فهرست اسامی اوکراینی و معانی آنها معنی نام های اوکراینی: تاریخ و تاریخ تاریک

نام‌های انسانی اوکراینی (نام‌های انسانی)

1. در اینجا حداقل 400 نام انسانی فعلی اوکراینی را خواهید یافت

(جدول شامل اسامی پاسپورت روسی و مشابه مستقیم اوکراینی آنها و همچنین اسامی برای غسل تعمید مشابه مقدسین اوکراینی است. کلیسای ارتدکسپاتریارک کیف، به طور خلاصه - UOC KP).

2. در اینجا همچنین اطلاعاتی در مورد محبوبیت نام نوزادان در اوکراین در سال 2018-2019 پیدا خواهید کرد.(در مقابل نام پوست علامتی وجود دارد: Top 15، Top 30، Top 100 یا "نام کمیاب").

3. مطالب این بخش بر اساس داده های رسمی از سه پروفایل استمقررات اوکراین:موسسه علوم مغز به نام O.O. مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم اوکراین؛ اداره ثبت دولتی (Ukrderzherestr) زیر نظر وزارت دادگستری (و همچنین شعبه های منطقه ای اداره ثبت احوال / DRACS)؛ شعبه ممتاز UOC پدرسالاری کیف // موسسه علوم ذهنی به نام Oleksandr Opanasovich Potebnya NAS اوکراین؛ اداره ثبت نام ایالتی (Ukrderzherestr) - فهرست گزارشی از کتاب ها، مقالات، اسناد و دستورالعمل ها در این بخش یافت می شود.

در این طرف سایت حدود 400 نام انسان اوکراینی وجود دارد که آشناترین نام برای ما از زندگی است. داستانو داستان ها لیست فوق العاده است، اما همه نام های آن را نمی توان برای تازه ازدواج کرده ها به خاطر آورد.طبق داده های مقامات منطقه ای خدمات ثبت احوال / DRACS اوکراین، حدود 100-120 نام انسان در جستجوی فعال وجود دارد.

محبوب ترین اسامی این روزها به سه گروه تقسیم می شوند: 15 برتر (این گروه شامل 15 نام محبوب در بین پسران جدید در سراسر اوکراین است)، 30 نام برتر (اسامی که در رتبه بندی محبوبیت محلی 16-30 وجود دارد، سپس نام هایی که باید وارد شوند. ” در سی رتبه بندی محبوبیت اول) و 100 برتر (که 31-100 مکان را اشغال می کند، بنابراین نام ها در صد نام محبوب در بین پسران اوکراینی قرار می گیرند).

300 نام دیگر به عنوان نامیاب یا حتی کمیاب ذکر شده است. "نام های نادر" - برای به دست آوردن نام های زنده که اغلب نیستند، اما به طور منظم در بخش های اداره ثبت احوال/Dratss اوکراین ثبت می شوند. آ نام های "حتی نادر".- اینها اسامی هستند که از جستجوی فعال بیرون آمدند (از آنجایی که در دوره 2014 تا 2016، بخش های RAGS/DRACS در سراسر اوکراین یک نوزاد تازه متولد شده را با چنین نام هایی ثبت نکردند، بنابراین "حتی dkisnim" مهم است).

[نام‌ها از A تا I]، [نام‌ها از K تا Z]

