U انگلیسیجفت ها، سه قلوها یا گروه هایی از کلمات وجود دارند که می توانند در یک خانواده معنایی ترکیب شوند. بوی تعفن ممکن است معنای مشابهی داشته باشد، اما بوی تعفن ممکن است در ویکورستان یافت شود. این مقاله با کلماتی آشنا است که همان معنای "گفتن، گفتن" را دارند.
شما می توانید چندین کلمه انگلیسی را مشاهده کنید که به عنوان "Speak, say" ترجمه شده اند:
گفت خرداد برمیگردم. - با گفتن اینکه باید در دل بچرخد.(گفتن)
میشه بگید چیکار کنم؟ - میشه بگی چجوری درستش کنم؟(گفتن)
شما به یک کلمه نیاز خواهید داشت. - باید حرف بزنی(برای صحبت)
آیا می توانید بلندتر صحبت کنید؟ -می تونی بلندتر صحبت کنی؟(سخن گفتن)
این کلمات سایه های قابل تعویض همان "صحبت" روسی هستند. نه تنها در معنا تفاوت وجود دارد، بلکه تمایز دستوری نیز وجود دارد.
این کلمه به زبان روسی ترجمه شده است صحبت کردن، گفتن، با صدای بلند صحبت کردن، اطلاع رسانی.
در زبان انگلیسی ارتباطی با انتقال هر گونه اطلاعات وجود دارد که اغلب این کلمه است گفتنشما می توانید به زبان غیر مستقیم صحبت کنید:
الیور می گوید که دوست دارد برقصد. - به نظر می رسد الیور عاشق رقصیدن است.
آل زبان غیر مستقیماصلاً لازم نیست ذهن این کلمه را در گزاره انگلیسی ویکور کند. ما آن را تکرار می کنیم گفتنممکن است معنی داشته باشد بیایید بگوییم. ما می توانیم yogo vikoristati را انجام دهیم تا بتوانیم به افکار خود برسیم:
کیت ماس اصلاً این را نگفته است. - کیت ماس هرگز چنین چیزی نگفته است.
لسی می خواهد چه بگوید؟ - لیسی می خواهد چه بگوید؟
دیسلوو گفتنخیلی نزدیک به قبلی ها معنی آن را می توانید در فرهنگ لغت پیدا کنید. اطلاع رسانی، صحبت کردن، اطلاع رسانی:
به من بگو واقعا در مورد چه چیزی فکر می کنی. - به من بگو واقعا در مورد او چه فکر می کنی.
مشخصه اصلی این کلمه در معنای «تجدید» درج اجباری فرد است که اطلاعات آن مخابره می شود، سپس «تجدید» می شود. من اهمیت می دهم”:
فیبی به من گفت که به مهمانی نمی آید. - فیبی به من گفت که به مهمانی نمی آیی.(به من گفت)
جزئیات را بعداً به شما خواهم گفت. - بعداً در مورد تمام ظرافت ها به شما خواهم گفت.(به شما بگویم)
کلمه انگلیسی گفتناغلب ویکوریست ها در دستورات یا نفرین های فوری به معنای "تنبیه شما برای کسب درآمد، درخواست از شما برای کسب درآمد" هستند. کدام نوع وین بعد از کلمه معنایی در شکل cob با مکرر برجسته است به:
بهش بگو از اینجا بره - بگو گم شو.
به او می گویم که به جانی کمک کند. - از جانی کمک می خواهم.
چندین گناه وجود دارد که کلمه را بدتر می کند گفتنبه عنوان یک مکمل زبان اجباری (بگو من اهمیت می دهم). بوی تعفن دائمی است، مانند اثری از خاطره. اقدامات محور از آنها:
دروغ بگو - دروغ بگو
حقیقت را بگو - حقیقت را بگو
زمان را بگویید - بگویید چه موقع است
به آینده بگویید - آینده را انتقال دهید
دیسلوو سخن گفتنشما می توانید آن را به مویا روسی ترجمه کنید که می گویند صحبت کنید. این کلمه به منشأ فیزیکی و روزوموویچ افراد قبل از اعمالشان احترام می گذارد:
مریم هنوز حرف نمیزنه اون فقط یکیه - مری هنوز آماده نیست. فقط یک رودخانه است.
صحبت! این تنها فرصت برای تغییر بازی است. - حرف بزن! تنها یک توانایی برای غلبه بر همه چیز وجود دارد.
