CADÁVERES Y FIGURAS ESTILÍSTICAS.
CADÁVER(Griego tropos - girar, movni girar) - palabras o movni girar en un significado figurado y alegórico. La puntada es un elemento importante de la artesanía artística. Tipos de tropos: metáfora, metonimia, sinécdoque, hipérbole, literatura, etc.
FIGURAS ESTILÍSTICAS- versos que deben reforzarse para potenciar la expresividad (diversidad) de la expresión: anáfora, epífora, elipse, antítesis, paralelismo, gradación, inversión, etc.
HIPÉRBOLE (hipérbole griega - exceso) - otro tipo de puntada, basada en el exceso ("ríos de sangre", "mar de risa"). Mediante hipérbole, el autor refuerza la necesidad de hostilidad y enfatiza qué glorificar y qué menospreciar. La hipérbole ya está presente en la epopeya antigua. de diferentes pueblos, zokrema en los bilins rusos.
En la literatura rusa, N.V. Gogol, Saltikov-Shchedrin y especialmente
V. Mayakovsky (“Yo”, “Napoleón”, “150.000.000”). En el baile de graduación poético, la hipérbole a menudo se entrelazacon otros rasgos místicos (metáforas, aislamiento, nivelación, etc.). Tendencia - vuelo.
LITOTA (griego litotes - simplicidad) - puntada, hiperbólica; en sentido figurado, una frase en la que el artista utiliza el tamaño, la fuerza, el significado del objeto representado o la apariencia. El verano esta en kazajos populares: “un pequeño con un dedo”, “una choza con piernas humeantes”, “un pequeño con un dedo”.
Otro nombre para el vuelo es meiosis. Duración del vuelo – hipérbole.
Antes de volar, el señor Gogol moría a menudo:
“Una boca tan pequeña que no te pueden faltar más de dos trozos” M. Gogol
METÁFORA(metáfora griega - transferencia) - puntada, nivelación figurativa, transferencia de los poderes de un objeto o elemento a otro en un soporte signo zagalnyh(“robot para hervir”, “bosque de manos”, “especialidad oscura”, “corazón de piedra”...). En metáfora, a la vista.
povnyannya, las palabras "yak", "nibi", "nibi" se omiten, pero en la superficie son un trabajo duro.
Siglo del XIX,
¡Verdaderamente un siglo cruel!
Contigo en la oscuridad de la noche, la ceguera
¡Gente abandonada sin turbocompresor!
A. bloque
Las metáforas se basan en el principio de aislamiento (“el agua fluye”), literalización (“nervios de acero”), expansión (“campo de actividad”), etc. El papel de la metáfora puede ser desempeñado por varias partes del lenguaje: palabra, nombre, etiqueta con el nombre. La metáfora da virulencia a la promoción de Vinyatkov:
Las pieles de los claveles tienen un zumbido olfativo,
Cuando la bjola se despierta, se eleva...
Viniste bajo la cripta del azul
Hay tristeza sobre el ejército errante...
A. Fet
La metáfora es un nivel indiferenciado, en el que, sin embargo, es fácil resultar herido por los integrantes:
Aquí tienes un mechón de pelo de tu avena.
Soñé contigo el otro día...
Los ojos del perro se pusieron en blanco.
Estrellas doradas en la nieve.
S. Yesenin
Además de las metáforas verbales, la gran amplitud de la creatividad artística reside en imágenes metafóricas o metáforas inflamadas:
Ah, el zumbido de mi cabeza,
Después de mirarme la canción está llena,
Me sentí condenado a trabajos forzados
Comamos un giro.
S. Yesenin
A veces todo esto es una imagen metafórica amplia y llamativa.
METONIMIA(Metonimia griega - cambiar nombre) - puntada; reemplazar una palabra o expresarla por otra en función de la proximidad del significado; la adopción de expresiones en sentido figurado ("cantar kelikh" - arrojar vino en el kelikha; "hacer crujir el bosque" - arrojar el respeto de un árbol; etc.).
El teatro ya está representando, los palcos brillan;
Las plateas y las sillas, todo está hirviendo...
COMO. Pushkin
En metonimia, el objeto se indica para ayudar a comprender otras palabras. En este caso se conservan los signos y conexiones que acercan los objetos; Entonces, si V. Mayakovsky habla de "un artículo promocional de acero que duerme en una funda", entonces el lector puede adivinar fácilmente en esta imagen la imagen metonímica de un revólver. ¿Cuál es el significado de la metonimia en lugar de la metáfora? Las declaraciones sobre el concepto en metonimia se dan con la ayuda de signos indirectos o significados secundarios, pero esto en sí mismo realza el promocionalismo poético del lenguaje:
Cuelgas espadas en un rico banquete;
Todo se convirtió en un ruido ante ti;
Europa ha perecido; sueño grave
Flotando sobre su cabeza.
A. Pushkin
Si la orilla se estuviera horneando
lo tomaré para siempre
Cada vez que me quedo dormido
Pluma, mi amor...
A. Pushkin
PERIFRASEAR (Perífrasis griega - giro indirecto, alegoría) - uno de los tropos en los que el nombre de un objeto, una persona, un fenómeno se reemplaza por una inscripción en sus signos, por regla general, los más característicos, que realzan la creatividad del idioma. (“rey de los pájaros” en lugar de “águila”, “rey de las bestias” - en lugar de “león”)
Personificación(prosopopeya, personificación) – un tipo de metáfora; transferencia de los poderes de los objetos espiritualizados a los seres no vivos (el alma duerme, el río juega...).
Mis pequeños,
¡Kviti stepovi!
¿Por qué maravillarse de mí?
¿Oscuro y negro?
¿Y por qué llamas?
Es un feliz día de hierba,
Medio de pasto sin cortar
¿Golpearte la cabeza?
ALASKA. Tolstoi
SINECDOCO (Griego synekdoche - día de nacimiento)- uno de los tropos, un tipo de metonimia que se refiere a la transferencia de significado de un objeto a otro a partir del signo de una relación entre ellos. La sinécdoque es un propósito expresivo de tipificación. Los tipos más comunes de sinécdoque:
1) La parte de la caja se nombra en el todo significativo:
Y en la puerta
bushlati,
abrigos,
carcasas...
V. Mayakovsky
2) En su mayor parte: Vasil Terkin en una pelea a puñetazos con un fascista:
¡Ah, ya tienes yak! ¿Pelear con casco?
¡Pues qué pena!
3) Odina en el significado del zhalal y la navegación del zagal:
Hay cien personas allí bajo esclavitud y Lanzug...
