کلمات از کلمات تشکیل شده اند ذرات:
کلمه + صفت یا صفت + صفت یا صفت + صفت + صفت .
معانی کلمات عبارت حتی بالاتر از معانی کلمات خروجی و گیرنده است.
کلمات عبارتی عمدتاً در زبان گفتاری و غیر رسمی استفاده می شود. یادگیری کلمات عبارتی همیشه با مشکلات زیادی همراه است و حتی در مطالعه کلمات عبارتی نیز قوانین ساده ای وجود ندارد، اما کلمات عبارتی زیادی نیز وجود دارد که علاوه بر مستقیم، معنای استعاری نیز دارند.
بخشی از کلمات عبارتی است متعدی. این بدان معنی است که آنها را فقط می توان در ارتباط با موضوع فکر آنها دید، در حالی که دیگران را می توان در کنار ابژه دید. تسه افعال ناگذر.
همچنین کلمات عبارتی به تقسیم می شوند قابل تفکیک، اگر بتوانید یک شی را بین کلمات و کلمات وارد کنید، پس جدایی ناپذیر.
فعل قابل تفکیک:
صحیح: کت خود را بپوشید.
صحیح: کت خود را بپوشید.
فعل جدا نشدنی:
صحیح: سوار اتوبوس شوید
نادرست: سوار اتوبوس شوید
گیرنده U.P. V انگلیسی protilezhny پشت گیرنده تعیین شده.
ساده ترین گزینه برای استفاده از آپاندیس UP این است که آن را مستقیماً در روخ قرار دهید (سربالایی رخ، سرازیری رخ).
بیا بالا - برخیز. به یک نگاه سرگرم کننده در انتهای شهرستان بروید.
برخیز - برخیز. از رانندگی و پیاده روی به سمت شهر بلند شدی.
بالا رفتن - حرکت/ صعود. این کوتاه ترین قله سربالایی کوه ها در اوایل عصر است.
جک بالا - ماشین را در آسانسور بالا ببرید. حالا باید ماشین را با جک بالا ببرم تا بتوانم آن را عوض کنمتایر.
حرکت به بالا - مکان خود را تغییر دهید / مکان خود را جابجا کنید. نرخ بهره در حال افزایش است.
سنجاق کردن - سنجاق کردن. عکس وین ماو یوگو بالای تختش سنجاق شده است.
قرار دادن - یک غرفه، پارک، دیوار ایجاد کنید. جان در باغ است و حصار می کشد.
بنشین - سیستی. می توانید بخوابید، بنشینید و کتاب بخوانید.
ایستادن - ایستادن. لیودینا پشت سر ایستاد تا سوالی بپرسد.
ویکی گیرنده UP در معنای مجازی به معنای مستقیم نزدیک است - سربالایی مستقیم:
صحبت کردن - ستایش.
بایستید - محافظت کنید. ما برای دفاع از حقوق خود مدیون همه چیز هستیم.
ZBILSHUVATI CHI POKRASHCHUVATI
این معنی همچنین با معنای مستقیم گیرنده بالا - مستقیم سربالایی مرتبط است:
بزرگ - معنی را تغییر دهید/گوشت را دانلود کنید. این مقاله ای بود که تعدادی از نویسندگان جدید را بزرگ می کرد.
جوشیدن - "جوش" / جوشاندن. عصبانیت در درونم می جوشد.
باهوش باش، رنگش کن. یک هفته در ساحل او را غافلگیر می کند.
ساختن - رشد/رشد کردن.
برآمدن - برآمدن. او عصرها برای افزایش درآمدش تدریس می کند.
خوشحال شوید - از آن لذت ببرید. سعی کردم او را تشویق کنم، اما او همچنان از پنجره به بیرون خیره شده بود
پاکسازی - ویچیتی. امروز بعدازظهر می روم اینجا را تمیز کنم.
برانید - قیمت را افزایش دهید. سیاست های دولت باعث افزایش نرخ بهره می شود.
خشک کردن - خشک / خشک. آتش موج هایی داشت و خرده ای برای شعله ور شدن نداشت.
آسودگی - آرام/آرامش کنید. بوی تعفن نزدیک به چند ساعت قبل از سهولت ایجاد شد.
لباس پوشیدن - N لباس پوشیدن/ لباس فانتزی اودیاگاتی. بیایید لباس ارواح بپوشیم!
تا کردن - تا کردن. این پارچه لزوماً روی جلدها قرار نمی گرفت.
پیگیری - پ رویکرد تهاجمی، ادامه. پزشک جراحی را با درمان های دیگر پیگیری کرد
زنجبیل - زنده کنید. جلد کتاب خوشبو شده بوی بد با طراحی جدید.
بزرگ شدن - بزرگ شدن. من در اسکاتلند بزرگ شدم.
گرم کردن - Pіdigrіti. من فقط کمی سوپ را گرم می کنم.
Jazz up - پول بیشتری دریافت کنید. او غذا را با سس تند پر کرد.
جان بخشید - احیا/احیا کنید. قرار است با دویدن کمی خود را زنده کنم
شل کردن - شل کردن. قبل از دویدن، چند حرکت کششی انجام می دهم تا شل شوم
آرایش - بیایید، لوازم آرایشی را پیدا کنید/استفاده کنید. او برای سگی که تکالیفش را می خورد بهانه ای آورد
مرد بالا - با مهربانی و انحراف رفتار می کند. شما باید آنچه را که می خواهید انتخاب و انتخاب کنید.
صعود - Virosti در ساعت. این سکه ها ارزش یک بلال را دارند.
پاک کردن - پاک کردن مشکل / پاک کردن ریخته شده. شیر را با دستمال کاغذی روی تپه نریزید.
پچ کردن - ویپراویتی. آیا بعد از دعوای خود توانستید با کیت مشکل را حل کنید؟
پپ تا - احیا. یک خواب خوب شبانه شما را خوشحال می کند.
برداشت - Polypshit/zіbraty/shvidko vyvchit. آیا می توانید در راه رفتن به مهمانی به چند نفر از دوستان من شلیک کنید؟
پولیش کردن - پولیش کردن. قبل از اینکه سال آینده به ژاپن سفر کنیم، به طور فعال در حال شستن پالوس ژاپنی ام هستم
قیمت بالا - قیمت بالا. کاری که خواسته اید را قیمت گذاری می کنم و به شما پیشنهاد می دهم.
اجرا - Robiti shvidko/zhit u credit. او یک صورتحساب کارت اعتباری بزرگ برای خرید هدایای کریسمس تهیه کرد.
Rustle up - اکنون سریع کار کنید. یک دقیقه به من فرصت دهید تا برای شام چیزی خش خش کنم.
پس انداز کنید - برای چیزی خوب سکه جمع کنید/برای روز بعد پول پس انداز کنید. وین برای یک دوچرخه جدید پس انداز می کند.
شلیک کنید - آن را کمی بزرگتر کنید. قیمت بنزین ممکن است در شش ماه باقی مانده افزایش یابد.
افزایش سرعت - سقوط شویدکو. شما می بینید که رانندگان در زمانی که باید سرعت خود را کم کنند سرعت می گیرند.
قدم بردارید - آن را بزرگ کنید. افراد تحت فشار گروه به حدی هدایت می شوند که عقل خود را از دست می دهند.
خرید و فروش - چیزی گران تر بخرید. پس انداز یک استراتژی برای مبادله از یک خانه کوچکتر به یک خانه بزرگتر است.
روشن کردن - افزایش ضخامت، دما. تلویزیون را روشن نکنید - سعی می کنم بخوانم.
شستن - ظرف ها را بشویید. من می توانم در آشپزی و شستن غذا کمک کنم
گرم کنید - گوشت را سرخ کنید. این را بنوشید و به زودی گرم خواهید شد
شلاق زدن - تازیانه زدن به کسی. بیایید یک ناهار سبک درست کنیم.
FINISH/FINISH/PIPINITY
سوختن - "سوزاندن" در دمای بالا. او در حالی که پیشانی اش را لمس کرد گفت: "داری می سوزی!"
خرید - Vikupiti. رمان‌ها به تئاتر ستاره‌ها می‌روند و تبدیل به فیلم می‌شوند.
نزدیک - نزدیک / نزدیک. ایالات دریافت شده تمایل به نقل مکان و نقل مکان به کارخانه داشتند
نوشیدن - آن را شلاق بزنید. من به گربه deyaki m'yak دادم و یوگو تمام آن را نوشید.
بخور - همه چیز را بخور. پسر خوبی باش و سبزیجاتت را بخور.
پایان - کاری را که برنامه ریزی نشده است تمام کنید. او در نهایت در نیوزلند زندگی کرد.
تسلیم شوید - پول خود را رها کنید / تسلیم شوید / صدمین سالگرد خود را تمام کنید. همسر یوگو او را متقاعد کرد که سیگار را ترک کند.
پر کردن - پر کنید تا بسوزد. باک را با بنزین پر کرد.
قطع کردن - تماس را قطع کنید و به تماس پایان دهید. گرگ تلفن را قطع کرد و روی صندلیش نشست.
