اطلاعیه 19. ترجمه اوکراینی ترجمه Synodal

روزدیل 19
1. از این گذشته، من صدایی را در بهشت ​​احساس کردم که صدای یک یوربی باشکوه را حدس می زد، مانند یک تکان: " آللوجا!پیروزی، شکوه، قدرت خدای ما!
2. برای قضاوت Yogo راستگو و منصفانه. با قضاوت در مورد فاحشه بزرگ، او زمین را با زباله های خود ریخت. Vіn داشتن انتقام tіy، مانند دست از خون بندگان یوگو.
3. و ناگهان بوی تعفن گفت: آللوجا! Dim її go povik!
4. بیست نفر از بزرگان چوتیرى و چوتیرى زنده بر روى زمین افتادند و به خدا تعظیم كردند تا بر عرش بنشینند و گفتند: آمنه! آللوجا!
5. صدای اول عرش را سوراخ کرد که گفت: تسبیح خدای ما، همه بندگان یوگو که از یوگو می ترسند، کوچولوها بزرگ هستند!
6. صدایی را حس کردم که سر و صدای حمله ای باشکوه را حدس می زد، شبیه صدای آب هایی که هجوم می آورد، شبیه رعد و برق رعد و برق، می گفت: «هللوجا! آدونای، خدای ارتش های آسمانی!
خطوط 1-6. آللوجا! (به نظر می رسد یک قایق اول صدای هللوجا جی"اوکراینی). به زبان عبری - "خداوند را ستایش کنید!" سپاس خداوند را. این کلمه در کتاب مقدس 22 بار در کتاب مزامیر از 103 تا 150 و چندین بار در شش آیه به کار رفته است. تعداد عظیمی از مردم و فرشتگان در بهشت، خدا را برای داوری در بابل بزرگ و کسانی که حکومت خود را بر روی زمین آشکار کرده‌اند، تجلیل می‌کنند (آیه 6).

آللوجا! Zapanuvav (در غیر این صورت: "با آغاز حکومت خود") Adonai، خدای ارتش های آسمانی (Div. Kom 1:8). خدای حاکم بر کل جهان موضوع اصلی تاناک است (مزمور 102:19، 144:13؛ اشعیا 2:2-4، 9:6-7، 11:6-9؛ میکاه 4:1-4؛ زکریا 14). :9). از یک طرف عهد جدیدصحبت کردن در مورد کسانی که "پادشاهی" یا "حکومت" خدا (قسمت از متی 3: 2 در مورد "پادشاهی آسمان") در آن لحظه به واقعیت تبدیل می شود، اگر شخصی ایمان به یشوع را بداند. مسیحا (متی 5:3، 10؛ 11:11؛ 12:28؛ 25:34؛ 26:29؛ لوقا 17:21؛ رومیان 14:17؛ اول قرن.

از طرف دیگر، من پادشاهی را به عنوان یک احمق توصیف می کنم، گویی در آینده است (متی 6:10، 7:21؛ لوقا 22:30، 23:42، اول قرنتیان 6:9-10؛ غل. . 5:21؛ 2 کف. 1:11). آیه راست نشان می‌دهد که چگونه حکومت خدا بازیابی می‌شود، و به چند مرحله می‌رود: اول دوستی بره (آیه 7-9)، اوج چنین گله‌ای از بازگشت مسیح (ج. 11-15)؛ بیایید ببینیم که شیطان ممکن است توسط نیزه محدود شود (20:1-3، 7-10)، قضاوتی صورت خواهد گرفت، و تنها پس از آن یشوآ دوباره حکومت خواهد کرد (21:3-4، 22:3-5). برابر کردن 1 Cor. 15:23-28.

کرال "Alleluia" در اوراتوریو توسط J.F. مسیح هندل شامل تمام آیه و عبارات 11:15 و 19:16 در ترجمه کتاب مقدس پادشاه جیمز است. کل لیبرتو از پیشگویی های رهبانی تناخ و دیگر آیات کتاب مقدس که در مورد یشوآ صحبت می کنند تشکیل شده است. را

7. به سلامتی و لذت ببرید!
به یومو شکوه بده!
زیرا ساعت دوستی بره فرا رسیده است،
نارهچنا یوگو برای خودش آماده کرد
ساعتی برای دوستی بره (مسیح یشوا). یوگو یا «تیم» نامگذاری شده است (Tіlo Messia، scho برگرفته از دوران viruuchih usіh، جامعه مسیحایی). اگر می‌خواهید در اولام حبا زنده شوید، با این باور که دوست نخواهید شد و به دنیا نمی‌روید (مت 22:30)، جامعه مسیحایی مانند آن یگانه‌ای است که مسیح نام دارد. ترتیبات مشابهی که مسیحا را به عنوان فردی نام برده و تأسیس پادشاهی - به عنوان یک دوستی را توصیف می کند، در مت نیز یافت می شود. 22:1-14، 25:1-13; نقشه. 2:18-20; یین 3:28-30; رم 7:1-4; 1 کور. 6:13-20; 2 کور. 11:2 و افس. 5:25-33.

در تاناس، با رتبه ای مشابه، اسرائیل به عنوان تیم YHVG توصیف شده است. بخش اشعیا 54: 1-8، 62: 4-5؛ ارمیا 31:31 (32)؛ حزقیال 16; کل کتاب Osії، به خصوص تقسیم 1-3. میدراش رابه در آهنگ آهنگ 4:10 من ده ماه تناخ را بازگو می‌کنم که در آن اسامی اسرائیل مستقیماً یا به صورت تمثیلی ذکر شده است.

آرنولد فروختنباوم، آموزه‌های یهودی، به گفته یشوآ، که الاهیاتش را می‌توان تئوری اصلاح‌شده‌ای نامید، برای تمایز قاطعانه بین «همراهان YHVG» و «مسیح نام‌آور»، جامعه مسیحایی. بخش اولین تفسیر کتاب اعلامیه تحت عنوان "مسیح را آغاز کنید"، ضمیمه سوم ("جوخه یگووی و نام مسیح").