M. Lérmontov
Soy el orgulloso onuk de los eslovacos y los finlandeses...
A. Pushkin
4) Reemplazo del número sin nombre:
Millones de ustedes. Nos mantienen en oscuridad, y en oscuridad, y en oscuridad.
A. bloque
5) Reemplazar el concepto genérico por uno visible:
Es un pecado. ¡Mucho mejor!
V. Mayakovsky
6) Sustitución del concepto específico por uno genérico:
“¡Pues bien, Sidai, la luz!”
V. Mayakovsky
PORIVNYANNYA - La palabra “cualquiera” significa que un objeto se compara con otro, una situación es otra. (“Fuerte como un león”, “dicho como un guerrero”...). La tormenta está rompiendo el cielo,
Torbellinos de nieve;
Los que allá aúllan como las fieras,
Entonces llora como un niño...
COMO. Pushkin
“Con la caída de la estepa, la vida de Gregorio se volvió negra” (M. Sholokhov). Las declaraciones del lector sobre la oscuridad y el ceño fruncido de la estepa y el grito son pesadas y pesadas, ya que se asemejan a la estatura de Gregory. Obviamente, uno de los significados del concepto, "paso vipal", se ha transferido a otro: el estado interno del personaje. A veces, para poner estas cosas en perspectiva, el artista se enciende en llamas:
Un suntuoso espectáculo estepario, sin membranas,
Estoy harto y cansado de mi covita,
El aquilón volador está floreciendo.
Bebí libremente por mi esposa frente a mí;
Y de navkolo, como sin maravillarse,
La mirada del abedul dos o tres se agudiza,
Como bajo el aceite azulado
La tarde se vuelve negra a lo lejos, vacía.
Entonces la vida es aburrida, si no hay lucha,
En el pasado, habiendo cambiado, separe
Ella tiene poca ayuda, el color de las piedras.
No habrá alegría en tu alma.
Necesito trabajo, lo necesito hoy.
A los inmortales les gustaría ganar algo como la sombra.
Gran héroe, y entiende.
No puedo, ¿qué significa creer?
M. Lérmontov
Aquí, con la ayuda del indignado S. Lermontov, transmite toda una gama de experiencias y pensamientos líricos.
El orden está relacionado con las palabras "yak", "nibi", "niby", "precisamente", etc. Posibles e irrazonables ajustes:
“El buen tipo tiene lino peinado” de N. Nekrasov. Aquí se omite la espalda. Sin embargo, no se transmite:
“Mañana el estrato, el banquete del pueblo” A. Pushkin.
Todas las formas de alineación se describirán y no serán absorbidas:
І є ganó
Si hay puertas o ventanas
La luz de la mañana es brillante,
Los troyanos son nuevos.
A. Pushkin
Ella es linda - diré entre nosotros -
Tormenta de los caballeros de la corte,
Puedo usar gafas modernas
Enjuague, especialmente con las tapas,
Esos ojos circasianos.
A. Pushkin
Un tipo especial de ecualización y rango negativo:
El sol rojo no se sienta en el cielo
No tengáis piedad de él, los azul oscuro:
Luego siéntate a comer junto a la corona dorada.
El sucio zar Ivan Vasilyovich se sienta.
M. Lérmontov
En esta imagen paralela de dos objetos, se enumeran al mismo tiempo la forma, el método de composición y el método de transferencia de significado.
Un hecho especial es el descubrimiento de yacimientos minerales en formas antiguas:
¡Es hora, niña bonita, despierta!
Mira sus ojos cerrados,
Nasustrich pivnichny Aurora
Aparece en una tarde luminosa.
A. Pushkin
No me elevo, me siento como un águila.
A. Pushkin
A menudo existen diferencias en la forma del rodamiento de entrada con la transmisión "pod":
"Sergey Platonovich... sentado con Atepin cerca de la pared distante, cubierta con costosos enrejados parecidos a robles..."
M. Sholojov.
IMAGEN -una expresión artística específica de actividad, dotada de la forma de un objeto individual específico. Canta y sueña con imágenes.
No es el viento el que sopla sobre el bosque,
Las serpentinas huyeron
Frost - comandante de la patrulla
Recorred vuestros pueblos.
SOBRE EL. Nekrásov
ALEGORIA(Alegoría griega - alegoría): una imagen concreta de un objeto o manifestación de acción, que reemplaza un concepto o pensamiento abstracto. Un martillo verde en manos de una persona ha sido durante mucho tiempo una imagen alegórica del mundo, un martillo es una alegoría de la práctica, etc.
La similitud de muchas imágenes alegóricas se rastrea en las tradiciones culturales de tribus, pueblos, naciones: los olores aparecen en insignias, escudos de armas, emblemas y desarrollan un carácter persistente.
Hay muchas imágenes alegóricas asociadas con la mitología griega y romana. Así, la imagen de una mujer con los ojos vendados y meneando las manos, la diosa Themida, es una alegoría de la justicia, la imagen de una serpiente y cuencos es una alegoría de la medicina.
La alegoría como medio para realzar el virtuosismo poético es ampliamente criticada en ficción. Se basa en fenómenos similares debido a la similitud de sus aspectos, características y funciones cotidianas y pertenece a un grupo de tropos metafóricos.
En lugar de una metáfora, en una alegoría el significado figurado se expresa mediante una frase, un pensamiento completo y una pequeña creación (fábula, kazka).
GROTESCO (Francés grotesco - quimérico, cómico): representaciones de personas y fenómenos con un aspecto fantástico y burlonamente cómico, basadas en marcados contrastes y excesos.
Entro corriendo a la reunión como una avalancha de hostilidad,
Maldiciones salvajes vuelan salvajemente por el camino.
Yo digo: siéntense la mitad de la gente.
¡Oh diabólica! ¿Dónde está la mitad?
V. Mayakovsky
IRONÍA (Griego eironeia - sangría) - expresión de confusión o engaño con la ayuda de una alegoría. La palabra chi vyslovlyuvannya para conocer entre estos sentidos promocionales, próximos al significado literal de chi zaperechuya yogo, está en duda.
Siervo de los señores,
Con tan noble logro
Truena con mi libertad
Aquellos que han sido apretujados en una empresa están tranquilos.
FI Tiutchev
SARCASMO (Griego sarkazo, iluminado. - desgarrar carne) - glotonería irrespetuosa y codiciosa; El nivel más alto de ironía.
ASONANCIA (Asonancia francesa - canto y canto) - repetición seguida, estrofas o frases de los mismos sonidos vocales.
