در فرهنگ لغات قدیمی، اصطلاحاتی را قرار داده ایم که در این زمان عملاً استفاده نمی شود یا حتی به ندرت استفاده می شود. کلمات قدیمیو جمله بندی - اینها کلماتی هستند که قبل از خواندن داستان برای کوچولو مهم است که بداند و قبل از ساعت خواندن معنی آن را توضیح دهد تا حس اثر به گونه ای که نویسندگان درک می کنند درک شود. پسندیدن. این کلمات قدیمی و معانی آنها به ویژه برای رشد کودک مهم است، به عنوان مثال، جهان به اوج رسیده است، سازه و غیره.
کلمات زبان روسی قدیمی هستند - کلماتی که از وجود خارج شده اند به دنیای کنونی، اما مادربزرگ ها و پدربزرگ های قدیمی ما حتی اغلب می توانند از spilkuvanna vikorist کنند. ما می توانیم مهربانی کلاه قرمزی، لطافت Thumbelina، کاربردی بودن Poppelushka و تعداد زیادی شخصیت کوتاه مدت دیگر را که می توانیم به فرزندان پدربزرگ و مادربزرگ و پدربزرگ و مادربزرگم منتقل کنیم و بلافاصله در کوچولوها علاقه عمیقی به تاریخ ما ایجاد کنید. .
اگر این فرهنگ لغات قدیمی زبان روسی حاوی کلمه مورد نظر شما نیست، اگر نتوانسته اید معنی کلمات قدیمی را به طور کامل درک کنید - از طریق فرم لینک دروازه برای ما بنویسید، شما موظف خواهید بود. برای دادن کلمات برو.
ابی - نگهبانی آبوس - یا - شاید، شاید اما آژنو - پس آزوفکا - منشأ افسانه ای آکسامیت - اوکسامیت آلتین - سه نسخه آسپی - مارهای ویرانگر
بابایکا - پارویی بزرگ، چسبیده به بائت بالا - به نظر می رسد بایدک قابل تشخیص است - قایق رودخانه ای با یک بادبان بزرگ بالاگتا - باتلاق بالاکاتی - می گویند سایبان - سایبان تزئینی روی ستون ها بلدکا - چکش یک دست باسا - زیبایی زیبایی، زشتی Batog - mace Bergam oti - انواع گلابی Berem - Bereko Bosoviki - کفش های خانگی بویارها - مردم ثروتمند و نجیب جنگ - نبرد برادران - برادران زره پوش - لباس های ساخته شده از فلز که جنگ از آنها محافظت می کند Bulat - فولاد ساخته شده از فولاد Burochki - یک نوع لباس گرم برای آب و هوای سرد، اغلب دفتر نمدی - یک میز با کشو برای نگهداری کاغذ
به گشت زنی بروید - گپ بزنید، نگهبان در سوگین - در تعقیب ساعت خالی - تعطیلات تعطیلات - تعطیلات ودتسیا - ونوتی را بشناسید - برخاستن، باد Vershok - دنیای قدیم dovzhini، Rivna 4.4 سانتی متر Visto - فنر، قهرمان Vovan - r چربی مایع که شبیه گوشت خوک است علمای دریا انباشته شده برای روشنایی در لامپ ها و لامپ های خیابان.
گالوشکا - کوفته ها، پخته شده در نزدیکی آب یا در گل گالوتا - یک کشتی تجاری کوچک گاناتی - جادوگری صدای گوش - صدای گورازد شاهد - vmie Girka - یک قفسه هرمی شکل برای غذاهای گران قیمت Girnytsia - اتاق Vesluvannya - قایقرانی دبیرستان روی رودخانه ایچتسی
دیوچینا سنا - بنده ده - 24 برگ دیووواتی - دیووواتی، زدیوواتی
استوا - لاشخور، جوجه تیغی Yakshcho - yakshcho
Zhaleika - لوله ای ساخته شده از پوست درخت بید کوزه - درخشش درب دار مروارید برمه - مروارید بزرگ و گرد.
زاگنیتکا - مکانی در شومینه که گرما به داخل آن منتقل می شود
شاهنشاهی - سکه طلای هند - ناویت، پس چی
خزانه - سکه، ثروت، ماینو کامکا - پارچه رنگی درزدار با بخیه‌های بافته شده کارمازین - پارچه‌ای به رنگ چرم تیره Knixen - یک پاپیون با چمباتمه به نشانه تاریخ باستان یا یک کمربند در کنار وضعیت یک زن جلد - لباس بیرونی پوست یک زن کوکوروچکا - شیرینی کوتاه خوشمزه ای که اشراف از آن برای سفر به مردم استفاده می کردند. سانتی متر Krinitsa - خوب، dzherelo Krosna - میز کار بافت خانگی Kudel - گربه بافته دسته
لاتی - زره شوری یا فولادی، که رزمندگان لیکو می پوشیدند - پوست درخت نمدار جوان، بید، نارون، که از آن پاها، بزها، سبدهای لیتاتی می بافند - از سمت راست دراز کنید، لیتکا را دراز کنید - بخشی از ساق پا در زیر زانو
شمشیر فولادی داماس - شمشیر ساخته شده از فولاد مخصوصاً ظریف شمشیر اولین نیست - اولین موتیکا نیست - محصول دست ساز زمینی مورچه - بیش از حد روییده از علف (مورچه)
بزرگترین - بزرگ ترین شلاق - پاسوک نامله - سورباتی بی نمک ناز - با خونسردی های خود احمق کنید نه - نه
بازو - یک سنگ یا یک تکه فولاد برای ساختن آتش از سنگ چخماق یک بار - یک بار، یک بار نظر خود را تغییر دهید - به خود بیایید فریاد بزنید - orate Viznobeat - یخ بزنید
پانسیون - مدرسه ای با خانه گروهی برای دانش آموزان ناریکاتی - پایان، پایان انگشت - انگشت پوویو - پذیرایی از پولاتی تازه متولد شده - اتاق خواب های گسترده در کلبه زیر تخت بین تخت و دیوار بیرون زده جارو - جارو، در انتها پیچیده شده و یک گانچر، به خدمت برای جارو کردن خاکستر در نمونه درشت آدم ربایی - تبهکار شروع - شروع پاکسازی - نه با درختان، گلیا یا گالاوینا در جنگل. از جهان، بین انگشتان بزرگ و فانتزی دست بایستید
Rati - voysko Rosstan - عبور از دو جاده Ryaditsya - دعا کنید
ساجن - جهان دیرینه روسی دوژینی، قیام به تاب بازوها از نوک انگشتان یک دست تا نوک انگشتان قوم دیگر صخره های وسط سفره لایکا - رومیزی بافته شده با پارچه های بافته وجدان نیست. با تأخیر - با خبر نمی دمد جیغ، فریاد - پرندگان در قلم پرندگان کوهی استودنتتس - چاه در نخ سرد با آب
آیا می دانید ماهی کپور چلیپایی، ماهی کپور و گوشت چیست؟ با خواندن فرهنگ لغات قدیمی، متوجه خواهید شد که همه چیز را در مورد این کلمات دیگر که معنای متفاوتی دارند، نمی دانید.
سالنامه ها- مجموعه های نجومی برای علامت زودیاک برای علامت زودیاک.
ارگامک- اسب اصیل مشابه، مسابقه دهنده: در پارو - اسب زیر زین، و نه در مهار.
آرشین- دنیای دووژنی که تقریباً 71 سانتی متر است.
بیلیا موزهیسکا- نوعی سیب مایع قدیمی روسی.
Mlinec(پای) - یک دسته کوفته که یکی روی دیگری پراکنده شده و با پرهای مختلف بین یکدیگر منتقل می شود، روی دو طرف تخم مرغ و ریش و شیر را با قلم مو بمالید تا فیلینگ نیفتد و به آرامی در پوسته درشت بمالید.
بورت- هنگامی که درخت توخالی است که در آن بجول ها وجود دارد، اجداد ما عسل بجیل های وحشی را جمع آوری کرده و ویکتوره کردند.
بورشوویک- رشد غنی از خانواده چتر (هراکلیوم)، برگ های جوان و پاگونا به جوجه تیغی رشد کرد.
داداش- یک کاسه بزرگ، جامی با بدنه گرد، برای نوشیدن استفاده می شد.
براشنا- جوجه تيغي.
وکوشنیکی- پای های چاشنی شده با باقی مانده گوشت و ماهی.
ورشوک- اندازه کبوتر که تقریباً 4.5 سانتی متر است.
ورچنی- روان کننده ها در آتش باز.
وچرنیا- یک مراسم ویژه کلیسا وجود دارد که قبل از غروب انجام می شود.
جوشکاری- چاشنی سبزیجات، سیبول یا توت، سس، سس با ادویه برای سبزیجات گوشت و ماهی، که نوشیدنی هایی از میوه ها و انواع توت ها نیز نامیده می شود، پخته شده در عسل، آبجو و کواس.
ولوسنیک- روسری زنانه، توری ساخته شده از طلا و نخ الیاف با آستر (اغلب نه مقدس، مانند کیکا، بلکه یک پارچه کهنه).
Voronogray- فالگیر بر اساس فریاد و پرواز پرندگان؛ کتابی حاوی شرحی از این ویژگی ها
گونی e - پیراهن مو، پارچه درشت، کهنه، پارچه نازک.
ویسیوکی- آنهایی که در اثر الک کردن از بین می روند.
گورلاتنا(کلاه) - دوخته شده از خطری نازک که از مخلوقات ما گرفته شده است. شکل یک کلاه بلند و مستقیم با تاجی است که هنگام سوختن منبسط می شود.
سویتلیتسا- محل نشیمن نزدیک قسمت بالای غرفه (همسطح با کوه - سربالایی) است.
