | Ov еркий; rіdshe - Ove rko e Ave rkiy | addirittura raro | Averky |
| Aver'yan (div. Valeriana) | Sopra" Io sono n, Aver'ya n | addirittura raro | Valeriana |
| Oksent_y (div. Aksent_y) | |||
| Abramo, Abramo, Abramo | Avr a m, Ovra m, Avraa m | Avr e m, Abraham - nomi rari; Ovra m - ancora più raro | Abramo, Abramo |
| Agap, Agapio | Ag e Pio | addirittura raro | Agapio |
| Agatone | Agatone, Agapone | addirittura raro | Agatone |
| Età, Età | Og и й, Оге й | addirittura raro | Aggeo |
| Adamo | Inferno Sono | Inferno un'ora - Primi 100 | Adamo |
| Adriano | Adri UN | raramente | Adriano |
| Azar, Azarij | IO a riy, Aza r | raro | Azaria |
| Yakim | Ak io sono; rdshe - Yakі m | Ak io sono – Top 100; Come m, ancora più raro | Joakim |
| Akinf, Akinfiy | Ak io nf, Akì nfіy, Yakì nf | addirittura raro | Iakinf, Iakinf |
| Aksentsiy, Aksen | Ok va bene, Ovksen, Oksen | addirittura raro | Avksentiy |
| Oleksandr | Oleksiy Andr, Olesya, Lesya | Oleksiy andr - Top 15; Oles-Top 100; Les è ancora più raro | Oleksandr |
| Oleksiy | Oleksiy io | Oleksiy © - Top 30 | Oleksiy |
| Alfer, Alferiy | Olef io pag | addirittura raro | Eleuterio |
| Alberto | Camice ert | Camice ert - Top 100 | / nome registrato |
| Albino | Camice In | addirittura raro | / nome registrato |
| Alfredo | Alfredo e d | addirittura raro | / nome registrato |
| Ambrogio (div. Abrosim) | Ambr Oh questo, Ambro questo | addirittura raro | Ambrogio |
| Anasta, Anastasia | Anast a s, Anasta sì, Nasta z | addirittura raro | Anastasia |
| Anatoly | Anat riguardo a Liy | addirittura raro | Anatoly |
| Andriy | Andriy io | Andriy © - Top 15 | Andriy |
| Andriano, Andriano (div. Adrian) | Andri a n, Andriya n | addirittura raro | Adriano |
| Andronik, Andron | Andriy riguardo Nik, Andro n | addirittura raro | Andronico |
| Anikey, Anikey | Vin quello spunto; accanto ad Anya | addirittura raro | Ioannikiy |
| Anisim (div. Onisim) | Vin Sì, Vonysko | addirittura raro | Onisiy |
| Antip | Formica io pag | addirittura raro | Antipa |
| Antonio, Antonio | Formica riguardo al suono; Antí n io Anto no | Formica circa n - Top 100 (i nomi Anti n e Anton n non sono inclusi) | Antonio |
| Antonino | Anton In | addirittura raro | Antonino |
| Anufriy (div. Onufriy) | Vin oh ehi, ehi ehi | addirittura raro | Onufriy |
| Apolinario | Apollo un riy | addirittura raro | Apollinare |
| Apollo, Apollonio | Apollo circa n, Apollo no | Apollo circa n - ridkisne; Apollo è ancora più raro | Apollo, Apollonio |
| Arefiy, Arefa | O e cavolo, Ore fa | addirittura raro | Arefa |
| Ariano | Ari UN | raramente | Ariano |
| Aristarco | Arist a рх, Aristarco | raro | Aristarco |
| Arcadio | Arca un fai da te | raramente | Arcadio |
| Arnoldo | Arn riguardo al ghiaccio | raramente | / nome registrato |
| Aron | Ar circa n, Aaro n | raro | Aronos |
| Arsen, Arsen, Arsen | Ars e n; successivo: Arsenij; più recentemente - Arsenty | Ars e n i Arseniy - Top 30 | Arsenij |
| Artamon | Artem circa n | raramente | Artemone |
| Artem, Artemiy | Arte mangiare; ridshe - Arte miy | Arte em - Primi 15; Artemiy - Top 100 | Artema, Artemiy |
| Artù | Arte sì r | Arte u - Top 100 | / nome registrato |
| Arkhip | Arco io pag | Arco ta n - Primi 100 | Arkhip |
| Asey | sistema operativo e io | addirittura raro | Osiya |
| Chiedilo | Chiedere riguardo al ghiaccio | raramente | // nome del principe di Kiev |
| Astafiy (div. Evstafiy) | |||
| Opanas | Padella come, Opana, Tana, Afana sì | Padella e con Afana tsey: raro; Opana s, Tana s - anche rari | Afanasy |
| Afinogeno | Afinog e n | addirittura raro | Afinogeno |
| africano | Africa UN | addirittura raro | africano |
| B | |||
| Bazhen | Bazh e n, bazha n | raro | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Benedetto (div. Benedetto) | Bened ta kt | addirittura raro | Venedikt |
| Bernardo | Berna un terzo | addirittura raro | / nome registrato |
| Bogdan, Dan | Bogd e n, quindi n | Bogd un n – Primi 15; Sì n - Top 100 | Teodoto |
