این اصطلاح معانی دیگری دارد، div. فاخوتس. مدرک Fakhіvets (دیپلم fakhіvets) که دانش آموز پس از تسلط بر یک برنامه خاص دریافت می کند. تخصص های خاص ممکن است قدرت بیشتری داشته باشند... ویکی پدیا
فاخیوتس از مطالعات بالینی- (این اغلب به عنوان "ناظر تحقیقات بالینی" یا به سادگی "مانیتور" نیز نامیده می شود) یک مرکز تحقیقات علمی است که آزمایش های بالینی داروها، محصولات بیولوژیکی و لوازم پزشکی را هماهنگ می کند. شما می توانید اطمینان حاصل کنید که... ... ویکی پدیا
مرحله علمی- مرحله سیستم صلاحیت در علم، که به دانشمندان اجازه می دهد در مراحل مختلف شغل علمی خود رتبه بندی شوند. در این ساعت فدراسیون روسیهجایزه در سطح کاندید و دکترای علوم. Zmіst 1 Vcheni… ویکی پدیا
مرحله علمی- در مرحله آخر، یک سیستم صلاحیت در علوم و آموزش وجود دارد که امکان رتبه بندی دانش آموزان علمی و علمی- آموزشی در سطوح مختلف حرفه تحصیلی را فراهم می کند. در این زمان در فدراسیون روسیه جایزه می دهند ... ویکی پدیا
کارشناسی ارشد (سطح علمی)- این اصطلاح معانی دیگری دارد، div. استاد (به معنی). استاد مرحله پیشرفته آموزش عالی حرفه ای، که به شما امکان می دهد در یک زمینه حرفه ای خاص تخصص داشته باشید. پس از تکمیل، ... ... ویکی پدیا
برنده جایزه استالین برای دستاوردهای برجسته و روش های نوآورانه ساخت ربات ها- جایزه استالین برای دستاوردهای برجسته و پیشرفت های پیشگامانه در روش های تولید؛ نوعی به رسمیت شناختن شهروندان اتحاد جماهیر شوروی برای خدمات قابل توجه در توسعه فنی صنعت رادیان، توسعه فناوری های جدید، نوسازی... ویکی پدیا
جایزه استالین برای نتایج برجسته و پیشرفت های اساسی در روش های تولید روبات ها (1949)- این سمت یک لیست اطلاعاتی است. جایزه استالین، جایزه استالین برای نتایج برجسته و روش های اساسا پیشرفته ساخت ربات ... ویکی پدیا
استاد- این اصطلاح معانی دیگری دارد، div. استاد (به معنی). کارشناسی ارشد (به لاتین magister mentor, معلم) سطح علمی، مدرک تحصیلی (در برخی کشورها سطوحی وجود دارد) که دانش آموز پس از ... ویکی پدیا
جایزه استالین برای نتایج برجسته و پیشرفت های اساسی در روش های تولید روبات ها (1953)- برنده جایزه استالین برای دستاوردهای برجسته و روش های عمیق تولید رباتیک، معرفی شده در سال 1953 Arkhangelsky، Mikhailo Fedorovich، فیلمبردار Artsimovich، Lev Andriyovich، Golovin، Igor Mikolayovich، Zhukov، ... ویکی پدیا
بودیولنا اوسویتا- نورپردازی بودیولنا تحصیلات حرفه ایدر زندگی روزمره، شامل قرنیه، وسط، و من به دنبال آموزش حرفه ای هستم. موقعیت 1 تاریخچه 2 پوچاتکوف osvіtu… ویکیپدیا
روانشناس- فارغ التحصیل رشته روانشناسی که دارای سوابق بالا، آموزش فوق لیسانس قبل از کار در این رشته روانشناسی، مجوز از دولت ایالتی یا فوق لیسانس یا بهتر است بگوییم کاندیدای ... فرهنگ دایره المعارف روانشناسی و تربیت
اضافه شده: 1394/12/29
جستجوی ربات ها فرآیندی خارق العاده است که شایسته احترام ویژه است رویکرد درست. هنگام جمع آوری یک رزومه حرفه ای، یک تفاوت مهم پوستی وجود دارد، کما پوست. مدارس Fakhivtsi در Skype Skyeng.ru ساختار، قالبی را که رزومه Anglіysko را که 5th wi، Yaki Obov'yazkovo را برداشت، به طور متفاوتی بررسی کردند: در مورد آنها، من از شر Statti خود خلاص خواهم شد.