شراب داغ تر- گوریلکا.
هریونکا- یک دنیا آب که معادل یک پوند یا تقریباً 400 گرم است.
بستر- یک میله از دیوار به دیوار، جایی که لباس ها آویزان شده است.
گوژی- با چربی، چماق یا روده بریده شده، با چاشنی و ادویه جات پخته شده.
دسنیتسیا- دست راست.
دورا- antidor، prosphora بزرگ، که از آن بره برای مراسم عبادت کنونی نازل شد، بخش هایی از آن ماه بر کسانی که پس از پایان مراسم عشای ربانی دریافت کردند.
جاده ها- پارچه درز بسیار نازک است.
اپانچا- شنل پهن، رویه پارچه ای بلند بدون آستین.
اپیتیسم- مجازات کلیسا برای گناهان در نتیجه هر گونه برکت در زندگی، احکام نماز بیشتر و تعدادی سجده و غیره.
ژیتنیا(فرنی) - جو، با غلات جو آسیاب نشده.
زاسپا- چه غلات باشد، آنها در چمن rіnі rіdki به خواب می روند.
ستارگان- طالع بینی
زندنی
طلا- پارچه طلا یا آویزان با طلا (مخصوصاً با ارزش).
زواریزواری - ظروف مخصوص از نوع ووشات برای تهیه نوشیدنی
کابال- هر اصطلاح نوشتن، اسارت موقعیت - ورق موقعیت با جریمه.
کالیا- گیاه فلفل کمیاب با اضافه کردن خیار نمک و آب نمک خیار.
دمشقی- پارچه دوخت ویسرونکا.
Canon- آهنگ کلیسایی در ستایش قدیس یا مقدس که در صبح و عشاء خوانده یا خوانده می شود. نصب رسولان، کلیات و شوراهای محلیدرباره ایمان و آیین های کلیسا
قبلا- برای یادآوری مردگان می یابد.
کاپتان- بحران زمستانی بالاست.
کپتور- نظافت زمستانی سخت برای همسران متاهل، به ویژه زنان بیوه؛ پوشاندن سر و دو طرف صورت و شانه ها (بعدها - یک هود).
کوروای- نان گرد عالی که از ریش گندم درست می شود.
کاراسیکی- پای های تهیه شده از خمیر فطیر به شکل سه تکه که ماهی کپور صلیبی حدس می زند. با پر کردن های مختلف، با روغن چرب شده است.
کافتان- رویه لباسی دست ساز با برش ترکیبی است.
کبنیاک- شنل بیرونی انسان از پارچه با کلاه و آستین بلند.
کیکا- روسری زنانه به شکل گرد (به صورت نمادین مشخص شده است زنان متاهل) که با پوسته ای با گلدوزی (پوتیلیچنیک) و پودویینیک (پیدوبلینیک) که موها را می پوشاند و روی شانه ها و سینه می افتاد تکمیل می شد.
کیندیاکس- واردات پارچه باوونیانا.
کلیت- نیمی از هاتی سرد است، اغلب به عنوان یاک کومورا، کومورا سرو می شود.
کارتل- مگس گرم با آستر خطره و با پارچه درز سبک (بدون اندازه و گودزیک).
کورتسی- ملاقه، ساخته شده از چوب، به عنوان دنیای زندگی خدمت کرده است.
کورچاگا- معدنچی بزرگ خاک رس ابو چاون.
کوسیاچنا(ماهیان خاویاری) - ماهی قرمز شور.
کوتلومی- پوسته خمیر، پوشش داده شده با چربی گوسفند، با روغن چرب شده است.
کسنی- خاویار در اولونتسا، و همچنین جگر ماهی خاویاری و ترشی از آنها: زنیا پیک با زعفران - خاویار، آب پز با زعفران، ماهی خاویاری زنیا - جگر ماهی خاویاری، آب پز شده با شیر دانه خشخاش یا روغن کنف.
کومگانگ- ظرف فلزی با گردن باریک با درب و دسته.
کندومی- تهیه شده از خمیر گندم فطیر مانند کوفته های پر شده با قارچ یا برنج با قارچ.
کورنیک- یک پای گرد خوشمزه با مرغ و تخم مرغ.
کوتیا- گندم را با عسل می جوشاندند که با یادآوری مردگان به کلیسا می آوردند.
چپ دست ها- پای خوشمزه با انواع توت ها.
لیواشنیکی- پای های بیضی شکل که از شیرینی بدون خمیر (در زمان روزه داری) پر شده با کره میوه پوره شده تهیه می شود.
لیتنیک- یک لباس بیرونی زنانه سبک با آستین های گشاد بلند.
مزخرف- ظروف مقدس با صلیب بر روی دسته که مانند قاشق در هنگام عشای ربانی استفاده می شود.
لودوگا- ماهی از خانواده ماهی سفید که در لادوزا یافت شد. Lodozhina - گوشت از ماهی.
لوبی- ریشه درخت نمدار، ویکوریست روی سقف (زیر سطح)، روی اسفنج، روی صورت کاشته شد.
لیزینا- پیشانی اسب بر افسار.
مازونی- شیرین بیان، تربچه، ملاس و ادویه های اضافه شده.
ملاکیه- خودارضایی، خودارضایی.
مانتی(منحنی) - ساخته شده از خمیر بدون خمیر با پر کردن گوشت، مخلوط به نظر می رسد.
عسل،مس محصول اصلی شیرین بیان در صنایع غذایی اسلواکی های مشابه است. عسل خود روان است و ملاس عسل کمیابی است که از لانه زنبورهای معلق در آفتاب جاری می شود. عسل انباری درجه پایین تری است که از تف از لانه زنبوری روی آتش حذف می شود. عسل ها را نوشیدنی هایی نیز می نامیدند که بر پایه عسل تهیه می شد. عسل تازه خالص، جدا نشده و بدون افزودنی است.
ودمدنا- پوست های جادوگر زخمی به عنوان پوست های خالی در سورتمه ها خدمت می کردند.
میرنیک- ظرف عالم معلوم، ظرف مثلاً سطل.
میندری- فرش پارچه ای که برای جوانان بالای فرش گرم پهن می شد.
مونیستو- نامیستو، نامیستو.
حرکت - جنبشالف – هامانت، کیسه.
مشلویمستوودر مورد - تمایل به لباس پوشیدن و جمع آوری سخنان غیر ضروری و ناسزا.
میاز- شانه، قدرت.
ناگولنا(کت خز) - با پارچه پوشیده نشده است، در وسط خانه.
نالتسفسکی( سورتمه ) - سورتمه بلند ، از آن نوع که در محلات استفاده می شد : نزد قدیس ، پاروها .
خاکسپاری- زروب، بودینوک بالای درخت.
ناسپ- لیکور روی نان غلات.
نوگاویسی- لباس دمیده است که هومیلکی را می پوشاند.
شب ها- چوب کم عمق برای الک کردن، بروشنا، سیم نورد بریده می شود.
سوخته- لنگ، لگام اسب بدون لقمه و با یک درایو، برای بستن.
ناوار- rіdina که در حین پختن آب پز شده است، آبگوشت.
تک ردیف- کاپیتان با ماندگاری طولانی بدون سبوس با بو و دم مستقیم تک سینه.
نامیستو- یک پیراهن ایستاده یا زیپ دوزی تنگ.
حقوق- پوشش تزئینی روی نماد از ورقه های نازک طلا، نقره، مس طلاکاری شده ساخته شده است که اغلب با سنگ های گران قیمت تزئین شده است.
اوکورینیا- ساق، غضروف پاها با نازکی شاخدار زیاد.
صفحات گسترده- پوسته های خشک نازک از خمیر فطیر ساخته شده است که یهودیت مؤمنان را از خوردن آن در روز عید پاک منع می کند.
اوسردیا- یک تکه پوسیدگی که در گلو، افسانه ها و قلب ایجاد می شود.
زندان- باشگاه، زبروی ریبال، زگوسترن بوده است. خار.
هشت- یک هشتم چیزی حدود حجم جامدات خشک مخصوصاً غلات یک هشتم کادی کهنه برای بار تقریباً 16 کیلوگرم.
اوخابین- پارچه اورنا با درز یا پارچه سبک با تند و زننده و با تعدادی گودزیک جفت نشده؛ بیایید همان شنل و شنل پری را بو کنیم.
اوهولونوتی- شغلی به عنوان یک رعیت، یک مرد قوی کسب کنید.
پاناژیا- نمادی که اسقف ها روی سینه خود می پوشند. شاید.
چسباندن- لاسوسچی روسی، تفاله توت، جوشانده با عسل، در توپ قرار داده و خشک می شود.
شربت(سفید) - تخلیه آب خودکششی از گلدان های عسل "لجن عسل" ، عسل تازه خالص - بهترین نوع.
پهلوا- سوار، کمربند چشمی از زین که دم اسب در آن کشیده می شود تا زین بر گردن اسب نلغزد.
پلاستی- ماهی، به لایه های نازک برش داده شده و خشک شده، ماهی لایه لایه - همان.
پختن- آشپزخانه
عصر- خدمات روزانه کلیسا، که منجر به آغاز امید به برگزاری شب ها در سلول های خود می شود. می توانید در خانه بخوابید.
کشیدن- پارچه درز یا کاغذ، آستر قایق رانی vikoristovuvalasya برای کت های خز.
پید- یک پنجره صاف در وسط اجاق گاز روسی وجود دارد.
پودکلتی- یک کابین در بنیاد وجود داشت که برای نیازهای مختلف دولتی خدمت می کرد.
پودووی(پای) - خمیر ترش، بسیار شبیه به آنچه که در یک اجاق می بینید.