| Bogolip | Bogol io pag | addirittura raro | Teoprepio |
| Bogumil, Boguslav | Bogum l, Bogusla c | raro | // nomi slovacchi stranieri |
| Boleslao | Bolesl e dentro | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Bonifati, Bonifati | Bonif e sì, Bonifa sì | addirittura raro | Vonifatiy |
| Boris, Borislav | Bor è Borisla c | raro | Boris |
| Boromir | Borom io pag | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Bronislav | Bronisl e dentro | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Budimir | Budimo io pag | addirittura raro | // zagalnoslovyansk im'ya |
| U | |||
| Vavilo, Vavilo | Vav ecco, Vavi l | addirittura raro | Vavilo |
| Vadim | All'inferno io sono | All'inferno ta m - Primi 30 | Vadim |
| Valentino | Valente In | raramente | Valentino |
| Valeriana, Valeriana | Valeria a n, Valer'ya n | Valeria un n – raro; Valeria n - ancora più rara | Valeriana |
| Valerio | Lancia e riy | raramente | Valerio |
| Valdemaro (div. Volodymyr) | Waldem una pag | addirittura raro | / nome registrato |
| Varlaam, Varlam | Varl Sono | raramente | Varlaam |
| Barsanufio, Barsanof | Varson circa fiy | addirittura raro | Barsanufio |
| Bartolomeo | Bartolo Io, Bartolomeo | Bartolo и й - raro; Bartolomeo - ancora più raro | Bartolomeo |
| Vasil | Voi io; raramente - Vasily | Voi e l – Top 100; Vasily liy – raramente | Vasil |
| Venedikt | Wend lo so, Benedi lo so | addirittura raro | Venedikt |
| Beniamino | Veniyam In | Veniyam in - Top 100 | Beniamino |
| Veroslav | Virosl e dentro | addirittura raro | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Vincenzo | Vik niente | addirittura raro | Vincenzo |
| Vincitore | U io ctor | raramente | Vincitore |
| Vikul, Vikula | Che schifo b_lya la | addirittura raro | Vukol |
| Vil, Vil | U O | addirittura raro | Vil |
| Guglielmo | Vilg e lm | addirittura raro | / nome registrato |
| Vissarion | Vissari circa n | raramente | Vissarion |
| Vitalità | Vit e bugia | Vit e Liy - Top 100 | Vitalità |
| Vitold, Vitovt | Vit riguardo al ghiaccio | addirittura raro | / nome registrato |
| Volodymyr | Volod e leggero | Volod quella luce - Top 30 | Volodymyr |
| Vladislav | Vladisl AC; molto raramente - Volodisla in | Vladisl e nella Top 15 | Vladislav |
| Vlas, Vlasiy | Vl un'h; raramente - Ula s, Vla siy | Vl ah – Primi 100; raramente - Ula s, Vla siy | Vlasij |
| Vlastimil | Vladimiro I l | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Volodar | Volod una pag | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Vsevolod | ND e Volod | ND e volod - Top 100 | Vsevolod |
| Vseslav | Vsesl e dentro | addirittura raro | // zagalnoslovyansk im'ya |
| V'yacheslav, Vaclav | V'yachesl e in Va clav | V'yachesl e nella Top 100 | V'yacheslav |
| G | |||
| Gavrilo, Gavrilo, Gavrilo | Le Havre ecco, Gavri ї l, Gabrє l | Le Havre i lo, gavrii l, gabria l: tutte le opzioni sono limitate, anche se raramente | Gabriele |
| Galaktion | Galacti circa n | addirittura raro | Galaktion |
| Gennadiy | gen un fai da te | raramente | Gennady |
| Heinrich | G e nrikh | raramente | / nome registrato |
| Georgiy | Ge riguardo a rgy | raramente | Georgiy |
| Gerasim | Geras Io, Garasi m | addirittura raro | Gerasim |
| Hermann | G e rman | G tedesco - Top 100 | Hermann |
| Ermogene | Germog e n | addirittura raro | Ermogene |
| Disinvolto | Obiettivo io b; raramente - Gleb | Obiettivo ib - Primi 100 | Disinvolto |
| Orgoglioso | Gordio io | Gordio © - Top 100 | Orgoglioso |
| Gregorio | Grieg riguardo a Riy; raramente - Grigor, Grigir | Grieg su Ry e Grigor - nomi rari; Gri gir - molto raro | Gregorio |
| Guriy, Gur'yan | G a Rey | addirittura raro | Guria |
| Gustav (div. serpente) | Raffica e dentro | addirittura raro | Agostino |
| D | |||
| Davide, Davide | Avendo dato id | Avendo dato ta d - Primi 30 | Davide |
| Dalimo io, Dalemi r | Dalim ir, Dalim і R | Raramente nominato | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Damir | darò io pag | darò ir - Top 100 | // nomi internazionali (ucraini, tartari, ...) |