شرایط کمی وجود دارد که در آن زندگی این کلمه انگلیسی مهم و در موارد دیگر واجب است:
در این گونه گزاره ها فقط از کلمه حرف زدن استفاده می شود:
آیا همسر شما فرانسوی صحبت می کند؟ - آیا تیم شما فرانسوی صحبت می کنند؟
شما به تنهایی نام را می دانید سخن، گفتار- زبان این ارتباط نزدیک با این معانی کلمه انگلیسی "to speak" دارد:
مادربزرگ من دوست دارد در جمع صحبت کند. - مادربزرگ من عاشق صحبت کردن در مقابل حضار است.
در این مورد، ما از قبل با درایوهای کنترلی در تماس هستیم که تحت فشار هستند سخن گفتناردک آواز خوان:
من در مورد رفتارش با او صحبت خواهم کرد. - در مورد رفتارش باهاش صحبت می کنم.(صحبت کن در مورد...)
حقایقی که باید به جای آنها صحبت کرد، خودشناسی است. - حقایق برای خود صحبت می کنند.(صحبت کن)
Tsey کلمه انگلیسیبه معنای «بالکاتی»، «حرف زدن»، «در مورد چیزها صحبت کردن» است. این کلمه لحن غیر رسمی تری دارد که با آن همسو شده است سخن گفتنعملاً به عنوان مترادف آن عمل می کند. صحبت کردنشما اغلب می توانید به یک زبان ساده پی ببرید:
مریم هنوز حرف نمیزنه او یک ساله است. = مریم هنوز صحبت نمی کند. اون فقط یکیه - مری هنوز آماده نیست. فقط یک رودخانه است.
همچنین کلمه صحبت کردنمهم است که vikorist را به معنای "در مورد چیزی صحبت کنید":
لطفاً در مهمانی از خرید صحبت نکنید. بیا کمی تفریح کنیم. - مهربان باشید، فقط غروب در مورد کار شروع نکنید. بیا کمی تفریح کنیم.
چند ایده و کلمه انگلیسی فوق العاده صحبت، که در spilkuvanniya برای شما مفید خواهد بود:
صحبت کردن از نوزده به دوجین - با خفگی صحبت کنید، بدون ابهام
بیهوده حرف زدن - مزخرف را تحمل کرد
اکنون، شما در مورد چندین روش اصلی "صحبت کردن" در زبان انگلیسی یاد گرفته اید. تلویحاً: صحبت کردن = صحبت با اشاره ای غیر رسمی، گفتن همیشه با کسی که با او صحبت می کنیم خوب است، بگویید - کوتاه ترین روشانتقال اطلاعات بدون "الزامات اضافی".
امیدواریم انگلیسی را خوب و درست صحبت کنید و همیشه خوشحال باشید!
ویکتوریا تیوتکینا
مردم اغلب در کلمات گیج می شوند. پوست روسی از این کلمات می تواند به عنوان "صحبت کردن" ترجمه شود، در برابر بوی بدی که آنها به انواع مختلف حملات عادت می کنند.
بگومن رویاهای تو - از رویاهایت بگو (به آنها بگو).
شما گفتمن یک داستان جالب - داستان خوبی به من گفتی.
شما هستید گفتنمن حقیقت؟ -راستشو بهم میگی؟
این یک راز است. نکن بگوهر کسی - این یک راز است. اینو به کسی نگو
همانطور که tell به معنای دستور است، پس از کلمه جدید، کلمه به شکل cob () دنبال می شود.
آنها گفتمن صبر کنم - گفتند (تنبیهم کردند) چک کنم.
او گفتگفتگویمان را فراموش می کنم - وونا به من گفت (تنبیه) گل رزمان را فراموش کنم.
خواهر من صحبت می کند انگلیسی واسپانیایی. با چه زبان هایی صحبت می کنید صحبت? – خواهر من انگلیسی و اسپانیایی صحبت می کند. از چه زبانی استفاده می کنید؟
او نمی تواند صحبت. - ما نمی توانیم صحبت کنیم (نیم).
تو را دارم صحبت کردبه همسرت؟ - آیا با تیم خود صحبت کرده اید؟
چگونه صحبتبا اطمینان در جمع - یاک وپیونو ویستوپاتیدر مقابل عموم
Vony poklikanі vіdomy بازیگر به صحبت. - درخواست بوی بد داد بازیگر قابل مشاهده، به طوری که شما از تبلیغات خارج شوید.
Zazvichay می گویند vikoristovuyut اگر شما در مورد vislovlyuvannya کوتاه بروید. در مورد گرما صحبت نکنید، در مورد آخر هفته صحبت نکنید، وارد بحث نشوید، بلکه فقط درباره به اشتراک گذاشتن افکار، حقایق باشید.