زنده باشید - تجربیات خود را به روز کنید. آیا این سفر انتظارات شما را برآورده کرد؟
بسته بندی کردن - کار را تمام کنید / کار را متوقف کنید / سخنرانی ها را جمع کنید. دوربینم جمع شده
بالا بکش - ماشین زوپینیتی. تی تاکسی وارث بیرون کلیسا ایستاد.
تقسیم کردن - صدها را تمام کنید. پدر و مادرش چند ماه پیش از هم جدا شدند.
فروش - فروش اصلی. بوی گند شلیک می کنند و تا روسیه می روند.
خفه شو - خفه کن/قفل کن. فقط ساکت شو و به کارت ادامه بده!
هوشیار شوید - تأیید کنید. تا اون موقع جمع شده بودم
استفاده کنید -تمام کردن/پیروزی همه چیز. من تمام حق تعطیلاتم را تمام کرده ام و فقط اوت است.
باد کردن - حرفه ای تسلیم شدن، پایان دادن/باد کردن/پیچیدن. من می خواهم به زودی جلسه را به پایان برسانم.
پاک کردن - پاک کردن منطقه. آیا چیزی دارید که بتوانم با آن این آشفتگی را پاک کنم؟
بسته بندی - تمام کنید/در کاغذ بپیچید/گرم کنید. ما باید این جلسه را به پایان برسانیم و به کار برگردیم.
ظاهر/ایجاد/شروع/ویروبیتی
بیا بالا - با znatska بیا. او امیدوار است یک جای خالی در کالج محلی ایجاد شود.
بیایید - طرح/ایده ای را پیشنهاد دهید. برای کسب درآمد باید با یک ایده عالی کار کنیم.
برش دادن - بدون درخواست نمایش داده شود. بن مجبور شد به سر کار برگردد - مشکلی در حال سوختن است.
بیاورید - Zgaduvati/Rozrosati ditinu. او توسط مادربزرگش بزرگ شده است.
ساختن - تقویت کردن/تقویت کردن. تمرینات Tsi برای تقویت قدرت پا مفید هستند.
Dig up - Rozkopati true/vicopati. تی هی جسدی را در باغش حفر کرد.
رویاپردازی - ایده ای را پیدا/پیدا کنید. این ترفند باقی مانده ای است که توسط شرکت های تبلیغاتی برای فروش محصولات جدید خود در سر می پرورانند.
روشن کردن - دستگاه را فشار دهید. رادیو را روشن کنید!
بزرگ شدن - مردانگی/ظهور. این شهر در ابتدا به عنوان نقطه عبور روی رودخانه بزرگ شد
ناک آپ – زروبیتی شویدکو. زمان زیادی طول نمی کشد تا مقداری ماکارونی بریزید
پاپ آپ - نمایش داده شود. هر روز علف های هرز جدید در باغ ظاهر می شوند
راه اندازی - راه اندازی یک کسب و کار. گروه در نظر دارد تجارت واردات را جذب کند.
نمایش - قابل مشاهده یا آشکار / ظاهر / رسیدن. نوشته روی کاغذ زرد خیلی خوب ظاهر نمی شد.
بهار - تمایلی به ظاهر شدن ندارد. شرکت های اینترنتی جدید هر روز در حال ظهور هستند.
اسپو - برهنگی. تمام شب را بعد از آن صدف ها بیرون می ریختم.
راه اندازی - راه اندازی یک تجارت / راه اندازی / راه اندازی یک موتور. ما از بقیه قسمت های رودخانه از شرکت حمایت می کنیم تا کسب و کار خود را راه اندازی کنیم.
اعتصاب کن -پوچاتی (rozmova، stosunki). آنا با دختری در استخر گفتگو کرد.
فکر کن - بیا، بیا، فکر کن. این تقصیر ماست که وقتی خیلی دیر شده به یک واکنش خوب فکر کنیم.
پرتاب کردن - مشکلات، نتایج، ایده‌ها را پرتاب/بیرون کنید. مدل جدید ایرادات فنی زیادی ایجاد می کند
روشن کردن - نشان دادن. Vіn buv vikonany برای نوبت به کار در روز دوشنبه.
دور باشید یا نخوابید
بلند شو - نخواب/بزرگ شو، بزرگتر شو. با اینکه ساعت دو نیمه شب بود، من هنوز بیدار بودم، چون قهوه زیاد خورده بودم.
برخیز - از دراز کشیدن برخیز. او هرگز قبل از نه بیدار نمی شود.
ادامه دهید - اجازه ندهید که بخوابید. سر و صدا ما را تا بعد از نیمه شب بیدار نگه داشت.
بیدار بمان - به رختخواب نرو. من نمی توانم تا دیروقت بیدار بمانم.
صبر کنید - بعد از بیدار شدن به رختخواب نروید. منتظر من نباش امشب خیلی دیر میام
بیدار شو - بیدار شو. یک فنجان قهوه دیگر مرا بیدار خواهد کرد.
اما ما به بخش هایی تقسیم یا شکسته می شویم
Bash up - Rosebeaty. Vin بر اساس ماشین تا بسیار بد است.
شکستن - صدها را شکست/تمام کرد. شکلات را به صورت مربع خرد کنید.
جویدن - جویدن / گاز گرفتن. شلوار جدیدم در زنجیر دوچرخه ام جویده شد.
بریدن - بریدن. برق سیم هایی را که بیرون آورد قطع کرد.
تقسیم کردن - تقسیم کردن. کودکان را تا چهار گروه جدا کنید.(همان تقسیم + تاکید)
خرد کردن - جزئیات. دانه ها آسیاب می شوند و بعداً هضم می شوند.(همان آسیاب + تاکید)
هک آپ - روزروباتی. قاتل جسد را هک کرده بود.
Mash up - Rozbiti / poshkoditi / potovkti. شلوار خود را له کنید و در یک کاسه قرار دهید.
تکه تکه کردن - برش به قطعات، برش به قطعات. آیا می توانید گوجه فرنگی ها را ورقه کنید؟(همان برش + تاکید)
اره کردن - اره کردن. بوی تعفن مشغول اره کردن الوارهای به طول دو فوت هستند.
تقسیم کردن - تقسیم / پایان دادن به صدها. کودکان به سه گروه تقسیم می شوند.
شروع کنید - ورزش، سرگرمی را شروع کنید. من بافتنی را شروع کرده ام
پاره کردن - لباس های خود را پهن کنید، آنها را گم کنید. به این عکس ها نگاه نکنید
چاپ / بسته / بسته
کمربند بالا - کمربند/حرکت خود را ببندید. فقط کمربند ببند دارم سعی میکنم تمرکز کنم
جعبه بالا - در کنار جعبه بسته بندی کنید. همه وسایلم را بسته بندی کرده ام.
بطری بالا - احساسات را ابراز نکنید. تمام احساسات خود را در بطری خود مخدوش نکنید.
Clam up - Movchati. اگر از او در مورد دوران کودکی اش بپرسید، فقط حرفش را می زند.
انجام دهید - لباس های خود را ببندید. نیازی نیست به دکمه بعدی بروید.
محکم کردن - نزدیک کردن، محکم کردن، محکم کردن. هوا در حال سرد شدن است، پس کت خود را ببندید.
فریز کردن - فریز کردن. همه قفل ها یخ زده بودند.
قفل کردن - قفل کردن / قفل کردن. در را بستم و به رختخواب رفتم.
کراوات - سنجاق / کراوات. قبل از اینکه بند کفش هایتان را ببندید، ببندید.
سفت کردن - تقویت کردن/پیچاندن. اولویت اول من سخت تر کردن نظم و انضباط است.
زیپ بالا - زیپ را جابجا کنید/ببندید. زیپ کتت را ببند، بیرون سرد است.
نزدیکتر شدن
بیا بالا - بیا بالا. دختر جوانی نزد من آمد و درخواست پول کرد.
برانید - برانید بالا. یک لندروور بزرگ سوار شد.
برو بالا - بیایید نزدیکتر شویم ساختمان های اداری در سراسر شهر بالا رفتند.
دویدن - دویدن بالا. دوید کنارم و شروع کرد به داد زدن.
بالا برو - بیا بالا. میخوام برم پیش مدیر و مشکلم رو بهش بگم.
اهدا/جمع آوری/باز شمار کردن
جمع کردن - Sklasti. ما صورت حساب را اضافه کردیم تا بررسی کنیم درست است.
شمارش بالا - اضافه کردن. لطفاً همه این کتابها را بشمارید و به من بگویید که تعداد آنها چقدر است.
تنظیم - یک قرارداد آماده کنید. چه کسی قرارداد می بندد؟
گروه کردن - در مقابل کسی تیم شوید. خیلی خب، شما بچه ها، با من گروهی نکنید. بازی عادلانه!
پیوند دادن - اتصال. شاتل فضایی امروز بعدازظهر به ایستگاه فضایی متصل خواهد شد.
صف آرایی - در صف بمانید. کتاب ها در قفسه بالای میز ردیف شده اند.
- دور هم جمع شدن / دور هم جمع شدن. ما باید نام های موجود در لیست شما را با نام های موجود در لیست من تطبیق دهیم و ببینیم چه چیزی تمام می شوددامان است.