| Dan (div. Bogdan) | |||
| Danilo, Danilo, Danilo | Dan io l, Dani l, Dani l, Dani l | Dan i lo i Danii l - Top 15 (Danilo un po' più spesso, abbassa Danii l); Dannya – Top 30; Dani l - si verifica raramente | Danilo |
| Danislav | Danisl e dentro | Danisl e nella Top 100 | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Darimir, Daromir, Daroslav | Daruemo ir, Daromi r, Darosla c | addirittura raro | // nomi slovacchi stranieri |
| Dario | D un riy | D un premio - Top 100 | // Sto guadagnando popolarità |
| Demenza | Dem niente | addirittura raro | Domezio, Domeziano |
| Demid | Dem ta d; forma antiquata - Diom i d | Dem ta d - Primi 100 | Diomede |
| Dem'yan | Dem" Io n, Damia n | Dem" I n i Damia n - Top 100 | Damiano |
| Denis | Dan io h | Dan ta s - Top 15 | Dionisio |
| Diyan | De In | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Dionisio (div. Denis) | Dione e questo | raramente | Dionisio |
| Dmitrò | Dmitrò Di; raramente - Dm_triy, Dm_triy, Dm_triy | Dmitrò circa - Top 15 (le forme Dmi triy, Dmi triy e Dimi triy convergono raramente) | Dimitri |
| Dobromir, Dobromisl, Dobroslav, Dobrinya | Bene ir, Dobromi sl, Dobrosla v, Dobrinya | Nomi rari | // nomi slovacchi stranieri |
| Domenico | Domenico e fino a | Domenico fino a - Primi 100 | Dominante |
| Donat | Assistente A | addirittura raro | Donat |
| Dorofy | Dorof Sì, Dorosh | Dorof і й - rіdkisne, Dorosh - anche rіdkіsne | Dorofy |
| E | |||
| Eugenio | Sì ehi, Evgen; comunque spesso | Sì e niy e Evgen - Top 30 | Eugenio |
| Evdokim | Evdok io sono | addirittura raro | Evdokim |
| Evsej, Evsej | OBC e ogni cosa | Євс e viy - raro, avena - anche raro | Evsevij |
| Evstafiy, Astafiy, Astakh | Євст а хій, Євстa йй (dimensioni: Sta хій, Sta х), Osta p | nomi anche rari | Evstafiy, Eustokhiy |
| Evstigniv | Evstign io | addirittura raro | Evsigny |
| Evstrat, Evstratiy | EUTR A | addirittura raro | Evstratiy |
| Evtikhiy, Evtey | Євт io xy | addirittura raro | Eutichio |
| Egor, Egoriy | Єг circa r | Єг circa r - Top 30 | Georgiy |
| Elizar, Elezar | Elisa ar, Eliz ar, Elease r | Elisa a rta Eliza r - nomi rari, Ilease r - anche rari | Yleazar |
| Eliseo | Elide a lei; successivo - Elise y | Elide e y i Elis y - Top 100 | Elisey |
| Omelyan | Vischio In | addirittura raro | Emiliano |
| Epifan | Sì UN | addirittura raro | Epifania |
| Yeremey | Yerem io sì, Veremi sì, Yare ma | Yar e ma - Top 100; Geremia - nome raro; Veremі th - ancora più raro | Geremia |
| Ermilo, Ermile | Єрм I l | addirittura raro | Ermil |
| Ermolai, Ermol | Ermol Ay | addirittura raro | Ermolai |
| Erofiy | Erof i й, Єрофе й (divorzio. Yarosh) | addirittura raro | Erofey |
| Yukhim, Yukhim | Eh Io sono, Efi sono | Єф ta m - Primi 100; raramente – Efim, Eufimiy; Yukhi non va d'accordo | Evfimiy |
| Efrem | Ocra Io sono, Efre m | addirittura raro | Efrem |
| E | |||
| Zhdan | Ferrovia UN | Ferrovia a n - Primi 100 | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Z | |||
| Zachar, Zachar | Zach ar, Zaccaria | Zach ar, Zachary - Top 100 | Zaccaria |
| Zenone | zen circa n | addirittura raro | Zenone, Zino, Zina |
| Sigmund | Z ta Gmund | addirittura raro | / nome registrato |
| Zinovy | Zin su come | addirittura raro | Zinovy |
| Zolotomir | Zlatom io pag | raramente |
// zagalnoslovyansk im'ya |
| Zoreslav | Zoresl e dentro | raramente | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Zoryan, Zaryan | Zor In | Zor i n - Primi 100 | // zagalnoslovyansk im'ya |
| Zosim, Zosima | Z a questo proposito | addirittura raro | Zosima |
| І | |||
| Ivan | IV UN N | IV UN n - Primi 15 | John |
| Ignat, Ignat | Accendi UN t, Igni UN ti, Gn UN T | Accendi UN t – Primi 100; Accendi UN ti, Gn UN t - molto raramente | Ignazio |
| Igor | І ragazza | І grazie - Top 100 | Igor |
| Ironim | Ferro і M | addirittura raro | Eronim |
| Izmail, Izmaila, Izmailo | Izma ї l | addirittura raro | Ismail |
| Izosim (div. Zosim, Zosima) | Z Di cim | addirittura raro | Zosima |