او گفتاو متاسف است - وان گفتواقعا بد است.
پدرم گفتمی توانستم ماشینش را ببرم. - تاتو من گفتنمیتونم ماشینت رو قرض بگیرم
در واقع، این یک نسخه کمتر رسمی از کلمه صحبت است، به معنای "حرف زدن، صحبت کردن".
سلام عزیزم ما نیاز داریم صحبت. - سلام عزیزم نیاز داریم صحبت.
چکار کردی صحبتدر باره؟ - در مورد چی؟ صحبت کرد?
توجه داشته باشید:عبارت "ما باید صحبت کنیم" دقیقاً همان معنای "ما باید صحبت کنیم" در زبان روسی است. قابل احترام است که روزموا جدی، مهم و غیر قابل قبول است. که بیانش حرفی برای گفتن ندارد.
همچنین یک درس ویدیویی کوتاه با موضوع کلمات وجود دارد: بگویید، صحبت کنید، صحبت کنید، بگویید
نمایش کلمات speak, talk, say, tell در انگلیسی با لب به لب.
قبل از مطالعه دقیق این کلمات، لطفاً با ترجمه این کلمات آشنا شوید.
صحبت کردن - صحبت کردن بیایید صحبت کنیم
صحبت کردن - صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن
گفتن - صحبت کردن بگو بگو
گفتن - صحبت کردن، گفتن
همانطور که می بینید، همه این کلمات ترجمه بسیار مشابهی دارند - می گویند - به دلیل ردپای آگاهی از فعالیت های زندگی آنها. همچنین لازم است به آنچه در بالا معنای ترجمه یک کلمه نشان داده شده است توجه شود، زیرا ممکن است برخی از کلمات مستقل از معانی دیگر باشند.
بیایید نگاهی دقیق تر به همه این کلمات بیندازیم.
1. صحبت کردن - صحبت کردن (اما با مردم صحبت کنید)، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن.
آیا مریم در مورد کسانی که در داخل هستند به جان گفت؟ - آیا ماریا در مورد سرگرمی با جان صحبت کرد؟
- گاهی با صدای فوق العاده ای صحبت می کنم.
امروز باهاش صحبت کردی؟ - امروز ازش جدا شدی؟
معنی بعدی کلمه صحبت کردن - مثل من صحبت کن. برای اطمینان از معنی دار بودن معنی کلمات، تعدادی از ضامن ها را در نظر بگیرید.
آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟ - آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟
به چه زبانی صحبت می کند؟ - او از چه زبانی استفاده می کند؟
کلمه به معنای سوم صحبت کردن - صحبت کردن، شرکت در اجتماعات. یک دسته قنداق بردارید.
آیا جان در جلسه صحبت کرد؟ - آیا جان در اجتماعات صحبت می کرد؟
- ما به یکباره عمل می کنیم (ما به یکباره عمل می کنیم).
2. صحبت کردن - صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن در مورد چیزی.
کل کلمه پشت مکان همان کلمه صحبت کردن است. تفاوت زندگی آنها در این واقعیت نهفته است که کلمه صحبت کردن عمدتاً در زبان رسمی و صحبت کردن - در زبان روزمره استفاده می شود.
یک دسته قنداق بردارید.
امروز باهاش صحبت کردی؟ - امروز باهاش حرف زدی؟
دوست من بیش از حد صحبت می کند - دوست من باید زیاد صحبت کند.
احترام خود را به ویراز برگردانید صحبت کردن را متوقف کنید - صحبت نکنید.
شایان ذکر است که در این عبارت با وجود شباهت معانی این کلمات، کلمه صحبت کردن درک نمی شود.
3. کلمه سوم همین است - گفتن - صحبت کن، ویمویت، آواز بخوان کمی فکر کن.
این کلمه در موارد متعددی که در زیر نشان داده شده است، زندگی می‌کند.
هنگام صحبت کردن به زبان مستقیم یک دسته قنداق بردارید.
جان به مریم گفت: "دوستت دارم" - جان به مریم گفت: "دوستت دارم."
"من تو را دوست دارم" - "من تو را دوست دارم" جان به مریم گفت: "من نمی توانم بدون تو زندگی کنم."
جان گفت: دوستت دارم.
از لبه های اشاره شده در بالا مشخص می شود که کلمه گفتن می تواند جلوی خط مستقیم مثلاً در وسط باشد.