Sobre la primavera sin fin y sin borde.
¡No hay fin ni fin para el mundo!
A. bloque
ALITERACIÓN (ESCRITURA DE SONIDO)(Lat. ad - antes, con i littera - letra) - repetición de vocales similares, lo que le da a la parte superior una expresividad de entonación especial.
Noche Zmor'ya. Una brisa al viento.
Gran Viguk Hvil.
Se acerca una tormenta. esta cerca de la orilla
El encanto de otra persona, Black Chaven.
K. Balmont
ALUCÍA (del lat. allusio - calor, tensión) - una figura estilística, una tensión por una palabra similar o un acertijo detrás del secreto de un hecho real, una historia histórica, una creación literaria ("la gloria de Eróstrato").
ANÁFORA(Anáfora griega - vino): repetición de palabras, filas, estrofas y frases de mazorca.
Eres un desgraciado
Eres brillante
estas obstruido
Eres omnipotente,
¡Matinka-Rusia!
SOBRE EL. Nekrásov
Antítesis (Antítesis griega - antítesis, prolongación) - expresado bruscamente para comprender la apariencia.
Tú eres rico, yo soy aún más pobre;
Eres prosista, yo canto;
Te sonrojas como un color de amapola,
Soy como la muerte, delgada y pálida.
COMO. Pushkin
Eres un desgraciado
Eres brillante
tu y el poder
Eres impotente...
N. Nekrasov
Se han recorrido tan pocos caminos y se han obtenido tantas recompensas.
S. Yesenin.
La antítesis fortalece la agitación emocional del idioma y refuerza la idea de que ayudará. Sin embargo, detrás del principio de antítesis, el mundo entero fue creado.
APÓCOPE(Griego apokope - vіdsіkannya) - acortamiento de una palabra sin perder su significado.
...Como si hubiera seis rapaces del bosque
La bruja abrió el arado sobre ellos.
O.M. krílov
Ladrando, rugiendo, cantando, silbando y aplaudiendo,
¡Voz humana y vagabundo chino!
COMO. Pushkin
Insomnio (asíndeton) – una proposición con una variedad de vínculos entre palabras similares y partes del todo. Una figura que nos aporta dinamismo e intensidad.
Farmacia de la calle Nich Likhtar,
No hay profundidad y hay luz en la oscuridad.
Vive un cuarto de siglo más
Todo será así. No hay salida.
A. bloque
BAGATOSPILKA(polisindeton) - ortografía muy repetida, lo que crea una confusión de entonación adicional. Figura larga -bezspіlka.
Aumentando el lenguaje con sutiles pausas, la riqueza de la unión refuerza las palabras que las rodean, aumentando su expresividad:
Y se apiñan y regresan corriendo
Y vuelve otra vez y corre hacia la orilla...
M. Lérmontov
Es aburrido y monótono, y no hay nadie a quien echarle una mano...
M.Yu. Lérmontov
GRADACIÓN- en letón gradatio - progresividad) - una figura estilística en la que se agrupa en un orden determinado - un aumento o disminución de su significado emocional y semántico. La gradación realza el sonido emocional del verso:
No hago daño, no lloro, no lloro,
Todo pasará, como fumamos de los manzanos blancos.
S. Yesenin
INVERSIÓN(lat. inversio - reordenamiento) - una figura estilística que ocurre en una secuencia gramatical rota del lenguaje; reorganizar partes de una frase le da su propio tono expresivo.
Recuentos de la anciana.
COMO. Pushkin
El portero llamó con una flecha.
Despegando en las reuniones de Marmur
A. Pushkin
OXÍMORON(Oxímoron griego - cálidamente malo): una combinación de palabras prolongadas y contrastantes (un cadáver viviente, un enano gigante, el calor de los números fríos).
Paralelismo(Del griego. Parallelos - el que está a cargo) - disposición igual o similar de elementos del lenguaje en partes más pequeñas del texto, lo que crea una única imagen poética.
Las agujas de pino del mar azul chapotean.
El cielo azul hace brillar las estrellas.
A. S. Pushkin
Tu mente es tan profunda como el mar.
Tu espíritu está elevado, así que arde.
V. Bryusov
El paralelismo es especialmente característico de las obras de arte popular tradicional (bulin, song, prisliv) y las obras literarias cercanas a ellas en sus características artísticas ("La canción sobre el comerciante Kalashnikov" de M. Yu. Lermontov, "A quién en Rusia " y vivir bien") N. A. Nekrasov, “Vasil Tjorkin” de A. T, Tvardovsky).
El paralelismo puede tener un carácter temático más amplio detrás del lugar, por ejemplo, en el poema de M. Yu. Lermontov "Heavenly Glooms - Eternal Mandrivniki".
El paralelismo puede ser verbal-figurativo, rítmico o compositivo.
PARTELACIÓN- recepción sintáctica expresiva de la subsección entonativa de una proposición en secciones independientes, vistas gráficamente como proposiciones independientes. ("Estoy de vuelta. Guliver. De pie. Encorvado" P. G. Antokolsky. "¡Qué educado! ¡Amable! ¡Agradable! ¡Simple!" Griboedov. "Mitrofanov sonrió y comenzó a beber cawi. Habiéndose hecho amigos".
N. Ilina. “Me peleé rápidamente con la chica. Me ejerzo a través de qué”. R. Uspensky.)
TRANSFERIR (Enjambement francés - paso): la división de la articulación sintáctica del lenguaje y la articulación en la parte superior. Cuando se transfiere, hay una pausa sintáctica en el medio de la parte superior y superior de la línea, y en la parte inferior al final.
Sal Petro. yogo ochi
Siat. Exponerte por ser codicioso.
Rukhs suecos. vin es hermosa,
Es todo como una tormenta de Dios.
A. S. Pushkin
RIMA(del griego “rhythmos” - rigor, proporcionalidad) - variedad epíforos ; el sonido de los extremos de las filas completadas, lo que crea una sensación de uniformidad y esporidez. La rima refuerza el cordón entre los vértices y une los vértices a la estrofa.
ELIPSIS (Elleipsis griega - eliminado, omitido): una sintaxis poética basada en la omisión de uno de los miembros de la oración, seguida fácilmente por un sustituto (la mayoría de las veces un adjetivo). Con ello se consigue el dinamismo y la coherencia del lenguaje y se transmite la tensión de la acción. La elipsis es uno de los tipos de lavado. La expresión artística transmite la habilidad de quien habla y la tensión de la acción:
Nuestra fuerza está en el popil, nuestro granizo está en la pólvora,
La espada tiene una hoz y un arado.