| Izot | Iz Di T | addirittura raro | Zotik |
| Ilariy, Ilar | I l UN r_y | raramente | Ilariy |
| Ilarione, Ilarione | Ilari Di N | Ilari Di n - Primi 100 | Ilarione |
| Illya | Malato IO | Malato IO-I primi 15 | Illya |
| Innocente | Inok e niente | addirittura raro | Innocente |
| Ivan (div. Ivan) | Io UN nn (pronunciato come nome del passaporto) | Io UN nn - Primi 100 | John |
| Lavoro, lavoro | І Di c, j Di V | І Di in - ridkisne; Y Di in - molto raro | Lavoro |
| 1 vinto | І Di su, th Di SU | addirittura raro | Giona |
| Yonatan (Yonatan) | Yonath UN n, Ionat UN N | Yonatan, Yonatan - riddkisne | Yonatan (Ionatan), nome biblico |
| Josip | Y Di sorseggia, J Di sif, Di avvoltoio | Y Di sorseggia, J Di Sif, Joseph – redkisni; Di avvoltoio - anche raro | Josip |
| Ipat, Ipatiy | IP UN mancia UN Questo | addirittura raro | Ipatiy |
| Ipolit | Genere і T | addirittura raro | Ipolit |
| Iraklio | IP UN colla | addirittura raro | Iraklio |
| Dico | Іс UN th | addirittura raro | Isaia |
| Isacco, Isacco, Isacco | Іс UN Prima | addirittura raro | Isacco, Isacco, Isacco |
| Isidoro (div. Sidor) | Z і dir | addirittura raro | Isidoro |
I nomi ucraini sono molto simili a quelli russi e bielorussi. Non sorprende che anche il nostro popolo condivida la stessa storia. L'intreccio delle azioni ha portato al fatto che in Ucraina ora gli ucraini chiedono di registrare i bambini con la forma russa del nome, che ora è Mio caro potrebbero suonare completamente diversi. Cosa hanno di speciale i nomi ucraini?
In Ucraina sta tornando la moda di dare ai bambini nomi slavi antichi. Quindi negli asili e nelle scuole puoi incontrare le ragazze Bogdan, Miroslav, Bozhedan, Velen, Bozhen. I ragazzi si chiamano Dobromir, Izyaslav, Lyubomir. Ma queste non sono solo tendenze attuali, anche se il fetore è stato rintracciato in quasi tutte le storie del nostro popolo fraterno.
Una volta adottato il cristianesimo in Russia, tutti furono obbligati a essere battezzati nella chiesa e a ricevere i nomi dei santi grandi martiri. Questa tradizione è stata preservata fino ad oggi. Continuiamo ancora a chiamare solo i nostri figli con lo stesso nome che è scritto sul certificato? Perché è così emozionante?
Sembra che rivelerò già più di mille destini. Fin dagli albori del cristianesimo, persone che si sono chiamate così e hanno continuato a chiamare così i propri figli. E quelli che la Chiesa sottolinea da loro sono stati semplicemente persi sulla carta. Quindi i nomi in verità avrebbero potuto essere diversi. Bogdan fu battezzato da bambino sotto l'insegna di San Zinovy e Ivan come Istislav.
Il popolo Alam è grande e potente, quindi i loro nomi ucraini sono stati assegnati alla fede cristiana. Nel corso degli anni, la puzza è stata modificata e adattata per adattarsi al suono più grave della lingua colorata. Analoghi, prima del discorso, e della fine del popolo russo. Axis, ad esempio, Olena in Ucraina suona come Olena, Emilian - Omelyan, Glikeria - Likerya (ucraino Luker'ya).
L'antica lingua russa non aveva nomi che iniziassero con la prima lettera dell'alfabeto A. Questa regola passò successivamente all'Ucraina, con il pretesto del nome Andriy (Andriy, anche se in alcuni villaggi si può quasi dire Gandriy) e Anton. E l'asse a noi più familiare, Oleksandr e Oleksiy, ha portato via la prima O e si è trasformato in Oleksandr e Oleksiy. Prima di parlare, Lyuba Ganna in Ucraina suona come Ganna.
Un'altra caratteristica fonetica della lingua antica è la presenza della lettera F. Quasi tutte le parole che iniziano con F sono scritte da altri paesi. Inoltre, le varianti cristiane di Thekla, Filippo e Teodosio furono trasformate in Tesla, Pilip e Todos.
È semplicemente impossibile nominare tutti i nomi adatti ai ragazzi e che sono sempre rispettati in ucraino. La loro potenza è grande e sotto di loro aleggia tutto il fetore dell'antica radice slava. Diamo un’occhiata a quelli ucraini, che sono i più comuni. nomi umani questo è il loro significato.