نام روسی (فرم های پاسپورت)	روزانه نام های اوکراینی (فرم های پاسپورت)	محبوبیت در اوکراین در 2018-2019 rr.	نام کلیسا برای تقویم مقدس UOC KP (نام برای تعمید)
آ
اباکم، آواکم	چرتکه u m, Avaku m	حتی نادر	حبقوق
آبرام (بخش Avram)	ابر صبح	حتی نادر	ابراهیم، ​​ابراهیم
آبروسیم (بخش آمبروز)
آگوست، آگوستین	و در ماه اوت، آگوستین	حتی نادر	آگوستین
اودی	Avd і й; بعدی - اودی	نادر	آودی
هابیل	یک جلد	به ندرت	هابیل
آونر	Aven من ص	به ندرت	Aven ir
اورکی	Ov ارکی rіdshe - Ove rko و Ave rkiy	حتی نادر	اورکی
اوریان (بخش والرین)	بر فراز" من n هستم، Aver'ya n	حتی نادر	والرین
Oksentіy (بخش Aksentіy)
ابرام، ابرام، ابراهیم	Avr a m، Ovra m، Avraa m	Avr و م، ابراهیم - نامهای نادر. Ovra m - حتی نادرتر	ابراهیم، ​​ابراهیم
آگاپ، آگاپیوس	Ag و پیوس	حتی نادر	آگاپیوس
آگاتون	آگاتون، آگاپون	حتی نادر	آگاتون
ایگی، ایگی	اوگ і й، Oge й	حتی نادر	هاگی
آدم	دوزخ صبح	دوزخ a m - 100 برتر	آدم
آدریان	آدری a n	به ندرت	آدریان
آذر، آذری	من a riy، Aza r	نادر	آزاریا
یاکیم	آک من هستم؛ rіdshe - Yakі m	آک i m - 100 برتر; مانند m - حتی نادرتر	یوآکیم
آکینف، آکینفی	آک من nf، Akі nfіy، Yakі nf	حتی نادر	ایاکینف، ایاکینف
آکسنتسی، آکسن	باشه e ntіy، Ovksen، Oksen	حتی نادر	اوکسنتی
الکساندر	اولکسی آندر، اولسیا، لسیا	اولکسی andr - 15 برتر; Oles - 100 برتر; لس حتی نادرتر است	الکساندر
اولکسی	اولکسی من هفتم	اولکسی і й - 30 برتر	اولکسی
آلفر، آلفری	اولف من ص	حتی نادر	الوتریوس
آلبرت	Alb e rt	Alb e rt - 100 مورد برتر	/ نام ثبت شده
آلبین	Alb که در	حتی نادر	/ نام ثبت شده
آلفرد	الفر e d	حتی نادر	/ نام ثبت شده
آمبروز (بخش آبروسیم)	آمبر اوه این، آمبرو این	حتی نادر	آمبروز
آناستاس، آناستازیا	آناست a s، Anasta sіy، Nasta z	حتی نادر	آناستازیا
آناتولی	آنات در مورد لی	حتی نادر	آناتولی
آندری	آندری من هفتم	آندری і й - 15 برتر	آندری
آندریان، آندریان (بخش آدریان)	آندری a n، آندریا ن	حتی نادر	آدریان
آندرونیک، آندرون	آندری درباره nik، Andro n	حتی نادر	آندرونیک
انیکی، انیکی	وین آن نشانه در کنار آنیا	حتی نادر	ایواننیکی
انیسیم (بخش Onisim)	وین من تسیم، وونیسکو	حتی نادر	اونیسی
آنتیپ	مورچه من ص	حتی نادر	آنتیپاس
آنتون، آنتونی	مورچه در مورد صدا؛ Antі n i Anto nіy	مورچه حدود n - 100 برتر (نام Anti n و Anto n شامل نمی شود)	آنتونی
آنتونین	آنتون که در	حتی نادر	آنتونین
آنوفری (بخش Onufriy)	وین اوه هی هی هی	حتی نادر	اونفری
آپولیناریوس	آپولون یک ری	حتی نادر	آپولیناری
آپولون، آپولونیوس	آپولو در مورد n، آپولو nіy	آپولو در مورد n - rіdkisne; آپولو حتی نادرتر است	آپولون، آپولونیوس
عارفی، عارفه	یا e fіy، Ore fa	حتی نادر	عارفه
آریایی	آری a n	به ندرت	آریایی
آریستارخوس	آریست a рх، Aristarchus	نادر	آریستارخوس
آرکادی	کشتی یک دست ساخته	به ندرت	آرکادی
آرنولد	آرن در مورد یخ	به ندرت	/ نام ثبت شده
آرون	آر در مورد n، Aaro n	نادر	آرونوس
آرسن، آرسن، آرسن	ارس e n; بعدی - آرسنی؛ اخیرا - Arsenty	ارس e n i Arseniy - 30 برتر	آرسنی
آرتامون	آرتم در مورد n	به ندرت	آرتمون
آرتم، آرتمی	هنر خوردن؛ rіdshe - Arte miy	هنر e m - 15 برتر; Artemiy - 100 برتر	آرتم، آرتمی
آرتور	هنر y r	هنر u r - 100 برتر	/ نام ثبت شده
آرکیپ	قوس من ص	قوس ta n - 100 برتر	آرکیپ
آسی	سیستم عامل و من	حتی نادر	اوسیا
آسکولد	پرسیدن در مورد یخ	به ندرت	// نام شاهزاده کیف
آستافی (بخش اوستافی)
اوپاناس	ماهی تابه a s، Opana s، Tana s، Afana sіy	ماهی تابه و با، آفانا tsey - نادر; Opana s، Tana s - حتی نادر است	آفاناسی
آفینوژن	افینوگ e n	حتی نادر	آفینوژن
آفریقایی	آفریقا a n	حتی نادر	آفریقایی
ب
باژن	باژ e n، بازا ن	نادر	// zagalnoslovyansk im'ya
بندیکت (بخش بندیکت)	خم شد تا kt	حتی نادر	وندیکت
برنارد	برن یک سوم	حتی نادر	/ نام ثبت شده
بوگدان، دان	بوگد و n، پس n	بوگد a n – 15 برتر؛ بله n - 100 برتر	تئودوتوس
بوگولیپ	بوگول من ص	حتی نادر	تئوپرپیوس
بوگومیل، بوگوسلاو	بوگم i l، Bogusla v	نادر	// نام های خارجی اسلواکی
بولسلاو	بولسل و در	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
بونیفت، بونیفتی	بونیف و tіy، Bonifa tіy	حتی نادر	Vonifatiy
بوریس، بوریسلاو	بور من، بوریسلا v	نادر	بوریس
بورومیر	بورم من ص	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
برونیسلاو	برونیسل و در	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
بودیمیر	بودیمو من ص	حتی نادر	// zagalnoslovyansk im'ya
U
واویلو، واویلو	واو من لو، واوی ال	حتی نادر	واویلو
وادیم	به جهنم من هستم	به جهنم ta m - 30 برتر	وادیم
ولنتاین	والنس که در	به ندرت	ولنتاین
والرین، والرین	والری a n، Valer'ya n	والری a n - نادر والریا n - حتی نادرتر	والرین
والری	شفت ای ری	به ندرت	والری
والدمار (بخش ولودیمیر)	والدم یک صفحه	حتی نادر	/ نام ثبت شده
ورلام، ورلام	وارل صبح	به ندرت	ورلام
بارسانوفیوس، بارسانوف	وارسون در مورد fiy	حتی نادر	بارسانوفیوس
بارتولومی	بارتول من، بارتولومی	بارتول і й - نادر؛ بارتولومی - حتی نادرتر	بارتولومی
واسیل	شما і l; به ندرت - واسیلی	شما і l - 100 برتر؛ واسیلی لی - به ندرت	واسیل
وندیکت	وند من kt، Benedi kt	حتی نادر	وندیکت
بنیامین	ونیام که در	ونیام در - 100	بنیامین
وروسلاو	Virosl و در	حتی نادر	// zagalnoslovyansk im'ya
وینسنت	ویک e ntіy	حتی نادر	وینسنت
ویکتور	U من دکتر	به ندرت	ویکتور
ویکول، ویکولا	واک b_lya la	حتی نادر	ووکول
ویل، ویل	U یا	حتی نادر	ویل
ویلهلم	ویلگ e lm	حتی نادر	/ نام ثبت شده
ویساریون	ویساری در مورد n	به ندرت	ویساریون
ویتالی	ویتامین و دروغ	ویتامین و liy - 100 برتر	ویتالی
ویتولد، ویتوف	ویتامین در مورد یخ	حتی نادر	/ نام ثبت شده
ولودیمیر	ولود و نور	ولود آن نور - 30 برتر	ولودیمیر
ولادیسلاو	ولادیسل a c; بسیار به ندرت - Volodisla در	ولادیسل و در - 15 برتر	ولادیسلاو
ولاس، ولاسی	Vl یک ساعت به ندرت - Ula s، Vla sіy	Vl a h - 100 برتر؛ به ندرت - Ula s، Vla sіy	ولاسی
Vlastimil	ولادیمو من l	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