I. Fonética (escritura de sonido)
| Surtido de diversidad | Viznachennya | culata |
| Aliteración | Repitiendo las voces que crean una imagen. | Povno año a veces en el desierto pantanoso w ejército de reserva/ h ut gloria w cerveza inglesa w razonable w retumbar kami wі – evitar los silbidos ayuda a transmitir el susurro de los contornos |
| asonancia | Repetición de voces que crean una imagen. | l Yu licenciado en Derecho Yu abedules en R en sk Guau eso es ligero Guau, entonces gr en stn Guau – Transmite ligera confusión, ternura. |
ІІ.
Léxico (puntadas)
| Epíteto | Barvyste, significado figurado con significado figurado. Habla sobre los signos más comunes. | Y no te quitas todo tu negro sangre / poeta justo refugio. vitrilo autónomo; divertirse viento; bovtanka urraca; avaro uno se sorprende. |
| Porivnyannya | Viraz chi la palabra, en cada una de las manifestaciones se explica el entendimiento. Parece que hay una comparación entre él y el otro. La mayoría de las veces se elabora la alineación. Parece que es igual al giro que parte de la férula: yak, nibi, nibi, nibi, qué | Yak el mar está en silencio El mundo entero se jacta. Falta, definitivamente nacarado, brilla con zmіst. |
| Metáfora | Una puntada basada en la similitud de dos cajas. A veces la metáfora se llama el mismo nivel, ya que se basa en el nivel, pero no no emitido para comprobantes de pago adicionales | Volar diamante fontani/ Nos burlamos del ruido hasta que oscurece (parpadea como un diamante); hijo lago, de mi hojas secas, cibulini iglesias, cálido bienvenido, Lanzug chica, cola trenes |
| Metonimia | Reemplazar una palabra por otra que tenga múltiples significados. | Ey, gotas! (liudina en capelus) Lectura Bulgákov... (libros de yogo) Todo pensión habiendo reconocido la superioridad de D.I. Pisareva |
| Sinécdoque | Un tipo de metonimia: el todo aparece a través de su parte o indirectamente | piel un centavo en las casetas hay algunos (centavos); Ya casi era hora de la celebración, como si hubiera triunfado francés(Ejercito francés) |
| alegoría | Representación de un concepto abstracto o realidad a través de una imagen concreta | Lisitsya- Alegoría de la astucia, conejito- miedo |
| Ironía | La palabra chi viraz, vivir con sensi, protile hetero | Vos tambien inteligente! (=estúpido) |
| Separado | El poder de un ser vivo se atribuye a un objeto inanimado. | El árbol, habiendo crecido más que yo, manos delgadas estiradas. |
| Hipérbole | Exceso | ciento cuarenta soles ocaso sol palav |
| litota | Solicitud | Tu Spitz, encantador Spitz, - No más que un dedal; Baje para un bilink delgado Necesitas curar tu cabeza para que los huérfanos del mundo puedan vivir seguros para siempre. |
| Paráfrasis | La palabra abo viraz se sustituye por una sinónima para evitar repeticiones. | Leo = Rey de las bestias nafta = oro corne primavera = mañana roku |
| Sinónimos | 1) Palabras, diferencias de escritura y significados similares. 2) Sinónimos contextuales: palabras que tienen significados similares en la mente de un contexto | 1) Superar y dobladillo; correr - apresurarse. 2) Ostankinska meta(Vezha); Govir(reparación) hvil; ruido(susurro) hojas. |
| Antonio | Palabras con significados profundos. | Accesibilidadі kohannya; biley menos felicidad, negro sombra. |
| Arcaísmo | vieja palabra o de lo contrario la marea está cambiando | Estoy atormentado por la sed espiritual, estoy triste en el desierto. arrastrando, yo seiskrillium Serafines en razdorizhzhya me presenté... |
| dialectismo | La palabra y frase aparecen en la canción. localidad ( dialectismo territorial), grupo social ( dialectismo social) o profesión ( dialectismo profesional) | Piven – koche, cucharón - pico, tener celos con un rastrillo - rápido |
jergonismo | El idioma del grupo social, editado como idioma extranjero, que contiene muchas palabras y expresiones. | « Un poco- de la jerga de Myslyvtsy, amba- del mar. |
| Neologismo | La Palabra, reiluminada, que se ha relacionado con la culpa en la vida, es nueva de entender | « Mediocridad"reemplazo" de la mediocridad" |
Aforismo | El pensamiento profundo del autor es refinado, lo que se refleja en la extrema virulencia y la evidente insatisfacción del juicio. Un aforismo tiene un autor. | “Los fuertes tienen la culpa de los débiles” |
| fraseologismo | Léxicamente indestructible, persistente, completamente detrás de los significados de la combinación de palabras, que aparece en la apariencia de una unidad de palabras terminada. | Vence las canoas, pon tu mano en tu corazón, entierra tu talento en la tierra, amigo inseparable, enemigo jurado, campamento delicioso |
III. Figuras estilísticas
| Anáfora (repetición léxica) | repetir partes mazorca filas (sin ambigüedades) | Tse mañana, alegría, qia mes y día y luz, Tsey cripta azul, Tsey llorar y bajo, qi zgrai, ci aves... |
| Epífora (repetición léxica) | Repetición de partes, por sintáctica que sea. finalizando de la proposición | todavía estoy viviendo mi vida tú decides. He creído toda mi vida tienes. Amo todo en la vida tú. |
| palo de composición (repetición léxica) | Repetir una palabra nueva desde el principio o de una palabra anterior para terminarla | Ella me salvó todo Batkivshchyna. Batkivshchyna ella me retorció, me retorció, me dio un boleto para vida. Vida, Así es como me escribo. |
| Antítesis | Propuesto | cabello perrito-Rozum corto; I ayer ahogado de felicidad, y hoy Grito de dolor. |
| Gradación | Desarrollo de sinónimos en etapas de signos crecientes y debilitantes. | En la cara brillaba, estaban ardiendo, estaban brillando majestuosos ojos azules. Ale ti vino entender esto es egoísmo, aceptar yogo, hacer amigos con él y espiritualmente dobladillo... |
| Oxímoron | Es lógico incluirnos unos a otros. | Maravilla, oh divertido sumuvati semejante increíblemente desnudo. Almas muertas, cadáver viviente, nieve caliente |
| inversión | Un cambio del orden de drenaje normal. Llámelo: significado + pіdlyagaє + mobiliario + palabra adjunta + adición (por ejemplo, tablero de otoño llamando ruidosamente a la puerta) | Vin Priyshov - Priyshov Vin; Cúbrete, comprueba si hay batalla.; El portero recibió una flecha y se fue volando en las reuniones de Marmur.. – (por. “en la flecha del llamado del portero”) |
| Paralelismo | Ajuste de la forma | Se produce paralelismo derecho: Césped crecer demasiado tumbas- Hace mucho tiempo descuidadobill і negativo, que enfatiza en evitar las principales señales de las cajas niveladoras: Eso no el viento para curar a la niña, Chi no dibrova haz ruido - Por eso mi corazón está tan triste, Yak hoja de álamo temblón temblar. |