ملاقات - درگیر شوید. بیایید بعد از جلسه با هم ملاقات کنیم و در این مورد بیشتر بحث کنیم.
انباشته کردن - ناکوپیچواتی. لطفا برگها را روی هم جمع کنید.
پاور - دستگاه الکترونیکی را فشار دهید. خوب، بیایید نیرو بگیریم تا با بقیه آماده باشیم.
خراش دادن - جمع آوری/خراش دادن. بالاخره پول کافی برای پرواز به خانه جمع کردم.
ثبت نام - پیش پرداخت. چرا شما را برای پیک نیک دفتر ثبت نام کردید؟
فشردن - فشردن. بیایید فشار بیاوریم تا کیت بتواند پایین بیاید.
پر کردن - اضافه کردن/پر کردن. آیا می توانم لیوان شما را پر کنم؟
سیم کشی - دستگاه الکتریکی را وصل کنید. آنتن را به تلویزیون وصل کردیم.
سایر کلمات عبارت مهم با "UP"
عمل کنید - "لرزش کنید"، بد رفتار کنید. کامپیوتر من فعال است. فکر کنم ممکنه ویروس داشته باشم
پشتیبان گیری - پشتیبانی، از داده های رایانه خود یک کپی تهیه کنید. نگران نباشید. وقتی به من نیاز داری ازت حمایت میکنم
ضرب و شتم - ضرب و شتم. سارق او را کتک زد و سکه هایش را گرفت.
مسدود کردن - مسدود کردن. برگها زهکشی را مسدود کردند.
فراخوانی - برای خدمت سربازی/تلفن تماس بگیرید. لطفا با تامین کننده تماس بگیرید
پیگیری - روز را شروع کنید. خواب لک او را فرا گرفت و او شروع به مصرف دوز کرد.
چت کردن - Z Agruvati z kimos. وقتی من رفتم، سالی داشت با بارمن صحبت می کرد.
سر بالا - بوتی نا چولی. جودی به عنوان رئیس بخش انتخاب شد.
روشن کردن - روشن کردن / روشن کردن، روشن کردن. زغال سنگ در کوره باربیکیو بالاخره روشن شد.
سبک شوید - آن را جدی نگیرید. آه، روشن کن! موضوع مرگ و زندگی نیست.
گوش کن - درباره برادران گوش کنید. خوب همه - گوش کنید! من باید اطلاعیه بدهم
نگاه کنید - با فرهنگ لغت/ویرایشگر صحبت کنید. من این شخص را در یک کتاب مرجع جستجو خواهم کرد.
آشفتگی - از شر مشکلات جسمی یا عاطفی خلاص شوید / از شر آنها خلاص شوید یا با آنها مقابله کنید. بوی تعفن می توانست به کل ساختمان برسد.
مخلوط کردن - مخلوط کردن / احیا کردن. کاغذهای روی میز من را قاطی نکنید.
ماکت - یک ماکاپ/تست ایجاد کنید. آماده سازی پاپ آپ budynki جدید در نقشه.
باز کردن - فروشگاه را باز کنید/باز کنید. من هرگز آنقدر که به روی شما می گشایم، به روی کسی باز نشده ام.
جفت شدن - شرط بندی کنید. دو دانش آموز از کلاس پوست در حال برهنه شدن به شورت خود هستند.
انتخاب کنید - React/vipravitity. تنها یک روزنامه با اظهارات وزیر آتش گرفت.
خودت را بلند کن - برخیز/بیا پیشت. پس از اینکه همسرش او را ترک کرد، او را در طول زمان پیاده‌روی کرد تا خودش را بلند کند.
تحمل کردن - تحمل/تحمل کردن. ما می توانیم زندگی جان در اینجا را تحمل کنیم تا جایی که خودش جایی پیدا کند.
حلقه بالا - Dzvoniti. تسه دیروز زنگ زد تا قرار بگذارد.
زین بالا - زین بالا. بیا زین کنیم و بریم سواری.
تسویه حساب - به بورگ پرداخت کنید. شما جعبه ها را جمع کنید و من بعداً با شما هماهنگ خواهم کرد.
تکان دادن - ترسو / کمرویی و شوکواتی. مدیرعامل جدید آورده شد تا شرکت را متزلزل کند.
آهسته - نرم / سفت. کمی آهسته! من نمی توانم با شما ادامه دهم!
خیساندن - خیساندن/خیساندن. برای جو گرجستان به بازار بروید.
نرم کردن - شل کردن / نرم کردن. داری سعی میکنی منو نرم کنی تا ببرمت خونه کیت، نه؟
مکیدن - روزتاشواتی به خودت. او به هر کاری که یک روز کاری خانگی برای کسی است که «به پشت سر انداختن آن ادامه می دهد» ادامه می دهد.
بلند کردن - لباس را کوتاه کنید/به مدت یک ساعت یا بیشتر باد کنید. بعدازظهرها در سربالایی بدوید تا بیشتر بچه ها را به خانه برسانید.
پرتاب کردن - پرتاب یک سکه / پرتاب مبلمان. بیایید پرتاب کنیم تا ببینیم چه کسی اول می رود.
مال خود را در وب سایت ما بیابید.
[ بالا ] 032 [ Ap ] آ - 1) چه خبره چه خبره سربالایی; 2) چه چیزی درست در کنار مرکز/مکان بزرگ استیا چیز دیگر روی پیونیچ; 3) رشد کردن، جلو رفتن; 4) جوشان(در مورد نوشیدنی).
adv - فرمان توسط 1) رخالف) از پایین به سربالایی، سربالایی، سربالایی، همچنین با پیشوند زیر-, او بالا رفت وین پیشوف ناگورا، آیا جعبه را بالا می آورید؟ ? با مهربانی آن را به بالای کوه بیاورید, برای پرواز کردن پرواز، جستجو به کوه نگاه کن ، دست ها بالا ! دست ها بالا!; ب) V(در محل، پایتخت، به مرکز)؛ V) در، در، در(در منطقه، قلمرو، از روز به روز، تا رودخانه بالا)،بالا کشور زاویه لبه;
2) راه اندازی مجدد- آ) بالا بالا, اون بالا چیکار میکنی ? اون بالا چیکار میکنی؟?, هواپیما بالاست نشت (بودن) در باد ، در بالا در هوا بالا در باد/آسمان ، اون بالا کوه هایی در آنجا وجود دارد، نیمه راه در جاده بالا کوه ، خورشید بالا اومده خورشید آمده است; ب) بالا، بالا(بهتر از هر منطقه دیگری)او سه فروشگاه / طبقه بالاتر زندگی می کند Vіn Zhizhe سه نفری در بالای Vishche ، رودخانه بالاست سرازیر شدن آب ; ج) (جابه جایی در نزدیکی شهر، پایتخت، مرکز). د) در (در اعماق لبه یا در پشت)؛
3) تغییر موقعیتاز افقی به عمودی، از نشسته تا ایستاده،برای بلند شدن بلند شو(از روی تخت)، بلند شو(سی استیلتسیا)،برای نشستن بنشین(از حالت دروغ گفتن)به ایستادن بایستید; بی خوابی-برای اینکه سرحال باشی اما نخوابیم، او بلند شده است بلند شدم;
4) بستن- پسری آمد پسر خوب; نزدیکی یا شباهت؛
5) افزایش دادن (بیشتر) - وارتوستی،ذرت بالاست ذرت گران شده است ; prosuvannya در chinі, ranzi; در قابل توجهسن 12 سال به بالا 12 سال به بالا ;
6) ظاهر، viniknennya- الف) چیزی خرج کنید،برای نصب بنای یادبود بنای یادبود sporudjuvati ; ب) تغذیه چی روزموی; ج) تخریب هر ل. dії یا فرآیند،چیزی شده است اکنون این اتفاق می افتد، اکنون شروع می شود چه خبر ? چه فایده ای دارد؟، چه خبر است؟, برای منفجر کردن آتش rozdmukhati vogon، قبل از اینکه موضوع جدیدی را مطرح کنید بالا بردن موضوع جدید ; د) افزایش شدت، فعالیت، تراکم و غیره.صحبت کن ! بلندتر صحبت کن!, عجله کن ! عجله کن!, روحیه دادن ! خجالت نکش)!;
7) در پایان دوره, مرخصی او تمام شده است انتشار شما به پایان رسیده است ;
8) در پایان روز, تا انتها، کامل، به طور کامل, قبل از نوشیدن/خوردن همه چیز را بنوشید/ بخورید (تا آخر) پرداخت کردن شادابیکندن ویکوپاتی;
9) می تقویت. اهمیت, از خواب بیدار شدن خراب کردنبرای پر کردن یک لیوان بطری را دوباره پر کنید .