ولودار	ولود یک صفحه	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
وسوولود	Nd e Volod	Nd e volod - 100 برتر	وسوولود
وسلاو	Vsesl و در	حتی نادر	// zagalnoslovyansk im'ya
ویاچسلاو، واسلاو	ویاچل و در، Va clav	ویاچل و در - 100 برتر	ویاچسلاو
جی
گاوریلو، گاوریلو، گاوریلو	لو هاور من، گاوری ї l، Gabrіє l	لو هاور i lo، gavrii l، gabria l - همه گزینه ها محدود می شوند، اگرچه به ندرت	جبرئیل
گالاکتیون	کهکشانی ها در مورد n	حتی نادر	گالاکتیون
گنادی	جن یک دست ساخته	به ندرت	گنادی
هاینریش	جی e nrikh	به ندرت	/ نام ثبت شده
جورجی	GE در مورد rgy	به ندرت	جورجی
گراسیم	گراس من، گراسی م	حتی نادر	گراسیم
هرمان	جی e rman	جی e rman - 100 مورد برتر	هرمان
هرموژنز	ژرموگ e n	حتی نادر	هرموژنز
سلیس و چرب زبان	هدف من ب به ندرت - گلب	هدف i b - 100 برتر	سلیس و چرب زبان
مغرور	گوردیوس من هفتم	گوردیوس і й - 100 برتر	مغرور
گریگوری	گریگ در مورد ری به ندرت - گریگور، گریگیر	گریگ در مورد ری و گریگور - نام های نادر؛ گری گیر - بسیار نادر	گریگوری
گوری، گوریان	جی در ری	حتی نادر	گوریا
گوستاو (div. serpen)	گست و در	حتی نادر	آگوستین
D
دیوید، دیوید	دادن شناسه	دادن ta d - 30 برتر	دیوید
دلیمو من ر، دلمی ر	دلیم ای ر، دلیم і آر	به ندرت نام برده می شود	// zagalnoslovyansk im'ya
دمیر	من می دهم من ص	من می دهم i r - 100 برتر	// نام های بین المللی (اوکراینی، تاتار، ...)
دان (بخش بوگدان)
دانیلو، دانیلو، دانیلو	دن i l، دانی l، دانی l، دانی l	دن i lo i Danii l - Top 15 (Danilo کمی بیشتر، Danii l پایین)؛ دانیا – 30 برتر; Dani l - به ندرت اتفاق می افتد	دانیلو
دانیسلاو	دانیسل و در	دانیسل و در - 100 برتر	// zagalnoslovyansk im'ya
دارمیر، دارومیر، داروسلاو	دارومو i r، داروی ر، داروسلا v	حتی نادر	// نام های خارجی اسلواکی
داریوش	D یک ری	D а рій - 100 برتر	// من محبوبیت پیدا می کنم
زوال عقل	دم e ntіy	حتی نادر	دومتیوس، دومتیان
دمید	دم ta d; فرم منسوخ شده - Diom i d	دم ta d - 100 برتر	دیومید
دمیان	دم" من ن، دامیا ن	دم" I n i Damia n - 100 برتر	دامیان
دنیس	دن من ساعت	دن ta s - 15 برتر	دیونیسیوس
دیان	د که در	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
دیونیسیوس (بخش دنیس)	دیون و این	به ندرت	دیونیسیوس
دیمیترو	دیمیترو در باره؛ به ندرت - Dmі triy، Dmі triy، Dmі triy	دیمیترو درباره - 15 برتر (اشکال Dmi triy، Dmi triy و Dmi triy به ندرت همگرا می شوند)	دیمیتری
Dobromir، Dobromisl، Dobroslav، Dobrinya	خوب i r، Dobromi sl، Dobrosla v، Dobrinya	نام های کمیاب	// نام های خارجی اسلواکی
دومینیک	سلطه و تا	سلطه تا - 100	Domnіn
Donat	دان یک تی	حتی نادر	Donat
دوروفی	دوروف بله دروش	دوروف і й - rіdkisne، Dorosh - even rіdkіsne	دوروفی
E
اوگن	Євг ای نی، اوگن; هر چند اغلب	Євг e niy و Evgen - 30 برتر	اوگنی
اودوکیم	اودوک من هستم	حتی نادر	اودوکیم
یوسی، یوسی	OBC و همه چیز	Євс e viy - نادر، جو - حتی نادر	اوسیوی
اوستافی، آستافی، آستاخ	Євст а хій، Євстa йй (ابعاد: Sta хій، Sta х)، Osta p	حتی نام های کمیاب	اوستافی، یوستوخی
یوستیگنیو	Evstign من هفتم	حتی نادر	اوسیگنی
اوسترات، اوستراتی	EUTR یک تی	حتی نادر	اوستراتی
اوتیخی، اوتی	Євт من xy	حتی نادر	اوتیخیوس
ایگور، اگوری	Єг در مورد r	Єг درباره r - 30 برتر	جورجی
الیزار، الزار	الیز a r، Eliz a r، Elease r	الیز a rta Eliza r - نام‌های کمیاب، Ilease r - حتی نادر	یل آزار
الیشع	الیس به او؛ بعدی - الیز ای	الیس e y i Elis y - 100 برتر	الیسی
املیان	دارواش که در	حتی نادر	امیلیان
اپی فان	Єпіф a n	حتی نادر	اپیفانی
یرمی	یرم من ی، ورمی ای، یاره ما	یار e ma - 100 برتر; ارمیا - نام نادر؛ Veremі th - حتی نادرتر	ارمیا
ارمیلو، ارمیل	Єрм من l	حتی نادر	یرمیل
ارمولای، ارمول	ارمول ay	حتی نادر	یرمولای
اروفی	اروف і й, Єрофе й (طلاق. یاروش)	حتی نادر	اروفی
یوخیم، یوخیم	یوه من، افی م	Єф ta m - 100 برتر; به ندرت – Efim, Eufimiy; یوخی با هم کنار نمی آید	اوفیمی
افرم	اخر من، افری م	حتی نادر	افرم
و
ژدان	راه آهن a n	راه آهن a n - 100 مورد برتر	// zagalnoslovyansk im'ya
ز
زاخار، زاخار	زک a r، Zachary	زک a r, Zachary - 100 برتر	زکریا
زنو	ذن در مورد n	حتی نادر	زنون، زینو، زینا
زیگموند	ز تا گموند	حتی نادر	/ نام ثبت شده
زینوی	زین در مورد چگونگی	حتی نادر	زینوی
زولوتومیر	زلاتوم من ص	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
زورسلاو	زورسل و در	به ندرت	// zagalnoslovyansk im'ya
زوریان، زاریان	زور که در	زور i n - 100 برتر	// zagalnoslovyansk im'ya
زوسیم، زوسیما	ز در مورد این	حتی نادر	زوسیما
І
ایوان	IV آ n	IV آ n - 15 برتر	جان
ایگنات، ایگناتی	Ign آ t، Ign آ tiy، Gn آتی	Ign آ t – 100 برتر؛ Ign آ tiy، Gn آ t - بسیار به ندرت	ایگناتیوس
ایگور	І دختر	І gіr - 100 برتر	ایگور
آیرونیم	اهن і متر	حتی نادر	ارونیم
ایزمیل، ایزمیلا، ایزمیلو	ایزما ї ل	حتی نادر	اسماعیل
ایزوسیم (بخش Zosim، Zosima)	ز در باره cym	حتی نادر	زوسیما
ایزوت	Iz در بارهتی	حتی نادر	زوتیک
ایلاری، ایلار	ایل آ r_y	به ندرت	ایلاری
ایلاریون، ایلاریون	ایلاری در باره n	ایلاری در باره n - 100 برتر	هیلاریون
ایلیا	بیمار من	بیمار من- 15 برتر	ایلیا
بی گناه	اینوک ه ntіy	حتی نادر	بی گناه
ایوان (بخش ایوان)	آیو آ nn (به عنوان نام پاسپورت تلفظ می شود)	آیو آ nn - 100 برتر	جان
شغل، ایوب	І در بارهج، ج در باره V	І در بارهدر - rіdkisne; Y در بارهدر - بسیار نادر	کار
1 برد	І در بارهدر، هفتم در بارهبر	حتی نادر	یونس
یوناتان (یوناتان)	یوناث آن، یونات آ n	Yonatan، Yonatan - rіdkisne	Yonatan (یوناتان)، نام کتاب مقدسی
جوسیپ	Y در بارهجرعه جرعه، جی در بارهسیف، در بارهکرکس	Y در بارهجرعه جرعه، جی در بارهسیف، یوسف – ردکیسنی; در بارهکرکس - حتی نادر	جوسیپ
ایپات، ایپاتی	IP آنکته آاین	حتی نادر	ایپاتی
ایپولیت	ایجندر іتی	حتی نادر	ایپولیت
ایراکلی	IP آچسب	حتی نادر	ایراکلی
من می گویم	من آهفتم	حتی نادر	اشعیا
اسحاق، اسحاق، اسحاق	من آقبل از	حتی نادر	اسحاق، اسحاق، اسحاق
ایزیدور (بخش Sidor)	ز іکارگردان	حتی نادر	ایزیدور