ساختار رزومه انگلیسی
ساختار یک رزومه انگلیسی روزانه به این صورت است:
ارتباط شماره 1: نام. نام مستعار. مثل بابا؟
رزومه روسی امکان تخصیص نام و نام مستعار متقاضی را به دو صورت مستقیم و معکوس می دهد. در یک رزومه انگلیسی، اول از همه، نیازی به نشان دادن به روش پدر نیست، در غیر این صورت، من همیشه می توانم قبل از نام مستعار خود بروم.
روسی:
انگلیسی:
احترام شماره 2: متای شما چیست آقای فیکس؟
نکته اساسی یک خلاصه انگلیسی Objective ("Meta") است. در اینجا این مسئولیت شماست که مشخص کنید برای کدام شغل خالی درخواست می کنید. بعد از "Purposes" می توانید مورد خلاصه را نیز اضافه کنید (" Zagalnye Vidomosti")، در این صورت لازم است که موقعیت های فعلی شما را مشخص کنید، به عنوان مثال:
مهندس فروش با تجربه با بیش از سه سال سابقه در صنعت IT.
مدارک متخصص از فروش کار در صنعت IT با بیش از سه مدرک.
دیپلم شماره 3: لیسانس، کارشناسی ارشد؟ فاخوتس!
در اصطلاحات رزومه در مورد اعتبارنامه صحبت می شود. فقط ترجمه رزومه روسی خود به انگلیسی کافی نیست: باید آن را با واقعیت های کشوری که برای آن می نویسید تطبیق دهید. به همین دلیل است که نگران انتقال رشته ها، رشته های پایه و حذف مقاطع تحصیلی هستیم.
به عنوان مثال، سطح لیسانس مشابه لیسانس انگلیسی هنر/علوم (در...)، مدرک کارشناسی ارشد، Master of Arts/Science است. و چگونه از سطح فاخیوتسیا فراتر برویم، چگونه می توانیم این غرور را به عنوان انگلیسی منتقل کنیم؟ در برخی موارد، 5 درصد از پاسخ دهندگان دارای مدرک لیسانس، یا مدرک لیسانس یا اغلب مدرک کارشناسی ارشد هستند. به نظر می رسد که این یک نوع خاص از مشکل پوستی است که به دلیل سال های اولیه قرار گرفتن در معرض اقلام تخصصی است. با این حال، اصطلاح متخصص در بسیاری از کشورهای انگلیسی درک می شود، بنابراین گزینه های ترجمه ممکنی وجود دارد:
مدرک فوق تخصص در رشته "فیزیک پزشکی"
فوق لیسانس فیزیک پزشکی / لیسانس فیزیک پزشکی / فوق لیسانس فیزیک پزشکی
علاوه بر این، مهم است که 2-3 نقل قول واضح از برگه های توصیه (به زبان انگلیسی) را در رزومه خود بگنجانید، به طوری که استخدام کننده زحمت تماس با توصیه های شما را نداشته باشد - چه بیشتر - حیف است! - امکان پشتیبانی از تلفن به زبان انگلیسی برای آنها وجود ندارد.
حیا شماره 5: حیا کوتاه ترین راه به سوی فراموشی است
چه چیز دیگری رزومه روسی را از انگلیسی متمایز می کند؟ زمان استفاده از قدرت قدرت فرا رسیده است: حتی از کودکی به ما یاد داده اند که "بزرگ" ببالیم... زمان تغییر این کلیشه فرا رسیده است: هیچ کس از موفقیت های شما خبر ندارد، زیرا خود شما از آنها اطلاعی ندارید. در این مورد، حتما شواهدی از دستاوردهای خود ارائه دهید، اعداد و حقایق بیشتری ارائه دهید، به عنوان مثال:
2 سال، 6 کمپین بازاریابی موفق را راه اندازی کرد و دو بار برنده جایزه "کارمند سال" شد.
