A veces parece que Hans Christian Andersen, como es lógico, comprende la psique femenina mejor que los psicólogos. E incluso habiendo creado una galería única de retratos creíbles de mujeres... Y todos ellos viven sus vidas aisladas, independientemente del tiempo y el espacio: y la broma de la calidez Gerda, y la broma de la absoluta minuciosidad de la Reina de las Nieves, y la campeona destructiva de masoquismo La Sirenita, y mucho más, mucho más... Pero, lo admito, lo que más me intriga de esta compañía es El Pequeño Ladrón.
pequeño ladrón
Bachiti La vida es como una ganancia y una fortuna, el mundo es como un grito y un campo de batalla, el poder de la madre es como un objeto de cultivo y Lyubov es como el derecho a disponer de los demás de manera majestuosa, como la elección es pequeña, pero también un toque de chica independiente. “Una niña codiciosa, no amada y con manos inmóviles”, pensará en ella la ama de casa de buen corazón, amante de la paz, la higiene y la transferencia de bienes nutritivos. "Zhorstok es una atormentadora de criaturas", podría decir sobre ella la gente de "Greenpeace". "Una chica que quiere comportarse como un ser humano no ha aceptado los roles femeninos tradicionales; no está separada de un cuchillo ni de día ni de noche y es propensa a la paranoia; ¡definitivamente necesitará la ayuda de un psicoanalista!" - Así lo evaluó aproximadamente el propio psicoanalista. "Una chica quimera mala con instintos podridos y una mente desordenada" - eso es lo que la Reina de las Nieves podría haber dicho... En cuanto a Gerdy, no fue inteligente al pensar en presencia de nuestra heroína - ella simplemente es "..." No abrí los ojos, no sabía si matarla o privarla con vida.". (Mientras tanto, Gerda y en otras situaciones no es capaz de pensar - su fuerza no está en nadie. Nuestro Alemov de hoy no se trata de Gerda, sino de su propensión...) ¿Qué puedo decir de ella? Querida de corazón ". La pequeña pícara es como una vozol, en quien los discursos altamente maníacos están estrechamente ligados, su generosidad es inconsistente con el hisismo y su generosidad está con su crueldad, ayuda a Gerda a conocer a Kai, y parece que podría ponerla en la lanceta. nuevamente con la misma confianza que la tuya. la bestia... Y así, el Pequeño Pícaro, pudo, como en un cuento de hadas, evaluar con precisión al principal culpable de la “road-movie”: “ ¡Bach, tee, vagabundo! - le dijo a Kai. - Me gustaría saber que lo vales, para que la gente corra tras de ti hasta el fin del mundo."Me parece que hay algo en esto que a menudo puedes llevarte bien con mujeres reales, no kazajas (y con la mayoría de ellas), pero este "sho" rara vez se percibe. Seamos más respetuosos, ahí para el hombre, qué necesita en la vida y cómo lo logra." Sus ojos eran negros y oscuros.- Andersen se anticipa al lector con dos palabras: no mientas a todas las guías que crearás en el futuro. Incluso toda su atrocidad y rudeza son sólo una forma de salir de la estrechez y el egoísmo. Little Rogue es tan eficaz como Samotya. Entonces apareció Gerdy (que fue quien le contó la vida, entre otros - los ladrones querían matar a Gerda) llamándola desnuda. Ella afirma ambiguamente sobre su vida: " Ahí vas conmigo. Dame tu manguito, tu vendaje y dormirás conmigo en la misma cama. Vona confunde a Gerda con una princesa. Por supuesto, sería un milagro: colocar a la verdadera princesa junto a tu bestia, junto con otros bastardos. El ladrón, tal vez, sea lo suficientemente genial como para convertirse en un objeto de colección... Vaughn le muestra con orgullo a Gerda su volodina: un ciervo salvaje, por el cual ella ha matado un cuchillo brillante y majestuoso, y aun así lame valientemente. ella misma hasta la muerte! - esto significa literalmente parlotear hasta la muerte, para que nadie se aburra... Todo lo que tiene sangre, atrae a nuestra heroína por la fuerza. Si La Reina de las Nieves es un tratado