CORSE I STILISTIČKE FIGURE.
TRUPI(grčki tropos - okrenuti se, okrenuti se) - riječi ili okrenuti se u figurativnom, alegorijskom značenju. Bod je važan element umjetničke misli. Vidi trope: metafora, metonimija, sinekdoha, hiperbola, litota i in.
STILISTIČKE FIGURE- potezi koji se zastosovuju za jačanje ekspresivnosti (virtuoznosti) govora: anafora, epifora, elips, antiteza, paralelizam, gradacija, inverzija i inverzija.
HYPERBALL (grčka hiperbola - perebílshennya) - drugačija vrsta šava, zasnovana na perebílshenny ("rijeke krvi", "more smijeha"). Uz pomoć hiperbole, autor je u stanju da forsira potrebu za štetom, koju podržava, koju da veliča, a koju da pobedi. Hiperbola već bruji u antičkom epu različitih naroda, zokrema u ruskim bilinima.
N. V. Gogolj, Saltikov-Ščedrin i posebno
V. Majakovski ("Ja", "Napoleon", "150.000.000"). U poetskim promocijama hiperbola se često ispreplićes drugim mističnim načinima (metafore, izolacija, sličnost, itd.). Proliferacija - litota.
LITOTA (grčki litotes - jednostavnost) - bod, protiležna hiperbola; figurativno viraz, obrt, u kojem se zamišlja umjetnička primjena veličine, snage, značenja predmeta koji se prikazuje, odnosno manifestacija. Letota je u narodnim pričama: "dječak s prstom", "koliba na kokošjim nogama", "seljak s nigtikom".
Drugi naziv za letoti je mejoza. Protiležnist litotí - hiperbola.
M. Gogolj je često divljao do smrti:
"Tako mala usta da ne možete propustiti više od dva mala komada" M. Gogol
METAFORA(grčka metafora - prijenos) - bod, pričvršćen figurativno, prenosi moć jednog predmeta ili stvari na drugi na postolju značka(„skuhati robota“, „šumske ruke“, „mračni specijalitet“, „kameno srce“...). Na metafori, na vídmínu víd
povnyannya, riječi “yak”, “nibi”, “nibi” su izostavljene, ali se muče na uvazi.
vek devetnaestog, poplave,
Zaista gorko doba!
Ti u tami noći, slep
Bezturbo bačeni ljudi!
A. Blok
Metafore su uspostavljene iza principa izolacije („voda za život“), urifikacije („čelični nervi“), vídvolíkannya („područje aktivnosti“), itd. Metafora je promovisanje Vinjatkovljeve virtuoznosti:
Kožice karanfila imaju smrdljiv buzok,
Rozspivuyuchi, vpozaê bjola ...
Blakitna kripta je došla
Iznad zalutalog NATO je oblačno...
A. Fet
Metafora za nesegmentirane podjele, u kojima se, međutim, lako bacaju uvrede članova:
Sa snopom svoje kose
Sanjao sam te zauvek...
Pseće oči su zakolutale
Zlatne zvezde u snegu.
S. Yesenin
Pali se krema verbalne metafore, velika ekspanzija u umjetničkom stvaralaštvu, metaforičke slike i metafore:
Ah, zvuk moje glave, grmu,
Popušivši me pesma je puna,
Presude osjećam na teškom radu
Zavrti rog, hajde da pevamo.
S. Yesenin
Ponekad je cijeli TV u cjelini široka, otvorena metaforička slika.
METONIMIJA(grč. metonimija - preimenovati) - bod; zamjena jedne riječi ili izraza drugih na osnovu sličnosti značenja; navikavanje na virazív u figurativnom značenju ("udari kelikh" - trud oko uklanjanja vina u kelikhi; "lisica da pravi buku" - trud oko uklanjanja drveta; itd.).
Pozorište je već spovnenie, lože blistaju;
Parter i fotelje, sve uzavrelo...
A.S. Puškin
U metonimiji, objekt je određen za pomoć drugim riječima za razumijevanje. Kada tsimu zberígayutsya znakove ili zv'yazki, scho zblizhuyut qí yavishcha; Dakle, ako V. Mayakovsky govori o "čeličnom promotivnom čovjeku koji spava u futroli", onda čitatelj može lako pogoditi na koji je način metonimijska slika revolvera. Ko ima metonimiju u obliku metafore. Izjava o razumijevanju u metonimiji data je uz pomoć posrednih znakova ili sekundarnih značenja, ali je sama po sebi moguće pojačati poetsku promociju filma:
Ti vív mačevi na zakladi bogatstva;
Sve je palo s bukom pred tobom;
Evropa je nestala; sanjati grobove
Nošen preko glave.