نام های اوکراینی بسیار شبیه به نام های روسی و بلاروسی است. جای تعجب نیست که حتی مردم ما هم تاریخ مشابهی دارند. درهم تنیدگی سهام منجر به این واقعیت شده است که مردم در اوکراین اکنون درخواست ثبت نام کودکان با شکل روسی نام را دارند که اکنون عزیزمآنها ممکن است کاملا متفاوت به نظر برسند. اسم های اوکراینی چه ویژگی خاصی دارند؟

بیایید نگاهی به گذشته بیندازیم

در اوکراین، مد نامگذاری کودکان با نام های اسلاوی قدیمی در حال بازگشت است. بنابراین در مهدکودک ها و مدارس می توانید با دختران بوگدان، میروسلاو، بوژدان، ولن، بوژن ملاقات کنید. پسران دوبرومیر، ایزیاسلاو، لیوبومیر نامیده می شوند. اما اینها فقط روندهای فعلی نیستند، اگرچه بوی تعفن تقریباً در تمام داستان های مردم برادر ما وجود دارد.

هنگامی که مسیحیت در روسیه پذیرفته شد، همه موظف بودند که در کلیسا غسل تعمید داده شوند و نام شهدای بزرگ مقدس را بر خود بگذارند. این سنت تا به امروز حفظ شده است. آیا همچنان فقط فرزندان خود را به همان نامی که در گواهی نامه نوشته شده صدا می کنیم؟ چرا اینقدر هیجان انگیز است؟

به نظر می رسد که من در حال حاضر بیش از هزار سرنوشت را فاش خواهم کرد. از نخستین روزهای مسیحیت، مردمی که خود را این گونه نامیده اند و همچنان فرزندان خود را این گونه صدا می کنند. و آنهایی که کلیسا از آنها تأکید می کند به سادگی روی کاغذ گم شدند. بنابراین نام ها در حقیقت می توانستند متفاوت باشند. بوگدان در کودکی تحت پرچم سنت زینوی و ایوان به عنوان ایستسلاو تعمید یافت.

نام پیاده روی مسیحی را اعمال کنید

مردم عالم بزرگ و قدرتمند هستند، بنابراین نام اوکراینی آنها به ایمان مسیحی اختصاص داده شد. در طول سال ها، بوی بد تغییر کرده و متناسب با صدای پایین زبان رنگارنگ است. آنالوگ ها، قبل از سخنرانی، و پایان مردم روسیه. به عنوان مثال، آکسیس، اولنا در اوکراین شبیه اولنا، امیلیان - املیان، گلیکریا - لیکریا (لوکریا اوکراینی) است.

زبان روسی قدیم نام‌هایی نداشت که با حرف اول الفبای A شروع شود. این قانون بعداً تحت نام آندری (Andriy) و آنتون به اوکراین منتقل شد. و محور آشناتر برای ما، اولکساندر و اولکسی، اولین O را برداشت و به اولکساندر و اولکسی تبدیل شد. قبل از صحبت، لیوبا گانا در اوکراین شبیه گانا است.