| Elipsis | Pasar por alto cualquier miembro de una proposición que se entienda fácilmente por el contexto. | Amigos, ¡por el jugo! (falta la palabra “tomado”) |
| Parcelación | La articulación del que está detrás de la sustitución está condicionada a una proposición independiente. | Llamo a Guliver de nuevo. Vale la pena. Flexible. |
| Unión rica (polisíndeton) | Mismos miembros o proposiciones, unidos por conjunciones que se repiten | Yake maravilla, і Privadamenteuche, і neses, і¡Qué milagro tiene la palabra! І¡Qué maravilloso es ese camino en sí! |
| Bezspilka | Los mismos miembros de una proposición se unen sin la ayuda de un spolok | sueco, ruso cola, frotar, con menos frecuencia… |
| Wiguk retórico | Viguk, ¿qué sentirá el texto del viraz? | ¿Quién no ladra a los vigilantes de la estación? ! |
| comida retórica | Nutrición, que se pregunta no como una fecha o para rechazar la respuesta, sino como un influjo emocional en el lector. | ¿Cómo es posible que a un ruso no le guste conducir en sueco? ? = “Amo a todos los rusos” |
| Retorichne zverennya | Zvernennya, no dirigida al verdadero spivrozmovnik, sino al tema de la representación artística. | Adiós, nemita Rusia! |
| Umovchannya | Navmisne interrumpe la película de rozrakhunku a la mente del lector, que es culpable de pensar en terminar la frase. | Ale escucha: soy culpable de ti…Soy la daga de Volodia,/soy el pueblo del Cáucaso. |
| Paradoja | Sudzhennya, es muy agudo decirle a un tonto sano, pero detrás de los significados | Boyaguz muere muchas veces, Smilivets sólo una vez; Date prisa tanto como sea posible; Cuanto peor es, mejor es |
| Vocabulario evaluativo | Evaluación directa del autor de etapas, objetos, objetos. | Pushkin - es asombroso. |
| Vocabulario expresivo | Palabras que expresan cariño, calidez, ironía, falta de elogios, ignorancia, familiaridad, etc. | Feo, cariño, feo, rimador, burro, idiota, hablador |
Esta tabla presenta una gama completa de diversidades. Más práctico nueva forma(formato pdf) Puede explorar este tema en detalle a continuación.
Las peculiaridades de la diversidad en ruso se pueden dividir en:
| alegoría - Themis (mujer con bromas) – justicia. | Reemplazar un concepto abstracto por un concepto concreto. |
| Hipérbole-Bloomers del ancho del mar de Chorna(N. Gógol) | Exceso artístico. |
| Ironía-Estrellas, razonable, Te estás rompiendo la cabeza. (Cuento de I. Krilov). | Tonka gluzuvannya, vzhivannya sensi, protilezhny direct. |
| Repetición léxica -Los lagos están cerca, los lagos son profundos. | Repetición de la misma palabra en el texto, coincidencia de palabras. |
| litota -Un hombre con un clavo. | Aplicación artística del objeto o exhibición descrito. |
| Metáfora - Sonne Lago Mista (A. Blok) | El significado figurado de la palabra se basa en la similitud. |
| Metonimia - Clase de ruido | Reemplazar una palabra por otra según la capacidad de dos personas para entender |
| Ocasionalismo -Bendice el fruto. | Gatos artísticos, creados por el autor. |
| Separado -Más información La naturaleza es radiante. | Los poderes de los objetos inanimados imparten los poderes de los seres vivos. |
| Perifrasear-Leo = rey de las bestias. | Pіdmіna palabras similares en significado léxico Viraz. |
| Sarcasmo-El sarcasmo está respaldado por las obras de Saltikov-Shchedrin. | Una burla muy sutil, una forma de ironía. |
| Porivnyannya -Dice la palabra: canta el ruiseñor. | Los viejos tienen esos que subir de nivel, y luego, algo con lo que comparar. A menudo se discuten las siguientes palabras: como nibi. |
| Sinécdoque-piel un centavo las casetas llevan (centavos). | Significado transferido detrás de la marca. |
| Epíteto-“rubor del amanecer”, “manos de oro”, “voz del dolor”. | Barvyste, que es más importante, se basa en la superficie. |
| Sinónimos- 1) correr - apresurarse. 2)El ruido (crujido) de las hojas. | 1) Palabras, diferencias de escritura y significados similares. 2) Sinónimos contextuales: palabras que tienen significados similares en la mente de un contexto |
| Antonio - original – pequeño, rancio – chuiny | Palabras con significados profundos. |
| Arcaísmo-ochi - ojos, mejillas - mejillas | La palabra está desactualizada o está en movimiento. |
| anáfora -No es de extrañar que hubiera una tormenta. | Repita las filas izquierda y derecha en la mazorca. |
| Antítesis -Dovge de pelo - rozum corto;. | Opuesto. |
| Gradación -¡Priyshov cambió de opinión! | El crecimiento de palabras y expresiones de importancia creciente (ascendente) y decreciente (descendente). |
| inversiónÉrase una vez un abuelo y una mujer. | Orden de devolución de desagües. |
| Palo de composición (repetición léxica) -Este es un sonido maravilloso. Esa sería la voz más brillante que sentiría por el resto de mi vida. | Repetir al inicio de un nuevo discurso el anterior, como forma de finalizarlo. |
| Sindicalismo rico -El océano caminó ante nuestros ojos, se balanceó, hizo muecas, se desvaneció y se desvaneció. | Unión Navmisne vikoristannya, que se repite. |
| Oxímoron -Almas muertas. | Poednannya sliv, scho no sigue el reemplazo. |
| Parcelación -Me detuvo y me atrapó. Estaba impresionado. Zamovk. | Invariablemente dividía las proposiciones en significados en lugar de las cláusulas pertinentes. |
| Rhetorichne pitannya, viguk, zverennya¡Qué verano, qué verano! ¿Quién no maldijo a los guardias de la estación, quién no les ladró? Ciudadanos, ¡hagamos nuestro lugar verde y tranquilo! | El virus se solidifica en forma nutricional; devoción al respeto; fortaleciendo el arrebato emocional. |
| Filas, pares de miembros similares -La naturaleza ayuda a combatir la autoestima, superar los problemas, la impotencia, olvidar al adivino, el retraso y el acercamiento de los amigos. | Uso de términos similares para una mayor expresión artística del texto. |
| Paralelismo sintácticoSólo diga: misticismo. Asimila los rumores: la cultura.(D. Lijachov) | Similares, paralelas a frases cotidianas, filas. |
| Umovchannya -Ale, escucha: porque soy culpable de ti... con una daga estoy con Volodya, / soy un pueblo del Cáucaso. | El autor lo subestima deliberadamente, interrumpe los pensamientos del héroe para que el propio lector pueda pensar en lo que quiere decir. |
| Elipsis -Amigos, ¡por el jugo! (falta la palabra “tomado”) | Pasar por alto cualquier miembro de una proposición que se entienda fácilmente por el contexto. |
| Epífora -Vivo toda mi vida por ti. He confiado en ti toda mi vida. | Sin embargo, hay un nuevo final para varias proposiciones. |
Virus ЄДІ del idioma ruso con variaciones.