A. Puškin
Ako je obala bila pakao
Poznaj me
Kad zaspiš
Pero, moj dah...
A. Puškin
PERIFRAZA (grčka perifraza - kružni tok, alegorija) - jedan od tropa, u kojem se naziv predmeta, osobe, fenomena zamjenjuje iskazom na znakovima joge, u pravilu, najkarakterističnijim, koji pojačavaju sliku - kreativnost filma. („kralj ptica“ zamjenik „orao“, „kralj zvijeri“ - zamjenik „lav“)
Personifikacija(prozopopeja, personifikacija) - vrsta metafore; prenošenje snage produhovljenih predmeta na neživo (duša spava, rijeka je siva...).
moji blizanci,
Tiha stepa!
Zašto mi se čuditi
Tamno plava?
Ja o tome šta te zovem
Sretan dan trave
Srednja nepokošena trava
Head hitayuchi?
A.K. Tolstoj
SINECDOCHU (grčki sinekdoha - spívvídnesennia)- jedan od tropa, svojevrsna metonimija, koja se odnosi na prijenos značenja s jednog predmeta na drugi nakon znaka većeg odnosa između njih. Sinekdoha je sjajan način kucanja. Najveći suživot vidi sinekdohe:
1) Deo pojave naziva se značenjem celine:
I na vratima -
jakna,
kaputi,
kućišta...
V. Mayakovsky
2) Cilj značajnog dela - Vasil Terkin u borbi pesnicom sa fašistom izgleda da je:
Oh, hvataš jaka! Tukli kacigom?
Pa, zašto ne i loš parid!
3) Odnina u značenju verbalnog i navít verbalnog:
Ima stotinu ljudi u obliku ropstva i kopljanika...
M. Lermontov
I ponosan nauk riječi, i fin...
A. Puškin
4) Promjena broja anonimnog:
Milioni vas. Mračni smo, mračni i mračni.
A. Blok
5) Zamjena generičkog koncepta vidimo:
Prokletstvo. Sretno!
V. Mayakovsky
6) Zamjena koncepta vrste je generička:
"Pa sedi, blistaj!"
V. Mayakovsky
PLAĆANJE - Riječ abo viraz, kojom se osveti oponašanje jednog predmeta drugom, jedne situacije - druge. („Snažan, kao lav”, „rekao, kao lav”…). Oluja lomi nebo,
Vihori snijega se izvijaju;
Oni, kao divlja životinja,
Onda plači kao dete...
A.S. Puškin
"Grigorijev život je postao crn dok su buktile stepske vatre" (M. Šolohov). Pojavljujući se o crnini, tom mraku do stepe i dozivajući čitaoca, ti teški zvuci, kao da ću postati Grigorije. U prisustvu prenošenja jednog od značenja koncepta - "kršaj korak" u drugi - unutrašnji tabor lika. Drugim riječima, da bi izgled bio jasan, umjetnik odlazi u vatru:
Sumny stepu izgleda, de bez opne,
Hvilyuyuchi manje sribnu kovita,
Blokiranje letećeg akvilona
Pio sam slobodno svojoj ženi ispred sebe;
I de navkolo, yak sawy ne cudi se,
Zustrichaê pogledaj breza dva chi tri,
Yaki pod plavičastom izmaglicom
Crne večeri su bile prazne.
Dakle život je dosadan, ako nema svađe,
U prošlosti, nakon promjene, razrízniti
Oni imaju malo prava, mi možemo
Vaughn neće zabaviti dušu.
Trebaju mi djeca, danas jesam
Besmrtni robiti b hotiv, kao tama
Sjajan heroj i razumijem
Ne mogu, šta znači razumeti.
M. Lermontov
Ovdje, uz pomoć ljutitog S. Lermontova, prenosi čitav niz lirskih doživljaja i misli.
Porívnyannya zvídnuêtsya spílki "jak", "nibi", "nibi", "tačno" i tako dalje.