جایگزین ها، - میز، میز، کمد.
کشیدن(شاد) - urochista، سوارکاری آیینی، راهپیمایی، و همچنین همه شرکت کنندگان در مراسم - بوی تعفن poizhdzhani.
مزایای- توری برای ماهیگیری پرندگان؛ مکانی برای صید پرنده
پیدیسیچیت- نمک را اضافه کنید، عسل را اضافه کنید.
کود کشاورزی- مالیات برای زمین تحت budovs.
بوم های نقاشی- لاشه مرغ پاک شده، بریده شده، نمک در بشکه. پولوتکووا (ریبا) - پخش شده و نمک زده شده است.
گوشت Polteva- لاشه یوغ، گوشت خوک، مرغ، شور یا خشک شده به دو قسمت تقسیم می شود.
دفتر نیمه شب- یک مراسم کلیسا که هر شب یا هر شب برگزار می شود.
پوست- زیباترین بوم، پیراهن روستایی.
Postav- کل چیز، یک رول پارچه؛ و همچنین یک کارخانه بافندگی.
Postalnik- ظرفی که در آن کواس و آبجو سر میز سرو می شود.
پروتووا(ماهی) - تمیز شده، کمی نمک زده و سپس خشک شده، در بسته ها (میله) ذخیره می شود.
ناف- قسمت میانی ماهی بین سر و دم (تیشا)؛ بخشی از ساقه حیوان ساخته شده است. جوجه ریزی از پرنده شما
روزسیل- نمک یا مقدار کمی از محصولات نمکی و تخمیری را که به عنوان چاشنی و نوشیدنی استفاده می شود اضافه کنید: آلو، لیمو، کلم، چغندر، خیار و غیره.
رافلی- کتابی برای حل رویاها و معماها.
خالی- کیلیمووا یا ختریان ها در مورد ویکوریستی در سورتمه دروغ گفتند.
پولت- نصف لاشه، مرغ و غیره
رایگان- تعلیق برای روغن کاری محصولات روی زغال سنگ در کوره روسی یا در وسط باز.
روزولنی- Zvareny در Rossol.
رومانیا- دم کرده شیرین بیان با شراب فریاز.
جای زخم- موجود کوچولو
سعدک- کیف دوزی برای تیر و کمان.
ساجن- دنیای دووژنی که 1.76 متر است.
ساندریک- قسمت nirkov از لاشه بره، زین.
سنت، مرتبه مقدس بالاترین سطح کشیشی، اسقف ها، اسقف ها، اسقف اعظم، متروپلیت ها است.
سوچی- شیرینی های نازکی که از خمیر بی مایه درست می شد که در اوایل با پنیر و در قدیم با فرنی می ریختند.
سوپرچکی- سخنرانی Rozporoshenі، قطعات لباس.
نگهبان- روبات های کشاورزی تابستانی: کلش، چمن زنی، برداشت نان و غیره.
عکس های رعد و برق و آب میوه- ذوب شدن شن و سنگ از حرکات شهاب سنگ. برای "ریختن آب" برای مراسم جادویی استفاده می شد.
پریدبانیا- ماینو، ثروت، همه چیز را به دست خواهی آورد.
ذات، ذات، ذات- ماهی سرخ شده خشک شده نه سبزی.
اسکلیانا- فلاسک، حباب کوچک، گاهی برای ظروف شیشه ای به آن می گفتند.
آقا- به این می گفتند هم آقا و هم آقا. اسفنج های سیری سیری مایه پنیر هستند که برای حذف تخمیر اضافی شیر با مایه پنیر استفاده می شود. سیری ترش - قالب گیری شده، به شدت خمیر شده آقا.
شهر- مالت را با عسل اضافه کنید.
سیچوگ- یکی از چهار پوسته موجودات جونده.
تاورانچوک- به ندرت پیش می آید که ماهی را تکه تکه کنند.
تریوت- یک حلقه لزج گرد روی پاها که زیر آن آتش روشن شود و ظروف مربا را روی آن قرار دهید.
تافته- پارچه درز صاف و نازک با تناسب ثابت.
ایجاد شده- ظروف گرد، که در آن کار می کردند (ایجاد می کردند) و پنیر، پاستیل و غیره را قالب می زدند.
تلوگری- ژاکت گرم زنانه، با آستین یا بدون آستین، بلند یا کوتاه، که روی سارافون پوشیده شده است.
Tilne- ماهی بدون برس، فیله ماهی، غالباً ریز ریز (روبان) با کوتیکول و چاشنی، در قالب های چوبی به شکل حیوانات یا پرندگان (به عنوان مثال، خوک و کدو تنبل، بچه خوک گرسنه، کدو تنبل و غیره) فقط گرد (karavatіlnі) قرار داده شده است. ) یا پارچه داغ شد و جوشید.
ترلیک- از کاپیتان تا پاشنه پا، با آستین کوتاه و با رول در کمر، با بست در سینه.
توچانیکی- koloboks، کوفته، ضخیم یا yushkoy.
تروپاریون ها- سرودهای کلیسا، پیروی از irmos و canon. با چرخش به irmos، به یک سری جدید از افکار منتهی می شود و آنها را بر اساس ریتم و لحن مرتب می کند. در پشت جای خود، نمازهایی را به افتخار روز مقدس یا مقدسی که در این روز مورد احترام قرار می دهند، نشان دهند.
تروبیتسی- لایه های نازک خشک شده خمیر میوه و توت یا باقیمانده آن که با لوله سوزانده شده است.
تروبی(بیلوژی) - لاشه بدون لایه و بدون سر ماهی کوچک بدون دم.
توکماچی- انواع لوکشینا که از گندم یا نخود بروشنا تهیه می شود.
تینگ- پارکان چوبی.
تیسیاتسکی- یکی از شرکت کنندگان در سرگرمی روسی، رئیس سفارش.
سخت است- مالیات مستقیم، مالیات از خانواده روستا، وقف زمین.
سخت استو (گاری) - پشتیبانی، از انتهای محور چرخ دستی تا تخت.
اوبروس- کتانی نازک، پلات، هوستکا.
عود- هر قسمت از بدن: بازو، پا، انگشت و غیره.
Otset - Otstom نامی بود که به کواس آبجو داده شد.
صدای زنگ- ویریزکا سطوح داخلیظرف چوبی در اطراف لبه، که در آن قسمت پایین با یک مالش وارد می شود.
یوشکا- گروه بزرگی از سوپ های قدیمی روسی، عملاً یک آبگوشت با سیبولیت و چاشنی های اضافه شده: دنده، مرغ، خرچنگ، گاو نر. bіla - از ماهی سوف، سوف، یورژا، ماهی سفید از tsibule، chorna - از asp، کپور، سر، ماهی کپور، پوست، قرمز - از ماهیان خاویاری و ماهی آزاد، نازیما - آب گوشت غلیظ، ژله، zvichaina - توسط خودمان به روشی سادهآب پز، بریان - از ماهی اول پخته، لایه لایه - از ماهی لایه خشک شده.
ووشنه- یک غذای کمیاب از سینه بره، خرد شده.
حجاب- یک روکش ساخته شده از پارچه شفاف، یک خستکای بزرگ، یک روتختی.
فریازی- روپوش بالا بدون کمربند و کمیرا با آستین بلند، باز، با یک ردیف چانه.
فریازکی(شرابها) - ایتالیایی، یعنی. انواع شراب انگور در خارج از کشور.
براش وود- فر را با کره چرب کنید تا خمیر خوشمزه ای با کره درست شود.
نان رشتنی- از ریش، از طریق الک الک شده است.
نان سیتی- 1 اونس ریش، از طریق الک الک شده است.
چوبچیکی- نام محبوب یورژای سرخ شده، آن را خشک کنید: تمام ماهی ها سوزانده شدند و نه برای پول، بلکه در مقادیر کم فروخته می شدند.
خریاپا- برگ های کلم بالا.
چرویا(کلاه) - از روده دوخته شده، از شکم مخلوق گرفته شده است.
ربع- یک چهارم چوگوس؛ دنیا پر است از جامدات خشک مخصوصا نان، یک چهارم کادی کهنه، برای باری تقریباً 32 کیلوگرمی.
چوتیگی- پوست های نرم (سفیان) یا پانچوخ های مادر با کف و پوست که سپس چکمه ها را روی آن می پوشیدند.
چانه- ترتیب صحیح خدمت، عمل یا تشریفات: شخصی که تاج گذاری می کند.
صندلی های راحتی- در سراسر یا اطراف بدن بالای لگن، کمر.
شوستا یالوویچینا- سپس روی میله ها در کوره روسی پخت شد.
سیکسکریل- جداول فال بر اساس زودیاک و علائم ستاره.
شخونسکا(ماهیان خاویاری) - در Sheksny جمع آوری شده است.
پرواز- یک پارچه باشد، یک تکه پارچه کامل؛ حوله ای به نام روزدارووا از عرض کارش، یا گلدوزی شده یا لبه دار. مگس بر روی ارسی پوشیده شده بود، مگس مانند چادر بر روی نمادها آویزان بود. به پارچه بزرگی که نام عروس می گفتند مگس هم می گفتند.
مخروط ها- یک کوره گرد شکل که روی Maslyanoy Tyzhni پخته شده است. این گونه بود که جوانان به میهمانانی که درخواست تفریح می کردند هدایایی می دادند.
شتی ترش- نوع متفاوتی از کواس، کواس مزه ترش بیشتری داشت. آنها به عنوان نوشیدنی برای ترشی کردن گوشت قبل از روغن کاری و برای سوپ های سرد استفاده می شدند.
شویا- لیوا
علفزار- یک خاکستر یا دم کرده شوید را در خاکستر، vikoristavuvsya به عنوان مرزه خوشمزه اضافه کنید.