به نظر من، جدایی بین کلیسا و قوم یهود کمتر آشکار است، اما به نظر می رسد که در تئوری معاضدت گرایی به نظر می رسد (بخش روم. 11:23-24 و به چه کسی)، و مسیح یشوا نقش نماینده قوم یهود با او (دیو. متی 2:15 و به چه کسی). به این دلایل، من یک مرزبندی واضح و مختصر بین مسیح نام برده و همراهان YHVG ندارم. شویدشه، استعاره های مختلف پیروز کتاب مقدس، برای کمک به آنها، برای ایجاد پیوند محکم آینده بین خدا و مردم یوگو. استعاره های مشابه دیگری را می توان در 21:2-3، 22:3-5 مشاهده کرد. را

8. به او داده شد تا جامه ای نازک، روشن و تمیز بپوشد.
ردای نازکی از جامه، روشن و تمیز، با لباس جیغ زن فاحشه مخالف است (17:4). «لباس نازک» به معنای عدالت عادلانه خداوند نسبت به مردم است (در غیر این صورت «نتیجه عدل عادلانه ...»). را

شهادت در مورد یشوع روح نبوت است. بالا تاشو. من احترام می گذارم که نویسنده توضیح می دهد که چرا شما را به پرستش فرشتگان تنبیه کردند. به طور مشابه با احترام کفی، جانور به کرنلیوس مقایسه کنید (Dії 10:25-26 and kom.). یوکانان، برادران یوگو، ممکن است شاهد یشوآ با آنها بوده باشند، که کسانی که یشوا در مورد خود و جامعه مسیحایی صحبت می کنند (مشابه آنچه در 1:26، 22:16 است). Tse svіdchennya، گویی به خود ایمان دارد - روح نبوت (یونانی. پیامبری«پیش‌نمایش کلمات» به نام خدا)، یعنی روح‌القدس که حقیقت خدا را بیان می‌کند، گویی معتقد است که راه خداپسندانه و رهبانی را هدایت می‌کند و به پشیمانان مژده می‌دهد. . را

11. بعد از اینکه بهشت ​​را تکان دادم و محور جلوی من درخت تنومندی بود. هر که بر زمین بنشیند و ویرنیم و حقیقت خوانده شود و به عدالت شرابها قضاوت کند و به جنگ برود.
پادشاه سفید، نه کسی که در 6:2 و به چه کسی، و با رهبر دیگر.
اجازه دهید Vernim و حقیقت. این کلمات همچنین در مسیح 3:14 ریشه می گیرند. دو تا از این کلمات عملاً معنی یکسانی دارند. "خدای حقیقت" ( الوهیم(ارمیا 10:10) - نه تنها و نه حتی خدا، که حقیقت ابدی را آشکار می کند، بلکه خدایی که می توانید به او اعتماد کنید که به قرارداد خود وفادار خواهید ماند. اگر یوهانان در انجیل خود نوشت که «فیض و راستی از طریق یشوع مسیحا نازل شد» (Yn. 1:17)، او در وازی مقصر بود، که در زندگی، مرگ، و آن مسیح قیامت، حقیقت از طریق مسیح نازل شد. obitanya قرارداد. پس با چرخاندن یشوا، مظهر وفاداری از جانب کسی می‌شوی که قبلاً یک بار در میان مردم بوده است. چند بار می آیی تا آرامش و آسودگی خاطر را همه عهد خدا ببندی. (برگرفته از: J.E. Ledd, Odkrovennya)

12. چشمان یوگو مانند آتش سوزان است و بر سر او تاج های سلطنتی بی چهره است. من در یک نام نوشته شده جدید، مانند هیچ کس، krіm جدید، نمی دانستم.
Im'ya، مانند هیچ چیز، krіm جدید، نمی دانم. سه نام از Yeshua، pіd yakim vіn vіdomiy، pererahovani در خیابان. 11-16; پوست آن‌ها یکی از جنبه‌های طبیعت یوگا را آشکار می‌کند (دیو. کام. تا یوگا 1:12 در مورد آن‌ها، چگونگی ابداع نام افراد در مدت‌ها قبل). و با این حال، در روز نبرد معاد، صفات مسیح همچنان پیوست خواهد بود. را

13. ردای Vіn buv در گوشته، پوشیده از خون، و im'ya، آنچه یوگو نامیده می شود - "کلام خدا".
من غرق در خون هستم. ممکن است خون لشکرهای نگهبان (آیه 19 و 21)، یا خون خود یشوع که توسط او بر قشر قشر ریخته شده باشد، یا خون مؤمنان، گویی که به شهادت رسیده اند. 6:9-10 به چه کسی، 12:11 به چه کسی). اکثر تلوماچ ها از گزینه اول شانه خالی می کنند. را

14. جنگجویان بهشتی، جامه های سفید و پاکیزه پوشیده، سوار بر اسب های سفید به دنبال او می آمدند.
ارواح بهشتی، فرشتگان. در کتاب اعترافات، خدا اغلب «آدونای، خدای لشکریان آسمانی» نامیده می‌شود (دیو 1: 8 به whow). «من می‌آیم ادونای، خدای من، و همه مقدسین با او هستند» (زکریا 14:5). یشوآ بی درنگ با فرشتگان برمی گردد (مرقس 8:38، لوقا 9:26، اول تسالونیکی 3:13، 2 تسالونیکی 1:7). همچنین ایمان داشته باشید که پس از آن یوگی را تضرع کنید، گویی که به دشمنان خود ضربه می زنید (17:14 در بالا، همچنین متی 24:31، اول تسالونیکی 4:15-17 و کام.). را

15. از دهان یوگو، شمشیر گوستری بیرون می آید، یاکیم وین مردم را بیرون می اندازد - " ما توسط آنها با میله سرد اداره می شویمبر کسی که به شراب‌پرس اهمیتی نمی‌دهد، زیرا شراب خشم شدید آدونای، خدای ارتش‌های آسمانی، جاری می‌شود.
Vіn آنها را با میله سرد اداره کنید. به چه کسی به 2:26-27، 11:18 به who.، 12:5.
فشار و غیره به چه کسی تا ساعت 14:14 تا 20

ویرشی 12-15. چشمان یوگو مانند آتش سوزان است (1:14) ... ایمیا، آنچه یوگو نامیده می شود - "کلام خدا" (1:2، 6:9، 20:4)... از دهان یوگو به شمشیر میزبان بروید (1:16؛ 2:12،16). شمشیر اینجا در خیابان است. 21 f کلام خدا (بخش n. 1:2 و 1:16). Div Me. 4:12-13 i kom.، Tі sami سه استعاره (کلام خدا، شمشیر، چشم). را

16. روی مانتو یوگا روی آن سگک نوشته شده ایمیا: «پادشاه پادشاهان و خداوند خداوند است».
KING OF KINGS I LORD LORD (به ترتیب معکوس تقسیم بندی در مورد 17:14). عنوان یشوآ، که عدالت همه خلقت را منعکس می کند (اول قرنتیان 15:25-28 و کام.، فیل. 2:9-11 و کام.، من. 2:8 و کام.). Vіn معادل ویراز "پادشاه تزارها بر تزارها" است، که سیدوری (کتاب دعای یهودیان) به طور کامل YHVG به آن عادت می کند، در آهنگ، که شبات برای آن از خانه های ثروتمند یهودی شروع می شود:
Shalom Aleichem، Malachi Gasharet، Malachi Elion، MіMelech-Malchei-Gamlakhim، Gakadosh، Baruch u. Boahem یک لچم بود ... barhunі یک لچال بود ... ceethem یک لچال بود ...
ما با مهربانی از فرشتگان خدمتگزار، رسولان خدای متعال، پادشاه شاهان بر شاهان درخواست می کنیم. نهای مقدس مبارک باد Vіn. با نور بیا... نور را به من برکت بده... با نور بیا...