"Imam mladog kočijaša - češljanog lava" N. Nekrasov. Ovdje je podjela izostavljena. Ale ínodí vín í í ne transfer:
"Sutra je sloj, blagoslov za ljude" A. Puškin.
Deyakí oblici porivnyannya će biti opisani u opisu i neće se kombinirati sa spílka:
Í ê pobijedio
Bílya vrata chi bílya vikna
Rana zora je vedra,
Rang svježih Trojanaca.
A. Puškin
Vaughn je sladak - reći ću između nas -
Oluja dvorskih vitezova,
Í moguće je sa pivdennim zvijezdama
Por_vnyat, posebno stihovi,
Čerkeške oči.
A. Puškin
Specijalizirani smo za vrstu divizije i rangove negativnih:
Ne sjedi na nebu, crvenom suncu,
Ne smiluj mu se tamnoplave:
Zatim za jelom da sednem za zlatnu krunu
Sjedi grízny car Ivan Vasilovich.
M. Lermontov
U ovoj paralelnoj slici dva fenomena, oblik transcendencije je jedan sat i način postavljanja i način prenošenja značenja.
Poseban vipadok ê vikoristovuvani u porívnyanní oblicima rude vodminka:
Sat, lepotice, prevrni se!
Vidkry zatvoren iz nemara, vidi
Nazustrich Pivnichniy Avory
Zirkoy pívnochi z'appear.
A. Puškin
Ne uzdižem se - sjedim kao orao.
A. Puškin
Često zustrichayutsya porivnyannya u obliku znahídny vídminka s pogonom "píd":
"Sergij Platonovič ... sjedi s Atepinimom blizu daleko, oblijepljen skupim, ispod hrasta, rešetkama..."
M. Šolohov.
SLIKA -više umetnički izraz radnje, dajući formu određenog individualnog izgleda. Pevajte da razmišljate u slikama.
Vjetar ne duva nad šumom,
Žice nisu umrle od devojke,
Frost - Voevoda patrola
Zaobiđite svoju volodinnya.
NA. Nekrasov
ALEGORIJA(grč. allegoria - alegorija) - konkretna slika predmeta ili manifestacije radnje, koja zamjenjuje apstraktno razumijevanje ili misao. Zelena wilka u rukama osobe dugo je bila balvan u alegorijskim slikama svijeta, čekić je nekada bio alegorija prakse, itd.
Pohodzhennya bogate alegorijske slike tragova šukati u kulturnim tradicijama plemena, naroda, nacija: smrad se nosi na zastave, grbove, ambleme i ulijeva snažan karakter.
Mnogo alegorijskih slika napada grčku i rimsku mitologiju. Dakle, slika žene sa zavezanim očima i vagama u rukama - boginje Themide - alegorija je pravde, slika zmije i zdjele je alegorija medicine.
Alegorija, kao snaga poetske virtuoznosti, nadaleko je slavljena u umjetničkoj književnosti. Zasnovan je na neposrednoj blizini postojanja spívvídnesíí̈í̈í̈s suttêvih storíní, askostí chi funktsíyí í leže grupi metaforičkih tropív.
Na licu metafore, u alegoriji, figurativno izraženo frazom, sa cijelom mišlju da nadahne malu kreaciju (priču, kazku).
GROTESQUE (francuski groteska - himeričan, komičan) - slika ljudi i pojava u fantastičnom, potresno komičnom izgledu, zasnovanom na oštrim kontrastima i permutacijama.
Jurim na sastanke sa lavinom,
Divlje psovke na cesti wyvergayuchi.
I bachu: sjedi pola ljudi.
O đavolje! Gdje je polovina?
V. Mayakovsky
IRONIJA (grčki eironeia - vdavannya) - viraz gluzuvannya ili lukava alegorija za pomoć. Riječ chi vyslovlyuvannya da se zna istovremeno promovira smisao, suprotno doslovnom značenju chi cross joge, stavite je pod sumniv.
Sluga pljuvanih dama,
Sa tako plemenitim duhom
Da uništim moju volju
Usikh je tih, kome je društvo stisnuto.
F.I. Tyutchev
SARKAZAM (grč. sarkazo, lit. - ditch m'yaso) - stidljiv, stidljiv, glup; najveći korak ironije.