در مدت 2 سال، 6 کمپین بازاریابی موفق راه اندازی کردیم و دو جایزه از جایزه "بهترین رقیب راک" دریافت کردیم.
در 6 ماه، مقادیر شاخص رضایت به 25 درصد افزایش یافت.
در دوره بعد، شاخص رضایت کارکنان 25 درصد افزایش یافت.
اینجاست که نکات اصلی در رزومه های انگلیسی و روسی به پایان می رسد: ساختار آنها بسیار مشابه است و امکانات آماده سازی عملاً یکسان است. می توانید گزارشی از قوانین نوشتن رزومه انگلیسی زبان را در مقاله ما مطالعه کنید
سیستم روشنایی مناطق آنگلوفون به طور اساسی با روسی متفاوت است. بنابراین، در هنگام ترجمه مجدد وضعیت های علمی، غالباً پلوتانیست مقصر است. در این مقاله گونه های روسی-انگلیسی را در این گالوسا شرح می دهیم.
یکی از مهمترین شاخص های صلاحیت علمی است گام درجه. در کشورهای انگلیسی زبان، دوره سه و چهار قسمتی با موفقیت به پایان رسیده است وام مسکن اولیه، به عنوان یک قاعده، متوقف می شود سطح لیسانس مدرک کارشناسی:
لیسانس علوم، سریع. کارشناسی/لیسانس (علوم طبیعی)
لیسانس هنر، سریع. A.B./B.A. (علوم انسانی)
لیسانس هنرهای زیبا، سریع. B.F.A. (عرفان)
لیسانس مدیریت بازرگانی، سریع. B.B.A. (مدیریت)
مدرک لیسانس اغلب در کشورهای انگلیسی نامیده می شود درجه نخست. به عنوان مثال، آموزش هایی که تخصص جدیدی ایجاد کرده اند را می توان اینگونه بیان کرد:
اولین مدرک فیزیک را گرفتم و سپس وارد رشته شیمی شدم.
U روسیمدرک لیسانس سطح بالا به فارغ التحصیل با سیکل تحصیلی چهار ساله (لیسانس) اعطا می شود که افتخار دولت است.
دانشجویانی که پس از پایان مرحله اول به تحصیل ادامه می دهند ( دانشجویان تحصیلات تکمیلی/کارشناسی ارشد) می توانند درخواست دهند مدرک کارشناسی ارشد:
کارشناسی ارشد، سریع. ام‌اس.
استاد هنر، سرعت. M.A.
کارشناسی ارشد هنرهای زیبا، سرعت. م.ف.ا.
برای انجام این مرحله، دانش آموز مقصر اهمال کاری است، اما دو سخنرانی برگزار می شود و در آن شرکت می کند. ربات های پیش از اسلدنیتسکایا، پس از آن تعدادی مالیات و به عنوان یک قاعده مالیات اضافه می شود پایان نامه پایان نامه.
U روسیسطح کارشناسی ارشد به فارغ التحصیلانی اعطا می شود که دارای دوره پنج یا شش برابری فارغ التحصیلی مانند فارغ التحصیلی و تکمیل پروژه دیپلم باشد. رد پای مادر بر احترام، کلمه vikoristannya کلمه چیست دیپلمبرای قیاس با کلمه روسی دیپلم(سند تکمیل VNZ) غلطو می تواند منجر به درک نادرست افکار شما توسط Spevrozmovnik، قطعات در کشورهای انگلیسی از اتمام دوره با otrimany شود. دیپلمشروع به جیغ زدن menschلبه پایین درجه. صحبت کردن در مورد روشنایی بیشتر، ردیابی زنده درجه. برای مثال، دارنده مدرک مهندسی فیزیک می تواند بگوید:
من فوق لیسانس فیزیک هستم.