Dodatkovo "پادشاه" در عنوان Yeshua ضروری است، حاکم ایران نیز خود را "پادشاه پادشاهان" می نامد، به طور آواز، به درستی، قطعات در کتاب استر 1: 1 می گویند که آهاشورش (آرتشیر) بر 127 سرزمین حکومت می کرد. (و همچنین، و پادشاهان їhnіmi) ). همچنین از Avot 3:1 در n. تا 20:11-15 زیر.

ویرشی 11-16. در تیت. 2:13 به چه کسی. نویسنده از ما دعوت می کند که "ویکنانی مبارک امید نابخشودنی خود را بررسی کنیم تا شخینی خدای بزرگ ما ظاهر شود و مسیحا یشوآ ryativnik ما ظاهر شود." Spravzhnіy vіrsh توصیف tse dovgoochіkuvane حمله دیگری.

Tanas YHVG بر دشمنان خود پیروزی شکوهمندی به دست آورد (اشعیا 13، 31، 63: 1-6. حزقیال 38-39؛ یوئیل 3: 9-21؛ زکریا 14). در اینجا mi bachimo، scho Vіn zdіysnyuє tse از طریق Yeshua مسیحا. علاوه بر این، نه تنها تاکستان های صالحان (آیه 6-10)، بلکه ریشه بی خدا و داوری بر آنها، همانطور که از مت دیده می شود. 13:41-42، 25:41-46; رم 2: 5-6.8-9.16; 1 تز. 1:7-9، 2:8. برای اولین بار، خدا گناه را به نور نفرستاد تا قضاوت کند، بلکه فقط برای توبه (Jv. 3:17); نه کمتر، خدا تمام قضاوت را به سین سپرد (Yn. 5:22)، و آن داوری تا ساعتی دیگر که مسیح بر روی زمین ظاهر شود، دیده خواهد شد. را

17. فرشته ای را که زیر آفتاب ایستاده بود تلمبه زدم و با صدایی غلیظ به پرندگان سبیلی که در وسط بهشت ​​پرواز می کنند سوت زدم: پرواز کن، بر ضیافت بزرگی که خداوند بر آن حکومت می کند، بالا برو.
18. پس بدن پادشاهان، بدن رهبران نظامی، بدن جهان بزرگ، بدن اسب ها و رهبران آنها، بدن هر نوع مردم، آزادان و بردگان، کوچک و بزرگ!
ویرشی 17-18. پرندگان... є tіlo. تصویر برداشت‌هایی از کتاب حزقیال 39: 17-20، که می‌خواهد حزقیال در آنجا درباره نبرد یأجوج و ماجوج صحبت کند، همانطور که در کتاب مکاشفه فقط در مورد 20: 8 و به چه کسی است.
به چه کسی به خیابان 21.

19. جانوران آن پادشاهان زمینی را از جنگجویانشان غسل تعمید دادم که آنها برای جنگ با دشمن آن جنگجوی یوگا انتخاب کردند.
تعادل مزمور 2: 2، کتاب یوئیل 3: 9-17; بخش تا ساعت 14:14 تا 20 و تا 16:16. را

20. محافظت کنید که دنیا پر از بند است و در عین حال پیامبری دروغین با او است که در حضور او معجزه می کرد، به کمک برخی که بی سر و صدا فریب داد، که نشان وحش را گرفتند و تصویر او را پرستش کردند. . وحش و پیامبر دروغین را با طعمه زنده به سمت آتش دریاچه پرتاب کردند که مانند آتش می سوزد.
در اینجا دلیل خداوند بر تکلیف منطقی ارائه می شود: «چگونه می توانی سعی کنی بفهمی؟».

زویر ... و همزمان با او پیامبر دروغین (دیوان 13:1-18 і kom., 14:8-11 і kom.) طعمه زنده را در نزدیکی آتش دریاچه بیندازید که مانند آتش می سوزد ( کتاب حزقیال 38:22 را بیاورید، "به وسیله آن فرشتگان یوگا برای دشمن آماده شده است" (متی 25:41). در حدود 20:10 شیطان خود به نزد فرشتگان خود می آید، به طوری که در همان زمان "آنها برای قرن ها عذاب می شوند". کتاب را تصحیح کنید دانیال 7:11، تقسیم. همچنین com. تا ساعت 12:12 و تا 14:10.

مرگ و شئول نیز به آتش دریاچه پرتاب می‌شوند، برای چیزی که به چیزی بیشتر در آنها نیاز ندارد (20:13-14 com.). و ساعت پید آزمایش باقی ماندهبر مردم "چه باشد که نامشان در کتاب زندگی لغزش نیافته، بلکه دریاچه ای را بر آتش افکندند" (20:15 و کام.).

تشک درست. 3:10-12; 5:22،29-30; 10:28 ("بی صدا جنگ نکنید، کسی که به بدن ضربه می زند، اما در کشتن روح عاجز است. شویدشه، با کسی که قادر است روح و بدن را در گی-گینومی نابود کند بجنگید": تقسیم لوقا 12: 4 -5)، 13: 40-43; 18; 8-9; برای همیشه زنده شو، دست های توهین آمیز خود را حفظ کن و در گی-جین، در آتش خاموش نشدنی بنوش... کرم نمرده و آتش خاموش نمی شود.» مرقس در این قسمت از کتاب اشعیا 66:24، مهم ترین معمای تناخ در مورد مجازات آتش ابدی (که در زیر در شرح 21: 1-8 ذکر شده است) در لوقا نقل می کند. 16:23-24 تا از عذاب آتش مردگانی که قبلاً در شئول هستند بگذرند، زیرا هنوز دریاچه را در آتش نسوخته بودند. sіrka zgaduєtsya به عنوان zasіb pokarannya خدا که iznischennya در روزهای سدوم (Bottya 19) Div. همچنین 2 تسالونیکی 1:8، من. 12:29، 2 کف.

