مرثیه نور روز را برای خواندن خاموش کرد. نور در طول روز خاموش شد

این مرثیه در کشتی از سفر پوشکین از کرچ به گورزوف، وطن رایوسکی ها نوشته شده است. این دوره تبعید پوشکین است. رایوسکی شاعر بیمار را در سفر با خود برد تا سلامتی خود را بازگرداند. کشتی در یک شب بیمار در دریای آرام حرکت می کند و پوشکین دائماً در مرثیه ای فاربی را غلیظ می کند و اقیانوس طوفانی را توصیف می کند.

مستقیم ادبی، ژانر

«نور روز خاموش شد» یکی از زیباترین تصاویر غزل عاشقانه پوشکین است. پوشکین علاقه زیادی به خلاقیت بایرون دارد و در عنوان فرعی مرثیه "ارث به بایرون" می نامد. وان همراه با انگیزه هایی از آهنگ خداحافظی چایلد هارولد می خواند. با این حال، احساسات قدرتمند و نور درونی قهرمان غنایی پوشکین شبیه به خداحافظی سرد و بی‌طرفانه با خانواده پدری چایلد هارولد نیست. خاطره پوشکین از آهنگ فولکلور روسی: "از قبل مانند مه فرود آمدن بر دریای آبی."

ژانر شعر «نور روز خاموش شد» یک مرثیه فلسفی است. قهرمان غنایی با سواحل تاریک سرزمین مه آلود خداحافظی می کند. وین از جوانی که زود از دنیا رفته است (پوشکین 21 ساله است)، از جدایی از دوستان و "محرمیت های جوان" شکایت می کند. پوشکین به عنوان یک رمانتیک، اغلب بر قدرت رنج غلبه می کند و در عین حال با فریب دادن امیدهایش ناامید می شود.

موضوع، ایده اصلی و ترکیب

موضوع مرثیه اندیشه های فلسفی مربوط به خروج قبر از وطن پرستی است. پوشکین به نظر می رسد قهرمان غنایی"Vtik" ادای احترام به سنت رمانتیسیسم است. پوشکین یک ویگنانیایی زنده بود.

مرثیه را می توان از نظر ذهنی به سه بخش تقسیم کرد. بوی تعفن با یک رفرن (تکرار) در دو ردیف از هم جدا می شود: "صدا، سروصدا، شایعات وزیده اند، زیر من ناله کن، اقیانوس تاریک."

قسمت اول در دو ردیف تا می شود. این ورودی فضایی رمانتیک ایجاد می کند. ردیف ها خلوص (نور روز) و انگیزه های آهنگ را به خانه می آورند.

بخش دیگر، نگرش قهرمانی غنایی را توصیف می‌کند که در سرزمین‌های دوردست، بکر و جذاب، از شادی شادی می‌کند و از پدری محروم و از هر آنچه که با آن همراه است، ناله می‌کند: عشق، رنج، ترس، جستجوی امید.

قسمت سوم عدم قطعیت آینده را نشان می دهد، در حالی که قسمت دیگر با امید و تردید در گذشته و پدر وطن مبهم پیوند خورده است. در آنجا قهرمان غنایی برای اولین بار عاشق شد ، خواننده شد ، آشفتگی و رنج را تجربه کرد و جوانی او در آنجا از دنیا رفت. شودویا در مورد جدایی از دوستان و همسران آواز می خواند.

کیسه بالایی کل تکرار ردیفی است که قبل از رفرین می آید. این ایده اصلی داستان است: زندگی قهرمان غنایی تغییر کرده است، اما او هم شواهد قبلی زندگی و هم ناشناخته های آینده زندگی را می پذیرد. شور و شوق قهرمان غنایی از بین نرفته است، اما مردم برای همیشه مدل موی خاص خود را از دست خواهند داد و از تغییرات زمان یا شرایط مصون هستند.

باد شایعه شده (همانطور که پوشکین باد را می نامد) و اقیانوس تاریک (دریای سیاه واقعاً آرام) نمادهایی از شرایط زندگی هستند که مردم می توانند در آن دروغ بگویند، اما خودشان نمی توانند در آنها گرفتار شوند. قهرمان غنایی خود را به ناگزیر، قوانین طبیعی طبیعت، زمان و از دست دادن جوانی تسلیم می کند و همه این پدیده ها را حتی با مبلغی آسان می پذیرد.

