همانطور که در زبان روسی، در علائم نگارشی انگلیسی کما وجود دارد. با این حال، قوانین برای قرار دادن این علامت تقسیم با قوانین روسی متفاوت است. این مورد لازم است تا موارد زیر رخ ندهد:
(بیا برویم و بخوانیم، پدربزرگ. - بیا برویم و بخوانیم، پدربزرگ.)
1) اغما زمانی قرار می گیرد که همان اعضای یک گزاره دوباره تفسیر شوند:
1 کیلو سیب، 2 گوجه فرنگی، 1 استیک و 3 کیسه چیپس خریدم.
1 کیلوگرم سیب، 2 گوجه فرنگی، 1 استیک و 3 بسته چیپس خریدم.
با این حال، اگر تفسیر مجددی از قدرت های مختلف موضوع وجود داشته باشد، نیازی به کما نیست:
تسه یک مبل بزرگ قرمز گران قیمت خرید.
وان یک مبل قرمز گران قیمت و عالی خرید.
2) کلماتی مانند با این حال، علاوه بر این، برای لب به لب، به عنوان یک واقعیت، به عبارت دیگرروی بلال یا وسط رودخانه:
سیب خوشمزه است. علاوه بر این، بوی ویتامین های زیادی دارد.
سیب خوشمزه است. علاوه بر این، آنها بوی ویتامین های زیادی دارند.
3) کما قبل از کلمات قرار می گیرد و، اما، یا، نه، بنابراینі هنوزبرای جدا کردن گزاره های ساده از انبار پیچیده:
پسر مهربانی است اما کمی حریص است.
او پسر خوبی است اما حریص است.
4) تاریخ های روی لانه یک گزاره به صورت کما ظاهر می شوند:
در 2 می 2016، او برای اولین بار به لندن آمد.
در 2 می 2016 بالاخره به لندن رسیدیم.
5) ساختارها و عبارات اصلی چگونه به نظر می رسند:
برای من، فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.
متاسفم، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
6) همچنین ساختارهای خارجی که سینی توالت یا دوش در آن قرار دارد چیست:
او که به شدت خسته شده بود، بلافاصله به خواب رفت.
خسته، با آرامش به خواب رفته است.
7) Coma vikoristovuetsya در رودخانه ها، جایی که زبان مستقیم است:
قول داد: فردا میام.
گفت: فردا میام.
8) حیوانات اینگونه دیده می شوند:
جان دیشب کجا بودی؟
جان دیشب بدنیا اومدی؟
9) زائده های غیراصلی به صورت کما ظاهر می شوند ( بندهای نسبی غیر تعریفی- قسمتی از گزاره که در کما دیده می شود را می توان بدون از دست دادن حس حذف کرد:
خواهرم جولی که 26 سال دارد، بستنی دوست دارد.
خواهرم جولی که 26 سال سن دارد، عاشق سرماست.
با این حال، از آنجایی که به طور دائم با اولیه ( تعریف بند نسبی- ما نمی توانیم این قسمت از گزاره را بدون از دست دادن حس حذف کنیم، سپس کما قرار نمی گیرد:
قاشق وسیله ای است که برای خوردن از آن استفاده می کنیم.
قاشق وسیله ای است که باید بخوریم.
10) کسانی که در سخنرانی های پیچیده با کلمات ویکور نمی شوند وقتی، مگر اینکه، قبل، اگر، از بعد، بعد، تا، به محض:
به محض رسیدن به خانه با شما تماس خواهم گرفت.
به محض اینکه رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
11) در جملات محاوره ای قبل از کلمه نیز از کما استفاده نمی شود که:
پترو ناگهان متوجه شد که چتر خود را در خانه فراموش کرده است.
پیتر متوجه شد که چتر خود را در خانه فراموش کرده است.
12) در سخنرانی های ذهنی، تنها زمانی به کما می رود که گزاره با آن شروع شود اگر:
اگر او بیاید، ما به سینما می رویم.
به محض اینکه به آنجا رسیدید، به سینما می رویم.
با این حال، از آنجایی که گزاره با قسمت سر شروع می شود، پس کما صحیح نیست:
اگه بیاد می ریم سینما
به محض رسیدن به سینما می رویم.
آنها اول از همه به ما کمک می کنند تا معنای آنچه نوشته شده را به درستی درک کنیم.