آماده سازی - فرمان توسط 1) رخالف) از پایین به سربالایی، (سربالایی) در امتداد، در، در، همچنین توسط پیشوندها منتقل می شود زیر-، در-, برای بالا رفتن از یک نردبان از مجالس بالا بروید ، برای بالا رفتن از درخت بالا رفتن از درخت ; ب) vdovzh توسط(مثلاً قبل از طوفان برف)برای قدم زدن در خیابان به خیابان بروید ; V) اینگلب(به عنوان مثال، به لبه مرکزی، صحنه و غیره)بالا حیاط در حیاط گلب; ز) سربالایی، در مقابل(به عنوان مثال، قبل از dzherel)،بالای رودخانه سربالایی در امتداد رودخانه، بالا باد در برابر باد;
2) راه اندازی مجدد- آ) بر(در بالای چیزی)گربه بالای درخت است گربه روی درخت نشسته است ; ب) توسط(دورتر، چه کسی می تواند بگوید، نزدیکتر به مرکز)،جلوتر از جاده دور در جاده ; V) در اعماق(لبه ها، صحنه ها و غیره)،بالا مرحله در پشت صحنه;
3) خشک شدن، موفقیت, پیشرفت در رتبه, ranzi;
4) همزمان: بالا و پایین - آ) اینجا و آنجا و اینجا و اینجا و اینجا; ب) بالا و پایین; V) از هر نظر(فضای خیلی زیاد) از طریق، اینجا، اینجا و آنجا.
v - روزگ. 1) بالا بردن; 2) حرکت کردن(قیمت نیز)؛ 3) بلند شو; 4) افزایش دادن(انتشار محصول؛ نرخ ها و غیره)
کلمات عبارتی بسیار معنی دار هستند: جوجه ها را بردارید - 1) جوجه ها را از زیرمتن ها بردارید، 2) دختران را "بردار".
کلمات عبارتیدر زبان انگلیسی (افعال عبارتی) - یک موضوع مشکل ساز، نه، و نه تنها برای افراد تازه کار مشکل ساز است. یکی از مشکلات مربوط به آنها خواندن آنها از قبل است.
کلمه عبارتی یک کلمه ترکیبی با 1) فعل، 2) گیرنده، 3) جمله و گیرنده است. یک واحد معنایی کامل وجود دارد، زیرا لازم است آن را به عنوان یک کلمه گرفته شود، حتی اگر کلمات ترکیب نشده باشند. بیشتر اوقات، معنای کلمه عبارتی از معنای کلمه پوستی دور است که باید وارد دنیای جدید شود.
1. کلمه + صفت:
من از اطراف پرسیداما هیچ کس جانی را ندیده است. - من تغذیه کننده مردماما هیچ کس جانی را نمی شناسد.
2. Word + ضمیمه:
فیلم است بیرون آمدنتابستان امسال - فیلم بیا بیرونچه تابستانی
3. کلمه + صفت + ضمیمه:
ما هستیم مشتاقانه منتظر استپاسخ خود را. - می منتظر بی صبری هستیمگونه شما
همچنین به نظر می رسد که یک کلمه عبارتی بسته به قسمت های گیرنده و گیرنده از یک کلمه و یک یا دو قسمت تشکیل شده است.
درک این نکته مهم است که یک کلمه عبارتی یک کلمه است و نه ترکیبی از دو یا سه کلمه، به طوری که معنای آن با مجموع معانی کلماتی که قبلاً آورده شده است قابل مقایسه نیست.
بیایید آن را، کلمه عبارتی برو بیرون. کلمات اوکرمو به این معنی است: برو- آی تی، بیرون- نام ببرید. می توانید آن را رها کنید برو بیرون- این "بیا بیرون و آماده شو" است. درسته برو بیرون- جایی نرو، برو پیاده روی، جسارت کن.
شیلا میره برو بیرونبا دوستان دانشگاهش امشب - شیلا امروز عصر آماده می شود برو یه سر بزنبا دوستان در کالج
علاوه بر این، بیرون رفتن بادر زمینه خوانندگی - نرسیدن به کیموها، پوشیدن کفش های عاشقانه.
شیلا هنوز هست بیرون رفتن بادانیال - شیلا هنوز هست سفت تر می شودبا دانیال
پیچیدگی دیگر کلمات عبارتی این است که آنها اغلب دارای معنی زیادی هستند (مانند کلمات اولیه). در کلمه برو بیرونمعنای دیگری نیز وجود دارد که در آن متمرکز شده است زبان پایهدر بالا:
چراغ ها برو بیروندر یازده - سوتلو متصل می کندحدود سال یازدهم
کلمات عبارتی اغلب در تلفظ رسمی فشرده می شوند. بدون درک آنها، حداقل به طور اساسی، شما زبان آن زبان را ضعیف خواهید فهمید. قبل از گفتار، نه زبان مادری، مانند صحبت کردن به زبان انگلیسی، اغلب کلمات عبارتی وجود دارد که آنها را با مترادف های یک کلمه ای جایگزین می کنند (به جای ادامه دادن ادامه دهید)، بنابراین درک آنها آسان تر است.
بیایید شروع کنیم به صحبت کردن، با افکار، عبارات و کلمات زیادی که ضروری نیستند، بیاییم. بنابراین، بوی بد زبان جویدنی، «غیر معقول»، کوتاه است، اما اغلب می‌توان آنها را با مترادف‌ها جایگزین کرد یا با فرض دیگری دور زد. برای درک زبان زنده باید عبارات را از قبل بدانیم.
کلمات عبارتی، و همچنین کلمات، می توانند به روش های مختلف نوشته شوند: و غیره - بیشتر در حق مزایای ویژه، به جای اثربخشی یک یا روش دیگر. مهمترین چیز این است کلمات عبارتی باید بر اساس زمینه آنها حفظ شوند.
و کلمات، بیایید بگوییم، نام اشیایی در زندگی روزمره هستند که به طور معجزه آسایی بدون زمینه به خاطر سپرده می شوند. پیچ میکروخویل در هر زمینه ای پیچ میکروخویل. این ترفند با کلمات عباراتی کار نمی کند، معنای آن در زمینه کمتر واضح است، و اگر لب به لب در جلوی چشمان شما باشد، به خاطر سپردن آن بسیار آسان تر است. به همین دلیل است که من فهرستی از کلمات عباراتی را از مثال ها آماده کردم - مثال ها به آنها کمک می کند بهتر درک کنند و به خاطر بسپارند.
زمان خوبی دیگر برای به خاطر سپردن کلمات عبارت: از آنها نترسید. بنابراین، تعداد زیادی از آنها وجود دارد، اما اغلب به زبان (در گفتار، کمتر در متون) شنیده می شوند، به طوری که شما شگفت زده می شوید، پخش ها را می شنوید، کلمات اصلی داستان را برای همزیستی آنها درک می کنید و درک می کنید. .
لیستی که ارائه می کنم بر اساس یک ذهن سالم است اطلاعیه ویژه- این عبارات به نظر من مفیدترین هستند. در زیر نیز معرفی کوتاهی از این فهرست را در مجموع 30 کلمه خواهید دید. اسکوروچنیا smbі smtرمزگشایی به عنوان کسی(htos) که چیزی(همین الان). در مورد اعمال کلمات، گزارش هایی با استفاده از کلمات عباراتی، اصطلاحات و اصطلاحات کوتاه نوشته ام که در ادامه خواهید دید.
علاوه بر این، من به شما آموزش های ویدیویی را توصیه می کنم و به زبان انگلیسی پازلی بروید. یک سری درس از کلمات عبارتی وجود دارد و در درس ها باید با انتخاب کلمات مناسب، گزاره ها را جمع آوری کنید.
روی کلمات عبارت در انگلیسی Puzzle راست کلیک کنید
جان از نانسی پرسیدبه (برای) شام. - جان درخواست نانسیبرای نهار
آیا آن مرد جوان خوب ازت بپرسم؟- این پسرخوانده شماست از شما یک درمان می خواهد?
من از اطراف پرسیداما هیچ کس نمی دانست چگونه آن هتل را پیدا کند. - من تغذیه از مردماما هیچ کس نمی داند چگونه این هتل را پیدا کند.
چی؟ متاسفم، گربه شما را ندیده ام. پرس و جو کن. - چی؟ ببین من جراتت رو خراب نمیکنم از مردم بپرسید.
چی هستندشما بعد ازدر آن اتاق؟ هیچی اونجا نیست - چی میگی تو؟ میخواهی بدانیدر این اتاق؟ اینجا چیزی نیست.
من نمی دانم او چیست پس از آن است. -نمیدونم چیه من به آن نیاز دارم.
جانسون دور بودندتمام هفته گذشته به مکزیک. - خانواده جانسون در هفته گذشته در خروجی بوددر مکزیک.
استربات هنوز بر؟- ربات هنوز است گنجاندن؟
چراغ ها خاموش هستنددر زندگی روزمره. - نور در بودیولیا ویمکننو.
ماشین ها این کار را نمی کنند منفجر کردنمثل بوی تعفن در ویدیو - ماشین ها ندارند ارتعاش،مثل رفتن به سینما
جک و هلن از هم پاشیدسرانجام. - جک و هلن ملاقات خواهند کرد جدا از هم.
میتوانی من را برسانی؟ ماشین من شکست. - میتوانی من را برسانی؟ ماشین من من عصبانی بودم.
پلیس وارد شدو همه را دستگیر کرد. - پلیس وارد شدو همه دستگیر شدند.
فیلم درباره پسری است که شکستاز زندان - فیلمی در مورد یک پسر vtikایز ویازنیتسی.