اندازه و اندازه

مرثیه به زبان آیامبیک نوشته شده است. زن و مرد روم فحش می دهند. کراس اوور و حاشیه حلقه در حال شدیدتر شدن است. رنگارنگ ایامبیک و حاشیه ناپایدار هویت را به زنده نزدیکتر می کند زبان پایهبرای غارت شادی شاعرانه پوشکین با مردم پنهان.

بخیه ایجاد کنید

مرثیه وضوح و سادگی اندیشه و ارائه را نشان می دهد که پوشکین در تلاش برای زیستن آن است. کلمات قدیمیاسلواکی قدیمی: باد، مرزها، سواحل، جوانان، سردتر، محرمان، طلا.

انبار بالا با عبارات حاشیه ای ایجاد می شود: نور روز (خورشید)، محرمان رحمت باطل، معجون ناسالود.

قافیه‌های پوشکین، به‌طور دقیق‌تر، سرشار از لقب استعاری است: بادهای شایعه‌شده، اقیانوس غم‌انگیز، ساحل دور، سرزمین مرطوب، سرزمین‌های دلربا، جهان شناخته‌شده، سواحل شک، وطن مه‌آلود، جوانی تلف شده وجود دارد. ، شادی به آرامی بال می زند ، دل سردتر است ، بهار طلایی است.

ارتدکس های سنتی همراه با اصیل به زبان عامیانه نزدیک است: دریای آبی، مه شامگاهی، حرم الهی، فواصل بین. این گونه القاب اغلب وارونه می شوند.

استعاره ها بیشتر می شوند، که به داستان سرزندگی می بخشد: جهان پرواز می کند، کشتی پرواز می کند، جوانی بالغ شده است.

«دونکا کاپیتان»، خلاصه‌ای از بخش‌های داستان پوشکین
"بوریس گودونوف"، تحلیل تراژدی الکساندر پوشکین
"تسیگانی"، تحلیل شعر الکساندر پوشکین

ورش «نور روز خاموش شد» اولین مرثیه پوشکین است. هیچ کس بیش از بایرون به ارث نمی برد، همانطور که خود او در پایان اشاره می کند: بیت "The Daylight Has Gone Out" اثر الکساندر سرگییوویچ پوشکین را بخوانید و چگونه مرثیه های باتیوشکف را در دوره بعدی تفسیر کنید. این باید فوراً برای کلاس توضیح داده شود، جایی که محققان همچنین متوجه می شوند که این کتاب در سال 1820 نوشته شده است، زمانی که نسیم زیبای دریا الهام بخش ردیف های عاشقانه شاعر بود، در حالی که از کرچ به گورزوف با دوستان خود رافسکی می رفت.

هنگامی که کتاب را دانلود کنید یا فقط آن را با دقت آنلاین بخوانید، مشخص می شود که موضوع اصلی آن وداع با میهن و علاوه بر آن وداع است. قهرمان غنایی اثر یک ویگنانی واقعی است که به شدت از سرزمین پدری محروم است، اما همچنان امیدوار است که در مکان های ناشناخته، هر کجا که می رود، شاد باشد. این آیه تظاهر نمی‌کند که قبل از جدا شدن از دل‌های عزیز چگونه رفتار صحیح را بیاموزد، اما هنوز هم می‌توانید از آن درس بگیرید.

متن شعر پوشکین "نور روز خاموش شد" به وضوح یک حالت متفکرانه و متفکرانه را نشان می دهد. به طور قطع، این یک تصویر معمولی از ادبیات در ژانر رمانتیک است، اما بدون بدبینی بایرون. قهرمان برای پذیرش آینده آماده می شود، تا جایی که بتواند خوشحال باشد.

شوکاچ دشمنان جدید,
من تو را خواهم زد، سرزمین پدری؛
من تو را برای مدت طولانی، ویهوونسی،
از جوانی خولین، دوستان خولین;
و شما، معتمدین بخشش های بد،
چگونه بدون عشق خودم را فدا کردم،
با آرامش، شکوه، آزادی، آن روح،
و شما را جوانان فراموش کرده ام،
دوستان بهار طلایی من هستند
و تو از یاد من رفتی
از زخم های بزرگ قلب،
نه زخم عمیقی نمانده بود و نه چیزی...
سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن ای اقیانوس غم انگیز...

Virsh "روزی که نور خاموش شد..." (1820)

ژانر: مرثیه (عاشقانه).