برای مثال، گزاره های زیر را در نظر بگیرید:
اگر بپزید لیزا ظرفها را میشوید.
در حالی که داشتیم غذا می خوردیم مار زنگی به محل کمپینگ ما نزدیک شد.
پست کردن به کسی بعد پختنі غذا خوردنو دیگر کسی لیزا را نمی پزد ( لیزا آشپزیو هیچ کس مار زنگی نمی خورد ( خوردن مار زنگی).
منطق قرارگیری در انگلیسیاین با آنچه ما در خفا قبول خواهیم کرد کاملاً متفاوت است.
کما اغلب برای رودخانه های نیمه ساده در انبار رودخانه های ردیفی تاشو استفاده می شود، اما ممکن است برای رودخانه های نیمه ساده در انبار ردیف های تاشو استفاده نشود.
ساعت بعد اساس عشق در اولین نور است، اما من عاشقانه در اولین رقص پرواز می کنم.
نیازی به ویکور کردن کسی نیست، زیرا در یک انبار کوتاه تاشو گزاره های ساده ای وجود دارد:
جان آمد و ما راه افتادیم.
آن شب تاریک دسامبر 1999،من می دانم چه چیزی در کابین کوچک من پنهان شده است.
بلوط قدیمی در همان نزدیکی، درست در وسط دشت،ما یک قارچ بزرگ پیدا کردیم.
به دلیل کوتاه بودن این عبارت، کسی را تحقیر نکنید:
راز اتاق کوچکم را با کودکم در میان گذاشتم.
نه چندان دور از بلوط کهنه یک قارچ بزرگ پیدا کردیم.
به همه مشکلات فکر کناو نمی توانست بخوابد.
متحیر به او خیره شد.
عمویم تمام اموال و خانه ها و انبارهایش را به من وصیت کرد.
در زبان روسی، در انگلیسی یک کما i قبل از حرف ربط "i" وجود دارد ( و). گاهی اوقات این کما ممکن است به ویژه برای شناسایی ناشناخته ضروری باشد. به عنوان مثال، در کلمه گفتاری معروف، فرد بعد از کلمه را خاموش کنید خانه هالطفا معنی را تغییر دهید واید، چی؟ عمویم اموالش را که شامل خانه ها و انبارها بود به من وصیت کرد.
مامان زنی قوی، آوازخوان و بی حد و حصر خواهد بود.
و محور لب به لب است، که در آن همه معانی تفاوت در قدرت و خود را توصیف می کند: دشمنی، اندازه، رنگ:
شکل های ترسناک اسپارهای بزرگ به آرامی به سمت ما حرکت کردند.
اگرچه صحرای تهیه شده با توت فرنگی تازه خوشمزه است، اما صحرای تهیه شده با خامه بسیار شیرین است.
ما نمی توانیم عباراتی را از این گزاره حذف کنیم درست شده با توت فرنگی تازهі ساخته شده با خامهخوب، هیچ فایده ای ندارد که آنها را در حالت کما ببینیم.
یک کوتنیک از روزنامه های آتیک buv zroblenie z.
من جمله را دیده ام مربوط به اوایل قرن، معنای گزاره گسترده تر از آنچه ما نیاز داریم ظاهر می شود (به سادگی برخی روزنامه ها در کوه وجود داشتند و نه روزنامه هایی که در آغاز قرن دیده می شدند) ، به این معنی که دیدن عبارت در کما ضروری نیست.
برای اردو بچه ها به کفش های محکم نیاز داشتند که گران بود.
برای روشن شدن این موضوع، که گران بود(آنچه گران است) بدون ضایع شدن گزاره دیده می شود.
تا آنجا که می دانیم تکامل به این شکل عمل نمی کند.
21 فروردین 94 به دیدار ایشان آمدم.
گفتم: خیلی عجیب است.
او گفت: "بر خلاف شما، من عاشق باله هستم."
"لطفا!" او گریست. "بس کن!"
به استفاده از نه تنها آنها، بلکه سایر علائم تقسیمی در زبان مستقیم و همچنین مواردی که مشمول تفاوت طراحی زبان مستقیم در زبان انگلیسی و روسی هستند نیز توجه کنید.
او بلافاصله متوجه شد که او عجله دارد.
جین هنوز نمی داند که دیروز آمده است و برای او یک مهمانی غافلگیرکننده آماده می کند.