او همراه آوردهیوگو پسر قبل از مسابقه فوتبال. - وین همراهت بیاورسینا به یک مسابقه فوتبال.
جک آوردهیک ویدیوی جدید و با هم پخشش کردیم. - جک با من آوردیک بازی ویدیویی جدید، و ما آن را با هم بازی کردیم.
من نمی خواستم مطرح کردنکسب و کار در ناهار - من نمی خوام zgaduvatiدر مورد پرسیدن بعد از توهین
مادربزرگ یوگو آورده شدهبه او بالا- یوگو آن را احساس کردمادربزرگ
من به ده مصاحبه شغلی رفته ام، می دانید همه آنها چه گفتند؟ خوب زنگ زدنشما بازگشت. - من در ده مصاحبه شرکت کرده ام، می دانید همه آنها به من چه گفتند؟ من تو ما با شما تماس خواهیم گرفت.
من می خواستم پاسخ توسطدر راه خانه. - من می خواهم بفرمایید تو، بیا تودر راه خانه می بینمت.
آرام باش، همه چیز خوب پیش خواهد رفت. - آرام باشهمه چیز فقط فوق العاده خواهد بود
پرستار به سمت دختر مالا آمد و او را آرام کرد. – پرستار به دختر کوچولو آمد و آرام.
من یک پیتزا سفارش می دهم، بیا تراشه در. - من یک نوشیدنی می خواهم، بیا بریم بیایید وارد شویم
آنها هر کدام تراشه درده دلار برای خرید هدیه - همه چیز بو می دهد تراشه درهر کدام 10 دلار برای خرید هدیه.
تو می توانی رویدوست من، او همیشه به قول خود وفا می کند. - تو می توانی سوگنددوست من همیشه یک کلمه از من می گیرد.
ما ثبت نام کردروز شنبه و ما وارسیدر روز سه شنبه - می حل کردن(در goteli) در روز شنبه، و بیا بریمدر روز سه شنبه
او نیازی ندارد چک کن باهمسر شما مطمئن شوید که آنها برنامه های دیگری ندارند. - شما به آن نیاز دارید لطفا لطفا)با یک جوخه، برای غلت زدن، به طوری که بوی تعفن باعث آزار برنامه های دیگر نشود.
من مواجه شدهمسر سابقم در خواربارفروشی - من ویپادکوو هستم مالیده شدنبه یک تیم بزرگ در فروشگاه مواد غذایی.
او رفته است. اما او قول داد برگرد. - وین پیشوف. آل وین پوبیتسیا بچرخ.
او به سمت من آمدو پرسید که آیا گم شده ام؟ - وان به سمت من آمدو برای اینکه گم نشوم پرسیدم.
و بعد ناگهان مریم آمد بانقشه درخشان او - و بعد همه راپتو مری با آن آمدنقشه درخشان شما
فقط رسیدن بهفعال - فقط رسیدن بهخوب است (تصمیم).
شما کجا آمده از? – ستاره هاشما؟
او از اسپانیا می آید. - وان از اسپانیا.
رنگ قدیمی دارد بیادیوار - ستاره فربا فرو ریختاز دیوار
کتاب جدیدت کی هست بیرون آمدن? - کولی بیا بیرونکتاب جدید شما؟
آن بیرون آمدتصویر جعلی بود - این اتفاق افتاده استبنابراین تصویر تکه تکه شد.
پدر و مادرم برای یک سفر کاری رفته اند، بیا. - پدرانم به سربازی رفتند، پیش من بیا.
بیا دیگه، بچه ها، شما می توانید آن را انجام دهید! - بیایید،بچه ها، شما می توانید آن را انجام دهید!
بیا دیگه، باید عجله کنیم - بیا بریم،باید عجله کنیم
اوه، بیا دیگه،بابا، من می دانم که بابانوئل وجود ندارد. - خال کوبی، خب لعنت بهتمن می دانم که چیزی به نام سانتی وجود ندارد.
من درست آن طرف خیابان زندگی می کنم، بیا اینطرفهاساعت دهم - من آن طرف خیابان زندگی می کنم بفرمایید تو، بیا توحدس می زنم.
او بیهوش بود اما دکتر او را مجبور کرد بیا اینطرفها. - Vіn buv بی تکلف، ale likar درود بر تو.
مجبوریم کم کردنآب اگر بخواهیم تا رسیدن کمک دوام بیاوریم. - اتفاق می افتد zniziti vitratiرانندگی کنید، اگر می‌خواهیم دراز بکشیم تا کمک برسد.
دولت قرار است کم کردنهزینه های دفاعی - دستور لازم الاجراست skorotiti vitratiدر دفاع
چرا تو انجام دادی برشآستین ها خاموش؟– نویشو تو برشآستین؟
در این جزیره، ما هستیم قطع کردنبرای تصمیم گیری به دنیا - ما در کدام جزیره هستیم؟ برشبرای تصمیم گیری به دنیا
او قطع کردناین تصویر روبروی فروشگاه است. - وان ویریزالااین عکس از یک مجله است.
فورد سبز جلوی ما بریدهانگار صاحب جاده است! - گرین فورد ما را مسخره کردبه هیچ وجه!
ترجیح میدهم سر و کار دارد باهر بار همان نماینده - من برای بهترین ها به شما احترام می گذارم اخبار را جویا شویدبا همین نماینده
شما مجبور نیستید لباس پوشیدنبرو به مرکز خرید، شلوار جین و تی شرت جریمه. - به تو نیازی نیست وارد شویدبرای مرکز خرید، شلوار جین و تی شرت بپوشید.
الی لباس جادوگر پوشیدهبرای هالووین - الی از جادوگر لباس عوض کرددر هالووین
اینطوری من تمام شدهدر چنین مکان کوچکی - Axis Yak I نتایج نشان داددر این مکان.
او پس از چنین حرفه درخشانی تمام شدهفروش ماشین دست دوم - پس از چنین حرفه درخشان نتیجه شدفروشنده ماشین های لوکس
گربه ی من افتاد پاییناز بالکن، اما خوب است. - کیت من افتادناز بالکن، آل وین گارازد.
مایک افتاد برایجین - مایک غرغر کردندر جین
این یک داستان احمقانه است، همسر من هرگز گرفتار آن- این داستان بدی است، تیم من. به هیچ وجه خرید
اگر در مورد مردم صحبت می کنیم، از هم پاشید - مهم است که در مورد آن نگران باشید
چگونه می خواهید خانه خود را بفروشید؟ این است دور افتادن. - چگونه می خواهید غرفه خود را بفروشید؟ Vіn از هم پاشید
بعد از از دست دادن شغلم بودم دور افتادن. - بعد از اینکه کارم را گذراندم، من من خودم نیستم(مهم نگران است).
به صورت فیزیکی، در هنگام فروپاشی، و به طور مجازی، به عنوان مثال، در قالب یک برنامه بایستید.
یکی از گردشگران عقب افتادو گم شد - یکی از گردشگران بلند شدنو گم شدن
ما باید عجله کنیم، ما هستیم عقب افتادنبرنامه. - ما باید کمی آب بیاوریم، مای اجازه بدید ببینمنوع گرافیک
مدارک زیادی وجود خواهد داشت، شما باید بخوانید، پرکردن، صدها سند را امضا کنید. - اگر مدارک زیادی دارید، فرصت مطالعه خواهید داشت، فروشگاه،صدها سند را امضا کنید
من نمی دانم چگونه کار می کند اما اجازه دهید آن را بفهم. - من نمی دانم این چگونه کار می کند، اما بیایید این کار را انجام دهیم من میفهمم(من باردار می شوم).
چجوری تو ... کردی پیدا کردنکجا مرا پیدا کنم - Yak vi زیاسوالی،از کجا باید بدانم؟
در مدرسه، من این کار را نکردم کنار آمدن باهمکلاسی های من - من در مدرسه هستم خوب نیستبا همکلاسی ها
دوبار بهت زنگ زدم ولی نشد فهمیدن، متوجه شدن. - دوبار بهت زنگ زدم ولی نشد زنگ زدن.
هی، ما باید عجله کنیم! وارد شوید! - هی، باید عجله کنیم! برو تو ماشین!
وقتی ما بودیم کامیون را ندید وارد شدنماشین او - مطمئن نیستم که موقعیت برتر نزدیک شود، اگر نشستن در ماشین.
من می ترسم، ما سوار شدقطار اشتباه - من از این می ترسم ساتیدر قطار اشتباه
من هستم پیاده شدناینجا، بعدا می بینمت! - من اینجا هستم ویهوجو،بیا خوش بگذرانیم!
گرفتنپاهای شما خاموشمیز من! - آن را برداریدپاهایت از روی میز!
بوکسور بلند شدو به مبارزه ادامه داد. - بوکسور بلند شدو به مبارزه ادامه داد.
وقتی چیزی منفجر شد پایین آمد، اما این فقط یک آتش بازی است. - اگر چیزی خراب شد، من خم شدن،آتش بازی ale tse buv lishe.