ترکیب و طرح
قسمت 1
قهرمان پراگنا با امید خوشبختی از عناصر طوفانی به ساحل دوردست در "سرزمین طلسم شده" عبور می کند:
روح می جوشد و می میرد;
مریا مدتها پرواز بلد است.
قسمت 2
او آواز می خواند تا از سرزمین پدری که با آن رنج می کشد فرار کند:
در اوایل طوفان ها
جوانی ام هدر رفت
در سرزمین پدری، او در مورد محرومیت از عشق، رنج، فداکاری، یافتن امید (تصاویر عاشقانه) می خواند. قهرمان غزلی هیچ کس را به خاطر هزینه های خود سرزنش نمی کند، او سعی می کند همه چیزهای بد را فراموش کند، به جز "زخم های بزرگ قلب، // هیچ زخم عمیقی وجود ندارد، هیچ چیز خوب نشده است"

زمیست ایدئو-تمیکال
⦁ موضوع: ناپدید شدن یک قهرمان رمانتیک.
⦁ ایده: مردم در موقعیتی نیستند که ساعت را کاهش دهند، در برابر گذشت زمان طبیعی مقاومت کنند. زندگی در حال تغییر است و باید آخرین شواهد را پذیرفت و ناشناخته ممکن است بیاید.

ویژگی های هنرمند
⦁ لقب استعاری: باد شایعه، اقیانوس تاریک، ساحل دور، سرزمین های افسون ظهر، تاریکی
بدان، به سواحل تاریک
⦁ عبارات پیرامونی: نور روز (خورشید)، معتمدین بخشش های شرورانه (دوست دختر، اربابان شاعر)، vihovanci nasolod
(دوستان شویدکلیتنیه).
⦁ خودداری کن: «صدا کن، سروصدا کن، شایعات در حال وزیدن است، // به سوی من تاب کن، اقیانوس اخم».

برای تحلیل این شعر، دانستن تاریخچه خلق آن و دانستن برخی حقایق از زندگی الکساندر سرگیویچ پوشکین مهم است.

مرثیه «چراغ روز خاموش شد...» توسط شاعری جوان (21 ساله) سروده شده است. دو سرنوشت پس از پایان لیسیوم برای پوشکین پر از پیامدهای متفاوت بود: محبوبیت شاعرانه او به سرعت افزایش یافت و تیرگی نیز غلیظ شد.

اپیزودهای متعدد و آثار سیاسی او (قصه "ویلنیست"، شعر "دهکده") به نظم احترام گذاشت - آنها در مورد موضوع مرگ پوشکین در قلعه پیتر و پل بحث کردند.

اگرچه مشکلات دوستان شاعر - N.M. Karamzin، P.Ya. Chaadaev و دیگران - توانست سرنوشت او را خنثی کند: 6 مه 1820، پوشکین برای آن روز فرستاده شد. در راه بیمار شدن شدید، خوشبختانه ژنرال M. M. Raevsky اجازه گرفت که شاعر را با خود به دریا برای حمام ببرد.

سفر در میان خانواده رافسکی پوشکین، شادترین ساعت زندگی نامیده می شود. کریم جادو شده را می خواند و از دوستی خود با افرادی که او را با توربو و عشق تیز کرده اند خوشحال است. وین سرسختانه دریا را شست. مرثیه "نور روز خاموش شد..." در شب 19 سپتامبر 1820 بر روی یک کشتی بادبانی که به سمت گورزوف حرکت کرد نوشته شد.

در بالا آواز می خواند و به اطراف نگاه می کند و با ناراحتی متوجه می شود که نیروی معنوی زیادی را بیهوده هدر داده است. در زندگی او البته زیاده روی جوانی زیاد است; او تأیید می‌کند که «در اوایل طوفان‌ها» «ناآرامی‌های او به هدر رفت».

در این مورد، پوشکین از مد پیروی می کند - از جوانان آن زمان انتظار می رفت که "سرد" و "سرخورده" شوند (که بایرون، شاعر رمانتیک انگلیسی، که ذهن و قلب جوانان را ویران کرده بود، بسیار مورد توجه قرار گرفت. سرزنش). با این حال، مرثیه پوشکین چیزی کمتر از ادای احترامی نیست که توسط بایرون به خاک سپرده شده است.

این انتقال از جوانی آشفته به بزرگسالی را به تصویر می کشد. این تاپ پیش روی ما قابل توجه است که اول به روش ویکوریست می خواند که یکی از مهمترین چهره های موفقیت خلاقیت او خواهد بود. بنابراین، پوشکین درست مانند آن شب‌های خوب، با بازگشت به آنچه تجربه کرده و چمدان‌هایش را برمی‌دارد، پوشکین صادقانه و به‌طور کامل افکار و ایده‌های خود را تحلیل می‌کند.