la parte teorica
Al analizar inteligentemente las obras líricas, los episodios de texto en prosa se convierten en una de las habilidades más importantes en la preparación literaria y cultural. Entre otros beneficios de la obra, el más importante es el descubrimiento de rasgos creativos de imágenes en el texto, así como la importancia de su uso por parte del autor. La información debajo de la tabla muestra las principales características de la expresión artística y sus aplicaciones. Algunos de ellos ya los conoces, y otros los podrás identificar en el proceso iniciado en nuestro liceo.
|
Movniy zasib |
Viznachennya |
culata |
|
Anáfora (edinonachatya) |
Repetir palabras o palabras al comienzo de un discurso. |
las manos se sueltan cuando la gente lee solo los periódicos, pero en la vida lee de manera diferente. las manos se sueltan en forma de confusión constante, apatridia, burocracia total.las manos se sueltan Si entiendes que nadie a tu alrededor sabe nada y que a nadie le importa. ¿Por qué te rindes? (R. Rizdvyany) |
|
Antítesis ) |
Un fuerte contraste para entender a los personajes, imágenes que crean el efecto de una extensión nítida. |
Divido toda la literatura mundial en 2 tipos:Literatura en casa y literatura de personas sin hogar. La literatura sobre la armonía lograda es la literatura sobre la lucha por la armonía. Divina no transmisión Dostoievski- y el ritmo tenso aumenta Tolstoi. Yak dinámica Tsvetáeva y Yak estático ¡Ajmátova! (F. Iskander) |
|
Formulario de vídeo de nutrición |
Quien se preocupa lo suficiente como para luchar contra las manifestaciones del fascismo es la derecha, los organismos encargados de hacer cumplir la ley. Bueno, ¿qué pasa con nosotros? Pishki, ¿qué? ¿Tesoros de la historia? Rabi chasu ta obstavin? Por eso la institución del matrimonio está sola con la fobia a las personas, no interfiere con la inhumanidad: ésta es tarea de todos nosotros. |
|
|
Hipérbole |
Exceso artístico. |
Rusia está afectada por una grave enfermedad ideológica, como Importante bomba de agua inferior del siglo XX. Estoy enfermo – xenofobia (I. Rudenko). |
|
Gradación |
Una construcción sintáctica, en medio de la cual se ordenan expresiones homogéneas en el orden de fortalecimiento y debilitamiento de los signos. |
Vedas y verdad: ¿cuál es el punto? Dulzura, valentía, bondad desinteresada. ¿Por qué no tienen una conciencia detrás de ellos? Desagradable, indigno, tonto y vil reírse de la gente (L. Panteleev) |
|
Grotesco |
El artista ha ido más allá del ámbito de lo increíble, de lo fantástico. |
Como si unos saboteadores universales fueran enviados a destruir todos los seres vivos de la Tierra y convertirlos en piedra muerta, como si hubieran arruinado seriamente toda su operación, No podrían haber actuado de manera más inteligente y accesible que en el mundo en el que vive la gente en la Tierra. (V. Soloukhin) |
|
inversión |
El orden inverso de los desagües es en el río. (En orden directo, se usa el complemento directo, el preferido está antes de la palabra significativa, el indeseable, después del nuevo, el adicional, después de la palabra principal, coloque la imagen de la palabra, antes de la palabra. Y al invertir, las palabras se organizan en un orden diferente (a continuación se establece mediante reglas gramaticales). |
mes viyshov en una noche oscura , es natural maravillarse ante la oscuridad negra delOlya Pustelny , en los pueblos estan lejos , en pueblos cercanos . (M. Neverov) Slipuche-yaskrave La mitad de la mitad salió del horno. (N. Gladkov) no lo creo en el buen corazón de los nuevos rusos. (D. Granin) |
|
Ironía |
El tipo de innovación, si detrás de la valoración positiva hay gula. |
Venta de disfraces humanos, un estilo. ¿Qué colores son? ACERCA DE, gran elección kvitiv! Negro, negro grisáceo, gris negruzco, gris negruzco, pizarra, ácido, esmeril, color chavún, color coco, turba, tierra, color macaco y ese color que en la antigüedad se llamaba “sueño de rosas” "Iynik ". Por cierto, como usted mismo comprende, el color es uno, pura queja en un funeral pobre. (I.Iff, E.Perov) |
|
palo de composición |
Repita al comienzo de un nuevo discurso la palabra del discurso anterior, tal como lo terminará. |
Hemos alcanzado esta gloria rocas largas. Rocas largas nuestro pueblo vive de una sola cosa: todo por el frente, todo por la victoria, porque sólo después de eso un simple ser humano puede vida. Vida por el que millones murieron |
|
Anónimo contextual (o contextual) |
Las palabras que no están incluidas en el idioma tienen significados y son anónimas en el texto resultante. |
Construyendo complejo de inferioridad desgracia alma humana. Y quizá aumentar al cielo. Es similar con la energía nuclear. Ella puede derrotar toda la tierra está fría. Es posiblecortar yogo en mil partes. (S. Dovlatov) |
|
Sinónimos contextuales (o contextuales) |
Bula, de verdad lámpara de mesa vieja, comprado en consignación, anciano alienígena , lo que no reclama la fortuna anual no tiene valor para nadie (D. Granin) Eso era conocimiento. aparecieron ante mi dos ángeles. dos genios. Yo hablo:ángeles..genios - porque no había ropa fría en ambos cuerpos, y alas fuertes estaban atadas alrededor de los hombros de la piel. (I. Turgenev) |
|
|
repetición léxica |
El texto repite las mismas palabras. |
-Tsi Gente - Tuyo parientes ? "Sí", dijo Vin. - Todo esto las personas son parientes ? "Loco", dijo Vin. - Gente ¿por todo el mundo? ¿Todas las nacionalidades? Gente de todas las épocas? (S. Dovlatov) |