در اوج فصل توریستی از پاریس دیدن نکنید مگر اینکه رزرو هتل را رزرو کرده باشید.
در دشت متوسط به بالاі پیشرفتهاگر گنجینه واژگان کسانی که اجازه می دهند زبان غنی شود و در خدمت بیان ایده های پیچیده باشد، ترتیب صحیح نشانه های تقسیم بندی نامرئی می شود. بدون آن، نوشتن یک مقاله خوب، چکیده، برگه تجاری، مقاله، ترم مقاله یا مقاله غیرممکن است. ربات دیپلم. شما اغلب باید افکار خود را به صورت مکتوب بیان کنید، اما باید از خود در پشت حصار مراقبت کنید، شاهد بگیرید ( مرجع یک نویسنده). از این دست کتاب ها از نویسندگان مختلف زیاد است. به عنوان یک قاعده، آنها شامل احترام، ویرایش، اصلاحات دستوری و املایی معمولی هستند. بهترین گزینه این است که بر کسانی تمرکز نکنید که این زبان را دنبال می کنند، بلکه روی کسانی که آن را از بین می برند. من به لزوم نام بردن از چنین نویسنده ای در اینجا احترام می گذارم دایانا هکر. او سبک نوشتاری بسیار ساده و معقولی دارد و مرجع یک نویسنده«بولا من کتاب رومیزیبا امتداد سنگ های برگردان چند نمونه در مقاله از این کتاب گرفته شده است.
اگر آرامش پیدا کردید، لطفاً بخشی از متن را ببینید و آن را فشار دهید Ctrl+Enter.
همه ما از مدرسه شروع کردیم و به یاد داریم که یکی از پیچیده ترین حکمت ها قوانین نقطه گذاری در زبان روسی بود. قوانین کامل هستند و همه ما کیلومترها دیکته نوشتیم که در آن لازم بود همه نقطه ها، خط تیره ها، دوتایی ها و غیره به درستی مرتب شوند. در پستی که ما در مورد 10 محبوب ترین نشانه تقسیم و در مورد کسانی که مسئول آنها هستند به شما خواهیم گفت.
1. کومی برای گزاره های ساده استفاده می شود که با کمک یک لیست ترکیب می شود:
کد کوتاه گوگل
با این حال، اگر گزاره کوتاه است، کما قبل از کلمات ویا چیز دیگر یامی توانید پایین بروید، برای مثال:
2. کمی بعد از باز کردن کلمات، عبارات یا کلمات اضافی برای انتقال به سر ویکوریزه می شوند:
توجه داشته باشید:در واقع، گزاره سر ابتدا می رود، و سپس متوالی، این قانون اعمال نمی شود، به عنوان مثال، زمانی که دو لبه نادرست هستند، نیازی به کما ندارند:
3. کلمه قوی تر آره، کلمه منفی نه، همچنین کلمات ورودی خوب, میدونی منظورمو غیره. به عنوان مثال با کما تقویت می شوند:
4. عبارت توضیحی در کما از دو طرف ظاهر می شود، مثلاً:
با خواندن چنین عبارت آغازینی از سخنرانی می توانید خود را تأیید کنید. اگر قضایای نفسانی تغییر نکرده باشد، به این معناست که آنها را در جایی که لازم است قرار داده اید. بیایید باسن خود را بررسی کنیم: پیت و الن یک هفته پیش ازدواج کردند.
5. در مورد کما زبان روسی، آن را در یک سخنرانی محاوره ای قبل از اتحادیه قرار ندهید. که، مثلا:
6. هنگام تنظیم مجدد اعضای مشابه، گزاره کما نیز قبل از اتحادیه قرار می گیرد و، مثلا:
این نوع کما معمولاً "ویرگول آکسفورد" نامیده می شود، زیرا یک روش استاندارد در دانشگاه آکسفورد است.
7. Komi vikorist برای دیدن ارتباط مستقیم:
8. Vikorist the Komi، تا حد امکان، برای از بین بردن بوی بد:
9. کومی ویکور برای دیدن همه نام های جغرافیایی، تاریخ، (شامل ماه و روز)، آدرس (شامل شماره خیابان و نام)، و عنوان اسامی.
شاید در اینجا بین شماره غرفه و خیابان با شخصی تماس بگیرید. این یک شوخی نیست، فقط یک سبک قدیمی است.