filosófico y matemático, Gerda es una historia de amor sentimental, entonces El Ladrón es, sin duda, un thriller... Y Gerda para ella es lo primero para todo, una nueva ventaja, una nueva impresión fuerte... Vona abraza a Gerda, se maravilla seriamente con ella y dice: No hueles el hedor, te diré que me enojaré contigo. ¡Prefiero follarte yo mismo! No importa lo que digas, todo es cuestión de conciencia en Kohanna. Gerda necesita darlo con cuidado: es buena observadora y oyente, actuará sabiamente: no se pondrá histérica, no pelea con nadie y no le importa que los Pícaros disfruten de su poder, de sus tesoros y de sus planes. para Mayday... Estos planes están a punto de colapsar... .Gerda le cuenta sobre su tarea: encontrar a Kai y liberarlo de las frías garras motoras de Rozuma (léase: Reina de las Nieves) y cómo raptar a los zhorstok, los zorros. ' la bolsa es saqueada y cerrada con llave, capturada y Vaughn, al parecer, sería ilógico arreglarla: no. Sólo que inmediatamente deja ir a Polyanka, no sólo la ayuda a escapar, engañando a otros ladrones, sino que ella entrega todos los botín para ella, y también entrega su amado ciervo a sus compañeros. Navishcho? ¿Qué te impulsó a hacer esto? No hace falta decir que fue una vergüenza para Gerda. Sin embargo, después de la revelación de Gerdy la Pícara, parece que la gente empezó a respetarla y dejó de maravillarse con ella, como la muñeca “Princesa”, y empezó a mirarla como una ávida más grave en este grandioso escenario de la vida... Y no me doy cuenta en toda la extensión de Kai de que estoy perdido, creo que esa fue la razón. Es una pena, no sintieron en absoluto cómo las acciones de nuestra heroína podrían haberla molestado y, al final, tendría grandes problemas. Vaughn no siente, pero no. No hace daño, simplemente ayuda... “Simplemente hazlo”, podría estar escrito en su escudo de armas. Me parece que se dio cuenta de que la historia de la Reina de las Nieves es en sí misma un beneficio, un significado para la historia, un paso fuerte en la trama del cuento de hadas... Y la Reina de las Nieves, Gerda y el pequeño ladrón, esto Es la posición detrás de la cual hay tres grandes y fuertes. Estos no son sólo tres tipos de mujeres, sino tres partes de la psique de cualquier mujer (el mismo tipo de personas que cantan, cantan... Algunas personas tendrán diferentes posiciones, diferentes individuos tendrán diferentes fuerzas). Esta fuerza es Mente, Sentimiento y Actividad. Habiendo robado a Kaya, Korolova (mente) fortaleció su posición y así destruyó la igualdad... Las otras dos fuerzas, unidas, renuevan con éxito la igualdad. Y no en Kaya, a la derecha, sino en el hecho de que este baile para tres puede ser simétrico y en ninguno de ellos hay un papel principal... En nuestra vida psíquica básica, la Reina de las Nieves gobierna el espectáculo y Gerda es su servidor. Innodi - por casualidad. Kai, tal vez, todavía está tratando de exprimir la palabra “eternidad” de sus manos... Bueno, antes del Robo, parece que fueron atrapados, encerrados y muertos de hambre... Y no crecen así. " Gerda lloró de alegría. “No soporto el olor”, dijo el pequeño ladrón. Ahora tienes que ser feliz, solo dos hogazas de pan más para no pasar hambre."... ¿Es cierto, bueno, si somos tan amigos?"
Gerda se reunió con los ladrones en el bosque, después de ser separada del príncipe y la princesa. Al principio, el pequeño ladrón no pide compasión. Ella es aún más juguetona y genial. Ordenó a Gerda que le diera las botas que se merecía y un manguito calentito. Prometió entregarla a los ladrones, ya que Gerda se atrevería a malcriarla. Ella molestó al pobre ciervo apuñalándolo con un cuchillo afilado.
Pero poco a poco empiezas a darte cuenta de que el pequeño ladrón no es tan sucio. Para que conste, está dispuesta a parecer amable, lo quiera o no. Y su comportamiento discreto está más allá de la infusión de la naturaleza media en la que creció la niña.