سوپ کلم برای دو نفر- یوشکا، هر سوپ با چاشنی، حتی بدون گوشت، شکار و ماهی.
یورمی- کابوس را با گوشت بره، خوک یا چیزی ببینید.
یالووا(تیلکا) - هنوز فرزندی به دنیا نیاورده است.
معانی کلمات قدیمی روسیواحدهای پنی:
آلتین
از تاتار آلتی - شش - یک واحد قدیمی راخونکوو-پنی روسی.
آلتین - از قرن هفدهم. - سکه ای که بالغ بر شش گروش مسکو بود.
آلتین - 3 kopіyki (6 گروشن).
سکه پنج کوپکی - 15 kopіyok (30 گروش).
سکه
- سکه ده کوپکی روسیه که به قیمت 1701 روبل منتشر می شود.
دو hryvnia - 20 kop_yok
گروش
- یک سکه کوچک مسی با ارزش اسمی 2 کوپک، که در قرن هفدهم در روسیه منتشر شد.
4 کوپک - دو پنی.
گروشی (دنگا)
- سکه مسی کوچک 1/2 کوپک، ضرب شده در روسیه از 1849 تا 1867 روبل.
کربووانتس طلایی
- واحد پنی روسیه از 1897 تا 1914. طلا از یک روبل به 0.774 طلای خالص تبدیل شد.
سکه ها را کپی کنید
کپیکا
- واحد پنی روسی، از قرن شانزدهم. کاربووالوس زی سریبل، طلا، عسل. نام "کپی" مشابه تصویر پشت سکه همراه با لیست است.
کپیکا
- 1704 روبل سکه روسیه، 1/100 روبل.
پولتینا
پیوتیننیک
- سکه روسیه، 1/2 قسمت روبل (50 کوپک). 1654 روبل Pivtinniki از وسط کاربوش شده، از 1701 r. - zі Sribla.
پولوشکا - 1/4 کوپک
پر کردن - 1/8 کوپ.
Napivpivnytsia (napivpivnytsya) تنها در سال 1700 ضرب شد.
روبل
- واحد مالی روسیه. پرداخت منظم روبل در سال 1704 آغاز شد. روبل مس و طلا نیز ضرب شد. 3 1843 روبل با مشاهده یک رسید خزانه کاغذی صادر شد.
"رویکردهای قدیمی روسی."
واحدهای پنی:
روبل = 2 نیم
pіvtinu = 50 kopіyok
پنتاد = 15 کوپک
kryvennik = 10 kopіyok
altin = 3 kop_ykam
گریش = 2 کوپک
2 پنی = 1/2 کوپک
نیم = 1/4 کوپک
در روسیه باستان، سکه های خارجی و سکه های نقره - hryvnias - در روسیه باستان استفاده می شد.
اگر کالاها کمتر از یک گریونا بسته بندی می شدند، به طور کامل بریده می شدند - نصف آنها TIN و روبل نامیده می شدند.
در طول سال ها، کلمات TIN به عنوان جایگزین استفاده نشد، کلمه روبل پذیرفته شد و نیمی از روبل piv-tina و یک چهارم آن را piv-piv-tina نامیدند.
روی سکه های رایج 50 کوپکی می نوشتند COIN POLE TINA.
نام باستانی RUBLYA-TIN است.
ورودی های اضافی:
پود = 40 پوند = 16.3804815 کیلوگرم.
بزمین یک واحد روسی باستانی از جهان توده ها است که بخشی از سیستم ورود روسیه بود و هر روز در آن زندگی می کردند. امپراتوری روسیهو نزدیک سیبری 1 مرخصی = 1/16 پود یا 1.022 کیلوگرم.
پوند = 32 لوتی = 96 قرقره = 0.45359237 کیلوگرم.
(1 کیلوگرم = 2.2046 پوند).
مقدار = 3 قرقره = 12.797 گرم.
قرقره = 96 قسمت = 4.26575417 روبل.
Chastka - دوستانه ترین واحد روسی قدیمی در جهان
= 44.43 میلی گرم. = 0.04443 گرم.
ورودی های اضافی:
مایل – 7 ورست یا 7.4676 کیلومتر.
ورست – 500 ساجان یا 1066.781 متر
ساجن = 1/500 ورست = 3 آرشین = 12 پیادی = 48 ورشوک
ورشوک = 1/48 فاتوم = 1/16 آرشین = 1/4 پیادی = 1.75 اینچ = 4.445 سانتی متر = 44.45 میلی متر. (ستون ستون فقرات تحت سلطه فالانکس اصلی رقم گلدان بود).
آرشین = 1/3 فتومس = 4 پیاد = 16 ورشوکس = 28 اینچ = 0.7112 متر سنگ 4 چرنیا 1899 "مقررات مربوط به ورود و خروج" آرشین در روسیه به عنوان نقطه اصلی ورود روز قانونی شد.
دهانه = 1/12 فاتوم = 1/4 آرشین = 4 ورشوک = 7 اینچ = دقیقا 17.78 سانتی متر.
آرنج یکی از عبارات زندگی است که معنای مشخصی ندارد و تقریباً از آرنج تا انتهای انگشت میانی جمع شده دست امتداد دارد.
اینچ - در سیستم های روسی و انگلیسی، 1 اینچ = 10 خط ("خط عالی"). کلمه اینچ توسط خود پیتر اول وارد زبان روسی شد بلال XVIIIصد امروزه اغلب از اینچ انگلیسی به عنوان اینچ انگلیسی یاد می شود که معادل 2.54 سانتی متر است.
پا - 12 اینچ = 304.8 میلی متر.
بیان ثابت
تقریباً یک مایل دورتر.
سگ گفت این همان مایل نیست.
این یک مایل دورتر از دوست عزیز من نیست.
ورستا کولومنسکا.
قیطان در شانه‌ها به خوبی مشخص می‌شود.
آرامش همه را تا دلتان بخواهد.
یک معیار را بکوبید.
اندازه ماینر دو اینچ است.
صد پوند
این یک چیز لعنتی روی پیشانی است.
چیز کوچک کرم است، اما قیمت آن بالاست.
با جهش پیش بروید.
دریابید که چرا یک پوند ارزش آن را دارد.
نه یک وجب زمین (تسلیم نشدن).
یک فرد دقیق.
بیایید یک دانه نمک بخوریم (یکباره IZ be-kim).
پیشوندهای استاندارد СІ
(SI - "System International" - سیستم بین المللی واحدهای متریک در جهان)
پیشوندهای متعدد СІ
سد 101 متری
102 متر هکتومتر um
103 متر کیلومتر
106 متر مگا متر میلی متر
109 متر گیگا متر Gm
1012 متر مترمتر Tm
1015 متر پتامتر PM
1018 متر اگزامتر Em
1021 متر زتامتر Zm
1024 متر یوتا متر Im
پیشوندهای بلند СІ
ارزش تعیین
10-1 گرم دسی گرم dg
10-2 گرم سانتی گرم گرم
10-3 گرم میلی گرم میلی گرم
10-6 گرم میکروگرم میکروگرم
10-9 گرم نانوگرم نانوگرم
10-12 گرم پیکوگرام pg
10-15 گرم فمتوگرام fg
10-18 گرم اتوگرام ag
10-21 گرم زپتوگرام zg
10-24 گرم یوکتوگرام ig
باستان گرایی
باستان شناسی - اینها نامهای قدیمی اشیاء و مظاهر هستند که نامهای فعلی متفاوت هستند
Armyak - یک نوع اودیاگو
چووانیا - unspannya
روزهای سخت - یک ساعت مهم
بی صدا - ترسناک
خیرخواهی - مهربانی
کامیابی - کامیابی
طولانی مدت - گذشته
velemovny - پیشنوموونی
oburennya - چاقو خورده
مارنو - دورمنو
شکست خورد - عالی
بیا بیا
یالویچو - لاغری
پیام رسان - پیام ها
دیسلوو - کلمه
گله - گله ای با لاغری شاخدار زیاد.
خرمن کوب - قطعه زمین حصارکشی شده در یک کشور روستایی که برای صرفه جویی، خرمن کوبی و سایر فرآوری غلات در نظر گرفته شده است.
schob - schob
به پایین - زیر، به پایین
drogi (مخمر) - خدمه فنر سبک، چهار چرخ و در هوای آزاد برای 1-2 نفر
yakscho - yakscho
زندگی می کند - زندگی می کند
تیز کردن - دراز کشیدن
آینه آینه
زیپون (ناپیوکفتان) - برای قدیم - لباس بیرونی روستاییان. این یک کاپتان بدون روغن است که از پارچه‌های درشت خود بافته شده در رنگ‌های روشن با درزهایی با طناب‌های متضاد بریده شده است.
خیلی وقت پیش - از خیلی وقت پیش
برجسته - بلند
یاک - یاک، یاک
کاتساویکا - لباس محلی زنان روسی با ظاهر یک ژاکت کوتاه، آستر یا تزئین شده با خترا.
اسب کشیده - نوعی حمل و نقل
فتنه - zrada
کونا - یک پنی
لانیتی - گونه ها
طمع - طمع
ماچ و بوسه
شکارچی - mislyvets
cholovik - انسان
غرق عسل - جنگل دوست
رشوه - nagorod، پرداخت
تقبیح - تقبیح
تماس - تماس
صومعه - صومعه
اودر - لیژکو
اوین (اون - پیچ) - اسپور گوسپودار است که قبل از خرمن کوبی از آن قفسه ها را خشک می کردند.