هدف اصلی این علامت تقسیم، تکمیل گزاره است.
در بیشتر اختصارات از همین نکته استفاده می شود. مردم تصمیم گرفتند بگویند که یک نقطه در انتهای مخفف قرار می گیرد تنها در صورتی که حرف باقی مانده از مخفف، حرف باقی مانده از کلمه نباشد، به عنوان مثال: ژنرال. (دبیر) - دبیر کل. اگر حرف باقی مانده با حرف باقی مانده کلمه (Mr – Mister, St – Saint) کوتاه شود، این نکته در نظر گرفته نمی شود.
اگر عبارت کوتاه شده باشد، نقطه هایی می گذاریم، مثلا ناسا درست است، اما N.A.S.A نادرست است.
علامت تغذیه ای یک علامت تقسیمی به همان اندازه سبک در ویکورستان است. فقط در یک راه استفاده می شود - به عنوان مثال، گزاره های خوردن، به عنوان مثال:
لطفا تابلوی غذا قرار ندهید:
همچنین اگر گزاره با عبارتی مانند شروع می شود علامت غذا قرار ندهید تعجب می کنم / او نمی داند / من به یاد ندارم. (این گسترده ترین وعده غذایی در ساعت vikoristannya از علامت غذا است).
Vikorist این را فقط برای بیان دستورات یا دستورالعمل ها یا برای بیان احساسات، به عنوان مثال:
1. از پنجه ها در مواقعی استفاده می شود که لازم باشد کلمات شخص دیگری را به طور دقیق منتقل کنند (زبان مستقیم) به عنوان مثال،
وقتی از شخصی نقل قول می کنید، وقتی از شخص دیگری نقل قول می کنید، از تک پنجه های خود استفاده کنید:
2. همچنین می‌توان پنجه‌ها را برای انتقال کنایه یا طعنه پیچید، یا به معنای چیزی بی‌اهمیت باشد:
3. پنجه ها نیز در نقل قول ویدیویی نشان داده شده اند.
پاراگراف دوتایی پس از تأیید نوشته می‌شود، به طوری که می‌توانید یک (یا چند) ایده مستقیماً مرتبط را وارد کنید، به عنوان مثال، یک نمایش بیش از حد، یک نقل قول یا تفسیر دیگری که تأیید را نشان می‌دهد یا توضیح می‌دهد، برای مثال:
از نقطه به نقطه برای پیوند دادن گزاره های مستقلی که با حروف ربط به هم نپیوسته اند استفاده کنید، به عنوان مثال:
نقطه ای که در آن برای اتصال بخش هایی از یک گزاره یا گزاره های مرکب نیز استفاده می شود که در آن قسمت هایی نیز وجود دارد، به عنوان مثال:
اگر نیاز به مشاهده مطالب اضافی و غیر شبکه‌ای، مواردی که در گزاره در دسترس هستند، وجود داشته باشد، پرانتزها تنظیم می‌شوند، برای مثال، تاریخ‌ها، جزئیات یا ایده‌ها:
1. از خط تیره برای دیدن ماهیت یک گزاره یا یک نظر توضیحی استفاده کنید؛ اگر نیازی به استفاده از خط تیره زیاد نباشد، معنای خود را از دست خواهد داد.
2. چه اشکالی از خط فاصله دارد، در کلمات مرکب به کار می رود، مثلاً روکش شکلاتی، هفتاد و نه، علامت مجدد.
خط فاصله همیشه با پیشوندهای ex- (در مورد مهم)، self-، all-، non- ترکیب می شود. بین یک پیشوند و یک کلمه با حروف بزرگ، با اعداد و حروف:
همسر سابق
عزت نفس
اواسط مرداد
فراگیر - عمومی - کلی
غیر تجاری
تی شرت
چند ماه پیش یک مقاله مروری منتشر شد: . اکنون زمان آن است که دقیق تر باشیم، کجا در زبان انگلیسی کما را قرار دهیم? قرار دادن آنها در مکان های مناسب به درک صحیح ماهیت متن نوشته شده کمک می کند. در زبان انگلیسی، بر خلاف زبان روسی، قوانین برای قرار دادن آنها متفاوت است.
در واقع موضوع این است کومی در زبان انگلیسی"بسیار تاشو شاید از نظر علائم نگارشی روسی داستان نسبتاً بی اهمیت باشد.