Bagato nomi di donne lanciare una forma simile a quella umana. Elenco dei nomi ucraini in forma femminile:
Il significato dei nomi ucraini può essere compreso dal nome stesso. Da allora, le parole ucraine sono state messe insieme per riflettere il loro significato sul carattere del bambino. Se leggi Miloslav significa che hai rispetto per il fatto che questa cara creatura è destinata a diventare famosa.
Nella lingua ucraina quasi tutte le lettere sono simili a quelle russe. Per la colpa delle azioni. La puzza diventa particolarmente difficile per la gente del posto di altri paesi, poiché la lingua cerca di rimuoverla dolcemente e dolcemente.
Quindi, la lettera ha due opzioni. Il primo si legge inizialmente gutturalmente, piano, mentre l'altro con la coda è più duro. Oltretutto:
Gli attuali nomi ucraini hanno già perso la loro unicità. Naturalmente, i padri delle regioni occidentali e di alcune regioni centrali conservano ancora antiche tradizioni, ma i villaggi e soprattutto i grandi luoghi rispettano le forme russificate più meravigliosamente vikoristiche. Prima di parlare, scriviamo di persone in due lingue: nazionale e russa.
Tradizioni ucraine di formazione e assegnazione dei nomi
Un fitto elenco russo e bielorusso di nomi ucraini, un frammento di tutte e tre le nazioni del Piccolo Dzherel - sia santi ortodossi che nomi pagani. Il resto ha funzionato per molto tempo alla pari della chiesa: in passato le persone venivano chiamate con il loro nome, poiché venivano date dai loro padri, pagani, e non dalla chiesa. Ad esempio, Bogdan Khmelnytsky aveva una chiesa intitolata a Zinovy, a cui raramente si pensava qui. Gli antenati degli ucraini credevano che in questo periodo le persone sarebbero state sotto la protezione di due diverse imboscate mistiche: paganesimo e cristianesimo.
Nel corso degli anni, i nomi del calendario della chiesa sono diventati popolari e hanno cominciato ad essere accettati come cognomi. Con l'afflusso dei nomi delle donne della chiesa ucraina, iniziarono a subire cambiamenti fonetici, a seguito dei quali apparvero le loro varianti. Così, i nomi di Oleksandr, Hann, Agripina furono trasformati in Oleksandr, Hann, Gorpin (la pannocchia ucraina “a-” viene trasformata). Cambiano anche i nomi, che hanno intorno la lettera “f”: Feodor - Khved, Josip - Yosip, Osip.
Storicamente, in lingue slave simili c'è un suono f, che è simile alla forma già conosciuta "Opanas", sociale e un'antica versione del nome Pilip - Pilip. Nel linguaggio popolare, la lettera "f" veniva talvolta sostituita con "p" (Philip - Pilip), mentre "fita" veniva spesso sostituita con "t" (Thekla - Teklya, Feodosiy - Todos, Fadey - Tadei).
A pochi nomi è stato chiesto aiuto cambiando i suffissi: Lev - Levko, Varvara - Varka. In base al quale venivano rispettati con tutti i loro diritti, poiché venivano riconosciuti non solo nella vita quotidiana, ma anche nei documenti ufficiali.
Gli attuali nomi umani e femminili ucraini provengono da molti tipi: nomi dal calendario ortodosso, così come le loro forme popolari e secolari; Nomi sloveni (Volodimir, Vladislav, Miroslav, Vsevolod, Yaroslav); nomi del calendario cattolico (Casimir, Teresa, Wanda); zapozhennia da altre lingue (Albert, Zhanna, Robert, Karina).
Mode del momento
Sono stati registrati i nomi femminili e umani più popolari in Ucraina: Danilo, Maxim, Mikita, Vladislav, Artem, Nazar, Darina, Sofia, Angelina, Diana.
In Ucraina, nel resto degli anni, quando si registrano i bambini, vengono privati di circa 30 nomi popolari, i più comuni dei quali sono i nomi Oleksandr e Anastasia.
In questo momento, però, sono diffuse le convinzioni di persone con identità mista ucraino-russa, che possono dare la precedenza all'una o all'altra versione del nome, che non sfugge mai alla forma, alla nazionalità dichiarata e alla mia creazione del documento. Ecco perché scrivono "Ganna, Ganna" sui loro passaporti; quella Olena, quella Alona; la stessa Natalya, la stessa Natalya, sempre sotto il naso.
Va anche notato che molte forme tipiche ucraine di nomi ortodossi, a partire dagli anni '30, in Radian Ucraina divennero gradualmente i loro analoghi russi o quasi russi, e mantennero soprattutto nelle aree remote. Ad esempio, nella vicina Ucraina, invece della tradizionale Todosiya ucraina, Todosiya Nina viene adottata dalla forma russificata di Feodosiya.
I nomi che non erano ampiamente utilizzati tra la gente comune fino all'inizio del XX secolo, ad esempio Victor, hanno forme identiche nelle lingue russa e ucraina.