مرحله تهاجمی در کشورهای تحت سلطه انگلیس است مرحله دکتری فلسفه دکترای فلسفه به زودی. دکتری. این جایزه به علوم طبیعی و انسانی تعلق می گیرد. کلمه فلسفه مقصر نفوذ فدراسیون روسیه نیست، زیرا در ابتدا چیز دیگری وجود ندارد. اهمیت پشت میزدر زبان انگلیسی "علم مرده" است، زیرا در این دوره تا به امروز حفظ شده است. به عنوان مثال، یک ریاضیدان می تواند یک Vlasnik در این سطح باشد:
من Liviy English به ایالات متحده آمریکا می روم تا دانشجوی ریاضیات پیشرفته باشم. در آمریکا مدرک کارشناسی ارشد و دکترای فلسفه را گرفتم.
مرحله دکترای فلسفه اغلب نامیده می شود مدرک دکترا / مدرک دکترا / دکترا:
من در کالجی در کالیفرنیا برای مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشدم تحصیل کردم. سپس مدرک دکترا را در دانشگاه گرفتم.
متقاضی این سطح باید یک نسخه اصلی داشته باشد تحقیق علمی، به عنوان یک قاعده، در چارچوب یک برنامه اولیه خاص Ph. D.program/studies، برای نوشیدن آماده می شود و سرو می کند پایان نامه / رساله دکتری. به عنوان یک قاعده، یک دانشجوی فارغ التحصیل پس از فارغ التحصیلی از مقطع کارشناسی ارشد، کار بر روی پایان نامه دکترا را آغاز می کند:
من بیست و شش ساله هستم و به تازگی فوق لیسانس خود را در رشته علوم به پایان رسانده ام. و من قصد دارم دکترای خود را شروع کنم. برنامه D. سپتامبر آینده در ایالات متحده آمریکا.
وچنی اغلب نامیده می شود سطح کارشناسی ارشدі دکترهای پیشرفته/فارغ التحصیل/عالی:
پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه I، مدرک عالی ریاضی را در دانشگاه فلوریدا گرفتم.
در آینده، می توانید در چندین مرحله در مناطق مختلف و از رسوبات اولیه مختلف بسازید:
او آخرین کار خود را در آکادمی آمریکایی و دانشگاه میامی در فلوریدا به پایان رسانده است.
پذیرفته شده است که سطح دکترای فلسفه با سطح علمی کاندیدای علوم روسیه مطابقت دارد. درک مراحل کاندیدای علوم را می توان مثلاً در یک کلمه بیان کرد دکترا:
به دو دلیل دکترای اقتصاد گرفتم.
مانند نوع مدرک / کاندیدای علومیا چیز دیگر کاندیدای شیمی / کاندیدای علوم شیمیو غیره. ممکن است درک شود که قطعاتی از این ترجمه تحت اللفظی از ترجمه روسی وجود دارد. تجربه آنها به دلیل توضیحات مورد نظر لذت بخش تر است.
نه به خاطر ترجمه کلمه به کلمهاصل کلمه روسی کاندیدای علومبدون هیچ توضیح روشنی، دو وضعیت قابل شناسایی است.
به گزارش پرش، با بینی قابل تفسیر است زبان انگلیسیدر قیاس با کلمات لیسانس علوم، کارشناسی ارشد و در نتیجه ایجاد این تصور که شما در زمینه علوم طبیعی کار می کنید، اما ممکن است با اثربخشی مطابقت ندارد.
به شکلی متفاوتلازم به ذکر است که اغلب در گزارشات دکتری از کلمه کاندید استفاده می شود. داوطلب دکتری با بیان اینکه این داوطلب دکتری در حال کار بر روی پایان نامه ای با موضوع انتزاع است سطح علمیدکترای علوم، tobto. من هنوز از سطح دکتر خارج نشده ام. پوئدنانیا کاندیدای دکتریممکن است تا حد زیادی معادل مفهوم روسی باشد رقیب(در مرحله پیشرفته دکتری علوم).