Al sentir el mensaje de Gerdy sobre su utilidad y su amor por Kai, que había sufrido una desgracia, la pequeña ladrona no escatimó en su amabilidad. Libera un reno que puede llevar a Gerda a Laponia. Vaughn gira los cálidos guantes de la niña y le regala unos fantásticos guantes cálidos a su madre. Vaughn le proporciona a Gerda pan y stegenets para que no muera de hambre mientras está enferma.
¿Es posible llamar a este pequeño ladrón malvado e insensible, como el que cede ante la mazorca? ¡Nunca más!
Sólo una persona con un corazón bondadoso puede reconocer el mal de otra persona de esa manera.
Tvr sobre el tema: UN PEQUEÑO ROSSIN EN “LA REINA DE LAS NIEVES” DE KAZTSI H. K. ANDERSENEl pequeño ladrón no era malo, porque
La evidencia es lo primero. Espejo y Yogo Ulamki
Trolls, ¿por qué llevar un espejo?
Cuanto más se elevaba el hedor, más hacía muecas y hacía muecas el espejo; El hedor del ledve se sentía en sus manos. El hedor ya se elevó y el espejo se deformó tanto que se les escapó de las manos, voló al suelo y se hizo añicos. Se han desarrollado millones, miles de millones de trucos, protegiendo aún más problemas, espejo inferior. Algunos de ellos no eran más grandes que una mancha, estaban esparcidos por una luz blanca, desperdiciados, desperdiciados, y se perdían ante los ojos de las personas y demás. Una persona con tal truco en mente comenzó a aprenderlo todo, o a señalar el peor lado de cada discurso, e incluso el truco de la piel, conservando el poder que mostraba el propio espejo. Para algunas personas, los trucos se hundían justo en el corazón, y eso era lo peor: el corazón se convertía en un trozo de hielo. Había grandes fragmentos entre estos fragmentos, de modo que podían colocarse cerca del marco de la ventana, pero en este siglo no era fácil maravillarse con tus buenos amigos. Descubrirás que existían tales trucos cuando iban a los oculares, ¡solo los famosos ocurrían cuando la gente los animaba a maravillarse con su discurso y juzgarlos con mayor precisión! Y el malvado troll replicó hasta el final, tan felizmente destrozó sus éxitos y conjeturas.
Texto original (danés)
Jo høiere de fløi med Speilet, des stærkere grinede det; høiere og høiere fløi de, nærmere Gud og Englene; da zittrede Speilet saa frygteligt i sit Griin, at det foer dem ud de Hænderne y styrtede ned mod Jorden, hvor det gik i cientos Millionaire, Billioner y endnu flere Stykker, y da just gjor de thi nogle Stykker vare knap saa store som et Sandkorn , y estos fløi rundt om i den vide Verden, y hvor de kom Folk i Øinene, der bleve de siddende, og da saae de Mennesker Alting forkeert, eller have galt ved en Ting, thi hvert lille Speilgran has beholdt samme Kræfter, som det hele Speil havde; Nogle Mennesker fik endogsaa en lille Speilstump ind i Hjertet, og saa var det ganske grueligt, det Hjerte blev ligesom en Klump Iis. Nogle Speilstykker sueña con el jardín, sobre la cría brugte til Rudeglas, men gjennem den Rude var det ikke værd at see sine Venner; andre Stykker kom i Briller, y saa gik det daarligt; den Onde loe, saa hans Mave revnede, y det kildede ham saa deiligt.
Kay y Gerda, un niño y una niña de familias pobres, no son parientes, pero se aman como hermano y hermana. Debajo tienen su propio jardín, “más grande que un mariposario”, y quieren criar troyanos. Es cierto, no se puede jugar en la jaula, por eso apesta ir uno tras otro de visita.
Con una bocanada de hedor uno podía emborracharse en la casa de otro, y para levantarse había que bajar inmediatamente muchos escalones y luego subir las escaleras. La nieve revoloteaba por el patio.
- ¡Se trata de enjambrar! - dijo la abuela.
- ¿También hay una reina en ellos? - alimentar al muchacho; Sabía que las personas adecuadas podían hacer esto.