ورش «نور روز خاموش شد...» را مرثیه می گویند. مرثیه شعری منظوم است که جای آن با اندکی آشفتگی با تأمل سروده شده است.

داستان با یک مقدمه کوتاه شروع می شود. مهم است که خواننده را با موقعیتی آشنا کنیم که در آن افکار و افکار قهرمان غنایی بگذرد:

روز خاموش شد؛
مه آبی غروب بر دریا افتاد.

انگیزه اصلی قسمت اول فرار به "سرزمین های دلربا" است، جایی که همه چیز برای قهرمان غنایی به معنای خوشبختی است. هنوز ناشناخته است که چگونه مستقیماً افکار متفکر خود را بپذیرد، اما خواننده قبلاً به روشی طبیعی با واژگانی ناآشنا برای زندگی روزمره سازگار شده است.

یکی دیگر از زیبایی های برنج که به نظر می رسد نام آن اخم (اقیانوس) باشد. این برنج نه تنها به قسمت دیگری منتقل می شود - بلکه بر کل برنج تأثیر می گذارد و نشان دهنده حال و هوای مرثیه آن است.

بخش دیگر تضاد بیشتر با قسمت اول (یک تکنیک معمولی برای یک اثر عاشقانه) است. نویسنده این موضوعات را به گمانه زنی های مبهم در مورد انرژی تلف شده، در مورد فاجعه امیدها اختصاص می دهد. قهرمان غنایی احساس می کند که عاشق او شده است:

احساس می کنم: اشک جدید در چشمانم متولد شد.
روح می جوشد و می میرد...
Vіn "سرنوشت بزرگ Shalen Kohannya" را حدس می‌زند.
این مایه شرمساری و یک فریب جدی است.
او چنان آواز می خواند که گویی خودش از هیاهوی دلخراش جدا شده است
پترزبورگ و از زندگی خود راضی نبود:
جوکر دشمن جدیدی است،
من تو را خواهم زد، سرزمین پدری؛
من تو را برای مدت طولانی، ویهوونسی،
از جوانی خویلین، دوستان خولین.

و اگرچه حقیقت اصلاً اینطور نیست (پوشکین از پایتخت تبعید شد) ، آتش برای خواننده در همان چیزی است که برای او آغاز شد. زندگی جدید، که به من این فرصت را داد تا گذشته ام را درک کنم.

بخش سوم مرثیه (در مجموع دو ردیف) قهرمان غنایی را به این ساعت تبدیل می کند - زن که از جدایی غافل است در قلب او زندگی می کند:

از زخم های بزرگ قلب،
نه زخم عمیقی نمانده بود و نه چیزی...

قسمت اول مربوط به امروز است، قسمت دیگر مربوط به دیروز است، قسمت سوم دوباره مربوط به امروز است. تمام قسمت ها در ردیف های تکراری بافته می شوند:

سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن، اقیانوس غم انگیز.

تکرار توسط بالای رشته ها داده می شود. مضمون دریا قابل توجه است و در تمام شعر نفوذ می کند. "اقیانوس" نماد زندگی با تعارفات، شادی ها و نگرانی های بی پایان است.

پوشکین مانند بسیاری از آثار دیگر از یکی از تکنیک های مورد علاقه خود استفاده می کند - وحشیگری مستقیم تا حد روان رنجوری آشکار.

در ابتدا قهرمان غنایی به دریا خشمگین می شود (تریشی تکرار می شود) ، سپس به "دوستان وحشی" خود می رسد و تا اوج می رود - به خودش و حدس هایش.

نویسنده برای ایجاد فضایی از سادگی و خلوص و نشان دادن اینکه آنچه مهم و معنادار است در جریان است، باستان گرایی ها را وارد متن می کند: (چشم؛ با الگوی تدفین؛ سواحل؛ دل سرد؛ سرزمین وطن؛ جوانی. هدر رفته). بنابراین، مرثیه زبان ساده، دقیق و نزدیک به زبان اصلی است.

نویسنده صفات متنوع ویکوریست، که مفاهیمی را از جنبه ای جدید و ناراضی (فریب خسته کننده، رمز و راز وحشتناک دریاهای فریبنده، سرزمین پدری مه آلود، موزهای پایین تر، شادی بال سبک) و همچنین مظهر پیچیده ای را به ما نشان می دهد. شوخی دشمنان جدید).