چگونه دور شدن باآدم کشی. - یاک از مجازات خلاص شویدبرای رانندگی در
گربه آنقدر چاق است که نمی تواند از دست دادنحصار. - این گربه آنقدر چاق است که شما نمی توانید بالا رفتناز طریق پارکینگ
اگر مشکلی دارید، مجبورید از دست دادنآی تی. - اگر مشکلی دارید، باید با آن کنار بیایید نوبت دادن
مبارزه و هرگز تسلیم نشوید. - مبارزه و اصلا دست برداشتن از.
من تسلیم شدسیگار کشیدن. - من پرتاب کردن(پین) کشیدن سیگار.
کسی دادراز کوچک تو دور.- Htos روسپوفدر مورد راز کوچک شما
هستند بخشش deyaki چیزهای فروش نرفته - بوی تعفن توزیع کردنهر سخنرانی فروخته نشده
گوشیمو گرفتی! دادنآی تی بازگشت!- گوشیمو گرفتی! آن را بچرخانیدیوگو!
شما نمی توانید فقط دادنآب نبات، هر کدام یک دلار است. - شما نمی توانید این کار را انجام دهید توزیع کردن tsukerki، بوی تعفن یک دلار قیمت دارد.
ادامه دادنخواهش میکنم دارم گوش میکنم - جویدن،مهربان باش، می شنوم
پس از مکثی کوتاه، جین ادامه دادنبا داستانش - بعد از مکث کوتاهی جین به طول انجامیدنظر شما.
من برو بیرونهر جمعه شب با دوستانم - من هودژو کودیسبا دوستان در چت عصرگاهی
شما هنوز بیرون رفتن باباب؟ - تو هنوز هستی شما نزدیک تر می شویدبا باب؟
این کفش ها اینطور نیست بروخوب باشلوارت - این کفش ها منزجر کننده هستند متحد کردنبا شلوارت
چه شرابی همراه می شودماهی؟ - شراب یاکه بالا بیابه ریبی؟
ما برگشت بهبعد از یک استراحت کوتاه کار کنید - می چرخیدقبل از کار پس از یک استراحت کوتاه
آیا انتظار قیمت ها را دارید برو پایین? به طور معمول، آنها فقط برو بالا.- می فهمی قیمتش چنده سقوط به؟فقط بوی تعفن را رفع کنید رشد.
این بار مجبوری بدونکمک من. - چند بار مجبور خواهی شد کنار بیایبدون کمک من
جزوهدعوت نامه برای همه - توزیع کردندرخواست شده توسط همه
تو باید دست درمقاله شما تا دوشنبه - تو مقصری ساختنتلویزیون تا دوشنبه.
وقتی من بزرگ شدن، من می خواهم دکتر شوم. - من می خواهم دکتر شوم، اگر virostu.
نگران کوتاهی موی خود نباشید، اینطور خواهد شد رشد. - نگران کوتاهی موی خود نباشید بزرگ شدن
بچه های من از لباس رشد کردمن همین چند ماه پیش خرید کرده بودم. - بچه های من با لباس بزرگ شد، من همین چند ماه پیش خریدم.
من رشد کردناز کارتون ها - من قبلا خیلی پیربرای کارتون
بمانآنجا! ما می آییم تا شما را نجات دهیم. - بیدار شوبیا بریم کمک کنیم
من می خواهم پاتوق کردنامروز با دوستانم - امروز میرم پاتوق کردنبا دوستان.
صبر کن! تلفن را قطع نکن!- خط! تلفن را قطع نکن!
توجه: بلند کردن - تلفن را بردارید.
صبر کن، گوشیم را فراموش کردم. - آن را بررسی کنید،گوشیمو فراموش کردم
صبر کن، بچه ها، کمک در راه است. - خودت را امتحان کن،بچه ها، کمک در حال حاضر در دسترس است.
او به من دروغ گفت اما من نه آن را در برابر او نگه دارید.- تو منو فراموش کردی، سلام من برای کسی آرزوی ضرر ندارمبرای یک قیمت
ارتش هفت ملت نتوانست مرا عقب نگه دار. - ارتش هفت ملت (کراین) نتوانست جریان
تو باید عجله کن، تقریبا دیر رسیدیم. - شما به آن نیاز دارید عجله کنخیلی دور هم جمع شدیم
به جای "انجام دادن" می توانید کلمه دیگری را انتخاب کنید.
به هم زدن ادامه دهیدتا زمانی که بجوشد. - به جویدن و هم زدن ادامه دهیداسکله ها را نجوشانید.
ادامه بده، ادامه بده. – برو برو(بریم بیا بریم).
شما نمی توانید نگاه داشتنمرگ تو از جانبخانواده شما. - نمی تونی گرفتنبیماری شما چشم اندازخانواده
تو باید نگاه داشتنسگ شما بیروناز چمن من - تو بهتری trimatiسگ شما ارسال شدهروبروی چمنزار
نگاه داشتندست های تو بیروناز من! - Trimayدستانت در مقابل من ارسال شده!
نگران نباش، شما می توانید به من تکیه کنید، من این کار را نمی کنم اجازه دهیدشما پایین.- نگران نباش، می توانی به من تکیه کنی. من به شما نمی گویم من آن را خلاصه می کنم.
پسر، اجازه بده داخل، آنجا سرد است! - بچه ها، بگذار وارد شودمن آنجا سردم است!
چگونه می توانم وارد شدناگر رمز عبورم را فراموش کردم؟ - یاک من وارد شدناگر رمز عبور خود را فراموش کردم چه می شود؟
خروجاول، سپس وارد شدندوباره و بررسی کنید که آیا بازی کار می کند یا خیر. - ویدیاز رکورد منطقه ای، گمشومن دوباره می خوانم و دوباره بررسی می کنم که بازی چه می کند.
من هستم به دنبالدفتر پست. - من شوخی کردماداره پست.
ما مشتاقانه منتظر هستندبازدید بعدی شما - می ز بی صبری را بررسی کنیدبازدید آینده
ما مشتاقانه منتظر هستندبازدید از شما - می منتظر بی صبری هستیموقتی تو را می بینیم
میتوانی توجه داشتن بهچیزهای من، لطفا؟ من بلافاصله برمی گردم. - می تونی رسیدنبا حرف من مهربان باش؟ الان برمیگردم
من این کلمه را نمی دانم نگاه کنآی تی بالادر فرهنگ لغت - من این کلمه را نمی دانم شگفت زده کردندر فرهنگ لغت
Zazvichay vikoristovuetsya yak viguk "مواظب باش!" - "مراقب باش!"
مراقب باش!یکی داره میاد! - مواظب باش!بیا بریم!
مجبور بودم آرایشداستانی در مورد اینکه چرا دیر آمدم - من فرصت داشتم تا کردنداستانی در مورد کسانی که برایشان متاسفم
بهت گفتم اون ساخته شده استآی تی بالا!- من به شما گفتم که همه چیز یکسان است درست حدس زد!
جک دوست دخترش را سرفه کرد ساختنبا دوستش - جک دخترش را گرفت، بوس کردنبا دوستت
ما نقل مکان کرددیروز و اینجا کسی را نمی شناسم - می نقل مکان کرددیروز اینجا ما کسی را اینجا نمی شناسیم.
من می روم رفتن به، مهاجرت بهجای دوستم - من دارم آماده میشم حرکت بهدیگران.
پترسون ها دارند دور شد، در غیر این صورت می توانم آدرس های جدید خود را دریافت کنم. - پترسونی بیا بریم(انتقال داد)، اما می توانم آدرس جدیدم را به شما بدهم.
من در آلمان به دنیا آمدم اما ما دور شد بهانگلستان، اگر من بچه بودم. - من در Nіmechchina، ale mi متولد شدم نقل مکان کرد بهانگلستان، اگر من بچه بودم.
من فکر می کنم ما به اندازه کافی در مورد آن صحبت کرده ایم، اجازه دهید حرکت کن. - من فکر می کنم ما در مورد این صحبت کرده ایم، بیایید این کار را انجام دهیم دور(بریم سراغ مبحث بعدی).
من می خواهم شغلم را تغییر دهم، باید حرکت کن. - می خواهم شغلم را عوض کنم، به آن نیاز دارم از دور فرو می ریزد.
Pass away رسمی، مودبانه ترین و محافظت کننده ترین مترادف کلمه die (بمیر) است.
پدربزرگ من فوت کردوقتی ده ساله بودم - عزیزم ما را محروم می کندوقتی ده ساله بودم
ما بودیم در حال عبورتالار شهر، اگر آن هری را در خیابان ببیند. - می گذشتمریا، اگر ان به خیابان هری می رفت.
در کلیسا گرم بود و یک خانم مسن از بین رفت. - در کلیسا هوا گرم بود و زن مسن بود پولم را از دست دادم.
توجه: بیایید - قبل از شما بیایید.
مورگان برای من بلیط خرید، اما من نگرفتم پرداخت شدهبه او بازگشتهنوز. - مورگان برای من بلیط خرید، اما من هنوز نگرفتم پیچیومو پنی
تلاش شما خواهد شد پرداخت کردن. - فعالیت های شما پرداخت کردن
آیا سیگارهای متواضعانه را روی زمین می بینید؟ آن را بردارید!- سیگارت را روی زمین انداختی؟ برخیز!