ASSONANCE (francuska asonanca - zvučim kao da zvučim) - ponavljanje u nizu, strofe fraza sličnih glasovnih zvukova.
O oprugu bez kraja i bez ivice -
Bez kraja, to bez ivice mrije!
A. Blok
ALITERACIJA (ZVUK)(latinski ad - prije, sa i littera - slovo) - ponavljanje istih glasova, koji glasu daju posebnu intonaciju.
Večernje. Zmor'ya. Zíthannya wind.
Sjajan Wiguk Hwil.
Oluja je blizu. Blizu obale
Vanzemaljska čarolija crni choven.
K. Balmont
ALUSIA (od lat. allusio - jarth, napetost) - stilska figura, napetost iza pomoći slične riječi, ili zagonetke misteriozne stvarne činjenice, istorijska podíí̈, književno stvaralaštvo („Slava Herostratu“).
ANAPHORA(grč. anafora - krivica) - ponavljanje kob reči, redova, strofa i fraza.
Ti si siromašan
ti si bistar,
Pun si
Ti si svemoćan
Majka Rus'!
NA. Nekrasov
Antiteza (grčka antiteza - protiríchchya, protilezhníst) - oštro izražena opozicija da se shvati šta se dešava.
Ti si bogat, ja sam već siromašan;
Ti si prozaista, ja pevam;
Ti rum'yan, kao boja maka,
Ja, kao smrt, mršav i plav.
A.S. Puškin
Ti si siromašan
ti si bistar,
Ti i možeš
ti si nemoćan...
N. Nekrasov
Tako malo puteva je pređeno, toliko pomilovanja je isečeno.
S. Yesenin.
Antiteza je jaka za emocionalno zabarvlennya filma i za podršku misli koja visi za pomoć. S druge strane, po principu antiteze, probudila se cijela TV
APOCOPE(grčki apokope - vídsíkannya) - skraćeni dio riječi bez trošenja njenog značenja.
... Like a raptom z lísu shíst
Na njima je vještica razbila pašnjak.
O.M. Krilov
Lezi, regít, spív, zviždi i pljeska,
Ljudski glas i kinsky top!
A.S. Puškin
SIGURNOST (asindeton) – prijedlog sa prisustvom višestrukih riječi između istih riječi i dijelova cjeline. Figura koja pokretu daje dinamiku i bogatstvo.
Nich street likhtar ljekarna,
Tiho i tamno svjetlo.
Živite četvrt veka
Sve će biti tako. Nema izlaza.
A. Blok
BAGATOSPILKA(polisindeton) - transcendentalno ponavljanje rascjepa koje stvaraju dodatnu intonaciju zabarvlennya. Protiležna figura -bezspílka.
Podsticanje jezika impulsivnim pauzama, bogatim spojem reči, jačanjem različitosti:
Í hvili tísnyatsya, í žuriti nazad,
Doci cu ponovo, i bicu na obali...
M. Lermontov
I zamorno i sujetno, i nema kome da pruži ruku...
M.Yu. Lermontov
GRADACIJA- in lativ. gradatio - progresija) - stilska figura, u određenom redoslijedu grupirani su uobičajenim redoslijedom - povećanje ili slabljenje njihovog emocionalnog i semantičkog značaja. Gradacija pojačava emocionalni zvuk stiha:
Ne boli me, ne plačem, ne plačem,
Sve će proći, kao mutno od bijelih stabala jabuka.
S. Yesenin
INVERZIJA(lat. inversio - preuređenje) - stilska figura, kao da je prekinuta narušenim gramatički prihvaćenim gramatičkim nizom jezika; preuređivanje dijelova fraze nadaê í̈y svoêrídny vírazny vídtinok.
Prepričaj stare stvari iz dubine
A.S. Puškin
Vratar je uhvaćen strijelom
Zletiv sa skupovima mramora
A. Puškin
OXYMORON(grč. oksimoron - mlako-loš) - kontrastne riječi koje su suprotne značenjima (živi leš, džinovski patuljak, vrućina hladnih brojeva).
Paralizam(grč. Parallelos - Onaj koji je poverio) - isto, ili slično, raspored elemenata pokreta u sažetim delovima teksta, čime se stvara jedinstvena poetska slika.
Kraj sinjeg mora puh šušti.
Na plavom nebu zvijezde sijaju.
A. S. Puškin
Tvoj um je dubok, kao more.