استعاره هایی که در آنها قابل فهم ترین و ساده ترین، اما در عین حال تازه است، ابتدا در ترانه یافت شد (جهان پرواز می کند، جوانی شکوفا شده است).

آیه با متر ایامبیک نوشته شده است. این اندازه امکان انتقال جریان سیال افکار نویسنده را فراهم می کند.

الکساندر پوشکین "نور روز خاموش شد."

مه آبی غروب بر دریا افتاد.

به ساحل دور نگاه می کنم،
سرزمین سرزمین های دلربا ظهر;
آنجا با ستایش و سختی راه خواهم رفت،
سیل احتکار.
احساس می کنم: اشک جدید در چشمانم متولد شد.
روح می جوشد و می میرد;
مریا می داند چگونه برای مدت طولانی پرواز کند.
من بزرگترین سرنوشت Shalen Kohannya را حدس زدم،
و هر چه رنج کشیده ام و هر آنچه در قلبم عزیز است
این یک شیطنت و یک فریب بزرگ است.
سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن، اقیانوس غم انگیز.
پرواز کن، کشتی، مرا به جاهای دور ببر
پشت ترفندهای کثیف دریاهای فریبنده،
آل فقط برای سواحل کسل کننده وقت ندارد
میهن پرستی مه آلود من،
لبه ها، نیمی از اعتیادها
اول تقریباً هیجان زده شدیم،
موسی های مهربان پنهانی لبخند زدند،
در اوایل طوفان ها
جوانی ام هدر رفت
جایی که پرواز آسان بود و من را خوشحال می کرد
و قلب رنج دیدگان را سردتر کرد.
جوکر دشمن جدیدی است،
من تو را خواهم زد، سرزمین پدری؛
من تو را برای مدت طولانی، ویهوونسی،
از جوانی خولین، دوستان خولین;
و شما، معتمدین بخشش های بد،
چگونه بدون عشق خودم را فدا کردم،
با آرامش، شکوه، آزادی، آن روح،
و شما را جوانان فراموش کرده ام،
دوستان بهار طلایی من هستند
و تو فراموش شده ای از من... آل از زخم های بزرگ دل
نه زخم عمیقی نمانده بود و نه چیزی...
سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن ای اقیانوس غم انگیز...

تحلیل شعر پوشکین "نور روز خاموش شد"

اشعار مربوط به مقامات و امپراتور مقتدر الکساندر اول که توسط پوشکین سروده شده است، شواهد کمی برای شاعر ارائه می دهد. در سال 1820، تعدادی مأموریت قبل از تبعید نهایی وجود داشت و بسارابیا آخرین نقطه مأموریت آنها شد. با گذشت زمان، وقت آن است که چندین روز را به دیدن دوستان خود در مکان های مختلف از جمله Feodosia بگذرانید. در آنجا که مراقب دریای طوفانی بود، شعری نوشت: «نور روز خاموش شد».

پوشکین ابتدا از زندگی و افسون قدرت، قدرت و زیبایی دریا به دریا نگاه کرد. آل، به دور از داشتن بهترین حال و هوا، آواز می خواند و به او عبارات عبوس و عبوس می دهد. علاوه بر این، در بالا، یک رفرن بی صدا وجود دارد، همین عبارت بارها تکرار می شود: "سر و صدا، سروصدا، شایعات در حال چرخش هستند." می توان آن را به طرق مختلف تفسیر کرد. در همان ابتدا، خواننده سعی می کند نشان دهد که عنصر دریا کاملاً قادر به چنین رنج ذهنی است، همانطور که نویسنده از طریق توهم جدایی از میهن درک می کند. به گونه ای دیگر، عبارت "شنوندگان برگشتند" پوشکین با احترام به او توجه می کند که او تا انتها برای آزادی خود نمی جنگد و از تسلیم شدن در برابر اراده دیگری و نقض فرستاده می ترسد.