رئیس من زنگ می زند، نکن آن را بردار. - به رئیسم زنگ بزن، تلفن را جواب نده.
او با دختری که داشت به خانه آمد برداشتدر یک بار." - «یعنی او داشت انتخاب کردبه او بالا؟»- «وقتی با یک دختر به خانه آمدی، podchepivدر بار." - "شما مثل یوگو محترم هستید مشروب خوردی؟
جیم همراه بارون، وقتی گفت که یک تهیه کننده فیلم است. - جیم بازی کردنرون، وقتی به او گفت که یک تهیه کننده فیلم است.
نگران نباش فقط بازی در کنارخوب؟ - لاف نزن، فقط بازی در کنار،خوب
آیا شما پسران خیلی بزرگ نیستید در حال بازی کردن? - شما به پسرهای بزرگ نیاز ندارید آیا شما احمق هستید؟
معلم از این که ما عصبانی بودیم عصبانی بود گول زدن. - معلم عصبانی شد، بو می آنها در حال گول زدن بودند.
ما کشیده شد(کشیده شد) تا لاستیک های ما را بررسی کند. - می جاده های سفید باریک تر شدند، برای بررسی چرخ ها.
بیا دیگه خودت رو جمع و جور کن، باید کار کنیم. - حالا بیا، بلند شو،ما باید کار کنیم.
قرار دادنکلاه شما بر. – لباسقطره.
پوشیدنکمربند ایمنی شما - فهم(بستن) کمربند ایمنی.
آن داستان خنده دار را به من بگو چگونه تو اوایل دوراز یک سگ - مثل شما این داستان فوق العاده را به آنها بگویید vtikمثل سگ
من کیف پولم را گم کردم در حال اجرا براییک اتوبوس. - من یک هامانت را صرف کردم، اگر اجرا برایبا اتوبوس.
رون دوید در سراسرمعلم یوگو، خانم اسمیت، در پارک، وقتی به مدرسه می‌رسی. - رون vipadkovo مالیدهبه خواننده تان، خانم اسمیت، در پارک، اگر در مدرسه هستید.
بعد از دویدن در اطرافتمام روز، جیمز آنقدر خسته است که نمی تواند با بچه هایش بازی کند. - پس از آن، به عنوان مراقبت از حقتمام روز، جیمز از بازی با بچه ها خسته شده بود.
آیا این اتوبوس ادامه دادنگاز چی برق؟ - این اتوبوس است تمرکز بربنزینی یا برقی؟
آهو بود فرار کردتوسط یک ماشین - آهو نقل مکان کردخودکار.
میتوانی برپاییملاقات با او؟ - تو می توانی ولاشتواتیزستریش با او؟
پلیس دارد تنظیمبه او بالابدبو مقداری دارو را در جیب شما می گذارد. - پلیس یوگو قاب شدهبوی تعفن تا حد مستی به شما مواد می داد.
نکته: کلمه پلیس در معنای مأموران شهربانی کثرت است نه واحد، بنابراین در اینجا عبارت است از پلیس دارد نه پلیس دارد.
او گران ترین گیتار را خرید خود نمایی کردنبه دوستان یوگو - پس از خرید یک گیتار با قیمت بالا بگیرشدر مقابل دوستان
ظاهر شوید - انتظار نداشته باشید که به دلیل یا به دلیل تاخیر بیایید، همانطور که در زبان روسی "ظاهر می کنید". اغلب زمانی تصحیح می شود که شخصی چک شده باشد، اما هرگز وارد نشده است.
ما یک ساعت منتظرش بودیم اما او ظاهر نشد. - ما تمام سال را بررسی کردیم، آل وین نه پریشوف.
او نشان داددر نیمه های شب. - وین نشان دادندر نیمه های شب.
برای برگشتن به خانه خیلی دیر است، چرا نمی روی خوابیدن در خانه شخص دیگر? - برای رفتن به خانه خیلی دیر است، چرا نمی روی یک شب اقامت را از دست بدهید?
ایا می تونم خوابیدن در خانه شخص دیگردر خانه ی دوستم؟ - ایا می تونم شب را بگذراندر خانه دوست؟
خودرو کند شداز کنار ما می گذرد - خودکار نقدینگی را کاهش داد، از آنجا می گذرد و ما را صدا می کند.
سلام، خفه شو، من چیزی نمی شنوم. - سلام، خفه شومن هیچ بویی نمی دهم
کسی بستهاین زنگ هشدار بالا- کی یا چی خفه شوقبلاً این زنگ هشدار را دارید.
شما هرگز نمی خواهید دوچرخه خود را از مقاله بردارید، اما مجبورید برجسته شدن. - تقصیر شما نیست که در هر ساعت بهترین چیزی را که می توانید بنویسید، مبادا این اتفاق بیفتد هیجان وجود خواهد داشت.
راهنمای توریستی یک ژاکت نارنجی پوشیده بود به طوری که او برجسته شددر یک جمعیت - راهنمای سرد کردن جلیقه نارنجی، بنابراین همدیگر را ببیننددر ناتو
اگر این کار را نکنید نمی توانید وزن کم کنید چسبیدن بهرژیم غذایی. - اگر این کار را نکنید نمی توانید وزن کم کنید پیرایش را تمام کنیدفرزندان.
کلمه عبارتی ترکیبی از یک کلمه و یک کاربر است، اما ویژگی اصلی این است که کل عبارت یک واحد معنایی است. زبان انگلیسیدر دنیا معنای زیادی وجود دارد که زبان را غنی می کند و بارویسیم آن را کاهش می دهد. نقش ویژه ای توسط کلمات عبارتی از بالا ایفا می شود که زبان انگلیسی از آن بسیار است. امروز نگاهی دقیق تر به کاربرد معانی مختلف می اندازیم و معانی آنها روشن است. با کمال تعجب، معنای کلمه عبارتی به شکل لپه ظاهر می شود، جایی که کلمه خود را به عنوان یک کلمه رایج بیان می کند.
کاربر up در معانی مختلفی به کار می رود، اما ساده ترین آنها => vkazivka مستقیماً به رُک. بالا - سربالایی، پایین - پایین. بیایید ابتدا به آن نگاه کنیم، آن را اعمال کنیم =>
برداشتن => یک نفر، مثلاً یک مسافر را بردارید. سوار كردن مسافر گاهي خطرناك است => گاهي جابجايي مسافر امن نيست.
این دختر زیبا را بردارید احتمالاً او عجله دارد => این دختر زیبا را بردارید. شاید او عجله دارد.
آل! این کلمه می تواند معانی دیگری داشته باشد =>
ایستادن => ایستادن. بلند شو و برو بیرون! (برخیز و برو بیرون!)
حرکت به بالا => حرکت به بالا/تغییر مکان. این نرخ های رادیویی شروع به فروپاشی می کنند. (نمرات رادیو در حال افزایش است)
آل! حرکت همچنین می تواند به عنوان یک vikory از خاموش => استفاده شود
دخترک از روی شناور سقوط کرد چون ساعت خوبی بود که با بی ادبی صحبت می کردند => دختر جلوی جمعیت بیرون آمد، بنابراین می خواست حتی بی ادبانه صحبت کند.
برو بالا => برو بالا/بالا حرکت کن. تصمیم گرفتیم عصر از کوه بیرون برویم. آیا ما دیوانه ایم؟ (ما قصد داشتیم عصر از کوه بالا برویم. آیا ما الهی هستیم؟)
قرار دادن => Poduduvat stіnu, parkan, budinok. ما در روستا که حصار بکشیم ثروتمند نیستیم. (همسایگان من در نزدیکی روستا پارک خواهند کرد)
بیا بالا => برخیز. روی همه اضافات قبل از آن کلیک کنید. (بیا اینجا) تا تمام مزایای یافتن اینجا را بیاموزی)
پین کردن => پین کردن. من عکسی از گروه مورد علاقه ام بالای تختم چسبانده بودم. (عکسی از گروه مورد علاقه ام بالای تختم چسبانده بودم)
جک بالا => ماشین را در آسانسور بالا ببرید. چگونه می توانم لاستیک را عوض کنم؟ - باید ماشینت را بلند کنی. (چگونه می توانم لاستیک را عوض کنم؟ شما باید ماشین را با آسانسور بلند کنید)
بنشین => بنشین. شب‌ها نمی‌توانم بخوابم، بنابراین می‌نشینم و کتاب می‌خوانم. (شب ها نمی توانم بخوابم، بنابراین می نشینم و کتاب می خوانم)
آل! Є آن را اعمال کنید، از گیرنده بالا vikorystvovaetsya به معنای غیر مستقیم:
کلمات عباراتی با بالا می توانند نشان دهنده ویژگی های افزایش یافته یا افزایش یافته، قدرت و غیره باشند.
پاکسازی => Vichity. وونا تصمیم گرفت بعد از دعوا به اتاقش برگردد.
جوشاندن => جوشاندن/''جوشاندن''. وقتی او به من گفت شروع به جوشیدن کردم.
بالا آمدن => دست انداز بالا. برای افزایش درآمدم باید بیشتر تلاش کنم.
شاد باشید => لذت ببرید. همه سعی کردند مرا سرگرم کنند، اما من برای خودم احساس بدی داشتم.