یکی دیگر از ویژگی های آوایی زبان باستان وجود حرف F است. تقریباً تمام کلماتی که با F شروع می شوند از کشورهای دیگر نوشته می شوند. علاوه بر این، انواع مسیحی تکلا، فیلیپ و تئودوسیوس به تسلا، پیلیپ و تودوس تبدیل شدند.

نام انسان اوکراینی

به سادگی غیرممکن است که نام همه نام هایی را که برای پسران مناسب هستند و همیشه در زبان اوکراینی مورد احترام هستند نام ببرید. قدرت آنها بسیار عالی است و همه بوی تعفن زیر آنها ریشه اسلاوی قدیمی است. بیایید نگاهی به اوکراینی ها بیندازیم که رایج ترین هستند. نام انسانمعنی آنها این است.

نام زنان

باگاتو نام زنانشکلی شبیه به انسان بسازد. لیست اسامی اوکراینی به شکل زنانه:

معنی نام های اوکراینی را می توان از خود نام فهمید. از آن زمان، کلمات اوکراینی در کنار هم قرار گرفتند تا معنای آنها را در شخصیت کودک منعکس کنند. اگر میلوسلاو را می خوانید به این معنی است که به این واقعیت احترام می گذارید که این موجود عزیز حتماً مشهور می شود.

نحوه صحیح خواندن نام های اوکراینی

در زبان اوکراینی تقریباً همه حروف شبیه به حروف روسی است. برای سرزنش اعمال. بوی تعفن به ویژه برای مردم محلی کشورهای دیگر سخت می شود، زیرا زبان سعی می کند آنها را به آرامی و نرم از بین ببرد.

بنابراین، نامه دو گزینه دارد. اولی در ابتدا به صورت روده ای، آرام خوانده می شود، در حالی که دیگری با دم سخت تر است. بعلاوه:

• e مانند e روسی خوانده می شود.
• او:
• і - і;
• من - مشابه من؛
• ї - مانند "yi"
• ьо – به عنوان روسی e.

ویژگی های نام های فعلی

نام های فعلی اوکراینی قبلاً منحصر به فرد خود را از دست داده اند. البته پدران نواحی غربی و برخی مناطق مرکزی هنوز سنت‌های باستانی را حفظ کرده‌اند، اما روستاها و به‌ویژه مکان‌های بزرگ به فرم‌های روسی‌شده زیباتر ویکوریستی احترام می‌گذارند. قبل از صحبت، ما در مورد مردم به دو زبان می نویسیم - ملی و روسی.

سنت های اوکراینی شکل گیری و انتساب نام ها

فهرست نزدیک روسی و بلاروسی از نام‌های اوکراینی، قطعه‌ای از هر سه ملت Dzherel کوچک - هم مقدسین ارتدکس و هم نام‌های بت پرست. بقیه برای مدت طولانی همتراز با کلیساها عمل می کردند: در گذشته، مردم به نام خود خوانده می شدند، همانطور که توسط پدران، مشرکان، و نه کلیسا نامیده می شدند. به عنوان مثال، بوگدان خملنیتسکی کلیسایی به نام زینوی داشت که به ندرت در اینجا تصور می شد. اجداد اوکراینی ها معتقد بودند که در این دوره مردم تحت حمایت دو کمین عرفانی مختلف - بت پرستی و مسیحیت هستند.

با گذشت سالها، نام های تقویم کلیسا رایج شده و به عنوان نام خانوادگی پذیرفته شده اند. با هجوم نام های زنان کلیسای اوکراینی، آنها شروع به تغییرات آوایی کردند که در نتیجه انواع آنها ظاهر شد. بنابراین، نام های اولکساندر، هان، آگریپینا به اولکساندر، هان، گورپین تبدیل شد (بلال اوکراینی "a-" تبدیل شده است). نام ها نیز تغییر می کنند که حرف "f" در اطراف آنها وجود دارد: Feodor - Khved، Josip - Yosip، Osip.

از نظر تاریخی، در زبانهای اسلاوی مشابه صدای f وجود دارد که شبیه به شکل قبلاً شناخته شده "Opanas"، یک صدای اجتماعی و نسخه قدیمی نام Pilip - Pilip است. در زبان عامیانه ، حرف "ف" گاهی اوقات با "p" (فیلیپ - پیلیپ) جایگزین می شد ، در حالی که "فیتا" اغلب با "t" جایگزین می شد (Thekla - Teklya ، Feodosiy - Todos ، Fadey - Tadei).

از چند نام برای کمک خواسته شد تغییر پسوندها: Lev - Levko، Varvara - Varka. بر اساس آن آنها با حقوق کامل خود مورد احترام قرار گرفتند، زیرا آنها نه تنها در زندگی روزمره، بلکه در اسناد رسمی نیز به رسمیت شناخته شدند.

نام‌ها و زنان کنونی اوکراینی از انواع مختلفی می‌آیند: نام‌هایی از تقویم ارتدکس، و همچنین اشکال عامیانه و سکولار آنها. نام های اسلوونیایی (ولودیمیر، ولادیسلاو، میروسلاو، وسوولود، یاروسلاو)؛ نام های تقویم کاتولیک (کازیمیر، ترزا، واندا)؛ zapozhennia از زبان های دیگر (آلبرت، ژانا، رابرت، کارینا).

روندهای فعلی

محبوب ترین نام های زن و انسان در اوکراین ثبت شد: دانیلو، ماکسیم، میکیتا، ولادیسلاو، آرتم، نازار، دارینا، صوفیا، آنجلینا، دیانا.
در اوکراین، در بقیه سال ها، هنگام ثبت نام کودکان، حدود 30 نام محبوب محروم می شوند که رایج ترین آنها نام های اولکساندر و آناستازیا است.

با این حال، در این زمان، باورهای گسترده ای از افراد با هویت مختلط اوکراینی-روسی وجود دارد که می تواند به این یا نسخه دیگری از نام که هرگز از فرم، ملیت اعلام شده و ایجاد سند من فرار نمی کند، اولویت دهد. به همین دلیل است که آنها روی گذرنامه خود می نویسند і Ganna, і Ganna. آن اولنا، آن آلونا. همان ناتالیا، همان ناتالیا، همیشه زیر بینی.

