در زبان انگلیسی، اعمال و عبارات معنادار را می توان در چند کلمه بیان کرد. هر یک از آنها معانی مشابهی دارند و می توانند جایگزین یکدیگر شوند و همه آنها ویژگی های زندگی خود را دارند. در این نسخه به تفاوت بین کلمات علیرغم، با وجود، اگرچه، هر چند و با این حال نگاه خواهیم کرد.
اتحاد. اتصال با اينكهі اگر چه(«خواستن») روی لپه فعل قید فعل قرار می گیرد، بعد از آنها رفتن گناه است و صفت:
از صبح شروع به دویدن کردم، به هر حال از آن لذت نمی برم.
شروع کردم به دویدن مثل یک دروغگو، اما نمی‌خواهم.با وجود اینکه من حتی بیشتر از این لامانی بودم، نانسی مرا وادار کرد تا جعبه ها را باز کنم.
با وجود اینکه خیلی خسته بودم، نانسی از من خواست که همه جعبه ها را باز کنم.
بنابراین، گاهی اوقات آنها می توانند در پایان یک جمله بایستند و به عنوان صفت عمل کنند. این نوع گزاره مانند یک فکر دیرهنگام به نظر می رسد:
من به سنجاب ها غذا می دهم. هر چند آنها اغلب بیش از حد پر سر و صدا می شوند.
برای من مناسب است که سفیده بخورم. اگر می خواهید بوی بد بدهید، اغلب باید سر و صدا کنید.
البته، اگرچه و اگرچه ممکن است در مقابل پیروان خود پیروز شوند:
Tse є garna reštaurácia، zavdyaki کمی گران است.
یک رستوران عالی، البته کمی گران.
گیرنده با وجود(«بدون توجه به»)، از نظر معنایی مشابه اگرچه، اما نه قبل از یک گزاره ساده به شکل کلوئیدی، بلکه، برای مثال، قبل از یک اسم با کلمات قدیمی، وام گیرنده یا جیروند قرار می گیرد:
با وجود انگلیسی ضعیفم، دو روز 2 روز را در ایالات متحده گذرانده ام.
صرف نظر از زبان انگلیسی من، 2 سنگ را در ایالات متحده آزمایش کردم.علیرغم اینکه همیشه دیر می کند، او یک کارگر بسیار مسئولیت پذیر است.
صرف نظر از شغل دائمی، او همچنین یک کارگر قابل اعتماد است.
علی رغم("بدون توجه به") - این استدلال کاملاً مشابه علی است. تنها تفاوت بین آنها در این واقعیت نهفته است که با وجود این واقعیت که رسمی تر به نظر می رسد و بیشتر در زبان نوشتاری استفاده می شود.
خلبانان با وجود مه شدید هواپیما را با موفقیت فرود آوردند.
خلبانان بدون توجه به مه شدید هواپیما را با موفقیت فرود آوردند.
اغلب با وجود این واقعیت که:
این یک واقعیت است که قدرت پرانرژی می تواند تضمین کند که تعداد زیادی از افراد پرانرژی تهاجمی هستند.
صرف نظر از این واقعیت که انرژی اتمی می تواند عالی باشد
اتحاد. اتصال با این حالمعنی قابل توجهی وجود دارد ("prote"، "ale"، "از طرف دیگر") و همیشه به عنوان کما دیده می شود:
هوای امروز اما خیلی بهتر بود.
با این حال هوای امروز خیلی خوب بود.
با این حال، شرط بندی روی لپه رودخانه توصیه نمی شود، اما به عنوان یک قاعده اغلب درست نیست:
سخت بود. با این حال، موفق به انجام آن شد.
همه چیز پیچیده بود. آل وین زمیگ تسه روبیتی.
در صورت لزوم، می توانید از لکه های اضافی با کما استفاده کنید:
سخت بود؛ با این حال، موفق به انجام آن شد.
هنگامی که در لانه یک جمله بدون هیچ مشخصه ای استفاده می شود، این کلمه یک پیشوند است و به معنای "دوست دارم ... نه"، "میلم به" است:
هرچقدر تلاش کردم نتوانستم تمرکز کنم.
با اینکه خیلی خسته بودم نمیتونستم تمرکز کنم.