که - آن، فال
pomsta - pomsta
انگشت - انگشت
pyroscaphe - ذوب بخار
arquebus - نوعی گورخر قابل اشتعال
مرگ - نابودی
زگوبا - مرگ
perebon - pereshkoda
سوراخ ها - باز
جنگجو - جنگجو
tsey - tsey
حذف کردن - حذف کردن
می خواند - می خواند
اسمرد – روستایی
ضربه گیر - استفاده طولانی مدت برای خراب کردن دیوارهای پنجره
تاتی - شرور
v'yaznitsa - v'yaznitsa
چانه زنی - بازار، بازار
آماده کردن - آماده کردن
تسلیم شدن - تسلیم شدن
vusta - ویرانه
کودک - کودک
spodіvatsya - بررسی کنید
ایزا - ایزا
یاخونت - روبین
یاریلو - خورشید
یارو - بهار
Yaskrava - بره جوانی که در بهار به دنیا آمد
نان یار - یارها در بهار جمع می شوند
باستان شناسی در انبار ورود و سفارش:
بیتی کایاک
کانوها را بکوبید - چند ضلعی را از ابتدا به تعدادی تکه - بلوک ببرید، لبه های آنها را گرد کرده و از وسط فرم دهید. از این گونه داربست ها - قایق - قاشق و سایر ظروف چوبی شکسته شد. تهيه مغزها علاوه بر تهيه لوبيا از آنها، با دستي سبك و ساده انجام مي شد كه نياز به توجه خاص دارد.
معنی ستاره - چیزی را اذیت نکنید، یک ساعت را تلف کنید.
تولدت مبارک، مادربزرگ!
این از زمان روسیه میانه آمده است، زیرا روستاییان حق داشتند، با سوء استفاده از مالک قبلی، به زمین جدید نقل مکان کنند.
طبق قانون، که ایوان مخوف دیده است، چنین انتقالی تنها پس از پایان کار کشاورزی و یک هفته قبل از روز سنت جورج رخ می دهد (در صورت روز مقدس شهید بزرگ، 25 برگ پس از سبک قدیمی می ریزد. جورج - قدیس حامی کشاورزان) یا در طول این هفته.
پس از مرگ ایوان مخوف، چنین گذرگاهی مسدود شد و روستاییان با خاک یکسان شدند.
سپس Wisli "محور تو، مادربزرگ، و روز جورج" به عنوان نشانه ای از خجالت در شرایطی که تغییر کرده است، در مورد امید مقاومت نشده، تغییرات رپ به تلخ ترین تغییرات متولد شد.
سنت جورج در عامه مردم یگور نامیده می شد و در آن زمان کلمه "سوزاندن" برای فریب دادن، فریب دادن وارد بازی شد.
پاهای خود را بسوزانید
1) با پاهای خود از بالای سر، سربالایی دراز بکشید.
2) سربالایی، کاملاً بدون نردبان.
کلمه وارونه می تواند مترادف با کلمه galmuvati، یعنی "smikati، وارونه" باشد. همچنین فرض بر این است که گالما شبیه گالما گویش - "پاها" است.
بر اساس فرضیه ای دیگر، کلمه "تورموشکی" با کلمه "گالمو" (گالمو قدیمی) مرتبط است. گلم ها را در گذشته به لکه های لزج زیر دونده سورتمه می گفتند که روی هم چیده می شدند تا سورتمه کمتر حرکت کند.
ویراز دوگوری دریگوم را می‌توان قبل از سورتمه قرار داد که روی یخ یا برف پخش می‌شود.
هیچ حقیقتی در پاها وجود ندارد - درخواست برای نشستن.
تعدادی گزینه برای این سفارش وجود دارد:
1) برای نسخه اول، مرتبط با این واقعیت است که در قرون XV-XVIII. در روسیه، مبارزان به طرز وحشیانه ای مجازات شدند، با انگورهای لزج بر روی پاهای برهنه خود مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، و سعی در برگرداندن بورگ داشتند، به طوری که "حقیقت" به دلیل چنین مجازاتی، نمی توانست اذیت شود که بورگ کسانی را که این کار را نکرده بودند، برگرداند. یک پنی گرفته است؛
2) طبق روایتی دیگر، شراب به این امر مربوط می شود که صاحب زمین پس از کشف آنچه در جریان است، روستاییان را جمع کرده و آنها را کشت و شراب ساز را صدا می کند.
3) نسخه سوم ارتباط بین تسویه حساب و قانون را آشکار می کند (مجازات شدید برای عدم پرداخت Borg). همانطور که رزمنده برای عدالت جنگید، آنها گفتند که هیچ حقیقتی در پا نیست، بنابراین شکستن بندها غیرممکن است. طبق قانون فوق الذکر دستورات تغییر کرده است.
Vizhzha (بند) در زیر دم دم - در مورد کسانی که در حالت بی اهمیت هستند، واهی، غیرت ناخودآگاه را نشان می دهد.
هارنس ها کمربندهایی برای کاروان های اسب کشی هستند. قسمتی از کروپ اسب زیر دم با مو پوشیده نشده است. اگر وژ در آنجا گم شود، شوالیه از ترس فلپ ممکن است آن را حمل کند، وژ را بشکند و غیره.
مردم از این رفتار اسب تقلید می کنند.
بلیط گرگ (گذرنامه گرگ)
در قرن نوزدهم نامی برای سندی وجود داشت که دسترسی به آن را ممنوع می کرد خدمات حاکمیتی, وام مسکن اولیهو غیره. عبارات امروزی در ویژگی های منفی قابل توجهی در مورد کار کسی استفاده می شود.
این شباهت را باید به این دلیل توضیح داد که افرادی که چنین مدرکی گرفتند بیش از 2-3 روز اجازه نداشتند در یک مکان زندگی کنند و مجبور بودند مانند یک گوسفند سرگردان شوند.
علاوه بر این، در میان بسیاری از مردم، ovchy به معنای "غیر طبیعی، غیر انسانی، حیوانی" است، که تمایز قوی بین دارنده اوچی و سایر افراد "عادی" است.
برشه یاک خاکستری ژلینگ
تعدادی گزینه مشابه عبارت شناسی وجود دارد.
1. کلمه gelding شبیه به مغولی مورین "اسب" است. در بناهای تاریخی، اسب خاکستری است، ژل شدن معمولی است، دم خاکستری "خاکستری روشن، خاکستری" سن موجود را نشان می دهد. کلمه هجو در گذشته معنای متفاوتی داشت - "بیهوده صحبت کردن، صحبت های بیهوده صحبت کردن؛ اساسی". ژل خاکستری اینجا یک اسب نر قدرتمند است، و به طور مجازی، مردی است که در حال نزدیک شدن به دوران پیری است و یک پرستار بچه آزار دهنده را حمل می کند.
2. گلدینگ نریان است، خاکستری پیر است. ویراز را با لاف زدن شدید افراد مسن توضیح می دهند که خود را سفت می کنند، هیچ چیز دیگری مانند جوانان نجات پیدا نکرده است.
3. گردش مالی به تاسیسات به یک اسب خاکستری گره خورده است به یک موجود بد. به عنوان مثال، روستاییان روسی در گذاشتن شیار روی یک ژل خاکستری منحصر به فرد بودند، بنابراین آنها "شکست خوردند" - رحمت کردند، آن را به اشتباه گذاشتند.
بلوط داتی - بمیر
چرخش پیوندها با کلمه زادوبنوتی - "سرد شدن ، از دست دادن حساسیت ، محکم شدن". شیپور بلوط همیشه نشانه افتخار خاصی برای آن مرحوم بوده است. پیتر اول یک شلوار بلوط اهدایی فرستاد - مانند یک کالای لوکس.
زنده، اتاق سیگار!
این رقص با بازی "اتاق سیگار" مرتبط است که در قرن هجدهم در روسیه در گردهمایی های زمستانی رایج بود. مردم دسته جمعی نشستند و مشعلیی را که در حال سوختن بود به یکی دیگر دادند و گفتند: «زنده، زنده، سیگاری، نه مرده، پاهای لاغر، جان کوتاه...». بعد از گرم شدن، آن که جرقه اش خاموش شد شروع به دود و دود کرد. بعداً این بازی با «گوری، کوه ها صاف است که بیرون نروند» جایگزین شد.
هک روی بینی
برای مدت طولانی، کل جمعیت روستاهای روسیه بی سواد بودند. برای تولید نانی که به صاحب زمین داده می‌شد، روبات‌های برداشت شده را با برچسب‌هایی پر می‌کردند - چماق‌های چوبی تا عمق 2 متری، که بریدگی‌هایی از آن با چاقو بریده می‌شد. تگ‌ها به دو قسمت تقسیم شدند تا بریدگی‌ها هر دو باشد: یکی از کارگر گم شده بود، دیگری از Viconavian. برای تعداد بریدگی ها، رینگ زدایی انجام می شود. ستاره "بر روی بینی" است، به این معنی: خوب به یاد داشته باشید، آن را به آینده ببرید.
رایگان در Biryulka
در چند سال گذشته، بازی "spillies" در روسیه گسترش یافته است. او قصد داشت از یک قلاب کوچک استفاده کند تا بدون مهر و موم کردن الک، یکی از مرواریدهای کوچک را بیرون بکشد و همه چیزهای کوچک اسباب بازی را بخرد: تاپر، فنجان، سبد، باریلو. اینگونه است که آنها یک ساعت را در بسیاری از عصرهای زمستان صرف کردند، نه فقط کودکان، بلکه بزرگسالان.
امروزه تعبیر «بازی با سکه‌های نقره» به معنای زمان تلف شده است.