همچنین باید توجه داشت که بسیاری از شکل‌های معمول اوکراینی نام‌های ارتدکس، از دهه 1930، در اوکراین رادیان به تدریج به مشابه روسی یا شبه روسی خود تبدیل شدند و به ویژه در مناطق دورافتاده حفظ شدند. به عنوان مثال، در کشور همسایه اوکراین، به جای تودوسیای سنتی اوکراینی، تودوسیا نینا توسط شکل روسی شده فئودوسیا پذیرفته شده است.

نام هایی که تا آغاز قرن بیستم در بین مردم عادی به طور گسترده استفاده نمی شد، به عنوان مثال ویکتور، در زبان های روسی و اوکراینی اشکال یکسانی دارند.

بیشتر اوقات ، اوکراینی ها وسط نام انسان را انتخاب می کنند:

اولکساندر، دانیلو، ماکسیم، ولادیسلاو، میکیتا، آرتم، ایوان، کیریلو، اگور، ایلیا، آندری، اولکسی، بوگدان، دنیس، دیمیترو، یاروسلاو.

در میان نام های زنان، گسترده ترین آنها عبارتند از:

آناستازیا، آلینا، داریا، کاترینا، ماریا، ناتالیا، صوفیا، یولیا، ویکتوریا، الیزاوتا، هانا، ورونیکا، اولیانا، اولکساندرا، یانا، کریستینا.

با این حال، دلسوزی اوکراینی ها حتی به نام هایی که برای اوکراین عجیب و غیرعادی هستند کاهش نمی یابد. بنابراین، بقیه اوقات، پسران برای نام‌های Loammiy، Lenmar، Yustik، Ararat، Augustin، Zelay، Pietro، Ramis و دختران برای نام‌های Elita، Navista، Piata، Eloriya، Karabina، Yurdana ثبت نام می‌کردند.

نمایش اوکراینی ها برای همیشه از بین رفته است، زیرا آنها نیاز به تغییر قدرت خود را آشکار کرده اند.

کتاب نام اوکراینی به نام های روسی و بلاروسی نزدیک است، در حالی که نام اصلی هر سه ملت قدیسین ارتدکس و در اقلیت، اسامی بت پرستان سنتی اسلوونیایی بود.

ظاهراً در میان اقوام اسلاوی مشابه، نام های بت پرستان اغلب به موازات نام های کلیسا عمل می کردند. پس از صرف نظر از نام کلیسا در هنگام غسل تعمید، مردم در آن زمان شروع به پیروی از سنت سنتی اسلاو کردند که توسط پدرانشان به آنها داده شده بود. در میان اوکراینی ها به این می گویند که برای مدت طولانی شسته شده است: به عنوان مثال، هتمان بوهدان خملنیتسکی یک نام تابع داشت - بوگدان-زینوی (نام زینوی در هنگام غسل تعمید به کلیسا داده شد و بوگدان اسلوونیایی عمل کرد. به عنوان نام اصلی).

با این حال، اسامی از تقویم کلیسا به تدریج به عرف اوکراین منتقل شدند و دیگر به عنوان نام های ثابت پذیرفته نشدند. با هجوم زبان عامیانه، آنها تغییرات آوایی شدیدی را تجربه کردند و در نتیجه، به موازات نام کلیساهای متعارف، انواع سکولار و عامیانه آنها پدیدار شد: اولنا - اولنا، امیلیان - املیان، گلیکریا - لیکریا، لوکرا، آگریپینا - گورپین. (همان فرآیند به زبان روسی انجام شد: Wed Olena - Alena، Emilian - Omelyan، Glikeria - Lukerya، Agripina - Agrafena).

مانند زبان روسی باستان، زبان اوکراینی اجازه بلال را نمی دهد و بنابراین، نام های Oleksandr، Oleksiy، Averky به Oleksandr، Oleksiy، Overky تبدیل شدند. از ابتدا صدای غیر قدرتمند زبان اوکراینی f در زبان عامیانه به p abo xv تبدیل شد: Theodore - Khvedir, Khved; آفاناسی - پاناس، اوپاناس; Evstafiy - Ostap; Yosip - Yosip، Yosip (اگرچه به طور موازی در زبان اوکراینی از اشکال Afanasy، Evstafiy و Yosip استفاده می شود). در گویش‌های اخیر، صدای f روی صفحه به‌عنوان «فیتویو» نشان داده می‌شود، که از t: Feodor - Todor; آفاناسی - آتاناس.

بسیاری از اشکال عامیانه با کمک پسوندهای متناوب ایجاد شد:گریگوری - گریتسکو، پلاژیا - پالاژکا، لو - لوکو، واروارا - وارکا. تیم، نه کمتر، صرف نظر از "تغییر" بیرونی او، آنها به عنوان نام های قانونی پذیرفته شدند. بنابراین، بلوز بوگدان خملنیتسکی در میان روزسازان با نام های یورکو (یوراس) و تیمیش شناخته می شد، در حالی که نام های غسل تعمید آنها یوری (جرج، روسی. جورجی) و تیموفی (روسی. تیموفی) y) بود.

نام های فعلی اوکراینی را می توان به چند دسته تقسیم کرد:

1) بزرگترین لایه اسامی از تقویم ارتدکس و اشکال عامیانه و سکولار آن است. این نام ها به طور قابل توجهی به شکل عامیانه گسترش یافته است: میخائیلو، ایوان، اولنا، تتیانا، اوکسانا، دیمیتری (در کلیسا میخائیل، جان، النا، تاتیانا، کسنیا، دیمیتری). سایرین در بین کلیساها رایج تر هستند (متعارف) - اوگنیا، ایرینا، آناستازیا، اگرچه این نام ها دارای تنوع عامیانه هستند: Yvga/Yugina، Yarina/Orina، Nastasia/Nastka. حتی به اندازه نام های گذرنامه Olesya و Lesya، شکل های متناوب نام Oleksandra و Larisa نیز وجود دارد (نوع انسانی Oles/Les رایج تر است).