|
litota |
Cambio artístico. |
Con nuestras ambiciones – menos muros del bosque . (V. Astaf'ev) |
|
Metáfora (también resaltada) |
Transferencia a un objeto o fenómeno, ya sea un signo de otro fenómeno u objeto (se enciende una metáfora, esto es una metáfora. Constantemente influenciado por la extensión de un gran fragmento de la historia o de toda la historia en su conjunto). |
Había gente buena en el mundo y espero que en el futuro haya más, menos malas y malvadas, de lo contrario habría discordia en el mundo. se habría deformado,…………volcado y hundido. Vaughn está purificado, el alma es esa y me la dan, el mundo entero los ha oscurecido, pensando en este mundo nuestro, hirviente y sucio, dispuestos a arrodillarse conmigo, a arrepentirse, a caer con la boca marchita en la santa gelatina del bien... (N. Gógol) |
|
Metonimia |
Transferencia de valores (renombramiento) por disposición de cajas. |
Invierno. Congelación . Pueblo para fumar en el estilo el cielo es claro y oscuro (V. Shukshin) Luto mozart sonando bajo las criptas de la catedral (V. Astaf'ev). Fracs negros corriendo de un lado a otro y en grupos aquí y allá. (N. Gogol). |
|
Los mismos miembros del río. |
Diversidad sintáctica, que permite a) enfatizar los diferentes aspectos de lo que B) aumentar la dinámica del juego C) familiarizarse un poco más con los detalles, tener una idea de algo. |
El órgano se parece a la cripta de la catedral. Desde el cielo. bestia. plive luego gurkit, luego sombrío, luego más bajovoz zakhanih, entonces hacer clic Vírgenes vestales luego ruladi rizhka, luego sonidos clavecín, entonces Govir corriente rodante. Salón de personas hablando, Viejos y jóvenes, rusos y no rusos, malvados y amables, dulces y brillantes, cansados y enterrados, de todo tipo. Cómo fuimos demandados morir, quemar, desaparecer , entonces detente de una vez, detente de una vez, por todos nuestros males y vicios nuestro destino nos castigará. (V. Astaf'ev) |
|
Oxímoron |
Confesado en la imagen de un fenómeno imposible de comprender. |
harina de regaliz Después de probar el vino, el vignano se dirigió a Rusia. alarmantemente feliz El estado de ánimo cambió a un nuevo estado de ánimo tranquilo para mañana. (N. Krivtsov) |
|
Ocasionalismo |
¿Cómo podríamos hacerlo nosotros mismos, para que nuestra verdad no seaexpandido para la protección de los derechos de los demás. (A. Solzhenitsin) |
|
|
Separación (personificación) |
La concesión de poderes de seres vivos a objetos de naturaleza inanimada. |
Los lúpulos, que cuelgan del suelo, se aferran a las hierbas barrenadoras, pero el hedor parece débil para la nueva.Y aquí tienes, enredadera, todo queda muy lejos..... En culpable culpable mira a tu alrededor y escupe a mí mismo, preguntándome por qué debería quedar atrapado en ello y por qué me retorcería Le daré apoyo a la tierra. (V. Soloukhin) |
|
Parcelaria |
Es necesario dividir el río en partes significativas. |
En Nimechchyna vive un joven con tendencia a enfermarse.Tartamudeó por incompetencia. Unikav rozvag. Y también me reinventé al piano. El nombre de Yogo era Mozart. . (S. Dovlatov) |
|
Perifrasear |
Expresión descriptiva, vive el lugar de cualquier palabra. |
La palabra “oro” ocupó un lugar especial en el diccionario. Todo lo que llamas oro se llamaba oro. Vugilla y nafta- "Oro negro." Bavovna- "más blanco que el oro". Gas - "Oro negro." (V. Voinovich) |
|
comida retórica |
Viraz de firmeza en la forma capital. |
¿Quién de nosotros no ha tenido piedad del sol poniente, de las cebollas de verano, del mar tempestuoso? ¿Quién no ha farfullado con las sombras del bar en el cielo del atardecer? ¿Quién no se quedó helado al ver el valle que Raptovo desapareció en las gargantas de Girsky? (V.Astaf'ev) |
|
Wiguk retórico |
El virus se endurece en forma olica. |
¡Qué magia, bondad y luz hay en la palabra del lector! ¡Y qué importante es su papel en la vida de cada uno de nosotros! (V. Sukhomlinsky) |
|
Retorichne zverennya |
La figura de la película, en la que la forma de la bestia se expresa mediante la puesta en escena del autor antes de lo que sucede. |
¡Cariño mío! ¿Pero quién diablos pensará en nosotros? (V. Voinovich) yo vi, vándalos mentalmente miserables, ¿Ya estás gritando sobre patriotismo? (P. Voschin) |
|
Sarcasmo |
Es irónico. |
Y ahora mismo, es un completo trabajo de pirateo (“¡vamos...!”, ahora estamos pegados al azar (“¡para movernos...!”), ahora no estamos pensando, no estamos pensando, No estamos revisando ("¡es bueno, nos llevaremos bien...!"), ojos llorosos sobre vlasna nedbalіst ("¡escupe...!") por nosotros mismos, con nuestras propias manos, con el poder del llamado ejercicio ¡Seremos campos de pruebas para futuras demostraciones de heroísmo masivo, nos estamos preparando para los accidentes y catástrofes del mañana! (R. Rizdvyany) |
|
Igual volumen de negocios (incluido el aumento del volumen de negocios) |
Disposición de objetos, comprensión, manifestaciones, con el fin de resaltar signos especialmente importantes. El pago se puede transferir a: 1) con la ayuda de férulas niveladoras como, no, cómo, qué, no, etc. |
Nich, nuestro ceñudo oratorio de los antiguos maestros, creció en el jardín, donde las estrellas se dispersaban comoBolitas de jacinto rojo, azul y blanco. |
|
2) Para ayuda por favor similar, similar, similar, supongo, similar a... |
1ra oficina metro buv similar al monasterio de chaklun, nizh de un simple músico . |