الان کاندیدای دکترای علوم ریاضی هستم. – الان من کاندیدای دکترای ریاضی هستم.
برای درک مناسب است دانشجوی کارشناسی ارشدترتیب کلمات دانشجوی کارشناسی ارشد/فوق لیسانسمی توانید vikorist و مشترک شوید دانشجوی دکتریبه ویژه به گونه ای که موقعیت یک دانشجوی کارشناسی ارشد را به عنوان پیش دانشجویی که روی پایان نامه کار می کند، با دقت بیشتری بیان کند، که نمونه ای از پایان نامه دکترا در کشورهای انگلیسی است. در سمت راست چیزی است که به اشتراک گذاشته شده است دانشجوی کارشناسی ارشد(آمریکایی) که دانشجوی کارشناسی ارشد(بریتانیایی) ویکتوریا برای انتصاب دانشجویانی که می توانند روی برنامه هایی کار کنند که به سطح بالاتری می رسند، هم دکترای فلسفه و هم کارشناسی ارشد. در کشورهای انگلیسی زبان تعداد کمی مدرک دکترا وجود دارد دکترای افتخاری/عالی/عالی،دکتر افتخاری، مدرک افتخاری یا Doctor honoris causa ، آنچه برای باگاتوری و مثمر ثمر تعلق می گیرد فعالیت علمی. مرحله میانی این است: دکتر علوم سریع. D.Sc.(علوم طبیعی)؛ دکتر ادبیات سریع Lett.D.(علوم انسانی)؛ دکتری حقوق، سرعت. L.L.D.(فقه). آنها نیازی به تحقیق خاص یا نوشتن پایان نامه ندارند و به دلیل مجموع شایستگی به دانشمندان شناخته شده اعطا می شوند.
برای چندین سال، شما می توانید چندین ده مدرک دکترا داشته باشید. پوئدنانیا دکتری ارشدما می توانیم آن را منتقل کنیم درک روسی مقطع دکتری علوم.
با این حال، این را درک کنید برای اخذ مدرک دکترای علوم در روسیه، نگارش پایان نامه و همچنین تک نگاری الزامی است.. وقتی vikoristannі poєdnan نوع دکتری علوم / دکتری علوم / دکتری تاریخ / دکتری علوم فنی (ها)انتقال به سطح دکتری علوم نیز شفاف سازی خواهد کرد. اوکرما، می توانید به این نکته اشاره کنید که سطح دکترای علوم در کشور ما بالاترین سطح است و بسیاری از ولودریان ها با عنوان استاد مرتبط هستند:
مدرک دکترای علوم روسیه بالاترین مدرک تحقیقاتی در این کشور است. بسیاری از دانش آموزان مدرسه ای توسط کسانی تولید می شوند که برای حرفه خود مورد احترام هستند.
کرم رنگ تا آخرین درجات پژوهشیدر کشورهای انگلیسی زبان نیز همینطور است مدارک دکتری حرفه ای، که به مدارک آواز در مناطق پایین اختصاص داده شده است:
دکتری پزشکی سرعت. M.D. (دارو)
دکتر حقوقی، سرعت. J.D. (فقه).
در آنگلوموف های کشور ولودار، گام حرفه ای Obov'yazkovo، Kovalifsky، Yak Vidpovіy Vimogam، Visuvyuvas تا Fakhivtsi Tsogo Plan of Viddovyna Assotziyakiyu. به عنوان مثال، برای اخذ مدرک دکتری حقوقی در ایالات متحده آمریکا، معمولاً لازم است ابتدا مدرک لیسانس را به پایان برسانید و سپس با موفقیت در مقطع سوم تحصیل کنید. دانشکده حقوق; برای دستیابی به مدرک دکتری پزشکی – لیسانس و تکمیل موارد زیر: دانشکده پزشکی دانشکده پزشکیі کارآموزی. به این ترتیب می‌توان گفت که سطوح حرفه‌ای در کشورهای انگلیسی‌زبان با مدارک روسی پزشکان و وکلا مطابقت دارد، اگرچه ربودن آنها زمان بیشتری می‌برد و نمی‌توان مانند والنتی روسیسکی آنها پیروز شد. بالای پله هاداوطلبان و دکترای علوم پزشکی و حقوقی. حاکمان این سطوح مسئول ترمیم این وضعیت و در مواقع ضروری هستند، مثلاً این توضیح:
من مدرکی دارم که به آن مدرک دکتری علوم پزشکی می گوییم. این مدرک دکتری جستجوی ارشد ما در این زمینه است.