1. برای دیدن تاریخ در ابتدای یک گزاره:
در 25 ژانویه ازدواج کردیم.
2. برای ارتباط مستقیم:
پل گفت: "من عاشق این پیتزا هستم."
3. برای دیدن عبارات یا کلمات مقدماتی (به عنوان مثال: بنابراین، خوب، با این حال، احتمالا، قطعا)
در واقع شانس برنده شدن دارم.
احتمالاً می توانید ساعت 7 بعد از ظهر به مسکو بروید.
4. برای آشکار بودن عبارات مقدماتی که جای فعل یا اصطلاح را می گیرند:
دل شکسته، او به خانه می رود.
5. برای قسمت فرعی همان اعضای حکم:
من عاشق خواندن رمان، داستان و فانتزی هستم.
احترام را در مقابل اتحادیه افزایش دهید و. در زبان انگلیسی، هنگام تفسیر، یک کما قبل از این حرف ربط قرار می گیرد.
6. مانند عبارات گفتاری، مانند نقش محیط، زمان و مکان:
سه شنبه آینده است، چمدان ها را جمع می کنم.
ALE: بدون کما، زیرا این عبارات کوتاه هستند:
امشب میریم باشگاه
7. برای گزاره تاشو فرعی در مقابل اسپلایس ها اما، و، بنابراین، هنوز، یا:
پرتغال یک سرزمین مجلل است، اگر امیدوارم باربارا تعطیلات خود را در آنجا بگذراند.
ALE: بدون کما، زیرا چنین گزاره های ساده کوتاه هستند:
او آن را دوست دارد اما من نه.
8. برای تقویت همان ارزش ها.
این قانون با قاعده در زبان روسی مطابقت دارد که در آن تقسیماتی وجود دارد که نشان دهنده همان قدرت است. معانی که تفاوت در قدرت را توصیف می کنند به کما تقسیم نمی شوند.
کیک، میوه، چای خریدم.
9. هنگامی که عبارات واجد شرایطی را می بینید که معنای گزاره را نمی شناسند (به طوری که اگر تغییری در نوشته شده ببینند آن را گم کنند)
اعمال مردم مانند فیلم است، دیگران نه.
برداشت از رودخانه دیگران نمی کنند، ما با حواس شما موافق نیستیم، چه کسی اینجا اهمیت می دهد.
1. برای دیدن عبارات بدون هیچ گونه جایگزینی، کلمات تغییر می کنند (عناصر محدود کننده):
او نتوانست وارد خانه شود زیرا کلید را گم کرده بود.
بیا مرتب کنیم چون کلید را گم کرده بود، آن وقت متوجه نمی شوید که چرا نمی توانید به خانه برگردید. خب نیازی به تفکیک این گزاره نیست.
2. برای گزاره فرعی که حرف ربط است که:
جولیا همینطور بود، وقتی داشتی به خانه برمی گشتی، در دهکده اش رد شد.
توجه: مانند اتحادیه ویک گزاره جمعی را همراه با یک ربط به اشتراک می گذارد که، بدون کما!
3. برای جدا کردن چند کلمه ساده که با کلمات شروع می شوند: قبل، از زمان، کی، بعد*.
دوستان من در مورد آن صحبت می کنند، به z'yasuvati، اگر تلفن زنگ زد.
قانون اساسی کاما باگفتن اینکه بین اجزای یک گزاره مرکب کما وجود دارد فقط در موردی قرار دهید که گزاره با یک بند if شروع شود(گزاره اضافی با حرف ربط اگر، و همچنین مگر، به محض).
اگر سام به لندن برود ,
او از میدان ترافالگار بازدید خواهد کرد.
سم اگر به لندن برود از میدان ترافالگار دیدن خواهد کرد.
* انواع غیر استاندارد صحنه سازی:
اغلب، گزاره‌های ساده حس مغز را تغییر می‌دهند، بنابراین ما آن را به کسی نمی‌دهیم. همچنین تغییرات دیگری نیز وجود دارد، به عنوان مثال اصلاح‌کننده‌های آزاد (شرایطی که معنای گزاره اصلی را تغییر نمی‌دهند):
من اگر جای تو بودم از این دختر خواستگاری می کردم.
این امکان وجود دارد که فرزندان خود را به تئاتر ببرید.