نوع دیگری از کلمات مورد استفاده برای گفتن قبل از یک پیشنهاد قراردادی اضافی به خاطر یک مکمل غیرمستقیم است.
گندها گفتند که بوها برگها را فرستاد.
پسرم، به نظر می رسد که مسکو متعلق به او است.
نوع سوم زندگی با اضافات مستقیم به غیر مستقیم است.
کی آن حرف را زد؟ - کی آن حرف را زد؟
4. بقیه کلمه با کسانی است - گفتن - گفتن، به کسی گفتن، اطلاع دادن.
کل موضوع بحث با اضافات غیرمستقیم است که نشان دهنده شخصی است که به آن فکر می کند. یک دسته قنداق بردارید.
دوستم درباره آن به من گفت - دوستم درباره آن به من گفت.
معلم ما یک داستان عالی برای ما تعریف کرد.
لازم به ذکر است که علاوه بر اضافه غیرمستقیم به کلمه گفتن، می توان آن را مستقیما نیز به کار برد. اسمش را بگذاریم یک کلمه، بگذاریم یک کلمه یا یک اضافی. کلمات متوالی.
جان به من گفت آدرسش (در اطراف کلمه) - جان آدرسش را به من گفت.
دکتر به من گفت کجا تماس بگیرم.
بهش گفتم باید بره دکتر.
لازم به یادآوری است که این کلمه اغلب در عباراتی مانند:
دروغ گفتن - دروغ گفتن.
حقیقت را گفتن - حقیقت را گفتن.
برای گفتن یک داستان - داستان را بگویید.
هنگامی که مصدر پس از جمع غیر مستقیم استفاده می شود، معنای کلمه به گفتن کمی تغییر می کند. در کلمات مشابه وین به معنای مجازات کردن، تنبیه کردن.
- برادرم به من گفت خیاطی بیاور.
کلمه to tell در معنای کلیدی خود "گفتن، گفتن" قبل از کلمه قرار می گیرد که بیانگر زبان و خدمات انتقال هر کلمه ای است که به صورت مستقیم یا حتی بیشتر از آن - تبلیغ غیر مستقیم بیان می شود:
در وسط سایه های اضافی معنای این کلمه، موارد زیر را علامت بزنید:
|
مجازات کردن، تنبیه کردن |
به من نگو چه کار کنم |
به من نگو که باید کار کنی |
|
خود را نشان دادن، خود را شناسایی کردن |
رمان تسی درباره مردی ترسو به نام گری به ما می گوید. |
این رمان در مورد مردی پست به نام گری می گوید. |
|
آگاه کردن |
مقامات به خبرنگاران دستور می دهند که حوادث را گزارش کنند. |
مسئولان علت این حادثه را به خبرنگاران اعلام کردند. |
|
روزگاری, باز کردن (دخمه)، باز کردن |
پل آنقدر خجالتی است که احساساتش را به مریم بگوید. |
این تظاهر بیش از حد آزاردهنده بود تا بتواند احساسات مری را آشکار کند. |
|
اذیت کردن |
چگونه می توانشما یک کیف چرمی با ارزش را از یک چیز چرمی تقلبی تشخیص دهید؟ |
چگونه می توان یک کیسه پوستی با کیفیت بالا را از پوست آسیب دیده جدا کرد؟ |
|
شروع به آواز خواندن |
بهت میگم تقصیر من نیست |
من برایت آواز می خوانم، تقصیر من نیست. |
|
در پیش |
بهت گفتم مواظب تد باش. او فردی بسیار بی شرف است. |
من تو را شکست خواهم داد و از تد مراقبت خواهم کرد. وین واقعاً آدم بی صداقتی است. |
|
در مورد آن صحبت کنید، آن را نشان دهید |
همه چیز در رفتارش نشان می داد که او دروغ می گوید. |
همه چیز در رفتار او به کسانی اشاره می کرد که در شکاف بودند. |
تعلق این کلمه به گروه عددی کلمات نادرستاین بدان معنی است که اقدامات در این شکل طبق قوانین انجام نمی شود، بلکه نیاز به حافظه دارد. این، zokrema، سه شکل اصلی است که در جدول بعدی نشان داده شده است:
|
رامصدر(مصدر، شکل بلال) |
را گذشته سادهزمان فعل(ساعت ساده گذشته) |
فعل ماضی(بخش ساعت گذشته) |
|
بهبگو |
||
|
میتونه واقعا سخت باشه گفتناگر شما حقیقت را از بدن خود حذف کنیدآن را برای یک ساعت آخر مخفی نگه داشت. / ممکن است بسیار مهم باشد که حقیقت را برای هر کسی فاش کنید، زیرا برای مدت طولانی اسرار خود را حفظ کرده اید. |