Duh ti je uzdignut, zašto gorjeti.
V. Bryusov
Paralelizam je posebno karakterističan za usmene radove narodna umjetnost(bilin, pjesma, gurnuti, pridjevi) i književna djela koja su im bliska po svojim umjetničkim osobinama („Pjesma o trgovcu Kalašnjikovu“ M. Yu. Lermontova, „Kome u Rusiji treba dobro živjeti“ N. A. Nekrasov, „Vasil Tjorkin» A.T, Tvardovski).
Paralelizam može imati širi tematski karakter iza teme, na primjer, u M. Yu.
Paralelizam može biti i verbalni i figurativni, i ritmički, kompozicioni.
PARCELATION- ekspresivni sintaksički pristup intonacijskog podprijedloga na nezavisnim rezovima, grafički prikazanih kao nezavisni prijedlozi. („Vratio sam se. Guliver. Stani. Pogrbljen“ P. G. Antokolsky.
N. Ilyina. “Sa djevojačkim vinima upao sam u nered. Í osa kroz scho. R. Uspenski.)
TRANSFER (francuski enjambement - koračanje) - rozbízhníst sintaktička artikulacija mov i artikulacija na vrhu. Prilikom prenošenja dolazi do sintaktičke pauze u sredini stiha jakog napívvírshija, niže u yogo kíntsi.
Izađi Petro. Yogo oči
Syat. Pojava joge je zhahlive.
Role od šveđana. Vin je prelepa
Vin sve, kao Božja oluja.
A. S. Puškin
RHYME(grčki "ritmos" - struna, proporcija) - raznolikost epifori ; spívvzvuchcha kíntsív vírshovanyh ryadkív, scho vídchutta í̈khnoíí̈ ênností í sporídnenností. Rima podvlači kordon između stihova i poov'yazuê stihova u strofi.
ELIPSIS (grč. elleipsis - vipadanja, izostavljanje) - poetska sintaksa, zasnovana na izostavljanju jednog od izraza govora, lako inspirisana zmistom (uglavnom nagrada). Tsim dostiže dinamiku i stilistiku pokreta, prenosi se napeta promjena zraka. Elípsís je jedna od vrsta zamovchuvannya. Umjetničkim jezikom prenosi aroganciju onoga koji govori, ili napetost diy-a:
Moja snaga u popilu, grad u barutu,
Mač ima srpove i plugove.
I. Fonetski (pisanje zvuka)
| Značajna viralnost | Imenovanje | guza |
| Aliteracija | Ponavljanje glasova koji stvaraju sliku | Povno godine sat vremena uz močvarnu divljinu sh ta/ H glorify sh ale, bis sh razumno sh purr kami shі – zbíg cvrčavi glasovi pomažu da se prenese šuštanje obrisa |
| Asonance | Ponavljanje glasova koji stvaraju sliku | L Yu bl Yu breze at R at ck wow To je sjajno wow, zatim gr at stn wow – prenosi blago previranje, niže |
ІІ.
Leksički (šavovi)
| Epitet | Barviste, figurativno sa figurativnim značenjem. Goloshuê na najznačajnijim znakovima. | I ne uništavaš sve svoje crna krv / Pjesnik pravedni sklonište. Vitrilo nezavisni; veselo vjetar; bovtanka svraka; željnočudo. |
| Porivnyannia | Viraz chi riječ, za koju je objašnjena jedna manifestacija chi razumijevanja pri pogledu na jogu sa drugima. Najčešći aranžman je napravljen uz naizgled jednak promet, koji se zasniva na podjelama: jak, nibi, nibi, nibi, sho | Kao da je more tiho sve je pohvaljeno. kratkoća, tačno biserno, sjajno sija. |
| Metafora | Bod zasnovan na sličnosti dvaju fenomena. Ponekad se metafora naziva vezana za župe, krhotine u njenoj osnovi leže parívnyannya, alevono nije izdato uz pomoć relativnih podjela | letjeti dijamant fontane/ Zabavljamo se bukom do mraka - (bliskuchí, kao dijamant); sonne jezero lišće suvo, cibulini crkva, toplo dobrodošli, lanciug gír, rep vozovi |
| Metonimija | Zamjena jedne riječi drugim, sumiranje značenja. | Hej ti kapljice! (osoba u kapelu) čitanje Bulgakov… (jogo knjige) Cijeli pansion prepoznavanje D.I. Pisareva |