لپتم اسکی سورباتی
لاپتی - حصیری از صورت (زیر توپ نمدار) که کف پا را نوازش می کند - در روسیه به طور جهانی در دسترس روستاییان فقیر بود و سوپ کلم - نزدیک سوپ کلم - ساده ترین و محبوب ترین در بین آنها بود. با توجه به ثروت خانواده، در زمان سرنوشت، شچی می تواند سبز باشد، سپس با خاکشیر، یا ترش، با کلم ترش، با گوشت یا شیرینی - بدون گوشت، مانند ساعت روزه در زمان فقر شدید.
درباره کسي که از کارهاي خانه و بيشتر حرص و طمع او نمي‌توانست امرار معاش کند، مي‌گفتند که «سوپ کلم را مي‌بلعد»، به طوري که در بدي و ناداني وحشتناکي به سر مي‌برد.
لبزیتی
کلمه "fawning" مشابه عبارت آلمانی "Iсh liebe sie" (دوستت دارم) است. مردم روسیه که به طور فزاینده ای از "قو" اغلب تکرار می شوند ناراضی هستند، از این کلمات آلمانی با دقت استفاده می کنند. کلمه روسیحنایی کردن به معنای حنایی کردن بر کسی، چاپلوسی کردن، چاپلوسی کردن، چاپلوسی کردن از کسی است.
در آب کالاموت ماهی بگیرید
از دیرباز یکی از محبوب ترین روش های صید ماهی به خصوص در فصل تخم ریزی بوده و خیره کننده است. در اینجا داستانی از Aesop شاعر یونان باستان در مورد ماهیگیری است که آب را در اطراف تورها خراب کرد و ماهی را در آنجا گرفت. سپس تفاوت بین شیلات و کسب اهمیت بیشتر، استفاده از موقعیت نامشخص است.
در کلمات و عبارات: «اول ماهی را می گیری، [نیاز] آب را به هم می زنی» تا «خط چپاول ایجاد کنید تا بهره ببرید».
سرخ کردنی دریبنا
ویراز برخاسته از زندگی روستایی بود. در زمین های شخم روسی یک جامعه روستایی از 3 تا 60 خانوار وجود دارد. و حتی جامعه فقیر و سپس حرامزاده های بیچاره را زباله خطاب کردند. بعداً مقامات به دلیل اینکه موقعیت پایینی در ساختار داشتند شروع به "فرهی کوچک" نامیدند.
کلاه شرور در آتش است
ویسلوف به سراغ شوخی قدیمی در مورد کسانی می رود که شر را در بازار کشف کردند.
پس از تلاش های مارس برای پیدا کردن شخصیت شرور، مردم برای کمک به راه افتادند تا اینکه چاکلون. او با صدای بلند فریاد زد: "عجب! کلاه شرور می سوزد!" و سبیل ها به صدا در آمد که انگار مردم با کلاه هایشان دور هم جمع شده اند. پس کلام شیطانی از مظاهر و اقتدار.
یعنی سر
سرباز تزار ساعت های زیادی بدون خط - تا زمان مرگ یا ناتوانی دائمی - خدمت کرد. از سال 1793، مدت 25 سال خدمت سربازی صادر شد. مالک زمین حق دارد برای هر جرمی دارایی خود را به سربازان تسلیم کند. پس همانطور که تازه‌کارها موهایشان را می‌تراشند و درباره‌شان می‌گفتند: «تراشیده»، «پیشانی‌شان را تراشیدند»، «سرشان را تراشیدند»، پس عبارت «سرم را می‌تراشم» مترادف تهدید شد. در میان ولودارها U معنای مجازی«سر خود را کوتاه کن» یعنی: از سوور دوگان پول درآوردن، آن را زیاد سفت کردن.
نه ماهی و نه گوشت
یو زاخیدنیا اروپای مرکزیدر قرن شانزدهم، مسیحیت پیشرفت جدیدی داشت - پروتستانتیسم (به لاتین: "اعتراض کردن، دوباره احساس کردن"). پروتستان ها، به جای کاتولیک ها، با پاپ روم مخالفت کردند، فرشتگان مقدس را احساس کردند، سیاهی، سفت شدن که پوست انسان خود می تواند به خدا تبدیل شود. تشریفات آنها ساده و کم هزینه بود. بین کاتولیک ها و پروتستان ها کشمکش تلخی درگرفت. برخی از آنها با احکام مسیحی یا به عبارت ساده تر، گوشت سازگار است، در حالی که برخی دیگر ماهی هستند. از آنجایی که مردم با هیچ قوم دیگری اختلاط نمی کردند، با بی احترامی به آنها «نه ماهی و نه گوشت» می گفتند. در طول سال‌ها، مردم شروع به صحبت در مورد افراد به گونه‌ای کرده‌اند که موقعیت مشخصی در زندگی ندارند، که مبتنی بر کنش فعال و مستقل نیست.
جایی برای امتحان نیست - در مورد یک زن ناامید ستودنی نیست.
ظاهراً زمین بر روی رودخانه طلایی است که از حاکمی به حاکم دیگر می گذرد. Kozhen new hospodar باید ویریب را با جواهرساز بررسی کند و نمونه بدهد. زمانی که نمونه در دست بسیاری از افراد قرار گرفت، دیگر جایی برای آزمایش باقی نمی ماند.
نه mittyam، سپس katannyam
قبل از بيرون آمدن برق، پودر مهم چاوونا را روي آتش برشته مي كردند و تا سرد مي شد، سفيدي را با آن اتو مي كردند. با این حال، این روند مهم و شایسته بود، بنابراین سفیدی اغلب "غلتده" می شد. برای این منظور، ویپرانا و خمیر سفید خشک شده را روی یک تکه چوب گرد مخصوص قرار می دادند که خمیر روی آن فشرده می شود. سپس، در پشت روبل اضافی - یک تخته راه راه منحنی با یک دسته - یک صندلی گهواره ای با مواد سفید برای پیچیدن روی آن، روی یک تخته مسطح گسترده نورد شده است. همانطور که پارچه سفت شد، کشیده و صاف شد. لباس‌شویی‌های حرفه‌ای می‌دانستند که رنگ سفید خوب رول شده ظاهری تازه دارد، گویی دوران قدیم به طور کامل نگذشته است.
بنابراین، با ظاهر شدن عبارت "اگر نه برای دستکش، برای شریر"، می توان به بیش از یک راه، اما به روش دیگر، به نتایج رسید.
نه یک پر، نه یک پر - برای شما آرزوی موفقیت در سرما دارم.
ویراز، از همان ابتدا، به عنوان یک "طلسم" برای فریب دادن ارواح شیطانی مورد استفاده قرار گرفت (آنها با ویراز مجازات شدند تا در پاکسازی بیفتند؛ اعتقاد بر این بود که کسانی که مستقیماً از خوش شانسی الهام گرفته شده بودند می توانند "ویدو باخت" را "املا" کنند). .
پیام "خوشا به تو!" ما می‌توانیم امنیت بیشتری را برای خرابکاران فراهم کنیم. برای شیطان - این مانند نوع "پیشوف به شیطان!" نیست، بلکه لعنت به شیطان را از بین ببرید و در مورد آن به او بگویید (در مورد آنهایی که mislivtsev هیچ کرک یا پری را از دست ندهد). این ارواح شیطانی بیهوده به دست خواهند آمد، و کسانی هستند که مورد نیاز هستند: مایل باشید "با پر و پر" بچرخید تا من بتوانم این کار را انجام دهم.
برای تمرین شمشیرها را دوباره جعل می کنیم
ویراز برو به کتاب عهد عتیقمی گویند: «زمانی می رسد که مردم شمشیرهای تمرین و نوشتن را بر داس خواهند کوبید: بر ملت شمشیر بلند نکنیم و دیگر نخواهند جنگید».
در زبان اسلاوی قدیم، "شاخه شخم" ابزاری است برای کشت زمین آماده برای شخم زدن. چشم انداز استقرار جهان جهانی به صورت مجازی در مجسمه مجسمه ساز رادیانسکی E.V. Vuchetich، که یک کشتی انداز را در حال جعل شمشیر در گاوآهن نشان می دهد، در مقابل ساختمان سازمان ملل در نزدیکی نیویورک نصب شد.
مدتی را در هالهپا بگذرانید
پروزاک طبلی است با دندانه هایی در ماشین که از پشت آن بوی پشم را استشمام می کردند. به دردسر افتادن به معنای گم شدن، هدر دادن دست بود. اگر به دردسر بیفتید، در نهایت دچار مشکل خواهید شد، روزگار سختی خواهید داشت.
از شر آن خلاص شوید
گم شو گم شو
Pantalik - ایجاد شده توسط Pantelik، کوهی در آتیکا (یونان) با غار استالاکتیتی و غارهایی که گم شدن در آن آسان بود.
بیوه سلومیان
در میان روس‌ها، آلمانی‌ها و سایر مردمان، بستن کاه به عنوان نمادی از توافقنامه برقرار شده بود: مانند ازدواج و خرید و فروش. شکستن نی به معنای شکستن توافق، به هم زدن بود. بخواب و ندا کن تا آنچه را که قفسه های زندگی نامیده می شود بر زمین بگذاری. تاج گل های بهاری از گل با نی بافته می شد. وینوک (از کلمه سانسکریت "vene" - "پیوند" به معنی مو) نمادی از گذاشتن غلاف بود.
از آنجایی که مرد مدتها به جایی رفته بود، گفتند که زن فقط با کاه جان خود را از دست داده است، بنابراین عبارت "بیوه کاهی" ظاهر شد.