– Є! - dijo la abuela. - Los copos de nieve salen en un espeso enjambre, pero ya no se pierden y nunca se pierden en el suelo, flotando para siempre en la oscuridad negra. A menudo, de noche, vuela por las calles de Moscú y mira el final; Por eso el hedor está cubierto de chirriantes vezerunkas, tontas kvitas.Texto original (danés)
Om Sommeren kunde de i eet Spring komme til hinanden, om Vinteren maatte de først de mange Trapper ned y de mange Trapper op; ude fygede Sneen.
“Det er de hvide Bier, som sværme”, dijo el juego Bedstemoder.
"¿Har de ogsaa en Bidronning?" spurgte den lille Dreng, for han vidste, on imellem de virkelige Bier er der saadan een.
"¡Det hard de!" sagde Bedstemoderen. “¡Hun flyver der, hvor de sværme tættest! Hun er størst af dem alle, y aldrig bliver todavía está quieto paa Jorden, hun flyver op igjen i den sorte Sky. Mangen Vinternat flyver hun gjennem Byens Gader og kiger ind de Vinduerne, og da fryse de saa underligt, ligesom med Blomster”.
Está pasando una hora. Kai y Gerda vuelan para sentarse en su jardín en medio de los troyanos, y aquí, ante los ojos de Kai, el truco del espejo del diablo desaparece. Su corazón se vuelve insensible y “espeluznante”: se ríe de su abuela y se preocupa por Gerdy. La belleza de las flores ya no persiste, sino que se ven abrumadas por los copos de nieve con sus formas matemáticamente ideales (“deseadas de una línea irregular”). Es como cuando vas en trineo y desde el páramo atas a tus hijos a trineos "adultos" lujosamente decorados. Se enojan incontrolablemente; pronto se darán cuenta, brillarán con el viento y se apresurarán a irse: la Reina de las Nieves se lo quitó.
Gerda se burla de Kai. En sus mandras ve a la hechicera, que la deja pasar la noche y, en consecuencia, acaba privándose de ella para convertirse en su hija. Lanza un hechizo sobre Gerda, mediante el cual se olvida de su hermano jurado, y con un hechizo barre a todos los troyanos bajo tierra en su jardín, para que, sin darse cuenta, no le cuenten a las heroínas sobre la pecera que le pertenece. y Kaya. Antes de poder recuperar a los troyanos de su propio pequeño, se olvida.
En un momento, una gota de agua cayó sobre los ojos de Gerda. El resto recuerda todo y empieza a llorar. Donde fluyen estas lágrimas, se revelan los secretos de la hechicera de Troya. Gerda los bebe:
Habiendo rechazado el mensaje negativo, se da cuenta de qué más puede hacer y se pone en camino.
Habiendo privado al jardín de la hechicera, es el final del verano, Gerda se da cuenta de que el otoño realmente llegó hace mucho tiempo y está a punto de mojarse. En el camino se encuentra un cuervo, que todavía vive con su nombre en la corte del rey de la ciudad. Pídale que trabaje en el dominio de los nombres que han aparecido en tierras desconocidas: este es Kai, y el cuervo le pide que lo lleve al palacio para maravillarse con él. Queda claro que ha tenido misericordia; Y la princesa de estos nombres, al escuchar a Gerdy hablar sobre sus beneficios, la mima y le regala "botas, manguitos y un vestido maravilloso" y un carruaje dorado, para que Kaya pronto la encuentre.
pequeño ladrón
En el camino, el carruaje es atacado por ladrones. Llevan postillones, cocheros y sirvientes, y también les quitan el carruaje, los caballos y las queridas ropas de Gerdy. La propia Gerda permanece en la categoría de una pequeña ladrona, la última del grupo del juego local: tranquila, codiciosa y de segunda categoría, pero en esencia, hecha a sí misma. Ella tiene el control de su bestia; La niña le cuenta su historia al caballero y luego continúa y le presenta al reno, el orgullo de la bestia. Gerdi habla de su lejana patria, donde gobierna la Reina de las Nieves:
Texto original (danés)
¡Allí te cortarás el pelo en libertad a través de las infinitas y brillantes llanuras! Allí se encuentra la tienda de verano dispersa de la Reina de las Nieves, y sus palacios permanentes están cerca del Polo Nevado, en la isla de Spitsbergen.