21. دیگران را با شمشیر زدند که از دهان بیرون آمدند و بر اسبها نشستند و همه پرندگان با حرص بدن خود را آویزان کردند.
و همه پرندگان با حرص بدن خود را آویزان کردند. در یهودیت، مردم نجیب مردند، خود را در زمین دفن کردند و به کتاب مقدس خیره شدند. بیایید ما را دفن نکنیم - تهمت (بخش دوم پادشاهان 9:34)، بلکه آنها را با سگها تکه تکه خواهیم کرد - بزرگترین گام تهمت (به طور قابل توجهی، همانطور که یشوا به طور مجازی این واقعیت را در مت 24:28 ذکر کرد و به چه کسی اشاره کرد. ).

من در مورد آخاب، پادشاه پادشاهی آبجوسازی (اسرائیل) و در مورد جوخه یوگو ایزابل (اسرائیل) نبوت کردم: به همین ترتیب، او درباره عزبل آدونای گفت: psi z'їdyat عزابل پشت دیوار عزرائیل. هر که در شهر آخاب بمیرد، پسی او را خواهد کشت و هر که در مزرعه بمیرد، پرندگان بهشت ​​نوک بزنند. (3 سموئیل 21:23-24)

Pіznіshe Elіsha (Єlisey) تأیید می کند که Єzavel z'їdyat psi در میدان Іzreelskomu، و هیچ کس اهمیتی نمی دهد. (دوم پادشاهان 9:10)

خدا در مورد حزابل نبوت کرد و پادشاهان 9: 32-37 را آورد. Іuy که تا سال پادشاه شد، ویکینوتی یزابل را از کاخ ویکنا її مجازات کرد. Ale navit vin نمی‌خواهد اجازه دهد افتخار دفن شود:
"بدانید چه کسی نفرین شده است و دفن کنید її، بیشتر دختر تزار بیرون است. І به هوات її رفتم، و چیزی در مورد او، سرمه ای جمجمه، نیگ و دست ها نمی دانستم."

می دانستم که پیشگویی های ایلی و الیشع در مورد ایزابل به حقیقت پیوسته است. خیلی بالاتر 11:8-10 او به چه کسی.

ورشی 17-21. نبرد تسه آرماگدون (بخش 16:16 کام.): مسیح مسئول شکست نیروهایی است که در برابر خدا مقاومت می کنند، مانند شورشیان در قلمروهای روحانی (آیه 20)، و پیروان زمینی او (آیه 21). را

شایعات توضیح داده شده توسط جان بوگوسلوف فصل 19 به صورت آنلاین

2 برای اینکه یوگو راستگو و عادل قاضی است، زیرا وین مرد جوان بزرگ را محکوم کرد که با عشق خود زمین را ریخت و خون از دستان او ریخت.

3 و ناگهان گفتند: آللویا! من її نزول به ویکی ویکی را کم رنگ می کنم.

4 سپس بیست تن از بزرگان و مخلوقات چوتیر به زمین افتادند و خدایان تعظیم کردند تا بر تخت بنشینند و گفتند: آمین! سپاس خداوند را!

7 Zradiemo و شادی کنید و یومو را جلال دهید. زیرا کلاه بره بلند شده بود و گروه یوگو برای خود آماده شدند.

8 به من یک boulo їy داده شد تا وارد یک vіson تمیز و روشن شوم. ویزون عدالت مقدسین است.

9 و به من انگول گفت: بنویس: خوشا به حال تو که شام ​​بهاری بره را خواندی. به من گفتم: این سخنان راست خداست.

10 به nіg yogo افتادم تا به یوما تعظیم کنم. آل وین به من گفت: مارول، ترسو نباش. من خدمتگزار تو و برادرانت هستم، چنان که گویی به یاد عیسی هستند. به خدا تعظیم کن؛ برای برکت عیسی توسط روح نبوت.

11آسمان را تکان دادم و محور سفید شد و کسی که بر آن می‌نشیند ویرنی و حقیقت نامیده می‌شود که به حق داوری می‌کند و می‌جنگد.

12چشم‌های نیو مانند آتشی نیمه‌روشن، و بر سر یوگو گوی‌ای غنی است. Vіn mav توسط im'ya نوشته شده است، کسی که کسی را نمی شناسد، krіm Yogo خودش.

۱۳ من برای لباس‌هایم جامه‌هایی به خون می‌پوشیدم. ایمیا یومو: «کلام خدا».

۱۴ و جنگجویان آسمان سوار بر اسب‌های سفید، لباس‌های سفید و پاکیزه به دنبال او رفتند.

15 و شمشیر لشکر از دهان یوگو بیرون می‌آید تا مردم را با آن بزند. Vіn عبور їх با ​​گرز lіzny; شراب به خاطر شراب تلخ و خشم خدای متعال پایمال شده است.

16 روی لباس، روی سگک یوگو، با این نام نوشته شده است: پادشاه پادشاهان و پروردگار وحشت.

17 یک آنگولا را که روی خورشید ایستاده بود نوازش کردم. و با صدایی پرفروغ ناله می کند که برای همه پرندگانی که در وسط آسمان پرواز می کنند به نظر می رسد: پرواز کن، به سوی عشای بزرگ خدا بالا برو.

18 تا اجساد پادشاهان، اجساد قدرتمندان، اجساد هزاران مرد، اجساد اسب‌ها و ساکت را قربانی کنند تا بر آنها بنشینند، اجساد همه آزادگان و بردگان، کوچک و بزرگ.

19 من جانوران پادشاهان زمین و آن‌های جنگجویان برگزیده را که با ویسکی یوگو بر اسب می‌نشینند، به نبرد با آنها تلمبه کردم.

20 من shopleniy zvіr і با او یک پیامبر دروغین، که قبل از او معجزات انجام داد، با نوعی شراب که به آرامی زنگ می زد، scho غسل تعمید zvіra را دریافت کرد و تصویر او را پرستش کرد: زندگان را آزار می دهد به دریاچه آتش می اندازد، که می سوزد. با یک گرداب؛

۲۱ عده‌ای دیگر با شمشیر کشته می‌شوند که بر اسبی می‌نشینند و از دهان یوگو بیرون می‌آید و همه پرندگان از اجسادشان تغذیه می‌شوند.