علامت نگارشی در زبان انگلیسی (علائم تقسیمی) برای نشان دادن مکث و لحن استفاده می شود. به عبارت دیگر، علائم نگارشی به ما کمک می‌کند بفهمیم که چه زمانی لازم است بین جملات لفظی مکث کنیم، از لحن برای انتقال یک گزاره استفاده کنیم، و همچنین افکار خود را به شکل نوشتاری سازماندهی کنیم.
خود علائم نگارشی در زبان انگلیسی مانند روسی است، اما قوانین برای قرار دادن علائم تقسیم در زبان انگلیسی متفاوت است.
در این مقاله به بررسی پوست این نشانه های تقسیم بندی می پردازیم و به باسن اشاره می کنیم.
نقطه در پایان گزاره اثباتی ظاهر می شود. همچنین برخلاف زبان روسی، در زبان انگلیسی معمولاً speck بعد از زودتر قرار می‌گیرد و آمریکایی‌ها همیشه speck را زودتر بعد می‌گذارند، اما انگلیسی‌ها همیشه این کار را نمی‌کنند. از آنجایی که مخفف از حروف اول و باقی مانده کلمه تشکیل شده است، انگلیسی ها بعد از آن نقطه نمی گذارند: دکتر، آقای، سنت، ale alt - ارتفاع
من معمولا ساعت 7 بیدار می شوم.(برای امسال با خوشحالی از جایم بلند می شوم.)
ماشا به جزایر کارائیب می رود.(ماشا به جزایر کارائیب می رود)
دکتر. مارشال چهارشنبه ها از بیماران تمجید می کند.(دکتر مارشال بیماران را چهارشنبه ها می بیند.) - نسخه کوتاه آمریکایی Dr.
متأسفانه، قوانین کثیف برای انگلیسی زبانان به شرح زیر است:
هنگامی که یک کما قرار می گیرد | |
| کما ایجاد می شود لیست عناصر مشابه. این یکی از گسترده ترین رکودهای کومی است. احترام را برگردانید که در کمای انگلیسی علامتی قبل از اتحادیه وجود دارد و
، که به عنصر باقی مانده در لیست منتقل می شود. با این حال، از آنجایی که در این فهرست بیش از دو عضو یکسان گزاره وجود دارد، و آنها توسط حرف ربط متحد می شوند. و ، پس از آن کما وجود ندارد. | خداحافظی کرد و ادامه داد.(خداحافظی کردیم و حرکت کردیم.) بوی تعفن شامل رمان های جنایی، داستان های کوتاه و نمایشنامه خواهد بود.(وونا رمان‌های جنایی، داستان‌ها و سگ‌ها نوشت.) گپ طولانی ای داشتیم، درباره کتاب ها، فیلم ها و اجراها صحبت کردیم. (ما گفتگوی طولانی داشتیم، درباره کتاب، فیلم و اجرا صحبت کردیم.) |
| چه کسانی را تقویت می کنند؟ عبارات و گزاره ها. به خصوص که شروع سخنرانی بر اساس عبارت یا گزاره ای است که مدت ها استفاده می شود. | علاوه بر همه چیزهایی که ما را آزار می دهد، بیش از سه میلیون هم داریم که در کشورمان فروخته نمی شود.(و با تمام تلاش ما بیش از سه میلیون نفر بیکار در کشور ما وجود دارد). اگر کاغذ را خواندم، آن را دور انداختم.(اگر روزنامه را خواندم، آن را دور انداختم) |
| کما ایجاد می شود دو (یا بیشتر) گزاره مستقل که توسط پیوندها به هم متصل شده اندبه خاطر سپردن مخفف آن آسان است FANBOYS (برای، و، نه، اما، یا، هنوز، بنابراین) . | تونی موهای تیره داشت، با نام مستعار جانی موهای روشن داشت، و در آینده انتخابی برای مطالعه در شب وجود خواهد داشت.(تونی موهای تیره تری داشت و جانی موی روشنو در شب مطالعه کنید.) نه من ماهی دوست دارم نه مادربزرگم ماهی دوست دارد.(من ماهی دوست ندارم و مادربزرگم ماهی دوست ندارد.) |
| کما وارد شوید مکالمه مستقیم. | او با حدس زدن گفت: "شاید شک دارید که او واقعاً یک روسی است."(شاید، - او با حدس زدن گفت، - شک دارید که او واقعاً روسی است.) زن گفت: برای چه می خواستی این کار را انجام دهی؟(زن گفت: چرا می‌خواستی این را به دست بیاوری؟) |
| کما ظاهر می شود عبارتی که نام را روشن می کند. | مردی که همیشه مست است روی زمین نشسته بود.(لیودینا، که قبلا مست بود، پایین نشسته بود.) باب، مکانیک، برای آن زمان های مرگ سردردهای کورکننده داشت.(باب، مکانیک، دچار سردرد شدیدی شد که ده سال طول کشید.) |
علامت سوال Vikorystvayasya در پایان سوال، نیز در این دسته گنجانده شده است.