¡El hombre springer frit om i de la tienda skinnende Dale! Der har Sneedronningen sit Sommertelt, men hendes faste Slot er oppe mod Nordpolen, paa den Ø, som kaldes Spitsberg!
Rozpovid Shosta. Laponia y finlandesa
Sin inmutarse por todos los problemas, Gerda va al palacio de la Reina de las Nieves y encuentra a Kaya sola: la palabra "eternidad" se desliza en el hielo; así la pronunció la reina antes de irse. Si puedes ganar dinero, estará solo, Pan”, y ella te dará “toda la luz y un par de cerdos nuevos”). Al principio no podemos entender quién es, pero luego Gerda canta un salmo a sus amores:
Los troyanos están floreciendo... ¡Belleza, belleza!
Nezabar tenemos miedo de no alcanzar a Cristo.Texto original (danés)
Roserne voxe y Dale,
Der faae vi Barn-Jesus i Tale!
Quién sabe, y las pequeñas burbujas de alegría forman por sí solas la palabra adecuada. Ahora Kai es su propio gobernante. El hermano y la hermana nombrados regresan a casa y queda claro que ya son mayores.
En el folclore escandinavo, hay acertijos sobre la Doncella Križana, la muerte del invierno y la muerte (esta imagen se amplió más tarde a una gran cantidad de escritos e historias infantiles y “El invierno encantador” de Tove Jansson). Parece que las restantes palabras del padre Andersen fueron: “El eje de Križana Div y Vaughn vino a mí”. Muchos pueblos conocen personajes similares: en Japón, Yuki-onna, tal vez en la tradición eslovena, Mara-Marena. Es genial que el propio Andersen también haya escrito el cuento de hadas "La doncella de hielo".
Teatro
“La Reina de las Nieves”: actuación en el Teatro Dramático de Arkhangelsk que lleva el nombre de M. V. Lomonosov, 2009.
“La habitación de Gerdy” – puesta en escena por el Laboratorio de Teatro de Yana Tumina en el escenario del Teatro Osobnyak, San Petersburgo, 2018.
Pero poco a poco empiezas a darte cuenta de que el pequeño ladrón no es tan sucio. De hecho, está dispuesta a lucir bien, lo quiera o no. Y su comportamiento discreto está más allá de la infusión del mundo medio en el que creció la niña.
Al sentir el mensaje de Gerdy sobre su utilidad y su amor por Kai, que había sufrido una desgracia, la pequeña ladrona no escatimó en su amabilidad. Libera un reno que puede llevar a Gerda a Laponia. Vaughn gira los cálidos guantes de la niña y le regala unos fantásticos guantes cálidos a su madre. Vaughn le proporciona a Gerda pan y stegenets para que no muera de hambre mientras está enferma.
¿Es posible llamar a este pequeño ladrón malvado e insensible, como el que cede ante la mazorca? ¡Nunca más!
El eje de Gerda se adentró en el bosque oscuro, pero el carruaje brillaba como el sol e inmediatamente cayó en el ojo de los ladrones. El hedor no se notaba, pero volaron hacia ella gritando: “¡Oro! ¡Oro! Agarraron los caballos por las riendas, mataron a los pequeños postillones, a los cocheros y a los sirvientes y sacaron a Gerda del carruaje.
- Bach, qué niña tan simpática y gorda. ¡Estoy encantada con los guisantes! - dijo el viejo ladrón de barba larga y espesa y cejas pobladas y colgantes. - Gordito, ¿cuál es tu cordero? Anu, ¿qué tal si lo disfrutamos?
El eje de Gerda se adentró en el bosque oscuro, pero el carruaje brillaba como el sol e inmediatamente cayó en el ojo de los ladrones.
Y llevaba un tono brillante y chispeante. ¡Ay dios mío!
- ¡Ay! - Gritó extasiada: mordió la oreja de su poderosa hija, que estaba sentada detrás de ella y era tan ignorante y salvaje, ¡que cualquiera!
- ¡Oh, niña sucia! - gritó la madre, pero Gerda no alcanzó.
- ¡Sal de aquí conmigo! - dijo el pequeño ladrón. - Dame tu manguito, tu bata y dormirás conmigo en mi cama.