شادی در آسمان و زمین، spiv alleluia توسط آسمانیان برای آوردن قایق بره، که برخاسته است، که نامیده شده است (1-8). تعظیم به ایوان فرشته، که عروسی را توضیح داد (9-10). برج ورنی و ترو روی اسب سفید، یوگو نگاه قدیمی، زینت بخشید که vbrannya (11-16). قضاوت خدا در مورد زویر، پیامبر دروغین و خانووالان آنها (17-21).

اطلاعیه 19:1. بعد از آن در بهشت ​​صدای بلند افراد عددی را احساس کردم که می گفتند: هللویا! نجات و جلال و عزت قدرت پروردگار ماست!

در جایگاه نوزدهم، شادی در مورد اروخیست و انگیزه مرگ بابل وجود دارد، زیرا پودیا پیروزی نزدیک و باقیمانده خوبی و حقیقت را به ارمغان آورد. Taєmnoglyadach chuє novy مقدس، صدای آسمانی ضخیم (در آسمان در فضای یوگی زمین)، که صداهای spіvu (پور. اعلامیه 10:3، 16:18) از جمله فرشتگان مبارک با chotirm seraphim - موجودات روی چولی (اعلان 4: 8). بوی تعفن ناله است: "Alleluia" (از فیلم یهودی "ستایش خدا") (Ps. 105: 48). آنها برای نظم، که مستلزم درک از نظر اجازه کامل suspіlstva مسیحی در حضور شیطان است، تجلیل می کنند. تحت جلال، شما باید جلال خدا را درک کنید، به عنوان خدای قدرتمند در چشم. و قدرت، مانند خدا. قدرت مطلق є podstavoy tsієї peremoga, tsієї urochistnosti

اعلام شد 19:2. بو قاضی یوگو راستگو و عادل است، زیرا وین مرد جوان بزرگ را محکوم کرده بود، گویی که با عشق خود زمین را ریخته و خون او را از دستانش بیرون کشید.

ساعت 19:3 اعلام شد. و ناگهان گفتند: آللویا! من її نزول به ویکی ویکی را کم رنگ می کنم.

ساعت 19:4 اعلام شد. سپس بیست تن از بزرگان چوتیرى و مخلوقات چوتیرى بر زمین افتادند و به درگاه خداوند تعظیم كردند تا بر عرش بنشینند و گفتند: آمین! سپاس خداوند را!

بیت سوم برای انتقام گرفتن از تکرار آهنگ خود است، اما برای رسیدن به یک پایه جدید، خداوند را ستایش کنید. اینها را بگویند که مرگ بابل در قالب ده پادشاه، مرگ ابدی و باقیمانده است، تا انتقال به پادشاهی ابدی انجام شود، تا تاریک ابدی از آتش ابدی عذاب های جهنمی صحبت کند. بزرگان و مخلوقات سرافیم در برابر آن می‌افتند و فریاد می‌زنند: «آمین، حلولیا». (مصور ۱۰۵:۴۸).

ساعت 19:5 اعلام شد. قفل خواب فرشته، انگار صدای خدا را حس کردم. تاج و تخت، در نظر خود عیسی مسیح، مانند یک ویماگاو، به طوری که بندگان خدا جلال خدا را دیدند.

19:7 اعلام شد. Zradiemo که شادی می کند و به یومو شکوه می بخشد. زیرا کلاه بره بلند شده بود و گروه یوگو برای خود آماده شدند.

به ندای خدا نگاه کن صدای عیسی مسیح ایوان صدای جدیدی را احساس می کند. صداهای همان spіv vіn vіvnyuє با سر و صدای صحبت، spіv افراد عددی. می توان فکر کرد که به همان اندازه آسمانی بود که زمینی بود. همه مردم جلیل و شهدای باقیمانده الساعات که در بهشت ​​هستند و همه آنها که برای تسبیح شناخته می شوند، سرنوشت جدید را می گیرند، حتی اگر در زمین باشند. در نتیجه صداهای خواب بسیار قوی بود و کفپوش های اروخیست. اساس این است که ما را در مقابل اینکه ملکوت خدای متعال آمده است، یعنی ملکوت عصر آینده. برای دیگران، برای تجلیل درخشان، آنها کسانی هستند که قبلاً کلاه بره و گروه یوگو را برای خود آماده کرده اند. در اینجا ما در مورد روز عیسی مسیح با تعلیق او صحبت خواهیم کرد، و نه در مورد آمدن ملکوت، بلکه فقط در مورد لحظه بعدی به زمان جدید. این همان لحظه معاد شناسی است، زمانی که خداوند، با صدای شیپور فرشته، همه برگزیدگان خود را می گیرد و آنها را بی خدا می سازد و به دست راست تخت خود خدمت می کنند (متی 25:33) تا بقیه رای دهند. قضاوت Suspіlstvo vіrnih مسیحیان، yakі تا آخرین ساعت زندگی کردند، є tsija zhіnka، tsya به نام بره. ونو در حال آماده کردن نامزدش، عیسی مسیح بود.

اعلام شد 19:8. به من یک boulo їy داده شد تا به یک vіson تمیز و روشن کشیده شوم. ویزون عدالت مقدسین است.

به نام عیسی مسیح، پوشیده از جامه، زیرا به معنای تقدس است و توسط خود خداوند داده شده است. وان شاهد کسی است که او را رضای خداوند نامیده اند و می تواند به قصر محبوب یوگو برود. سبکی دفاع مسیحی را عدالت مقدسین می نامند. و حقانیت یک شخص، به عنوان حق تقرب به خدا، از دو راه می‌تواند به یکباره و به لطف خدا و به وسیله خدا به دست آید. به لطف حقیقت پاک و کامل، او را بره نامیدند، یعنی زندگی مسیحی در بقیه ساعات، چنین زندگی، اعضایی که برای یک فرد کمال اخلاقی به برکت خداوند به حداکثر ممکن رسیده اند. رحمت؛ vono є، بنابراین متحرک باشید، plіd istorichnoї vzaєmodії فیض مسیحیت و قدرت پادشاهان مردم.

اعلام شد 19:9. آنگول به من گفت: بنویس: خوشا به حال تو که شام ​​بهاری بره را خواندی. به من گفتم: این سخنان راست خداست.