جسیکا دوباره سر کلاس دیر شد و گفتمعلم یک داستان تخیلی هیجان انگیز از این راه به مدرسه ارزش انتشار دارد. جسیکا دوباره سر کلاس حاضر شد و داستان شیرین زندگی خود را قبل از مدرسه، روزی که منتشر شد، به معلمش گفت. |
اندرو بود گفتموزه در قسمت دیگری از شهر بود. پس راه و گروهش را گم کرد. /به اندرو گفته شد که موزه در قسمت دیگری از شهر قرار دارد. به همین دلیل گروه خود را در جاده هدر داد. |
کلمه برای گفتن برای همه آشنا است، همانطور که در جدول زیر به وضوح نشان داده شده است:
|
ساده |
مداوم |
کامل |
کامل پیوسته |
|
|
حاضر |
تیهll /می گوید من جان را باور نمی کنم زیرا او اغلب می گویددروغ. / من جان را باور نمی کنم، زیرا او اغلب اشتباه می کند. |
هستم / است / می گویم من دارم می گویمپسرها خوش آمدند و متعفن هستند، واقعاً درست است که برای من بنویسید. / برای بچه ها قصه می گویم و آنها با احترام به حرف من گوش می دهند. |
دارند / گفته اند ما گفته اندقضاوت کنید که تیم دیگری تقلب می کند. امیدوارم او کاری کند. / از داوران شنیدیم که تیم دیگر شطرنج بوده است. امیدوارم بتونی از این کار نتیجه بگیری |
گفته شده/گفته شده است مادر داردقبلا، پیش از این گفته شده استبچه هایش یک ساعت افسانه می کنند. / مامان یک سال تمام است که برای بچه هایش قصه های پریان تعریف می کند. |
|
گذشته |
گفت مريم گفتمن در مورد رویای او برای کار به عنوان یک پزشک کودکان در آفریقا. / مری از آرزویش برای تبدیل شدن به یک پزشک کودک در آفریقا به من گفت. |
بود/گفتند در حالی که جک می گفتشوخی های او هیچ کس به او گوش نمی داد زیرا همه بیش از حد نگران بودند. / تا زمانی که جک گرمای خود را کشف نکرد، کسی صدای او را نشنید، زیرا همه بیش از حد هیجان زده بودند. |
گفته بود تام گفته بودمری حقیقت قبل از اینکه خودش متوجه شود. / تام حقیقت را از مری آموخت و ابتدا خودش در مورد آن حدس زد. |
گفته شده بود متیو گفته شده بودهمسر شما سال ها قبل از اینکه متوجه شود دروغ می گوید. / متیو به تیم خود در مورد سرنوشت های زیادی گفت تا زمانی که متوجه شد. |
|
آینده |
خواهد گفت من خواهد گفتتو داستان غم انگیز من یک بار دیگر / دوباره داستان دیوانه ام را برایت تعریف می کنم. |
خواهد گفت وقتی به خانه برگشتی جین خواهد گفتفروشگاه های کودکان شما درباره پیتر پن. / هنگامی که به خانه بر می گردید، جین داستان های جذابی را در مورد پیتر پن برای فرزندان شما تعریف می کند. |
خواهد گفت تا نامه شما می رسد من ارادهقبلا، پیش از این گفته اندشرکای ما در مورد شرایط جدید جدایی تلفنی. / تا زمانی که برگه شما برسد، من قبلاً از طریق تلفن به شرکای خود در مورد لوازم جدید هشدار خواهم داد. |
گفته خواهد شد تا امروز عصر او ارادهقبلا، پیش از این گفته شده استما در مورد її سفر برای یک هفته. واقعا از داستان های مسافرکش خسته شدیم! / امروز چه عصری خواهد بود که از سفرش برایمان بگوید. ما واقعا از این داستان های مانترای اثبات شده خسته شده ایم! |
درباره ارتباط کلمه برای گفتن به گروه کلمات انتقالی برای مقایسه تجربه خود با اضافات مستقیم، به عنوان مثال:
کلمه برای گفتن اغلب به دو روش دیگر زندگی می شود: مستقیم و غیر مستقیم. در این مورد، نزدیک ترین موقعیت به کلمه اغلب توسط متمم غیرمستقیم (به چه کسی؟) اشغال می شود و مستقیم (چه؟) بعد از غیر مستقیم قرار می گیرد.