در مقابل خشن برقصید
ویراز به دلیل رمان نویسنده روسی قرن 19 V.A. محبوب شد. Sleptsova "یک فرد خوب." قهرمان سررمان "نجیب زاده غیر خدمتکار" اثر سرگئی تربنوف پس از سرگردانی طولانی در اروپا به روسیه روی می آورد. می توانید حدس بزنید که او چگونه در کودکی رقص را یاد گرفت. تمام ویرانه های سرگیوس، که از ناهمواری شروع می شود و گویی رحم می کند، خواننده به او گفت: "خب برو به ناهمواری، از اول شروع کن." تربنف متوجه می شود که زندگی او به دور کامل رسیده است: از روستا شروع می شود، سپس مسکو، اروپا و پس از رسیدن به لبه، دوباره به دهکده می چرخد، به روستا.
ترتی کالاچ
در روسیه، کالاچ نان گندم به شکل یک قلعه با کمان است. رول رنده شده از خمیر رول سفت بیرون آمد، انگار مدت زیادی له شده و رنده شده بود. با عبارت "رنده نکنید، له نکنید، رول نخواهد شد" ظاهر شد، که به معنای مجازی است: "قبل از اینکه مردم شروع کنند." و کلمات "کالاچ رنده شده" تهمت آمیز شده است - بنابراین می توان در مورد یک فرد شایسته صحبت کرد که بسیار سرگرم شده است ، که بسیار "بین مردم مالش داده است".
طناب را بکشید
گیمپ بسیار نازک، مسطح، پیچ خورده، نخ طلایی یا نقره ای است که برای گلدوزی استفاده می شود. طناب آماده شده در نزدیکی طناب بافتنی قرار دارد. کاری که به صورت دستی انجام می شود، خسته کننده و یک ساعته است و ساعت ها زمان زیادی می برد. بنابراین، عبارت «کشیدن ریگمارول» (یا «گسترش ریگمارول») در معنای مجازی به این معنا تبدیل می‌شود: اما اکنون خسته‌کننده کار کنید، که نیاز به اتلاف وقت دارد.
در بیسا روی چوب
برای مدت طولانی، گالیاوین ها در جنگل های انبوه کولیگ نامیده می شدند. مشرکان آنها را با افسون احترام می گذاشتند. بعدها، مردم در اعماق جنگل مستقر شدند، در اطراف سرگردان بودند، با تمام خانواده خود در آنجا ساکن شدند. Zvidsi i pishov viraz: لعنتی، خیلی دور است.
لازم است
در اساطیر اسلوونی، Chur chi Shchur جد، جد، خدای خانه-خانه - جن خانه است.
در ابتدا، «چر» به معنای مرز، حصار بود.
Zvіdsi viguk: "chur" که به معنای حصار چسبیدن به اطراف، عبور از مرز yakus، بر روی مرز yakus (در طلسم‌ها علیه " ارواح شیطانی"، در بازی ها و غیره)، به منظور دستیابی به هر توافقی.
از کلمه chur کلمه overdone زاده شد که به معنی عبور از chur، فراتر رفتن از مرز است. «بیش از حد» به معنای زیاد، مافوق دنیا، مافوق دنیاست.
شروچکا با ماسک
تا قرن هجدهم، زنان نور خانه را به دست می آوردند. در سال 1764، مؤسسه دختران جنتری اسمولنی در سن پترزبورگ در صومعه رستاخیز اسمولنی افتتاح شد. آنها با یک دختر جدید از اشراف از 6 تا 18 سال شروع کردند. موضوعات آموزش قانون خدا، زبان فرانسه، حساب، نقاشی، تاریخ، جغرافیا، ادبیات، رقص، موسیقی، دیدگاه های مختلفخانه داری و ساختن اشیاء «خدمات سکولار». مهم ترین موسسات حیوانات برای ما چر فرانسوی یکی هستند. این کلمات فرانسوی با کلمات روسی "sherochka" و "masherochka" همراه است، زیرا نام شرط بندی بین دو همسر اغلب حل می شود.
مثل یک برگ برنده راه بروید
U روسیه باستانپسران در ازای عوام، کمیری با نقره، طلا و مروارید دوزی به سینه ناخدای تشریفاتی می دوختند که به آن ترومپت می گفتند. کوزیر با شستن دقیق عقاب ها به پسرها افتخار کرد. مانند ترامپ راه رفتن به منزله راه رفتن با عزت است و مانند ترامپ راه رفتن به منزله فخر فروشی است.
- (لاتی Miraculum) ایده بی اهمیتی است، زیرا مهم است که توضیح دهیم که برخلاف روند طبیعی گفتار است و تحویل نیروهای ماوراء طبیعی (خدا) را به افراد مؤمن نسبت می دهد. زگیدنو با ظاهری کاتولیک. کلیسا، به طور معجزه آسایی تمامیت را از بین نمی برد. دایره المعارف فلسفی
دیوا، ثروتمند. دیوا، معجزه و (عامیانه به ندرت) دیوا، معجزه، برابر. 1. مظاهر دینی و اساطیری تجلیاتی دارند که مطابق با قوانین طبیعت است و به وسیله آن ها زیر و رو نمی شود، بلکه می تواند موروثی باشد. نیروی potabіchnoy. «دیوا اکنون ... فرهنگ لغت Tlumachnyاوشاکووا
خواست خدا. گیلبرت چسترتون این یک معجزه است که خداوند رکوردهای جهانی را می شکند. Jean Giraudoux معجزه کمتر از نه روز معجزه است. ضرب المثل انگلیسی: معجزه وجود دارد به همان اندازه که شما به آنها ایمان داشته باشید، و هر چه بیشتر به آنها ایمان داشته باشید، بوی تعفن از بین می رود. دنیس دیدرو ویرا معجزه می کند. دایره المعارف کلمات قصار تدوین شده است
پوریون. هر پدیده‌ای را که نمی‌توانیم توضیح دهیم، طبق قوانین طبیعت که برای ما شناخته شده است. همه معجزات خدا در دسترس است. مسیح معجزاتی را نشان داد، معجزات را پیروز شد. | معجزه، supra-dzvichaina rіch chi yavishche، vizadok; انتقال نامطلوب و غیرقابل قبول توانایی، یخ... ... فرهنگ لغت دال تلوماچینی
فوق العاده است، اوه، بسیاری. معجزه، es، esam، برابر. 1. در مظاهر دینی: وحی، دعوت به دست قدرت الهی و رؤیایی که هرگز رخ نداده است. عمل اتفاق افتاده است قسمت اتفاق افتاده است به دیو ایمان داشته باشید (اگر چاره ای نیست دلیلی وجود ندارد). از معجزات! ... لغت نامه Tlumachny از اوژگوف
شگفت زده کردن- عالیه (یا یک معجزه در اسکله، یک معجزه از کابینه کنجکاوی، یک معجزه در مقبره، یک معجزه در یهودیت، یک معجزه در جهان و غیره). ژارت جانور هی تعجب بیا اینجا... فرهنگ لغت آرگوت روسی
معجزه- معجزه ♦ معجزه "مادر به استدلالهای واقعاً رقت انگیز نیاز دارد ، تا ما از راه رفتن روی آب بترسیم ، گویی در خشکی!" - مرا مارسل کونچس را تگ می کند. این کلمات تقریباً همه چیزهایی را که من در مورد معجزه فکر می کنم خلاصه می کند. به معجزه می گویند... فرهنگ لغت فلسفیاسپونویل
1) در مظاهر دینی و اساطیری تجلی فراطبیعی وجود دارد، فریادی برای ارائه قدرت الهی، پتاسیم2)] (ترجمه) چیزی خصمانه که از بی گناهی خود شگفت زده می شود... فرهنگ لغت بزرگ دایره المعارفی
Div THEURGY… فرهنگ لغت جدید فلسفی
انگلیسی معجزه؛ نیومو. واندر. 1. پدیده‌های دینی و اساطیری دارای مظاهر ماوراء طبیعی، فراخوانی از قدرت الهی و معنوی هستند. 2. به نظر می رسد دشمنی است، ظاهراً از بی اهمیتی آن شگفت زده می شود. آنتی نازی دایره المعارف جامعه شناسی
واژه های قدیمی، هر دو گویشی، را می توان به دو دسته تقسیم کرد گروه های مختلف: باستان گرایی ها و تاریخ گرایی ها.
باستان گرایی - این کلمات که با ظهور کلمات جدید مرتبط است از وجود بیرون آمده اند. همه این مترادف ها در زبان روسی فعلی هستند.
مثلا:
دست راست دست راست است، گونه ها گونه ها، دنده ها شانه ها، بخیه ها در سراسر بدن هستند.
واضح است که هنوز هم می توان باستان گرایی ها را از مترادف های فعلی متمایز کرد. این معانی می توانند در ساختار صرفی (ریبار - ماهیگیری، دروژنوست - دوستی)، در معنای لغوی آنها (ژیو - زندگی، مهمان - تاجر)، در طراحی دستوری (در توپ - در توپ، ویکناتی - ویکناتی) و ویژگی های آوایی باشند. ( آینه - آینه، اسپانیایی - اسپانیایی). بیشتر بوها قدیمی می شوند، اما هنوز بوها مترادف هستند. به عنوان مثال: دندان - خراب و آسیب، مطمئن باشید - مطمئن باشید و قاطعانه باور کنید، پس - بنابراین. І برای جلوگیری از خراب شدن احتمالی زهکشی های پوسیده، هنگام کار با خلاقیت های هنریتوصیه می شود از فرهنگ لغات قدیمی و عبارات دیالکتیکی یا فرهنگ لغت استفاده کنید.
تاریخ گرایی واژه هایی است که به معنای چنین پدیده ها و اشیایی است که در نتیجه توسعه بیشتر ازدواج پدید آمده و از بین رفته است.