Y la niña volvió a probar tanto a la madre que se retorció y giró en un solo lugar. Los ladrones rugieron:
- ¡Bach, cómo saltas con tu chica!
- ¡Quiero sentarme delante del carruaje! - gritó el pequeño ladrón y la atacó - fue terriblemente castigada y encerrada.
Subieron con Gerda al carruaje y corrieron entre los tocones y los macizos de árboles. El pequeño ladrón era de la altura de Gerda, pero más fuerte, de hombros anchos y ricamente moreno. Sus ojos eran completamente negros y casi apagados. Vaughn abrazó a Gerda y dijo:
- ¡No olerás el hedor hasta que me enoje contigo! ¿Quizás eres una princesa?
- ¡No!
- La niña creció y aprendió que tenía la oportunidad de experimentar y amar a Kai.
El pequeño ladrón se maravilló seriamente de ella, asintió levemente con la cabeza y dijo:
- ¡No puedes oler el hedor, si estoy enojado contigo, prefiero olerlo yo mismo!
Y secó las lágrimas de Gerda y luego envolvió sus manos ofendidas en su manguito granate, suave y cálido.
El eje del carruaje empezó a dar bandazos: los hedores se dirigían hacia las puertas del castillo de los ladrones. Todo estaba rodeado de majestuosas grietas; De ellos volaron cuervos y cuervos; Los majestuosos bulldogs saltaron y se maravillaron con tanta fiereza que querían matar a todos, y si no ladraban, todo el lugar estaba vallado.
- ¡Estás compartiendo mi eje aquí conmigo al mismo tiempo, incluso mi pequeña bestia! - le dijo el pequeño ladrón a Gerda.
Las chicas se daban gusto, se emborrachaban y de su kut, donde se extendía paja y se cubría con kilims, apestaba. Arriba, más de cien palomas estaban posadas en perchas; Todos los hedores parecían estar dormidos, pero cuando llegaban las niñas, los pequeños empezaban a esconderse.
¡Todo es mío! - dijo el pequeño ladrón, agarró a una de las palomas por las patas y le dio tal cobardía que la mató con sus alas. - ¡Aquí, un beso! - gritó, acariciando a Gerda en su cara. - ¡Y los tiburones del bosque se sientan aquí! - masticó, señalando a las dos palomas que estaban sentadas en una pequeña habitación empotrada cerca de la pared, detrás de las puertas de madera. - ¡Estos dos son mineros forestales! ¡Necesitan permanecer cerca del castillo o se irán volando! ¡Y mi querido viejo! - Y la niña sacó los cuernos de un reno atado a la pared de un brillante collar de cobre. - ¡Tú también necesitas estar atado, de lo contrario! Ahora me lo raspo bajo el cuello con mi cuchillo afilado, ¡quién teme a la muerte!
Con estas palabras, el pequeño ladrón sacó un cuchillo largo del desfiladero cerca de la pared y acarició el cuello del ciervo. La criatura loca empezó a patear y la niña empezó a gritar y llevó a Gerda a su cama.
- ¿Cómo se duerme con un cuchillo? - preguntó Gerda, mirando hacia la montaña de abajo.
- ¡Iniciarlo!
- dijo el pequeño ladrón. - ¡Como noble, qué puede pasar! ¡Cuéntame una vez más sobre Kaya y cómo empezaste a vagar bajo la luz brillante!
Gerda ha crecido. Las palomas zorro en el nido murmuraban en voz baja; Las otras palomas ya dormían; El pequeño ladrón rodeó el cuello de Gerda con una mano (tenía la más baja) y roncó, pero Gerda no podía cerrar los ojos, sin saber si matarla o privarla con vida. Los ladrones se sentaron cerca del fuego, cantaron canciones y bebieron, y el viejo ladrón charló. Daba miedo maravillarse con esta pobre niña.
¡Quién sabe si no yo! - apareció el ciervo y sus ojos brillaban. - ¡Allí nací y crecí, allí recorrí las llanuras nevadas!