نادالی جان احساس می‌کرد که تأیید آینده پر برکت تصویر آن مسیحیان کاملاً خواهد بود. یومو توسط یکی از فرشتگان مجازات می شود تا بنویسد: "مبارک است ندای ..." - مسیحیان Tse بقیه ساعت ضد مسیحی را که قبل از آمدن خداوند زنده از دست دادند به پایان رساندند. گویا غم ها و رنج هایی در ذهن این زندگی مبارک آینده نهفته است. این بوی تعفن به عنوان یک عنوان مبارک است، زیرا برای آنها، گویی که از جانب خدا جامه پوشیده و کاملاً آماده شده است، سعادت است، چنان که گویی بوی تعفن را برای رنج خود، برای کار خود، با نیل به تقوا از شهر می گیرند. آن کمال محبوب ترین شام، ویراز بزرگترین آمیزش با خداوند است، زیرا شما فقط می توانید در زندگی آینده خود باشید، تنها پس از سلطنت باقی مانده و کامل عیسی مسیح، پس از آمدن دیگر. سخنان در مورد سعادت روزهای زمینی جدید و پذیرفته شده است، تکه های بوی تعفن نزد خود خداوند نهفته است، حقیقت کامل است، خواه راز باشد، که فرشته آنها را خدای واقعی می خواند. کلمات

اطلاعیه 19:10. به nіg yogo افتادم تا به yom تعظیم کنم. آل وین به من گفت: مارول، ترسو نباش. من خدمتگزار تو و برادرانت هستم، چنان که گویی به یاد عیسی هستند. به خدا تعظیم کن؛ برای برکت عیسی توسط روح نبوت.

جان به پای فرشته افتاد. شیلینگ جان یک درخشش طبیعی و زودگذر از ظهور فرشته و یوگا بود. این کلمه به قدری شیوا است که ایوان درگیر نشد و به پای فرشته افتاد و گفت که به پای فرشته پیامبر افتاد. دانیلو. فرشته عفو معجزه آسای انسانی تماشاگر و گل سرخ را تصحیح می کند، که انگار این مظاهر دیگر روی زمین بزرگ نیستند، مردم به واسطه آنها گناهی ندارند که خدا را که عامل اول است فراموش کرده و روزی آن خدمت را می پرستند (تثنیه. 6:13)). - عروسی عیسی خود عیسی مسیح است، همه کسانی که Vіn navchav و Vіn برای نجات نسل بشر پرورش داده اند. این «روح نبوت» است، مانند ویرازی که در حس نبوت زندگی می‌کند، روحی که نبوت را الهام می‌کند و روز را تا می‌کند: در عروسی عیسی مسیح، که در Yogo vchennі آن خونی که او آورده، نبوت‌ها، روشن است، واضح است که یک خدا یک عبادت خوب است که shanuvannya. درج 9 و 10 آیه با شرح طولانی عصر عشق بره از بین رفت. از خیابان 11 ایوان دوباره به توصیف او می پردازد. حالا بعداً این کار را انجام دهید، اگر فرصت شرکت در عصر عشق را ندارید، اما مجازاتی تلخ خواهید دید، مانند پرداخت. Tse - زیر ساعت باقی مانده، ساعت قضاوت وحشتناک، آن پرداخت باقی مانده.

اطلاعیه 19:11. و با تکان دادن آسمان را می گشایم و محور سفید است و هر که بر آن می نشیند ویرنی و حقیقت نامیده می شود که عادلانه داوری می کند و می جنگد.

اطلاعیه 19:12. چشمان نیو مانند آتشی نیمه روشن و بر سر یوگو دیادمی غنی است. Vіn mav توسط im'ya نوشته شده است، کسی که کسی را نمی شناسد، krіm Yogo خودش.

ایوان باچیت آسمان را باز کرد; چنین گوش حرکتی به صحبت در مورد جدید و zovim okreme bachennya. خود آسمان باز می شود تا اسب سفید به زمین بگذرد که پس از ظهور، رهبر است. رهبر ورنیم و حقیقت نامیده می شود. Tse іm'ya - بی اندازه іm'ya عیسی مسیح; vono vkazuє در قدرت پس از yni Yogo stosunkіv به suspіlstvo vіruyuchih. Mayuchi چنین تسلط، Vіn є وحشتناک برای Yogo vorogіv و امید نابود نشدنی که vtihoy برای Yogo chanuvalnikіv. Vіn volodіє ochima برای قاضی عادل بودن، تا گرگ و میش آتشین برخیز، سپس Vіn با نگاه خود به همه چیز نفوذ می کند، همه چیز تسلیم و بدبخت است، که برای یومو و فالگیر یومو خوب نیست. در مورد کسانی که Vіn نه تنها یک قاضی عادل است، بلکه یک فاتح قادر مطلق برای virokіv خود است، به طوری که به طور غنی صحبت کند، مانند زینت دادن سر یوگو. من به کسانی اشاره می کنم که تمام جهان متعلق به یومو است، گناه دارد که یوگو را می شناسد تا بر خود حکومت کند و در برابر قضاوت بزرگ یوگو تسلیم شود. پشت قدرت های طبیعت. ما باید نامی را که هیچ کس نمی داند، فریاد خود یوگو بپوشیم: ماهیت الهی عیسی مسیح در ذات و کمال قدرت های الهی برای انسان شکست ناپذیر است. Taєmniche im'ya tse boulo on tiaras. چنین امتیازی توسط آنها تأیید شده است، که در قدرت دیادم ها، مانند تعلق به ارباب سلطنتی، صحبت از قدرت بی بند و بار ذات الهی عیسی مسیح است.

ساعت 19:13 اعلام شد. ردای Vіn buv در عبا، آغشته به خون. ایمیا یومو: «کلام خدا».

تصدیق کننده جامه ای پوشیده و پر از خون است. بی خدا توسط اقشار وحشتناک مجازات شدند و بابل قبلاً نابود شده است. عیسی مسیح در پرتو ناگهانی و مشابه قبل است، همانطور که در مورد یوگو اولین بار گفته شد: "کلمه هنوز بود اما"، بنابراین با آمدن دیگری از شراب های نام های کلام خدا، مانند پسر آرام خدا

اطلاعیه 19:14. اولین جنگجویان بهشتی سوار بر اسب‌های سفید، لباس‌های سفید و پاکیزه به دنبال او رفتند.

اطلاعیه 19:15. و شمشیر میزبان از دهان یوگو بیرون می‌آید و برای مخالفت با مردم گریه می‌کند. Vіn عبور їх با ​​گرز lіzny; شراب به خاطر شراب تلخ و خشم خدای متعال پایمال شده است.