تاریخ گرایی ها به کلمات زیادی تبدیل شدند که به معنای اشیاء مختلف زندگی روزمره اجداد ما بودند، مناظر و گفتارهایی که در غیر این صورت با اقتصاد گذشته مرتبط بودند، فرهنگ قدیمی که به طور معمول بر اساس ابزارهای سیاسی معلق بود. در میان واژه ها تاریخ گرایی های زیادی وجود دارد که به مضمون نظامی نیز مربوط می شود.
مثلا:
بیشتر کلمات قدیمی اقلام لباس و وسایل خانه را نام می برند: prosak، light، rozholobok، camisole، vermen.
بنابراین می‌توان واژه‌هایی را که نشان‌دهنده عناوین، حرفه‌ها، مزارع، اردوگاه‌هایی هستند که تا به حال در روسیه وجود داشته‌اند، در تاریخ‌گرایی جستجو کرد: تزار، پیاده‌رو، بویار، مباشر، اصطبل‌دار، قایق‌ران، قلاب‌زن، و غیره. انواع فعالیت های صنعتی، مانند خطوط و تولید با اسب. پدیده های زندگی مردسالارانه: تدارکات، ترک، پانشچین و دیگران. فن آوری های جدید مانند meadery و ludinary.
کلماتی که از دوران رادیان برخاسته نیز به تاریخ گرایی تبدیل شدند. قبل از آنها می توانیم کلماتی مانند: prozagin، nep، makhnovets، liknep، budenovets و بسیاری دیگر اضافه کنیم.
گاهی اوقات تشخیص باستان گرایی و تاریخ گرایی دشوار است. این هم با احیای سنت های فرهنگی روسیه و هم با پذیرش مکرر این کلمات در ضرب المثل ها و دستورات و همچنین آثار دیگر مرتبط است. خلاقیت مردمی. قبل از این کلمات می توان کلماتی را اضافه کرد که به معنای ظهور یا انقراض پادشاهی است، همانطور که مقدسین مسیحی و مذهبی و دیگران آن را می گویند.
نگهبانی - نگهبانی
توانا، توانا، توانا
خیلی - خیلی زیاد
آزوفکا - داستانی افسانه ای
آکسامیت - اگزامیت
آلتین - سه کوپک
آسپیدی - مارهای مخرب
بابایکا - یک پارو بزرگ، متصل به چونا
انگار در حال تکثیر است
بایدک - کشتی رودخانه ای با یک بادبان بزرگ
بالاگتا - باتلاق
بالاکاتی - صحبت کن
سایبان - تزئینات سایبان روی غرفه
بالودکا - چکش یک دست
باسا - زیبایی، آراستگی، بی صداقتی
شلاق - چماق
برگاموتی - انواع گلابی
واژینیسم - بارداری
کفش پابرهنه - کفش مجلسی
بویار - مردم ثروتمند و نجیب
لایکا - نبرد
برادران - برادران
زره یک لباس فلزی است که از جنگ در برابر حملات محافظت می کند
فولاد داماسک - ساخته شده از فولاد
Burochki - گربه بلند با درب ساخته شده از پوست درخت غان
دفتر - میز با کشو برای صرفه جویی در کاغذ
به گشت زنی بروید - چاتواتی، نگهبان
U sugin - u pogonyu
زمان تعطیلات - تعطیلات
تعطیلات - تعطیلات
دانستن - دانستن
ونوتی - دمیدن، دمیدن
Vershok - دنیای قدیمی dovzhini، که بیش از 4.4 سانتی متر است
در ابتدا - در ابتدا، به طور طبیعی قابل درک است
گیلوچکا - گانچیروچکا
شوالیه - جنگجوی دلیر، قهرمان
سوستریتی – zustrity
پیچش ریشه درخت بزرگی است که از زمین پیچیده شده است
Vitrimati - منجمد کردن، تحمل کردن، انتقال
گالوشکا - کوفته ها، پخته شده در آب یا در گل گاوزبان
گالوتا - یک کشتی تجاری کوچک
گانیتی - طلسم کنید
صدایی برای شنیدن صدایی برای شنیدن است
خوب - با هم
Girka - یک قفسه هرمی شکل برای ظروف گران قیمت
Svitlitsa - اتاق
Vesluvannya - قایقرانی در رودخانه
دختر سنا - خدمتکار
طول - 24 آرکوش
دیووواتی - divuvati، zdivuvati
خوردن - سم، جوجه تیغی
Zhaleika - لوله با پوست درخت بید
زبان - گلچیک با کریشکا
مروارید برمی (برمی) - مروارید بزرگ و گرد
Zhornivtsi - گچ کوچک دست ساز
Zagnitka - مکانی در فر که در آن گرما جمع آوری می شود
سوزاندن - جایی در مقابل جعبه آتش که در آن گرما جمع آوری می شود
شروع کنید - روزه را شروع کنید
پشت صحنه - پشت صحنه
برای خواب لازاروس - از جنگل بخواهید
شیطان - حقایق کمی خارق العاده
شاهنشاهی - سکه طلا
اینا به من بگو پس چی؟
خزانه - سکه، ثروت، اصلی
داماسک یک پارچه درز رنگی با دنده های بافته شده است.
کارمازین - پارچه قرمز تیره
پوشش - کت و پوست بالایی
Kokurochka - نان کوتاه سالم
کولیماگا - کالسکه ای که مردم شریف در آن رفت و آمد می کردند
جعبه - گربه، گربه
قیطان یک واقعیت است - دنیای قدیمی روسی دوژینی، از انگشتان پا تا انتهای انگشتان دست دراز شده به صورت مورب، که 216 سانتی متر است، ایستاده است.
کرینیتسیا - krinitsya، dzherelo
کروسنا - کارگاه بافندگی خانگی
یدک - یک دسته شیر چی وونی
بدن - گربه ماهی بافته
لاتی - شوری و زره فولادی، مانند آنچه رزمندگان می پوشیدند
لیکو - پوست درخت نمدار جوان، بید بیدمشک، نارون، بافتن پاها، بزها، گربه ها از آن
لیتاتی - شاد کردن، دلگرمی دادن
لیتکا - بخشی از ساق پا در زیر زانو
شمشیر فولادی داماسک - شمشیر ساخته شده از فولاد بسیار خوب
من اولین نیستم - من اولین نیستم
Motika - خاکی دستی zbroya
مورچه - پر از علف (مورچه)
بزرگترین - بزرگ ترین
شلاق - لب به لب کمربند
نامله - ناز
Siorbati بدون نمک - خود را گول بزنید
نیکولی - نوکلی
صندلی صندلی - قطعات سنگ یا فولاد برای ساختن آتش از سنگ چخماق
Odnova - یک بار، یک بار
نظر خود را تغییر دهید - به خود بیایید
فریاد زدن - سخن گفتن
سرد کردن - یخ زدن
پانسیون - مدرسه ای با گروهی از اسکان برای دانش آموزان
ناریکاتی - تمام کردن، تمام کردن
انگشت - انگشت
پووی - پذیرش یک نوزاد تازه متولد شده
طبقات - دو طبقه پهن اتاق خواب در کلبه زیر یک تخت بین تخت و دیوار بیرون زده
پوملو - جارویی که در انتها با دروازه‌ای پیچیده شده و برای جارو کردن مواد زبر استفاده می‌شود.
آن را امتحان کرد - آن را امتحان کرد
ویکراداخ - شرور
شروع - شروع
پاکسازی - با درختان گالیاوین یا گالیاوینا در جنگل رشد نکرده است
کسل کننده - تند
نخ - روغن کاری (گریس در روغن)
دهانه یک رویکرد قدیمی است، بین انگشتان بزرگ و کوچک دست قرار می گیرد
موش - نظامی
روستان - عبور از دو راه
لباس پوشیدن - لباس پوشیدن
ساجان - دنیای باستانی روسی دوژینی، بازو را از نوک انگشتان یک دست تا نوک انگشتان دیگر گسترش دهید.
سالوپ - پارچه بیرونی پیرزن
سام ده - ده برابر بیشتر
سام پیات - پنج برابر بیشتر
سام-پنجشنبه - چند برابر بیشتر
سردویچ - مردی از قرن میانه
سفره لایکا - رومیزی با دوخت بافته شده
وجدان کفرآمیز نیست - وجدان متلاطم نیست
Shrike, Shrike - پرندگان از مرجان
دانش آموز - چاه آب یخی
Zasik - صفحه ای که در آن دانه یا دانه خوب حفظ می شود
طلسم شیئی است که همانطور که افراد دلسوز فکر می کردند شادی را به ارمغان می آورد و از آسیب محافظت می کند
میخانه تربن - مهماندار دائمی، مهماندار
برج - بلند، با کوه های تازه، بودینکی
توالت - توالت، آینه
وارد شوید - وارد شوید
Stomata - دهانه بیرونی اجاق گاز روسی
Postilion - کالسکه سوار، که هنگام کشیدن قطار روی اسب جلویی می نشیند
باوونا - خرد کنید، کتان را شانه کنید
هورومی - بودینوک بزرگ
صرفه جویی در چشم های بیشتر - حتی چشم های بیشتری را ذخیره کنید
خوستوچکا - hustochka
Lantsyug یک ابزار ابتدایی برای خرمن زدن دانه است که از دو انگشت بافتنی تشکیل شده است: یک دسته بلند و یک قسمت کار کوتاه بزرگتر که به دانه ها برخورد می کند.
خدمتکار - خادم در غرفه
Chereviki - چرویکی زنانه با پاشنه و بینی نوک تیز
چاوونکا - نامی قدیمی برای زالیزنیتسیا
شندل - شمع ساز
پرواز - حوله کوتاه یا hustku
قطار - سجاف پایین پارچه زنانه
علفزار - استخراج خاکستر چوب
ایفا یک مار کوچک و مخرب است
یوشکا - یوشکا
جوجه تیغی - جوجه تیغی، سم