|
|
3) Nombre ancestral del nombre. |
Barniz en el violín Solía ser el color de la sangre. |
|
|
4) Modificación creativa del nombre. |
El medidor antiguo nunca ha estado en uso, porque servía para colocar Volvámonos locos con zlet a los torpes, a los débiles, a los encerrados... |
|
|
5) Volumen de negocios diario. |
Al mismo tiempo, en su alma crecía cada vez más impaciencia,como el fino grito del chorro de agua, un tranquilo fuego de creatividad llenó la habitación. |
|
|
6) Listado (es decir, no listado, pero listado un objeto u otro). |
No es un alma de violín El músico tocó esta dolorosa melodía. |
|
|
7) En fila. |
Junto a él, tal vez durante mucho tiempo, estaba un pequeño extraño de baja estatura, con una barba negra y rizada y una mirada hospitalaria.Cómo se representaba en la antigüedad a los cantores de minas alemanes |
|
|
Paralelismo sintáctico |
Sin embargo, hay una nueva secuencia (paralela) de párrafos llenos de proposiciones. |
¿Qué es esta oficina? Esta es una palabra valiosa, para ruhu, dii, diiprikmetnikom, dієprislivnikom, namenikom (¡especialmente las especiales!), que significa estancamiento, rebeldía. Hay una enorme acumulación de nombres en divisiones indirectas, la mayoría de las veces durante largos períodos de nombres en la misma forma genérica, de modo que ya no es posible entender qué esperar y qué hacer. El valor de las pérdidas de balón activas con las pasivas, que siempre son importantes y engorrosas (N. Gogol) |
|
Epíteto |
El significado del artista es que es un barviste, en sentido figurado, que refuerza la palabra de la canción como si fuera su propio poder. |
Y mi unico mortal, incorpóreo alma, rezuma dolor y lágrimas inconscientestranquilo enterrado….No dejes que la cripta de la catedral se acueste, y en lugar de la cata sobre torcido, malignamente doblado Los caminos traerán música a los corazones de la gente. genio , pero nosalvaje rugido asesino. (V.Astaf'ev) |
|
Epífora |
Sin embargo, la terminación de una serie de palabras mejorará el significado de esta imagen, la comprensión, etc. |
Cómo los franceses atacaron a Pushkin sabemos . Jak Schiller criticó a Dostoievski:sabemos. Como Dostoievski, habiéndose apoderado de toda la literatura del nuevo mundo: sabemos. |
Opciones de guía
A) A partir de esto anotarás detrás de un tope de aislamiento, igualación y admiración.
El viento salta, corre como la locura, corre los minerales, bajo, como pedazos de rosa, lúgubre, todo se despliega, se mezcla, brota, se ahoga con líneas rectas de ira empedernida, los rápidos pegan los verdes pútridos, dispara como un fuego madre de vivaces.
I. S. Turgenev "Palomas"
(Del ciclo “Vershi en prosa”)
Asunto: 1) Trae el viento - aislamiento
2) dispara como de harmati – nivelación
3) celos - epíteto
b) Pintando un cuadro de la amenaza, I. Renovación del vikorista de S. Turgenev. Escríbalos del texto, dé respuesta a la pregunta: ¿de qué manera fundamenta el autor sus dotes artísticas?
Sujeto:
corriendo como loco
tonto con la ropa rozirvan_ sombrío
Quedé atrapado en los escalones verticales de enojado.
dispara como de harmati
Detrás de este trasfondo, el autor pinta el poderoso fluir de la naturaleza, alarmante y purificador. La tormenta y la tormenta infunden miedo en el héroe y, de repente, ¡tranquilo! Puedes verte en esta imagen como una criatura inhumana, lista para pisotear todos los seres vivos y corrientes de agua importantes, desde una distancia similar a las ruinas, y casi puedes sentir el cañoneo de la batalla que se acerca.
Pruebas de entrenamiento
“3” – 5-6 respuestas correctas.
Prueba 1.
Zavdannya:
1. Debajo de él hay un rayo de luz detrás de la espada.
(M. Lérmontov.)
2. El rico caballo se recupera por el bosque.
3. Las estrellas doradas se durmieron.
(S. Yesenin.)
4. Delante hay un día de primavera desierto.
(K. Paustovsky.)
5 . El agua está cansada de dormir, cansada de fluir,
Cocine a fuego lento, fluya y brille.
(D. Samoilov.)
6 . Se acostaron con nosotros
niños, y al mismo tiempo se levantaron de nosotros.
(M. Prishvin.)
7. ella esta chirriando y durmiendo
Frente al bosque,
para proteger la entrada
En el hoyo del bosque.
(B. Pasternak.)
8. El carmesí y el oro del zorro rojo.
(A. Pushkin.)
9. El otoño pronto caerá
y llorar adormilado.
(K. Balmont.)
10. Todavía va a estar helado
Y ya no canta, sino que, como armadura, suena.
(D. Samoilov.)
Tipos: 1. Porivnyannya (simplemente). 2. Hipérbole. 3 . Separado. 4 . Epíteto. 5 . Miembros únicos de una proposición. 6 . Separado. 7 . Porivnyannya. 8 .Metáfora 9. Separado 10 . Porivnyannya.
Prueba 2 .
Zavdannya: Nombra la diferencia, quién es el autor.
1. La vida de un gran hombre.
¿Por qué estás turbulento por mí? (A. Pushkin)
2. Chico con un dedo.
3. Lis, por lo demás hay un bosque pintado. (I. Bunin)
4. Cuando las personas...
Belinsky y Gogol
Llévalo al mercado. (N.Nekrasov)
5. ¡Oh Volga, mi pequeño coche! (N.Nekrasov)
6. Kreida, kreida por toda la tierra,
En todos los límites.
La vela ardía sobre la mesa
La vela estaba ardiendo. (B. Pasternak)
7. Los hedores se han calmado. Kvilya ta piedra,
Tops y prosa, hielo y mitad,
No tan diferentes unos de otros. (A. Pushkin)
8. ¡Cien destinos no han estado contigo!
9. Los caballitos de mar tuvieron mucho éxito. (V. Kataev)
10. Le doy medio puñetazo y soy negro. (A. Pushkin)
Tipos: 1. comida retórica 2. litota 3 .porivnyannya 4. Metonimia 5 .Zvernennya 6 . repetición léxica 7 .Antítesis 8 .Hipérbole 9 .porivnyannya 10 . Metáfora