Fold up => fold. صحبت هایم را روی مبل تمام کردم.
Dry up => Dry up/dry up. سیب زمینی ها را قبل از سرخ کردن باید خشک کنید.
ساختن => ساختن/توسعه. اگر می خواهید پاهای خود را تقویت کنید، باید این کار را به طور مرتب انجام دهید => اگر می خواهید قدرت پاهای خود را افزایش دهید، باید این کار را مرتب انجام دهید.
Big up => دانلود موسیقی/تغییر معنی. از اینکه این سخنران بر اهمیت کار با چندین فالوور جدید برتری دارد، شوکه شد.
آسوده باش => آرام باش، آرام باش. ما در اینجا احساس گناه خود را از دست خواهیم داد و تا زمانی که احساس عصبانیت نکنیم، گپ می زنیم.
باهوش شوید، باهوش شوید. آب و هوا در این جزیره بدتر می شود.
کاربر بالا اغلب در مواقعی که لازم است عبارتی را به معنای "پایان، کامل، پایان" بیان کند، از کلمات عباراتی استفاده می کند:
پایان => بدون برنامه ریزی به پایان برسد. شما دیگر در آمریکا زندگی نمی کنید، اما اکنون وضعیت بهتری دارید.
End up یکی از رایج ترین کلماتی است که استفاده می شود و ما تعدادی مثال برای شما ارائه می دهیم:
تقصیر ماست که چنین سخنان کثیفی می کنیم.
تا زمانی که قرار است در روح یک نفر زندگی کنید، در نهایت به راه بدی خواهید رسید.
شما در نهایت چنین کارهای وحشتناکی انجام می دهید.. => شما در نهایت چنین کارهای وحشتناکی انجام می دهید.. => در نهایت چنین کارهای وحشتناکی انجام می دهید.
بسته بندی => سخنرانی خود را بسته بندی کنید / کار خود را تمام کنید. گوشی های ما دقایقی پس از شارژ بسته می شوند => گوشی های ما 5 دقیقه بعد از شارژ شدن شارژ نمی شوند.
پر کردن => پر کردن و سوختن. چند روزی است که مردی را می نوشم که مخزن را با سخنان نادری پر کرده است.
بخور => همه چیز را بخور. مهربون باش تا هر چی تو بشقاب جمع کنی بخوری => مهربون باش و هر چی تو بشقاب گذاشتم بخور.
نزدیک => اتصال/بستن. اگر کارخانه تعطیل شود بی کار می مانیم.
Burn up => ''Burn up'' به دلیل دمای بالا. دختر از تب می سوخت و هیچ کس نمی توانست به او کمک کند.
استفاده از => Vikoristovvati همه. ما هر چیزی را که برایمان از دست داده بود، ویکور کردیم.
هوشیار شوید => تأیید کنید. تا آن زمان دوستان من از قبل باز شده بودند.
تقسیم کردن => صدها را تمام کنید. 5 سال پیش از هم جدا شدیم => 5 سال پیش از هم جدا شدیم.
قطع کن => قطع کن. گوش های خود را باز کنید و با مهربانی این مشکل را حل کنید.
زندگی کنید => تجربیات خود را بشناسید. آیا این شعر انتظارات همسرتان را برآورده کرد؟ => آیا Versh واقعاً دوست شما را بازیابی کرده است؟
شکستن => دست از عمل کردن و عصبانی شدن بردارید. وقتی می خواستیم سیالیت را اضافه کنیم، مکانیسم خراب شد.
آرام باش => آرام باش. باید آرام باشیم و به دنبال دلیل اصلی باشیم که چرا همه چیز به این شکل بوده است.
رها کردن => Rozcharuvati، حذف، پایین آوردن. اینطوری ناامیدم نکن دلم برایت تنگ خواهد شد => مرا در این راه محروم نکن. من شما را دنبال خواهم کرد.
قرار دادن => پایین تر، خم شدن (با زور)، پایین (پایین) ما باید آن را راه اندازی کنیم زیرا می خواهیم از شر ارتعاش خلاص شویم.
کم کردن => تغییر (نور، صدا)، بهبود. اگر می‌خواهیم به موفقیت برسیم، مسئولیت ما این است که این رویکرد را پرورش دهیم.
ترکیدن => ترکیدن (خنده)، ترکیدن با صدای بلند، ترکیدن. از خنده ترکیدم چون دیگه نمیتونستم جدی باشم => از خنده ترکیدم پس دیگه نمیتونستم جدی باشم.
خروج => خروج، خروج (از هتل). تلفظ را بررسی کنید => به Vimov برگردید.
انجام => پایان، viconati. پروژه مقصر تکمیل سرمایه گذاران داخلی است => پروژه مقصر تکمیل سرمایه گذاران داخلی است.
بیا بیرون => نمایش بده. معلوم شد که همه چیز خیلی بهتر بود ما فکر کردیم => معلوم شد که همه چیز خیلی بهتر بود، ما متوجه شدیم.
دریابید => کشف کنید، درک کنید. تقصیر ما دانستن علت این مشکل است => تقصیر ماست که علت این مشکل را بدانیم.
برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند، درک گزاره‌ها از طریق گوش مهم است و حتی مهم‌تر از آن - بهبود قوام کلمات از اتصال اولیه کلمه با درایو. در زبان انگلیسی عبارات زیادی مانند بالا، بیرون، پایین و غیره وجود دارد. استفاده کنندگان از کلمات ماندگار صفت های اصلی را حدس می زنند. برای درک این تفاوت باید درک درستی از گرامر داشت که اکنون سعی می کنیم در مورد آن توضیح دهیم.
قبل از هر چیز، لطفاً توجه داشته باشید که کلمات عبارتی به متعدی و غیر متعدی => تقسیم می شوند
تسلیم کردن => فعل غیر گذرا به معنی "تسلیم شدن"
آل! Put off => کلمه انتقالی به معنای "قرار دادن" است.
تا زمانی که اینجا بمانید، هرگز به موفقیت و محبوبیت نخواهید رسید.
بوی تعفن مثل این بود که تا آنجا که ممکن است جلسات زیادی را صرف می کرد تا بوی تعفن آنجا نباشد تا از هر روز بیرون بیاید => بوی تعفن مقصر اعمال شترمرغ بود که تکه های آن نبود. توانستم برای مدت طولانی در یک هفته دور بزنم.
از مثال‌ها مشخص می‌شود که گیرنده‌های کوتاه مهم هستند که از کاربران جدا شوند. من می خواهم یک درایو ابتدایی بردارم که به راحتی می توان آن را به یک squawk => تبدیل کرد
پریوم => بوی تعفن به خود می آید
Prislivnik => من نمی توانم بدون او ادامه دهم (من نمی توانم بدون او به جویدن ادامه دهم).
توجه داشته باشید! پیام رسان دیگر هرگز نیاز به تعویض نخواهد داشت. مثلا ادامه بده! می‌توانید به‌طور مستقل در سخنرانی بایستید، بنابراین نمی‌توانید فقط بگویید «روی حساب کنید». ممکن است حداقل "روی من حساب کنید" یا حتی ساده تر - "شما می توانید روی من حساب کنید".
به یاد داشته باشید، اگر کلمه را می توان تقسیم کرد، اضافه کنید:
1. بعد از جدید;
2. بین قطعات آن.
بیایید یک مثال ساده از پایین بیاوریم:
شما پیشنهاد من را رد خواهید کرد => پیشنهاد من را رد خواهید کرد.
آل! به یاد داشته باشید که افعال عبارتی می توانند معانی کاملاً متفاوتی نسبت به آنچه منطقی به نظر می رسند داشته باشند. به عنوان مثال =>
ادامه => فروش
ادامه دادن! => پس تریماتی!
من به کاری که شروع کرده بودم ادامه می دهم => با شروع کار، کار را ادامه می دهم.
من کاری را که با آن شروع کرده بودم => همان حس را به سادگی به سایر کاربردها منتقل می کنم.
کدام نوع عبارت را باید یاد بگیرید و دائماً آنها را به خاطر بسپارید.
برهان: واژه‌های عبارتی از نوع غیرقابل تفکیک، معنی اضافی ندارند.
کلمات عبارتی زیادی وجود دارد. مشکلات نه تنها با درایو بالا، بلکه با بسیاری دیگر نیز به وجود می آیند. با دانستن ترجمه دقیق یک کلمه معنایی خاص، به راحتی می توانید با خارجی ها کنار بیایید، زیرا ذخیره کلمات شما نیازی به غنی بودن ندارد. مهم! یک ارتباط مهم را با دیگری اشتباه نگیرید! اگر گیرنده را جایگزین کنید، اما خود کلمه را بردارید، حس کاملاً متفاوت خواهد بود. به یاد داشته باشید که در برخی از عبارات مهم است که قبل از ترجمه صحیح آنها، حس را درک کنید. ترجمه جامع آن در یک عبارت کامل ضروری است. بخوانید و دانش خود را گسترش دهید. به یاد داشته باشید: عادت به اطاعت از کسی که مجدانه تمرین می کند!
دوباره نگاه کنید: 140