به منظور تمرین با مهارت های آموخته شده و کاربرانی که اقدامات و دستورالعمل ها را بیان می کنند، از شما دعوت می کنیم در وب سایت ما یک آزمون شرکت کنید: .
فروش (کسی) کوتاه - خود یا هر کسی را دست کم بگیرید
فکر می کنم جینا وقتی فکر می کند بازیگر خوبی نمی شود خودش را کوتاه می فروشد.
فکر می‌کنم جینا اگر فکر می‌کند بازیگر بزرگی نمی‌شود، خودش را دست کم می‌گیرد.
رفتن - عصبانی شدن، عصبانی شدن
هنگامی که ماریون شروع به کار کرد، هیچ مانعی برای گریه او وجود ندارد.
فقط وارتو مریون عصبانی خواهد شد و صدای او دیگر به گوش کسی نخواهد رسید.
مرده به دنیا - m_tsno spati
وقتی حدود یازده شب به خانه آمدم، شوهرم در رختخواب بود و برای دنیا مرده بود.
وقتی حدود ساعت یازده شب به خانه می آیم، دوست پسرم از قبل آماده است روی تخت بخوابد.
عروسک (خود) بالا - رها کردن، لباس پوشیدن
دورا بولا همه چیز را برای جشن تولد مارک جمع کرد.
دورا همه برای تولد مارک لباس پوشیده بود.
بسنده کردن با (چیزی) - جایگزین کردن هر چیزی
هیچ جویبار برای زره پوشی وجود نداشت، بنابراین آنها می خواستند از کورن فلکس پول در بیاورند.
ذرتی برای خوردن وجود نداشت، بنابراین مجبور شدند آن را با پلاستیک ذرت جایگزین کنند.
خیلی وقت ها نمی توان تفاوت های زبانی را به سمت راست و بالا قرار داد. سبک می تواند حکم کند که یک کلمه یا عبارت بر دیگری ارجحیت دارد یا حتی کمی اشتباه است.
چنین موردی است با وجوددر مقابل. علی رغم. عبارات به همین معنی است و هستنداساساً قابل تعویض است، اما یکی از آنها احتمالاً برای برخی زمینه های نوشتاری انتخاب هوشمندانه تری است.
در این مقاله به مقایسه حروف اضافه می پردازم علی رغمدر مقابل. با وجود. من جملات مثالی برای هر دو اصطلاح ارائه خواهم کرد.
بعلاوه، در نهایت، یادداشت مفیدی را بیان می‌کنم که می‌توانید از آن استفاده کنید تا بفهمید که در نامه خود تنها مقصر اشتباه هستید.
علیرغم چه معنایی دارد؟علی رغمیک عبارت است به این معنی تحت تاثیر چیزی نیست. می توانید از این عبارت در جملات زیر به درستی استفاده کنید.
علیرغم به چه معناست؟با وجودهم حرف اضافه است. درست مثل علی رغم،همچنین به این معنی است تحت تاثیر چیزی نیست
در اینجا چند نمونه آورده شده است،
علی رغمو با وجودє به عنوان عبارات اضافه، є stench تعریف مشابهی دارند. بوی تعفن، در بیشتر موارد، قابل تعویض است.
همانطور که از نمودار زیر می بینید، علی رغمبه عنوان عبارت ترجیحی در دهه 1800 و تا اواسط قرن بیستم استفاده شد. با وجوداخیراً از محبوبیت بالایی برخوردار بوده و تقریباً در سال 1950 به عنوان رایج‌تر مورد استفاده قرار گرفت.
این نمودار ماهیت علمی ندارد و نمی توان تفاوت های ظریف زبان انگلیسی را نشان داد. تفاوت های بیشتری در حروف نوشته شده از سال 1800 وجود دارد.
شما می توانید هر یک از این اصطلاحات را در نوشته خود انتخاب کنید. نوشتن آکادمیک و حرفه ای به ایجاز، ساختن اهمیت می دهد با وجودگزینه جذاب تر در این تنظیمات رسمی. در زمینه های دیگر، می توانید معنای صداها را تأیید کنید، به طوری که تعداد صداها بیشتر از طبیعی باشد.