هلو نداری، نه؟(چرا هلو ندارید؟)
خانمم چطوره دکتر؟(مثل تیم من، دکتر؟)
علامت تگرگ در پایان یک گزاره برای نشان دادن احساسات قوی استفاده می شود. با این حال، مراقب علائم تگرگ باشید، زیرا توصیه نمی شود که در آنها گیر کنند و گاهی اوقات فقط می توانید چند علامت تگرگ ارسال کنید، در غیر این صورت فقط می توانید در برگه های بسیار غیر رسمی یا طنز کار کنید.
من به سختی می توانم آن را باور کنم!(به طور جدی می توانم آن را باور کنم!)
چه روز زیبایی!(چه روز زیبایی!)
کراپکا که با او ویکور می کنم، به طوری که: | استفاده از زبان انگلیسی با ترجمه |
| اشتراک گذاری دو گزاره مستقل. با این حال، گزاره های توهین آمیز کوتاه هستند، اما ایده های حاصل کاملا مشابه هستند. | مارتا نواختن گیتار را دوست دارد. علاوه بر این او می خواهد به طور حرفه ای گیتار بزند.(مارتیا باید گیتار بزند، علاوه بر این، او می خواهد به صورت حرفه ای کار کند.) تینا مقصر است که مشغول خوردن فست فود است. شما رژیم خواهید گرفت(تینا باید فست فود بخورد، او باید رژیم بگیرد.) |
| اشتراک گذاری گروه هایی از مایعات که توسط کما از هم جدا می شوند. | پدرم دوست دارد فوتبال بازی کند و من هم دوست دارم. تلویزیون تماشا کن، همانطور که دوست دارم انجام دهم. و ماشین ما را تعمیر کنیم، که من اصلاً از انجام آن متنفرم. (پدرم دوست دارد فوتبال بازی کند، که من هم آن را دوست دارم؛ تلویزیون تماشا کنم، کاری که دوست دارم انجام دهم؛ و ماشینمان را تعمیر کنم، که از انجام آن متنفرم.) میلا می خواهد ادبیات بیاموزد، برای її کار. مسترینگ وب، برای وب سایت او. و طراحی، برای لذت او.(میلا می خواهد ادبیات را برای کار خود توسعه دهد؛ مسترینگ وب برای وب سایت خود؛ طراحی برای رضایت او.) |
Dvokrapka vikoristovatsya، بنابراین: | استفاده از زبان انگلیسی با ترجمه |
| ناداتی توضیحات و توضیحات تکمیلی. | من طنین های زیادی دارم که به لندن منتهی می شود: به بستگانم بگو، به خرید برو و در پارک های زیبای این شهر استراحت کن.(من دلایل زیادی برای سفر به لندن دارم: دیدن اقوامم، رفتن به خرید و دیدن پارک های شگفت انگیز این مکان.) من دوست دارم در چندین جا در انگلیس آواز بخوانم: لندن، ادینبورگ، برایتون و لیورپول.(من می خواهم چهار مکان در انگلستان را لیست کنم: لندن، ادینبورگ، برایتون و لیورپول.) |
| وارد نقل قول مستقیم(در این شرایط می توان پیروز هم بود). | گفت: دوست ندارم احمق باشم.(فرمود: احمق بودن برای من درست نیست) او به پسرش گفت: قبل از پاسخ دادن فکر کن.(وونا به پسرش گفت: "اول در موردش فکر کن.") |
نه هنوز آخرین لیستنشانه های تقسیم علائم نگارشی در انگلیسی شامل علائم دیگری مانند خط تیره نیز می شود. خط تیره). این موضوع در مقالات دیگر مشهود است.