| Sinekdoha | Raznovrsna metonimija: celina se manifestuje kroz svoj deo chi navpaki | kože kopiju u kućama koje nosite (peni); Bio sam malo do dukserice, kao trijumf Francuz(francuska vojska) |
| Alegorija | Slika apstraktne koncepcije bića kroz konkretnu sliku | lisica- Alegorija lukavstva, zaêts- strahovitost |
| ironija | Riječ chi viraz, navikni se na sensi, na desno | Takva majica inteligentan! (=budalasto) |
| Odvojeni | Neživom objektu pripisuje se moć žive prirode | Drvo, pošto mi je zaraslo, ispružene tanke ruke. |
| Hiperbola | Rebílshennya | Sto četrdeset sunaca zahid sun palav |
| Litota | Aplikacija | Tvoj špic, šarmantni špice, - Ne više od naprstka; Ispod za tanku bilinku Potrebna glava svetosti, Za svijet siročadi Da živi sigurno. |
| parafraza(e) | Riječ abo viraz zamjenjuje se sinonimom, tako da nestaje ponavljanja | lav = kralj zveri Nafta = Crno zlato Opruga = rani rok |
| Sinonimi | 1) Riječi koje se razlikuju od napisanih, ali su bliske značenju. 2) Kontekstualni sinonimi - riječi koje su bliske značenjima u svijesti jednog konteksta | 1) Peremogti-podolati; bigti - žurba. 2) Ostankinskaya glava(Vezha); govir(sjećanje) hvil; buka(šuštanje) lišća. |
| Antonimi | Riječi koje imaju drugačije značenje | Pristupačnostі kokhannya; Beley više odsjaja, crnkasto senka. |
| Arhaizam | Stara reč na moj red | Duhovne muke izmučene, sumoran sam u pustinji prevlačenje, I heksakril seraphim on putovanje kada sam se pojavio... |
| dijalektizam | Reč chi obrt se zasniva na pevanju mistevosti ( teritorijalni dijalektizam), društvena grupa ( društveni dijalektizam) ili profesije ( profesionalni dijalektizam) | Piven - koche, kutlača - kirk, grabljama grabljama - skorodnost |
Žargonizam | Jezik društvene grupe, vídmínna víd zagalíní̈ mov, scho da osveti puno riječi i virazív | « Chuti- iz žargona mislivtsiv, amba“- sa mora. |
| Neologizam | Riječ, novo posvećena, da viniklo na vezi s viniknennym u životu novih razumjeti | « Bezdar» zamíst "prosječnost" |
Aforizam | Uzagalnen, duboko razmišljanje autora, što se vidi po očiglednom nedostatku prosuđivanja koji je očigledan. Aforizam ima autora | “Jak čovjek nema snage, on je kriv” |
| Frazeologizam | Leksički neprikladno, stíyke, tsílísne za značenja pronalaženja riječi, kao da se ostvaruju na vidiku gotovog jedinstva | Udri na bicikle, stavi ruku na srce, zakopaj talenat u zemlju, nerazdvojni prijatelj, prokleti neprijatelj, klizav kamp |
III. Stilske figure
| Anafora (leksičko ponavljanje) | Ponovite dijelove y na klipu rowkív (jedinstveno) | Tse rana, radost, qia mjesec i dan i svjetlost, Tsey plava kripta, Tsey vrištati i tiho, qi zgraí̈, qi ptice... |
| epifora (leksičko ponavljanje) | Ponavljanje dijelova, međutim sintaktički pobudova kintsya propozicije | Ja sam ceo život pre tebe. Živim sve ti imaš. Volim ceo život ti. |
| štap za kompoziciju (leksičko ponavljanje) | Ponavljanje na klipu novog govora riječi ili riječi iz prethodnog govora, kao da zvuči da završava yogu | Sve mi je bilo uništeno Batkivshchyna. Batkivshchyna Ja sam vyvchila, vyrostil, dao mi kartu za život. život, koji pišem. |
| Antiteza | Kontrapozicija | Kosa dugoročno- Rosum kratko; I juče ugušen srećom, i danas vrištim od bola. |