برای نوشتن رسمی، این را به خاطر بسپارید با وجودو ماهرهر کدام عباراتی تک کلمه ای هستند که با حروف شروع می شوند د-.از زمان انتخاب با وجودحرکتی ماهرانه در نگارش رسمی است، می توان گفت که این کلمه این روزها بیشتر رایج است.
آیا با وجود یا با وجود آن؟با وجودو علی رغمحروف اضافه ای هستند که هر کدام به معنی هستند تحت تاثیر چیزی نیست. بدبوها قابل تعویض هستند با وجوداز حدود سال 1960 محبوبیت بیشتری پیدا کرده است.
با وجودبرای نوشتن رسمی، جایی که اقتصاد مهم است، انتخاب بهتری است. می توانید آن را به خاطر بسپارید با وجودهست یک ماهرانتخاب برای زمینه ها، زیرا هر دوی این کلمات با حروف شروع می شوند د-.
اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، می توانید این مواد را برای یک یخچال سریع خریداری کنید.
ناوبری پستبرای زبان انگلیسیوجود 4 واحد واژگانی که منظور آنهاست کاملا مشخص نیست. تیم هم کم نیست، با وجود، با وجود، ما مقصریم که این سنت هم مقصر است. بنابراین، اما معنای این کلمات این است - "بدون توجه به ...، خواستن ..."با این حال، بین شرایط زندگی پس از آنها تفاوت وجود دارد.
با وجود و به رغم توهین، به عنوان "بدون توجه به" ترجمه می شود. از این کلمات استفاده می شود، بنابراین نامی بعد از آنها قرار می گیرد. در واقع، کل "حقیقت" در مورد این کلمه را می توان در جدول مشاهده کرد.
حالا بیایید از تفاوت استفاده از باسن شگفت زده شویم
به جناس توجه کنید: صرف نظر از کسانی که از آنها برای عملی به نظر می‌رسند، نادیده گرفتن آنها غیرممکن است.
"of" را به علی - علیرغم اضافه نکنید. و به عنوان یک نکته: استفاده از "of" با وجود - با وجود توصیه نمی شود.
به دنبال قیاس با پیشینیان خود، این کلمات همچنین دارای ترجمه جدیدی هستند - "خواستن". با این حال، بوها به وضوح در زندگی قابل مشاهده است: اینها اتحاد هستند، اینها بخشهایی از تبلیغ هستند که به گزاره های یکدیگر تغذیه می کنند. با این حال، اگرچه یا حتی اگر صرفاً موظف نیستیم که یک اسم، وام گیرنده یا یک شکل -ing قرار دهیم و سپس آنها را با یک کلمه - الحاقی همراه کنیم.
با پیچاندن این قنداق ها، می توانید با کسی که اتحادیه دارد رابطه ناراحت کننده ای داشته باشید، حتی اگر هر چند مسمومیت عاطفی بیشتر، و یک نسخه "قوی تر".معانی یکسان است، اما تونالیته کمی متفاوت است.
در صورتی که بعد از عبارت «مثل الذین» لازم باشد یک گزاره کامل گذاشته شود و سر در حال چرخش باشد هر چند با وجود آن بیرون بیاید. لازم است عبارت "این واقعیت" را قرار داده و با جسارت یک صفت اضافی اضافه کنید.
به این ترتیب، گزاره «به بیمارانی که مریض هستند توجهی نکنید، اما برای سخنرانی می آیند» را می توان به چند طریق ترجمه کرد:
در این پست به نقش کلمه انگلیسی “” ( بی اهمیت، فوق العاده ). مایوچی دقیقاً معنی و قوانین آهنگ زندگی را تعیین کرده است، "علیرغم"، اغلب توسط Milkovo به عنوان یک اتحاد، و نه به عنوان یک گیرنده، تصدیق می شود. حاشیه محور ویکی نادرست "با وجود":
در هر مورد، منظور از برنامه با وجود vikorist به عنوان یک اتحاد در نظر گرفته می شود، و نه به عنوان یک کاربر، همانطور که مورد است. به جای این، حرف ربط در این زمینه مناسب است.