2) نام های اسلوونیایی: ولادیسلاو، ولودیمیر (روسی ولودیمیر)، میروسلاو، یاروسلاو، سواتوسلاو، وسوولود، استانیسلاو. ذکر این نکته ضروری است که در اوکراین نام های اسلوونیایی بیشتر از روسیه رایج است. فرم های زنانه نیز بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند: یاروسلاوا، میروسلاوا، استانیسلاوا، ولادیسلاوا.

3) اسامی از تقویم کاتولیک، که ارتباطات را با لهستان کاتولیک گسترش داده اند، در مناطق غربی اوکراین مهم هستند: ترزا، واندا، ویتولد، کازیمیر.

4) نام هایی که به ما اختصاص داده شده اخیراً تغییر کرده اند: آلینا، آلیسا، ژانا، دیانا، آلبرت، رابرت، اسنیژانا، کارینا.

نام های اوکراینیمتعلق به گروه نام‌های اسلاوی مشابه، مشابه نام‌های روسی و بلاروسی است.

کتاب نام فعلی اوکراین به چند گروه تقسیم می شود:

نام های اسلوونیایی

اسامی از تقویم ارتدکس (مربوط به سنت مذهبی)

نام های اروپایی

اسامی زنانه اوکراینی

سرپنیا

آگاپیا

آگاتیا

آگلایدا

آگلایا

آگنیا

آگریپینا

آدلاید

آدلینا

آدریانا

آزالیا

آلوتینا

آلینا

آلیسا

آلا

آلبینا

بئاتریس

بلا

برتا

بوگدانا

بوگوسلاو

بولسلاو

بوریسلاوا

برونیسلاوا

والنتینا

والریا

واندا

واروارا

واسیلینا

واسا

ورونیکا

امتحان

ویکتوریا

ویولا

ویولتا

ویرا

ویتا

ویتالینا

ولادا

ولادیسلاو

ولودیمیر

گالینا

گانا

گافیا

هلنا

جورجینا

گلفیرا

گلیسیری

گورپینا

داریا

دیانا

دینا

کوره ذوب اهن

دومنیکی

دورا

دوروفیا

اولینا

اولئونورا

الویرا

امیلیا

اما

اوگنا

اوگنیا

اودوکیا

ادوکسیا

اولالیا

اولامپیا

یوپراکسی

الیزابت

اپیستیما

افیمیا

افروسینیا

ژانا

زینیدا

ایوانا

ایزابلا

ایزولدا

ایلاریا

ایلونا

اینگا

اینسا

اینا

ایرایدا

ایرینا

ایزیدورا

کازیمیر

کلریا

کالیستا

کامیلا

کاپیتولینا

کارینا

کارولینا

کاترینا

کیرا

کلودیا

کلارا

کلمانتین

کرنلیا

کسنیا

لادا

لاریسا

لئوکادیا

لئونتینا

لسیا

لیکریا

لیانا

لیدیا

لیلیانا

لیلیا

لینا

لوکریا

لوکیا

کوهانیا

لیودمیلا

ماورا

مارگاریتا

مارینا

ماریا

مارفا

ماریانا

ماتیلدا

ملانیا

ملیتیا

ملیتینا

میلانو

میلوسلوا

میروسلاوا

میخائیلینا

موترونا

نادیا

ناستازیا

ناتالیا

نلی

نئونیلا

نیکا

نینا

نانا

اودارکا

اوکسانا

الکساندرا

اولکساندرینا

اولنا

اولسیا

المپیک

المپیا

اولیانا

اولگا

اونیزیا

اورینا

پاول

پاولینا

پاراسکویا

پلاژیا

پولینا

پولچریا

خوشحالم

رایسا

رجینا

رناتا

ریما

ترویاندا

روکسولانا

روستیسلاو

روسلانا

روفینا

سابینا

سولومیا

سوتلانا

سورینا

سکلت

سرافیم

سیدورا

سیلویا

اسنیژانا

سولومیا

صوفیه

استانیسلاوا

استلا

استپانیدا

استفانیا

تایسیا

تامارا

تئوفیلا

ترزا

تودورا

تودوسیا

اولیتا

اولانا

اوستینا

فاینا

فورونیا

تکلا

فئودوسیا

فئوفانیا

تئوفیلا

فوتینیا

فروسینا

هاریتا

خاریتینا

خیما

خیوریا

خوتینا

کریستینا

یوگینا

یولیانا

یولیا

یولیانا

جاستینا

یوخیمیا

یاودخا

جادویگا

یاکیلینا

ایوانینا

یارینا

کتاب جدید ما "انرژی نام"

اولگ و والنتینا سویتلووید

آدرس های ایمیل ما: [ایمیل محافظت شده]

در زمان نوشتن و انتشار مقاله ما، هیچ چیز مانند دسترسی رایگان به اینترنت وجود ندارد. محصول اطلاعاتی ما هر چه باشد، با قدرت فکری ما، توسط قانون فدراسیون روسیه محافظت می شود.

هرگونه کپی برداری از مطالب و انتشارات ما در اینترنت یا رسانه های دیگر بدون ذکر نام ما نقض حق چاپ است و تابع قانون فدراسیون روسیه است.

در صورت انتقال هر گونه مطالب به سایت، لطفاً به نویسندگان سایت - اولگ و والنتینا سویتلووید پیام ارسال کنید. - اوبویازکووا.

اسامی اوکراینی اسامی زنان اوکراینی

توجه!

سایت‌ها و وبلاگ‌هایی در اینترنت ظاهر شده‌اند که سایت‌های رسمی ما نیستند، اما نام ما را فاش می‌کنند. مراقب باش. Shakhrays از نام ما، آدرس ایمیل ما برای رسانه های خود، اطلاعات کتاب ها و وب سایت های ما استفاده می کنند. Vikorist به نام ما، آنها مردم را به انجمن های مختلف جادویی و احمق جذب می کنند (آنها به خاطر و توصیه هایی می دهند که می تواند شیطنت آمیز باشد، یا برای انجام مراسم جادویی، تهیه طلسم و یادگیری جادو پول را فریب دهد).

در سایت های ما اجازه ارسال پست به انجمن های جادویی یا سایت های شفا دهنده های جادو را نمی دهیم. ما در انجمن های معمولی شرکت نمی کنیم. ما مشاوره تلفنی ارائه نمی دهیم، در این ساعت در دسترس نیستیم.