Molto spesso, gli ucraini scelgono la metà dei nomi umani:
Oleksandr, Danilo, Maxim, Vladislav, Mikita, Artem, Ivan, Kirilo, Egor, Illya, Andriy, Oleksiy, Bogdan, Denis, Dmitro, Yaroslav.
Tra i nomi femminili, i più ampi sono:
Anastasia, Alina, Dar'ya, Katerina, Maria, Natalia, Sofia, Yulia, Victoria, Elizaveta, Hanna, Veronica, Ulyana, Oleksandra, Yana, Christina.
Tuttavia, le simpatie degli ucraini non diminuiscono nemmeno ai nomi strani e insoliti per l'Ucraina. Quindi, il resto del tempo, i ragazzi venivano registrati con i nomi di Loammiy, Lenmar, Yustik, Ararat, Augustin, Zelay, Pietro, Ramis e le ragazze con i nomi di Elita, Navista, Piata, Eloriya, Karabina, Yurdana.
La dimostrazione degli ucraini è definitivamente persa, poiché hanno rivelato la necessità di cambiare il loro potere.
Il libro dei nomi ucraino è vicino a quello russo e bielorusso, mentre i nomi principali di tutte e tre le nazioni erano santi ortodossi e, in minoranza, nomi tradizionali pagani sloveni.
Apparentemente, tra popoli slavi simili, i nomi pagani spesso funzionavano parallelamente ai nomi delle chiese. Avendo rinunciato al nome della chiesa al momento del battesimo, la gente di allora cominciò a seguire la tradizione tradizionale slava trasmessa loro dai loro padri. Tra gli ucraini questo si dice essere stato lavato per molto tempo: ad esempio, l'etman Bohdan Khmelnitsky aveva un nome subordinato - Bogdan-Zinovy (il nome di Zinovy fu dato alla chiesa al battesimo, e lo sloveno Bogdan agì come nome principale).
Tuttavia, i nomi del calendario ecclesiastico si spostarono gradualmente verso l'usanza ucraina e non furono più accettati come nomi fissi. Con l'afflusso del linguaggio popolare, sperimentarono forti cambiamenti fonetici e, di conseguenza, parallelamente ai nomi canonici delle chiese, emersero le loro varianti secolari e popolari: Olena - Olena, Emilian - Omelyan, Glykeria - Likerya , Lukera, Agripina - Gorpin (lo stesso processo è stato eseguito in lingua russa: Mer Olena - Alena, Emilian - Omelyan, Glikeria - Lukerya, Agripina - Agrafena).
Come l'antica lingua russa, la lingua ucraina non ammette la pannocchia e, quindi, i nomi Oleksandr, Oleksiy, Averky furono trasformati in Oleksandr, Oleksiy, Overky. Fin dall'inizio, il suono non potente della lingua ucraina f nella lingua popolare è stato trasformato in p abo xv: Theodore - Khvedir, Khved; Afanasy - Panas, Opanas; Evstafiy - Ostap; Yosip - Yosip, Yosip (anche se parallelamente nella lingua ucraina vengono usate le forme Afanasy, Evstafiy e Yosip). Nei dialetti recenti, il suono f è indicato sul foglio come “fitoyu”, procedendo da t: Feodor - Todor; Afanasy - Atanas.
Molte forme popolari sono state create con l'aiuto di suffissi alternati: Grigory - Gritsko, Pelagia - Palazhka, Lev - Levko, Varvara - Varka. Tim, nientemeno, nonostante il suo “cambiamento” esterno, furono accettati come nomi legittimi. Pertanto, il blues di Bogdan Khmelnytsky era conosciuto tra i daymaker con i nomi Yurko (Yuras) e Timish, mentre i loro nomi di battesimo erano Yuri (George, russo. Georgiy) e Timofiy (russo. Timofiy) y).
Gli attuali nomi ucraini possono essere suddivisi in diverse categorie:
1) Lo strato più grande sono i nomi già ricordati del calendario ortodosso e le sue forme popolari e secolari. Questi nomi sono significativamente ampliati nella forma popolare: Mikhailo, Ivan, Olena, Tetyana, Oksana, Dmitry (nella chiesa Mikhail, John, Elena, Tatiana, Ksenia, Dimitri). Altri sono più comuni nella chiesa (canonici) - Evgenia, Irina, Anastasia, sebbene questi nomi abbiano variazioni popolari: Yvga/Yugina, Yarina/Orina, Nastasia/Nastka. Anche se popolari come i nomi sul passaporto Olesya e Lesya, esistono anche forme alternate dei nomi Oleksandra e Larisa (la variante umana Oles/Les è più comune).
2) Nomi sloveni: Vladislav, Volodymyr (russo Volodymyr), Miroslav, Yaroslav, Svyatoslav, Vsevolod, Stanislav. È importante notare che in Ucraina i nomi sloveni sono più comuni che in Russia; Anche le forme femminili sono più spesso utilizzate: Yaroslava, Miroslava, Stanislava, Vladislava.
3) Nelle regioni occidentali dell'Ucraina sono importanti i nomi del calendario cattolico che hanno ampliato i contatti con la Polonia cattolica: Teresa, Wanda, Witold, Casimiro.