کد کوتاه گوگل
در واقع کلمه "با وجود" یک درایو است که پس از آن یک عبارت اسمی آمده و پس از آن نیست کلمات متوالی. ونو به کسانی که به زوسیلا اهمیتی نمی دهند اشاره می کند، حقایق و اثبات نتیجه بد هنوز به دست نیامده است. محور اعمال انطباق صحیح:
در هر مورد، معنای درخواست با وجود نام: اعتراض، واقعیت، تلاش، درخواست و غیره. مهم است که به یاد داشته باشید که "با وجود" یک گزاره پیوسته را شروع نمی کند و نمی توان آن را با حرف ربط جایگزین کرد.
با وجود اشتباه نشدن با " در علیرغم او"، زیرا به دلایلی، ترجمه به صورت " به دشمنی با تو »:
در زمینه های آهنگ، علیرغم می تواند به عنوان مترادف استفاده شود - tse علیرغم (بدون توجه)، در سرپیچی از (بیش از حد)، صرف نظر از (مستقل)، با وجود (بدون توجه)، بدون توجه به (بدون توجه)، بدون توجه به (بدون vrahuvannya)، bezvidpovidi انجام دهید (آن را به احترام خود نگیرید).
قبل از شروع خواندن این مقاله، از خود بپرسید که چگونه به زبان انگلیسی «به شما اهمیت نمی‌دهد». تو رحم نکردی، زیرا با وجود، پاسخ دادی. تفاوت بین آنها ظریف و در عین حال ماهوی است. تیم که نمی تواند این مقاله را تایید کند و این مقاله اختصاص دارد.
این شادی ساده را به خاطر بسپارید: اگر لازم است "پوپری" بگویید، در روسی دو کلمه و در انگلیسی - یک یا سه کلمه دریافت می کنیم. در چنین شیوه ای بی اهمیت در- دو کلمه روسی.
ALE: یک کلمه یا یک ارتباط قوی با سه در انگلیسی. بیایید نگاهی به قوانین اساسی استفاده از این داده ها بیندازیم.
قاعده اصلی این است که بعد از با وجود یا با وجود امکان استفاده از گزاره تمام عیار (ما خوابیده ایم). چی باید بگم؟
این دو عامل تعیین می‌کنند که آیا کمبود خواب یا افسردگی وجود دارد.
یادآوری این نکته مهم است که یک گزاره کامل (که دارای صفت فعلی و فرع است) توسط این اعمال کننده ها قابل پیروی نیست.
نمی توان گفت: با وجود ثروتمند بودن، او هرگز پول زیادی خرج نمی کند.
گزینه بعدی: او با وجود ثروتمند بودن، هرگز پول زیادی خرج نمی کند. که او ثروتمند بود، هرگز پول زیادی خرج نکرد. این شکل صحیح ویکورستان این برنامه هاست.
توجه: کلمه ی علی نیز می تواند یک نام باشد و در روسی به عنوان "خشم" یا "خشم" ترجمه شده است. عبارات واضحی از این کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد.
بیایید سعی کنیم کلمات را ترجمه کنیم:
علیرغم وجود - تفاوت بین موارد قابل توجه، در اصل، روزانه است.
با وجود باد سخت، از تعطیلاتم لذت بردم. - با وجود باد شدید، از تعطیلاتم لذت بردم(Vikoristannya با نام).
خوب نخواهد بود، اما در فروشگاه نخواهد بود. - Yomu bulo پوسیده است، اما در فروشگاه tse vin pishov بی اهمیت است(Vikoristannya با وام گیرنده).
من نمی خواهم همه چیز را طی کنم تا تمام اسناد سطح بالا را دنبال کنم - من برای این کار استخدام نشدم، صرف نظر از این که همه چیز داشتم مدارک مورد نیازدر مورد جستجوی نور(ویکورستان با جروند).
اولی به شکل رسمی و روحانی کندوپاش زندگی می کند، در حالی که دیگری بیشتر در زبان پایه. تفاوت با وجود و با وجود، اولاً در بدیهی بودن گیرنده - اجزای گیرنده با وجود.
1. با وجود هوای سرد، شما خوشحال هستید.
2. با وجود سردی هوا خوشحال بودی. با وجود سردی هوا خوشحال بودی.با وجود این، تفاوت، در اصل، بیشتر در نگارش دستوری و جنبه های زندگی است. شما همچنین می توانید چنین عباراتی را با آن ویکور کنید: علیرغم واقعیت (آن) و با وجود واقعیت (آن).
خوب، بیایید معنای این مبحث گرامری را درک کنیم.