Las palomas del bosque arrullaron extasiadas:
-¡Kurr! ¡Kurr! ¡Mi bachili Kaya! La Kurka Blanca llevaba su trineo a la espalda y se sentaba en el trineo de la Reina de las Nieves. Los hedores volaban sobre el bosque mientras los pajaritos aún yacían en el nido; ¡Nos sopló y todos los que nos rodeaban murieron! ¡Kurr! ¡Kurr!
- ¿Qué estás diciendo?
- Entonces, allí hay nieve y hielo eternos, ¡es increíble lo bueno que es! - dijo el reno. - ¡Allí te cortas el pelo en la naturaleza, a través de las llanuras infinitas, brillantes y espantosas! Allí se encuentra la tienda de verano dispersa de la Reina de las Nieves, y sus palacios permanentes están cerca del Polo Nevado, en la isla de Spitsbergen.
- ¡Ay Kai, mi amado Kai! - suspiró Gerda.
- ¡Quédate quieto!
- dijo el pequeño ladrón. - ¡De lo contrario te apuñalaré con un cuchillo!
Gerda creció con su oreja oliendo a paloma del bosque. La pequeña ladrona miró seriamente a Gerda, asintió con la cabeza y dijo:
- ¡Pues entonces adelante!... ¿Lo sabes, Laponia? - dormía junto a los renos.
- ¡Quién lo sabría si no yo! - apareció el ciervo y sus ojos brillaban. - ¡Allí nací y crecí, allí recorrí las llanuras nevadas!
- ¡Escuchar!
- le dijo el pequeño ladrón a Gerda. - Bachish, toda nuestra gente se ha ido; Sólo hay una madre en casa; Un poco de pan cada año gracias al gran baile y una siesta. ¡Entonces ganaré algo para ti!
Aquí la niña se levantó de la cama, abrazó a su madre, se agarró la barba y le dijo:
- ¡Buenas tardes, mi cabrita!
Y su madre le dio unos golpecitos en la nariz, la nariz de la niña estaba roja y azul, pero todo seguía siendo amoroso.
Luego, cuando la mujer terminó de bailar y roncar, el pequeño ladrón se acercó al reno y le dijo:
- ¡Podría haber estado callada contigo durante mucho, mucho tiempo! ¡Realmente necesitas sonreír cuando te raspamos con un cuchillo fantasma! ¡Pues que así sea! Te ataré y te liberaré. Puedes ir hasta tu Laponia, pero al mismo tiempo puedes llevar a esta niña al palacio de la Reina de las Nieves; allí la llaman hermano. ¿Sientes, por supuesto, lo que ella reveló? Vaughn dijo que lo terminara en voz alta, pero siempre tienes una cabeza en la parte superior de tu cabeza.
El pequeño ladrón puso a Gerda sobre el nuevo, la ató fuertemente por razones de seguridad y le puso una almohada debajo para que le fuera más fácil sentarse.
El reno inclinó la cabeza con alegría. El pequeño ladrón puso a Gerda sobre el nuevo, la ató fuertemente por razones de seguridad y le puso una almohada debajo para que le fuera más fácil sentarse.
“Que así sea”, dijo entonces, “recupere sus pasatiempos, ¡incluso si hace frío!” ¡Y por lo que a mí me importa, me quedaré con el manguito! No dejaré que te congeles; ¡Oh majestuosos guantes de mi madre, el hedor llegará hasta vuestras manos! ¡Ponles las manos encima! ¡Pues ahora tienes manos como las de mi dulce madre!
Y los demás estaban atados a un ciervo. Entonces la ladrona abrió las puertas, atrajo a los perros fuera de las casetas, cortó el carrete como un ciervo atado con su cuchillo afilado y te dijo:
- ¡Bueno, es masticable! ¡Cuídate y maravíllate, niña!
Gerda extendió sus brazos hacia los majestuosos guantes del pequeño ladrón y se despidió de ella. El ciervo del bosque corría a toda velocidad por tocones y bosques, selvas, pantanos y estepas. Los lobos aullaron, los cuervos croaron y el cielo empezó a rugir y a arrojar llamas.
- ¡Mi eje está muy feliz! - Diciendo ciervo. - ¡Maravíllate de cómo arde!
Y escaparon, sin detenerse ni de día ni de noche. Se comió el pan, desapareció la pierna y el eje de Gerda se detuvo en Laponia.