4) I nomi che ci sono stati assegnati sono stati recentemente cambiati: Alina, Alisa, Zhanna, Diana, Albert, Robert, Snizhana, Karina.
Nomi ucraini appartengono al gruppo di nomi slavi simili, simili ai nomi russi e bielorussi.
L'attuale libro dei nomi ucraino è diviso in diversi gruppi:
Nomi sloveni
Nomi del calendario ortodosso (legati alla tradizione religiosa)
Nomi europei
Serpnya
Agapia
Agazia
Aglaida
Aglaja
Agnia
Agripina
Adelaide
Adelina
Adriana
Azalea
Alevtina
Alina
Alice
Alla
Albina
Beatrice
Bella
Bertha
Bogdana
Bogusslavo
Boleslao
Borislava
Bronislava
Valentina
Valeria
Wanda
Varvara
Vasilina
Vassa
Veronica
Quiz
Vittoria
Viola
Violetta
Vira
Vita
Vitalina
Vlada
Vladislav
Volodymyr
Galina
Ganna
Gafiya
Elena
Georgina
Glafira
Gliceria
Gorpina
Daria
Diana
Dina
Altoforno
Domnyki
Dora
Dorofiya
Evelina
Oleonora
Elvira
Emilia
Emma
Eugenia
Eugenia
Evdokia
Eudossia
Eulalia
Evlampia
Euprassia
Elisabetta
Epistima
Efimia
Efrosina
Zhanna
Zinaida
Ivanna
Isabella
Isola
Ilaria
Ilona
Inga
Inesa
Inna
Iraida
Irina
Isidora
Casimiro
Kaleria
Kalista
Kamila
Capitolina
Karina
Carolina
Katerina
Kira
Claudia
Chiara
Clementina
Cornelia
Ksenia
Lada
Larissa
Leocadia
Leontina
Lesia
Likeria
Liana
Lidia
Liliana
Lilia
Lina
Lukeria
Lukiya
Kohannya
Lyudmila
Mavra
Margherita
Marina
Maria
Marfa
Mar'yana
Matilde
Melania
Meletia
Melitina
Milano
Miloslava
Miroslava
Michaillina
Motrona
Nadia
Nastasia
Natalia
Nellie
Neonila
Nika
Nina
Nonna
Odarka
Oksana
Alessandra
Oleksandrina
Olena
Olesya
Olimpiadi
Olimpia
Oliana
Olga
Onisia
Orina
Paolo
Pavlina
Paraskovia
Pelagia
Polina
Pulcheria
lieto
Raisa
Regina
Renata
Rimma
Troyanda
Roksolana
Rostislav
Ruslana
Rufina
Sabina
Solomiya
Svetlana
Severina
Sekleta
Serafino
Sidora
Silvia
Snizhana
Solomiya
Sofia
Stanislava
Stella
Stepanida
Stefania
Taisiya
Tamara
Teofila
C'è un
Todora
Todosya
Ulita
Ulana
Ustina
Faina
Fevronia
Thekla
Feodosia
Feofaniya
Teofila
Fotinia
Frosina
Harita
Kharitina
Khima
Khivrya
Khotyna
Cristina
Yugina
Yuliana
Yulia
Yuliyana
Giustina
Yukhimiya
Yavdokha
Jadviga
Yakylina
Ioannina
Yarina
Oleg e Valentina Svitlovid
I nostri indirizzi email: [e-mail protetta]
Al momento in cui scriviamo e pubblichiamo il nostro articolo, non c'è niente come l'accesso gratuito a Internet. Qualunque sia il nostro prodotto informativo, con il nostro potere intellettuale, è protetto dalla Legge della Federazione Russa.
Qualsiasi copia dei nostri materiali e pubblicazione su Internet o altri media senza includere il nostro nome costituisce una violazione del diritto d'autore ed è soggetta alla Legge della Federazione Russa.
In caso di trasferimento di materiale sul sito, inviare un messaggio agli autori del sito – Oleg e Valentina Svitlovid - Obov'yazkova.
Nomi ucraini Nomi di donne ucraine
Rispetto!
Su Internet sono apparsi siti e blog che non sono i nostri siti ufficiali, ma sono vikors del nostro nome. Stai attento. Gli Shakhray utilizzano il nostro nome, i nostri indirizzi e-mail per i loro punti vendita, informazioni dai nostri libri e dai nostri siti Web. Vikorist il nostro nome, attirano le persone in vari forum magici e si divertono (danno per amore e raccomandazioni che possono essere maliziose, o attirano denaro per eseguire rituali magici, preparare amuleti e imparare la magia).
Sui nostri siti non consentiamo la pubblicazione su forum di magia o siti di guaritori magici. Non prendiamo parte ai forum regolari. Non forniamo consulenze telefoniche; non siamo disponibili a quest'ora.
Aumenta il tuo rispetto! Non pratichiamo cure o magia, non pratichiamo né vendiamo talismani e amuleti. Non siamo impegnati in pratiche magiche e curative, non abbiamo eseguito e non pratichiamo tali servizi.