احترام خود را افزایش دهید!ما شفا یا جادو نمی کنیم، طلسم و تعویذ را تمرین نمی کنیم و نمی فروشیم. ما درگیر عمل جادویی و شفابخش نیستیم، چنین خدماتی را انجام نداده ایم و انجام نمی دهیم.

تنها جهت کار ما مشاوره مکاتبه ای به صورت مکتوب است که از طریق باشگاه باطنی و نوشتن کتاب شروع می شود.

گاهی اوقات مردم برای ما می نویسند که در سایت های مختلف اطلاعاتی در مورد کسانی دارند که کسی را فریب داده اند - آنها برای کل جلسات و تهیه طلسم پول گرفتند. ما رسماً اعلام می کنیم که این یک سخت شدن است، درست نیست. در تمام زندگی مان هرگز کسی را فریب نداده ایم. در صفحات وب سایت ما، در مطالب باشگاه، ما همیشه در مورد نیاز به یک فرد صادق و شایسته می نویسیم. برای ما صداقت صدای خالی نیست.

افرادی که درباره ما تهمت می نویسند، انگیزه های پست ترین آنهاست - رکود، طمع، روح سیاه دارند. ساعتی فرا رسیده است که سخت شدن به خوبی جبران خواهد شد. بسیاری از وطن پرستی آماده است تا به سه کوپک فروخته شود، و تهمت زدن به افراد شایسته حتی آسان تر است. افرادی که تهمت می نویسند نمی فهمند که کارمای خود را جدی می خورند، سهم خود و سهم عزیزانشان را می خورند. احمقانه است که با چنین افرادی از وجدان صحبت کنیم، از ایمان به خدا. باور به خدا غیرممکن است، زیرا افراد مؤمن هرگز از روی وجدان برای خشنود کردن نمی روند، هرگز دست به فریب، تهمت یا تقلب نمی زنند.

شهرایف، شعبده بازان کاذب، شارلاتان ها، زدریسنیک ها، افراد بی وجدان و شرافت، دوست دارند سکه ها را حتی بسیار هدر دهند. پلیس و سایر سازمان‌های کنترلی هنوز با هجوم فزاینده «فریب برای منفعت» خدا مقابله نکرده‌اند.

پس مهربان باش، محترم باش!

با راننده - اولگ و والنتینا سویتلووید

سایت های رسمی ما عبارتند از:

طلسم عشق و وراثت یوگو - www.privorotway.ru

و همچنین وبلاگ های ما:

نام روسی - نام اوکراینی؟ مشکل پاسپورت

در طول ساعات SRSR، نام ساکنان جمهوری های اتحادیه در گذرنامه های دووموف - جمهوری های روسیه و ملی ثبت شد. در این مورد (هم در اوکراین و هم در بلاروس) اسامی و اسامی مطابق با باتکووا، همانطور که در تمام جهان متمدن مرسوم است، رونویسی نشدند، اما با آنالوگ های مشابه جایگزین شدند: پترو میکولاویچ – پترو میکولایوویچ، نادیا ولودیمیریونا – نادیا ولودیمیریونا. ملیت یک شخص کم نیست: پترو اوکراینی در اسناد روسی هنوز به عنوان پترو ظاهر می شود و نادیای روسی در اسناد اوکراینی به صورت نادیا.

در قوانین فعلی اوکراین، این عمل از نظر تئوری مرتبط است: طبق قانون اساسی، یک شهروند حق دارد نام و نام مستعار را مطابق سنت های ملی خود رونویسی کند. با این حال، برای رسیدن به املای مطلوب نام، مردم باید اقدامات اداری زیادی را انجام دهند. همین امر با ثبت نام در شناسنامه به دست می آید. برای مدت طولانی، پدرانی که اصرار دارند دنیا گانا را صدا بزنند، بر حمایت سرسختانه کارمندان دولتی RAGS اصرار دارند که اصرار دارند در زبان اوکراینی چنین نامی وجود ندارد و نامی به نام وجود ندارد. گانا (که آشکارا بی سواد است) stu: نوع Gunn برای مدت طولانی در زبان اوکراینی مورد استفاده بوده است. بقیه روز دراز می کشد - ناگفته نماند این واقعیت که پدران باهوش قانونی شروع به ثبت این اقدامات در مقامات بالاتر کردند.

نحوه پیدا کردن نام های اوکراینی

الفبای اوکراینی بسیار نزدیک به الفبای روسی است و تعدادی معانی بین آنها وجود دارد:

همانند روسی بخوانید ه;
є - به عنوان روسی ه:
і - به عنوان روسی і;
і- به عنوان میانگین بین روسی سі і;
ї - یاک " ii"
یو- به عنوان روسی هبعد از امروز: Stas یو- استاس ه(النه استاسیا).
یو- به عنوان روسی هروی لپه کلمه یا بعد از صداهای محکم.

تحت رژیم روسیه ه، همانطور که صدا همیشه می افتد، اوکراینی یو یوشاید برهنه نباشی

لیترا " جیبه صدای جرنگ حنجره یا صدای اصطکاکی خلفی اشاره دارد (مانند کلمه ادبی روسی Bo جی)

نامه ها س,ъ,ه,ههیچ کلمه ای در الفبای اوکراینی وجود ندارد. در همان زمان، علامت جامد جداگانه با یک آپستروف جایگزین می شود ( ’ ).

صداهای بدون صدا در زبان اوکراینی به وضوح i در زیر صدا ظاهر می شوند (برخلاف زبان روسی که در آن صداهای بدون صدا به a تبدیل می شوند و e - به i: قبل از آروا، تی іل іزمینه).

در بارهدر یک انبار بسته در زبان اوکراینی اغلب به تبدیل می شود і ، در اینجا چند تغییر نام آورده شده است: آنتونі انتین, تیخینі تیخین. با این حال، آل از دو گزینه رنجیده می شود: آنتون,آنتون,آنتون,تیخون,تیخون, تیخون.

نام های انسانی اوکراینی که به - ختم می شوند - در باره، به روشی متفاوت ترکیب می شوند: دانیلو-دانیلو, دانیلو, دانیلو, پترو-پترا,پترو, پیتر.