عیسی مسیح، مانند داوری و خبرنیک، با جنگ های آسمانی که منحصراً از فرشتگان غیرجسمانی تشکیل شده است، همراهی می کند (متی 16:27، 25:31). لشکر سوار بر اسب‌های سفید دنبال کردند تا گردان خودشان را بدهند و لباس‌هایشان از کتان سفید بود. زبرویا، مانند مسیح که بر دشمنان غلبه کرده است، شمشیری است که از یوگو وست بیرون می آید (اعلام 1:16، 2:12). این شمشیر در یک کلمه یوگو است، در یک کلمه یوگو قادر مطلق و توانا است. ما با عصا از مردم عبور خواهیم کرد، زیرا من دوباره از قدرت آنها حمایت خواهم کرد و بر تصمیم خودم حکومت خواهم کرد. تردمیل مشروب شراب تلخ و خشم خدا بود (اعلام 14:19-20). تمام تصویر نمادین تصویری از قضاوت و تهمت وحشتناک است، اگر بی خدا به بی ارزشی کامل خود برسد. مسیح، به عنوان پادشاه قادر مطلق، تنها می تواند نام پادشاه و خداوند را داشته باشد.

اطلاعیه 19:16. روی لباس، روی سگک یوگو، ایمیا نوشته شده است: "پادشاه پادشاهان پروردگار وحشت است."

اطلاعیه 19:17. یک آنگولا را نوازش کردم تا روی خورشید بایستم. و با صدایی پرفروغ ناله می کند که برای همه پرندگانی که در وسط آسمان پرواز می کنند به نظر می رسد: پرواز کن، به سوی عشای بزرگ خدا بالا برو.

جان، دور، یک فرشته را که روی خورشید ایستاده است، سلاخی کن. باید فهمید تا شراب ایستاده در وضو مبادله خورشید باشد. Yogo misiya در آن، schob تماس پرندگان در آینده از شام خدا. فون پولاگاتیما در میان اجساد دشمنان مرده پادشاهی خدا، مبهوت پرندگان. دشمنان توسط ارتش انتخاب می شدند. بنابراین، انتخاب همه بی خداها باید به گونه ای درک شود که در پشت مشیت حکیمانه خداوند و سبیل های بی خدای متعال یوگو قبل از قضاوت وحشتناک، دوباره زنده شوند و آنچه را که سزاوارشان است، بیازمایند. به پیروی از سخنان رسول، همه کسانی که تا آمدن دیگر خداوند زنده هستند، تغییر بدن خود را خواهند دانست (اول قرنتیان 15:51-52). مقصران تغییر و گناهکاران، پیروان دجال هستند. و اگر همین تغییر برای صالحان با برکت، آرام و درخشان باشد، برای بی خدا بیمار خواهی بود. ندای فرشته پرندگان هیژی خوردن اجساد دشمنان ملکوت خداست، є vkazіvkoy بر ژاخی که رنج بقیه ساعت کودتای باقی مانده.

ساعت 19:18 اعلام شد. اجساد پادشاهان، اجساد نیرومندان، اجساد هزاره، اجساد اسبان و ساکت را اهدا کنند، بر آنها بنشینند، اجساد همه آزادگان و بردگان، کوچک و بزرگ.

اطلاعیه 19:19. و جانوران پادشاهان زمین و їхні Війська، زیبران را برای جنگ با آن پمپ کردم، که بر اسب آن z Viysk Yogo نشسته اند.

تحت Viysk 19 Art. شما باید قبل از ظهور خداوند، تنش شدید و قدرت بی خدایی و ترس از خدا را درک کنید. بدکاران به لشکریان تشبیه شده اند که وارد جنگ شدند و خدا را به نبرد با آنها دعوت کردند. Ale short rozvyazka tsієї تاریخ قدیمیبی خدایی هزینه از بی سر و صدا شروع شد، کسی که مقصر بی خدایی انسان برای بقیه ساعت بود - از دجال آن پیامبر دروغین. و خرده های بی خدایی آنها و مستحق عذاب ابدی آنها برای همه بی نظیر خواهد بود، آنگاه برای آنها قضاوتی نخواهد بود - بوی تعفن بدون قضاوت زنده به دریاچه آتش، جهنم، بر عذاب ابدی پرتاب خواهد شد. هیولا-دجال و اولین پیامبر دروغین هزینه را برمی دارند، با روح دهان خدا آغشته می شوند و توسط چشمان مردم دیگر دیده می شوند که توسط خداوند برای بقیه قضاوت انتخاب شده اند. تغییر وحشتناک و دردناکی فضیلت خداوند را به دنبال خواهد داشت: بدکاران (اینشی) به دلیل قدرت مطلق و قضاوت خداوند با شمشیر کشته خواهند شد که بر اسب می نشینند. تعداد اجسام شما به پرندگان تبدیل می شود. در این فرآیند دردناک، بوی تعفن به بوی بدی تازه متولد می‌شود، که جای خود را به عذاب ابدی آینده می‌دهد، درد ابدی که بی‌وقفه است.

1 شادی در بهشت ​​که به بابل افتاد. 11 که بر اسب سفید می‌نشینند. پادشاه پادشاهان پروردگار panivnih است. 17 وحش به دریاچه آتش انداخته می‌شود.

2 برای اینکه یوگو صادق و عادل قاضی است، زیرا وین جوان بزرگ بزرگ را محکوم کرد که با عشق خود زمین را ذوب کرد و خون بندگانش را به دستان її کشید.

3 و ناگهان گفتند: آللویا! من її نزول به ویکی ویکی را کم رنگ می کنم.

4 سپس بیست تن از بزرگان و مخلوقات چوتیر به زمین افتادند و خدایان تعظیم کردند تا بر تخت بنشینند و گفتند: آمین! سپاس خداوند را!

7 Zradiemo و شادی کنید و یومو را جلال دهید. زیرا کلاه بره بلند شده بود و گروه یوگو برای خود آماده شدند.

8 به من یک boulo їy داده شد تا وارد یک vіson تمیز و روشن شوم. ویزون عدالت مقدسین است.

9 به من گفتم یانگول:بنویسید: خوشا به حال ندای شام محبوب بره. به من گفتم: این سخنان راست خداست.

10 به nіg yogo افتادم تا به یوما تعظیم کنم. آل وین به من گفت: مارول، ترسو نباش. من خادم و برادران تو هستم، گویی می توانم عیسی را به یاد بیاورم. به خدا تعظیم کن؛ برای برکت عیسی توسط روح نبوت.

11آسمان را تکان دادم و محور سفید شد و کسی که بر آن می‌نشیند ویرنی و حقیقت نامیده می‌شود که عادلانه قضاوت می‌کند و می‌جنگد.