L'unica direzione del nostro lavoro sono le consultazioni per corrispondenza in forma scritta, a cominciare dal club esoterico e dalla scrittura di libri.
A volte le persone ci scrivono che su vari siti hanno informazioni su coloro che hanno ingannato qualcuno: hanno preso soldi per intere sessioni e la preparazione di amuleti. Dichiariamo ufficialmente che si tratta di un indurimento, non è vero. In tutta la nostra vita non abbiamo mai ingannato nessuno. Sulle pagine del nostro sito, nei materiali del club, scriviamo sempre della necessità di essere una persona onesta e perbene. Per noi l’onestà non è un suono vuoto.
Le persone che scrivono calunnie su di noi sono motivate dai motivi più vili: stagnazione, avidità, hanno anime nere. È giunta l'ora in cui l'indurimento sarà ben ripagato. Gran parte del paterlandismo è pronto per essere venduto per tre centesimi, ed è ancora più facile diffamare le persone perbene. Le persone che scrivono calunnie non capiscono che stanno seriamente divorando il loro karma, divorando la loro parte e la parte dei loro cari. È sciocco parlare con queste persone di coscienza, di fede in Dio. È impossibile credere in Dio, perché le persone credenti non cercano mai di compiacere per coscienza, non si impegnano mai nell’inganno, nella calunnia o nell’imbroglio.
Shahraev, gli pseudo-maghi, i ciarlatani, gli zadrisnik, le persone senza coscienza e senza onore, amano sprecare i soldi, anche molto. La polizia e le altre agenzie di controllo non sono ancora riuscite a far fronte al crescente afflusso dell’“inganno a scopo di lucro” di Dio.
Quindi sii gentile, sii rispettoso!
Con l'autista – Oleg e Valentina Svitlovid
I nostri siti ufficiali sono:
Incantesimo d'amore ed eredità yogo - www.privorotway.ru
E anche i nostri blog:
Nome russo - nome ucraino? Problema del passaporto
Durante le ore della SRSR, i nomi dei residenti delle repubbliche federate furono registrati sui passaporti dei Dvomov: le Repubbliche russa e nazionale. In questo caso (sia in Ucraina che in Bielorussia) i nomi e i nomi secondo Batkova non furono trascritti, come è consuetudine in tutto il mondo civilizzato, ma furono sostituiti con analoghi simili: Petro Mykolayovich – Petro Mykolayovich, Nadiya Volodymyrivna – Nadiya Volodymyrivna. La nazionalità di una persona non è piccola: il Petro ucraino nei documenti russi appare ancora come Petro, e la Nadiya russa nei documenti ucraini come Nadiya.
Nell'attuale legislazione ucraina, questa pratica è teoricamente correlata: secondo la Costituzione, un cittadino ha il diritto di trascrivere il nome e il soprannome secondo le sue tradizioni nazionali. Tuttavia, per ottenere l’ortografia desiderata del nome, le persone devono sostenere molti passaggi burocratici. Lo stesso si ottiene registrando il nome sull'atto di nascita. Da molto tempo i padri, che insistono nel chiamare Donya Ganna, insistono sull'inveterato sostegno dei dipendenti pubblici dei RAGS, i quali insistono sul fatto che nella lingua ucraina non esiste un nome simile, e che non esiste un nome come Ganna (che è palesemente analfabeta) stu: la variante di Gunn è in uso nella lingua ucraina da molto tempo). Il resto della giornata passerà, per non parlare del fatto che i padri legalmente esperti hanno iniziato a registrare queste azioni presso le autorità superiori.
Come trovare nomi ucraini
L'alfabeto ucraino è molto vicino all'alfabeto russo e tra loro ci sono diversi significati:
e leggere come il russo e;
є - come russo e:
і - come russo і;
і- come la media tra il russo Sі і;
ї - già " ii"
sì- come russo e dopo oggi: Stas sì-Stas e(Ale non Stasya).
sì- come russo e sulla pannocchia della parola o dopo le voci ferme.Sotto il regime russo e, come cade sempre la voce, ucraino yo-yo forse non sarai nudo.
Lettera" G denota un suono laringeo o fricativo posteriore (come nella parola letteraria russa Bo G)
Lettere S,ъ,e,e Non c'è nessuna parola nell'alfabeto ucraino. Allo stesso tempo, il segno solido separato viene sostituito da un apostrofo ( ’ ).
Le voci sorde in lingua ucraina appaiono chiaramente come i sotto la voce (a differenza della lingua russa, dove le voci sorde si trasformano in a ed e - in i: prima UN Rowa, t і l і sfondo).
Di in un magazzino chiuso in lingua ucraina viene spesso trasformato in і , ecco alcune varianti dei nomi: Antonі Antin, Tikhinі Tikhin. Ale si offende però per due opzioni: Anton,Anton,Anton,Tikhon,Tikhon, Tikhon.
Nomi umani ucraini che terminano in - Di, sono combinati in modo diverso: Danilo-Danilo, Danilo, Danilo, Petro-Petra,Pietro, Peter.