پزشک حرفه ای که دانش آن گواه تحصیلات ابتدایی، متوسطه و عالی حرفه ای (ویژه) است. مدرک Fakhіvets (متخصص گواهی شده) که دانش آموز خریداری می کند ... ویکی پدیا
FAHIVTSIV- فاخیوتسیو، متخصص، مرد. نماینده یک یا دیگر تخصص (علمی، هنری، فنی)، شخصی که به طور حرفه ای در یک یا آن نوع فعالیت خاص مشغول است. رادیو فاخوتس. پزشک متخصص مراقبت از کودک ... فرهنگ لغت Tlumachnyاوشاکووا
فاخوتس- (متخصص) فروشنده نیویورک بورس اوراق بهاداربورس چه نوع اطمینانی از بازار برای برخی اوراق ارزشمند حمایت می کند. معامله‌گران به‌عنوان کارگران بازار و کارگران بازار عمل می‌کنند و چهار کارکرد را انجام می‌دهند: قیمت‌های مظنه، قیمت‌گذاری…… فرهنگ لغت مالی
متخصص- دیو... واژه نامه مترادف ها
FAHIVTSIV- (فرانسوی Specialiste، از لات. specialic special، private). لیودینا که تخصص خود را به دست آورده است، خود را وقف این رشته کرده است و آن را با دقت و دقت یاد گرفته است. فرهنگ لغات کلمات خارجی که وارد انبار زبان روسی شده اند. فرهنگ لغات واژگان خارجی زبان روسی
Fakhіvets zi znimannya- The Pick Up Artist ژانر کمدی کارگردان جیمز توبک تهیه کننده وارن بیتی دیوید لی مک لئود … ویکی پدیا
FAHIVTSIV- فردی که دانش و مهارت های عمیقی را در فضایی محدود به دست آورد. روشن است که رهبر در مورد زندگی به طور کلی اظهاراتی می کند و گاهی از کسانی که نتایج کارشان مثبت یا منفی است گزارش می دهد. بخش کارکردی. دایره المعارف فلسفی
متخصص- آه، m. Specialiste، Nim. متخصص. لیودینا که یک ولودیای حرفه ای است. تخصص، که ولودیا دانش خاصی در آن دارد. گالوسی علم، فناوری، عرفان. BAS 1. انسان باشید، بدون اینکه انسان بودن را متوقف کنید، ... فرهنگ لغت تاریخی گالیسیزم های روسی
فاخوتس- فردی با دانش و مهارت خاص. واژه نامه اصطلاحات تجاری. Akademik.ru. 2001... واژه نامه اصطلاحات تجاری
FAHIVTSIV- FAHIVTSIV، آه، مرد. تمرین کننده در حوزه نوعی. تخصص خوانندگی تربیت متخصصین. روستای ووزکی نمایه گسترده مولودی اس. (فارغ التحصیل یک دانشگاه یا دانشکده فنی، Pochatkivets ربات مستقل). S. با جراحی عروق. | همسران...... لغت نامه Tlumachny از اوژگوف
FAHIVTSIV- "FAKHIVTSIV" (متخصص) ایالات متحده آمریکا، 1994، 109 xv. اکشن، هیجان انگیز، ملودرام. استخدام قاتل Ray Kwik (به معنای واقعی کلمه "Swidky") هر روز با Mae Munro، دستیار قاتل، حتی در قرن 70 فیلم و اولین ویژه آنها ملاقات می کند. دایره المعارف سینما