12چشم‌های نیو مانند آتشی نیمه‌روشن، و بر سر یوگو گوی‌ای غنی است. وین mav نوشته شده توسط im'ya، که کسی را نمی شناسد، krіm Yogo خودش.

13 Vіn buvلباس پوشیدن، خونریزی. ایمیا یومو: «کلام خدا».

۱۴ و جنگجویان آسمان سوار بر اسب‌های سفید، لباس‌های سفید و پاکیزه به دنبال او رفتند.

15 و شمشیر لشکر از دهان یوگو بیرون می‌آید تا مردم را با آن بزند. Vіn عبور їх با ​​گرز lіzny; شراب به خاطر شراب تلخ و خشم خدای متعال پایمال شده است.

16 روی لباس، روی سگک یوگو، با این نام نوشته شده است: پادشاه پادشاهان و پروردگار وحشت.

17 یک آنگولا را که روی خورشید ایستاده بود نوازش کردم. و با صدای بلند ناله می کرد و به همه پرندگانی که در وسط آسمان پرواز می کنند می گفت: پرواز کنید، در عشای بزرگ خدا بروید.

18 تا اجساد پادشاهان، اجساد قدرتمندان، اجساد هزاران مرد، اجساد اسب‌ها و ساکت را قربانی کنند تا بر آنها بنشینند، اجساد همه آزادگان و بردگان، کوچک و بزرگ.

19 وحش و پادشاهان زمین و їhnі vіysk، zіbrani را به جنگ با او که بر اسب می‌نشینند و با ویسک یوگو تلمبه کردم.

20 من shopleniy zvіr і با او یک پیامبر دروغین، که قبل از او معجزات انجام داد، با نوعی شراب که به آرامی زنگ می زد، scho غسل تعمید zvіra را دریافت کرد و تصویر او را پرستش کرد: زندگان را آزار می دهد به دریاچه آتش می اندازد، که می سوزد. با یک گرداب؛

۲۱ عده‌ای دیگر با شمشیر کشته می‌شوند که بر اسبی می‌نشینند و از دهان یوگو بیرون می‌آید و همه پرندگان از اجسادشان تغذیه می‌شوند.

آیا از متن عفو ​​می دانید؟ ببینید و فشار دهید: Ctrl + Enter



اعترافات یوحنای الهیات، فصل 19

بعد از آن در بهشت ​​صدای بلند افراد عددی را احساس کردم که می گفتند: هللویا! نجات و جلال و عزت و قدرت برای پروردگار ما!بو در مورد یوگو صادق و عادل قضاوت کرد، زیرا وین آن رحمت بزرگ را محکوم کرد، گویی زمین را با عشق خود ریخت و خون بر دستان او ریخت.و ناگهان گفتند: آللویا! من її نزول به ویکی ویکی را کم رنگ می کنم.

سپس بیست تن از بزرگان چوتیرى و مخلوقات چوتیرى بر زمین افتادند و به درگاه خداوند تعظیم كردند تا بر عرش بنشینند و گفتند: آمین! سپاس خداوند را!صدایی در تخت وییشوف می‌گوید: خدای ما را ستایش کنید، همه بندگان یوگو و کسانی که از یوگو می‌ترسند، کوچک و بزرگ.من مانند صدای مردم عددی، مانند صدای آب های غنی، مانند صدای رعدهای قوی احساس می کنم، بنابراین به نظر می رسد: هاللویا! زیرا یهوه خدای قادر مطلق سلطنت کرده است.Zradiemo که شادی می کند و به یومو شکوه می بخشد. زیرا کلاه بره بلند شده بود و گروه یوگو برای خود آماده شدند.به من یک boulo їy داده شد تا به یک vіson تمیز و روشن کشیده شوم. ویزون عدالت مقدسین است.

به من گفتم یانگول:بنویسید: خوشا به حال ندای شام محبوب بره. به من گفتم: این سخنان راست خداست.به nіg yogo افتادم تا به yom تعظیم کنم. آل وین به من گفت: مارول، ترسو نباش. من رفیقی در خدمت شما و برادرانتان هستم، گویی با عیسی ازدواج کرده اید. به خدا تعظیم کنید، زیرا عیسی توسط روح نبوت برکت یافت.

و با تکان دادن آسمان را می گشایم و محور، سنگ سفید و آن که بر آن می نشیند، ویرنی و حقیقت نامیده می شود که به عدالت داوری می کند و می جنگد.چشمان نیو مانند آتشی نیمه روشن و بر سر یوگو دیادمی غنی است. وین mav نوشته شده توسط im'ya، که کسی را نمی شناسد، krіm Yogo خودش.Vіn buvلباس پوشیدن، خونریزی. ایمیا یومو: «کلام خدا».اولین جنگجویان بهشتی سوار بر اسب‌های سفید، لباس‌های سفید و پاکیزه به دنبال او رفتند.و شمشیر میزبان از دهان یوگو بیرون می‌آید و برای مخالفت با مردم گریه می‌کند. Vіn عبور їх با ​​گرز lіzny; شراب به خاطر شراب تلخ و خشم خدای متعال پایمال شده است.روی لباس، روی سگک یوگو، ایمیا نوشته شده است: "پادشاه پادشاهان پروردگار وحشت است."

یک آنگولا را نوازش کردم تا روی خورشید بایستم. و با صدای بلند ناله می کرد و به همه پرندگانی که در وسط آسمان پرواز می کنند می گفت: پرواز کنید، در عشای بزرگ خدا بروید.اجساد پادشاهان، اجساد نیرومندان، اجساد هزاره، اجساد اسبان و ساکت را اهدا کنند، بر آنها بنشینند، اجساد همه آزادگان و بردگان، کوچک و بزرگ.

و جانوران و پادشاهان زمین و їhnі vіyska, zіbrani را پمپ کردم تا با او که بر اسب می‌نشینند و با ویسک یوگو بجنگند.اول از همه، یک پیامبر دروغین پشت سر او بود، که قبل از او معجزه می کرد، با چنین شراب هایی آرام می گرفت، که غسل ​​تعمید وحش را دریافت می کرد و تصویر او را می پرستید: توهین ها را زنده زنده به دریاچه با آتش می انداختند، که مانند آن می سوزد. یک گرداب؛و دیگران را با شمشیر می زنند که بر اسب می نشینند یا از دهان یوگو بیرون می آیند و همه پرندگان با اجسادشان سیر می شوند.