او که روی توس دریایی ایستاده، تا سر حد حدس و گمان از شادی و پایان جوانی بی دردسرش می سراید، سرشار از عشق الهی، صداقت با دوستان و از همه مهمتر امید. اکنون همه چیز در گذشته گم شده است و پوشکین در آینده غمگین و کاملاً غیرجذاب خواهد ماند. افکار فوراً به خانه برمی‌گردند و تشویق می‌کنند که پیوسته به آنجا می‌روند «با ستایش و سختی». Ale vid دنیای مقدساین نه تنها با هزاران کیلومتر، بلکه توسط تعدادی از سنگ های حیات تقویت می شود. افکار پوشکین هنوز نمی داند که تبعیدش چقدر طول می کشد، با احترام به اینکه اکنون زندگی او به پایان رسیده است، با تمام لذت های زندگی خداحافظی می کند. این ماکسیمالیسم جوانی که هنوز در روح خواننده زنده است، او را وسوسه می کند که قاطعانه فکر کند و احتمال هر مشکل زندگی واقعی را که اتفاقاً با آن مواجه می شود، کنار بگذارد. به نظر می رسد یک کشتی در حال غرق شدن است که توسط طوفان به ساحلی خارجی پرتاب شده است، و همانطور که نویسنده معتقد است، به سادگی کسی وجود ندارد که به دنبال کمک باشد. یک ساعت می گذردو از درک این می سراید که در گذشته های دور، کسانی که از سوی او فرستاده شده بودند، احساس دوستان وفادار و وفاداری می کردند که نقش آنها در زندگی او هنوز نیاز به بازاندیشی دارد. تا به حال، این جوان 20 ساله از دل دوستان عمیق و جوانی خود می خواند، به این معنی که "هیچ چیز زخم های عمیق قلب، زخم های عمیق جوانی او را درمان نکرده است."

این مرثیه در سال 1820 نوشته شد، زمانی که پوشکین 21 ساله شد. این دوره فعالیت خلاقانه، آزاد اندیشی و خداحافظی است. تعجب آور نیست که اولکساندر سرگئیویچ به خلاقیت او نگاهی به سمت چپ می اندازد. شاعر جوان برای آن روز به مراسم خاکسپاری فرستاده می شود.

ورش در شبی تاریک، در مه عمیق، بر کشتی ای که از کرچ به سمت گورزوف می رود، نوشته شده است. در آن ساعت طوفان آبی رخ نداد. از این رو، اقیانوس طوفانی، گاه بر نیروی روحی شاعر سرخورده افزوده است.

ورش مملو از فلسفه های فلسفی شیب است. اینجا صحبت از محله متروک است و فکر از دست دادن امید و جوانی است که به زودی از بین می رود.

"نور روز خاموش شد..." - این ساعت عاشقانه است غزل منظره. پوشکین که در آن زمان توسط بایرون خفه شده بود، می خواهد او را به ارث ببرد. بنابراین زیرنویس نام نویسنده محبوب او را نشان می دهد.

آیه با تطبیق پذیری آیامبیک نوشته شده است. Vikorist توجه را به لبه انسان و ماده جلب می کند. این به شما این امکان را می دهد که با هر شخصی رابطه ای آسان ایجاد کنید.

روز خاموش شد؛
مه آبی غروب بر دریا افتاد.

به ساحل دور نگاه می کنم،
سرزمین سرزمین های دلربا ظهر;
آنجا با ستایش و سختی راه خواهم رفت،
سیل احتکار.
احساس می کنم: اشک جدید در چشمانم متولد شد.
روح می جوشد و می میرد;
مریا می داند چگونه برای مدت طولانی پرواز کند.
من بزرگترین سرنوشت Shalen Kohannya را حدس زدم،
و هر چه رنج کشیده ام و هر آنچه در قلبم عزیز است
این یک شیطنت و یک فریب بزرگ است.
سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن، اقیانوس غم انگیز.
پرواز کن، کشتی، مرا به جاهای دور ببر
پشت ترفندهای کثیف دریاهای فریبنده،
آل فقط برای سواحل کسل کننده وقت ندارد
میهن پرستی مه آلود من،
لبه ها، نیمی از اعتیادها
اول تقریباً هیجان زده شدیم،
موسی های مهربان پنهانی لبخند زدند،
در اوایل طوفان ها
جوانی ام هدر رفت
جایی که پرواز آسان بود و من را خوشحال می کرد
و قلب رنج دیدگان را سردتر کرد.
جوکر دشمن جدیدی است،
من تو را خواهم زد، سرزمین پدری؛
من تو را برای مدت طولانی، ویهوونسی،
از جوانی خولین، دوستان خولین;
و شما، معتمدین بخشش های بد،
چگونه بدون عشق خودم را فدا کردم،
با آرامش، شکوه، آزادی، آن روح،
و شما را جوانان فراموش کرده ام،
دوستان بهار طلایی من هستند
و تو فراموش شده ای از من... آل از زخم های بزرگ دل
نه زخم عمیقی نمانده بود و نه چیزی...
سر و صدا کنید، سر و صدا کنید، شایعات بلند هستند،
ستایش کن ای اقیانوس غم انگیز...