| gradacija | Raztashuvannya sinonimi iza koraka povećanja i slabljenja znakova | Na licu blistao, spaljena, ozaren veličanstvene plave oči. Ale ti vinen razumeti tse sebičnost, prihvatiti joga, sprijateljiti se sa njim i duhovno podolat... |
| Oksimoron | Poednannya sliv, scho za supersay jedan na jedan, logično je uključiti jedan na jedan | Vidi, yy zabavite se sumuvati takav potpuno gola. Mrtve duše, živi leš, vrući snijeg |
| inverzija | Promjena normalnog reda riječi. Zvoni: termin + pídlyagaê + opremanje + díêslovo-pridok + dodatno (na primjer, Osinníy doshch glasno kuckanje po ploči) | Vin dođi - priyshov vin; Pokrijte bulo, borite se; Portir je doveden sa strijelom bijesa sa skupovima mramora. - (por. "Pobjeda sa strijelom ljutnje poslao vratara") |
| Paralizam | Obrazac za narudžbu | Paralelizam buvay ravno: trava prerasti grobovi- Prije mnogo vremena prerastanjebíl і negativan, u kojoj su glavni znaci pojavljivanja date stolici: To ne vetar da izliječi iglu, Chi nije dibrova pravi buku - Da mi je srce nagomilano, Jak jesenji list tremt. |
| Elipsa | Odlomak nekog člana propozicije, što je lako pratiti iz konteksta | Čoloviki - za sokiri! (Propuštena riječ "uzeto") |
| Parceliranje | Artikulacija One for the Smíst Vyslovlyuvannija o nezavisnim propozicijama | Znam Gullivera. Stani. slouch. |
| Bogati sindikat (polisindeton) | Homogeni članovi ili prijedlozi, povezani veznicima, koji se ponavljaju | Yake je divan і privablyuyuche, і nositi, іčudo od riječi put! І Jaka je i sama čudesna, ovaj put. |
| Bezspílka | Homogeni članovi prijedloga će se spojiti bez pomoći rascjepa | švedski, ruski ulog, rubaê, manje… |
| Retorički Wiguk | Viguk, šta da radim sa tekstom? | Ko ne laje čuvari stanice ! |
| Retorička ishrana | Ishrana, jer se ne traži metodom davanja, već uzimanjem u obzir mišljenja, već metodom emocionalne injekcije na čitaoca | Yaka ruski ne voli swidkoí̈ í̈zdi ? = "Voleti sve Ruse" |
| Retorički divljački | Zvernennya, usmjeren ne na pravog špijuna, već na temu umjetničke slike | zbogom, Nemit Rusija! |
| Umovchannya | Navmisne perevannya movi z rozrahunka na pretpostavku čitaoca, koji je kriv za razmišljanje, dovrši frazu | Hej slušaj: kako sam ti ja kriv... Daću ti bodež, / Ja ću biti narod Kavkaza. |
| Paradoks | Sudzhennya, scho oštro supervara zdravo oko, ale duboko za značenje | Boyaguz umire puno puta, smajli - samo jednom; Požuri; Chim glasnije, Tim bolji |
| Procijenjeni vokabular | Neposredna autorska procjena predmeta, pojava, predmeta | Puškin - tse marvel. |
| Ekspresivni vokabular | Riječi koje izražavaju naklonost, vrućinu, ironiju, nepohvaljenje, ljutnju, poznatost su previše tanke. | Ružan, sinochok, ružan, rimer, glupan, zabuldiga, trepach |
U ovim tabelama, oni su predstavljeni u potpunosti obsyazí viraznosti. Imaj veću ruku nova forma(pdf format) možete iskoristiti temu u nastavku.
Viralnost u Rusiji se može podijeliti na:
| Alegorija - Themis (žena sa vags) je pravda. | Zamjena apstraktnog koncepta konkretnim rangom. |
| Hiperbola-Cvate široko od Crnog mora(N. Gogolj) | Umjetnička izmjena. |
| ironija-zvuci, razumno, ti jebeš glavu. (Bajka I. Krilova). | Tonka gluzuvannya, vzhivannya sensi, protilegnogo direktno. |
| Leksičko ponavljanje -Jezera su duboka, jezera su duboka. | Ponavljanje u tekstu iste riječi, fraze |
| Litota -Čovek sa Nigtikom. | Umjetnička primjena opisanog predmeta ili izgleda. |
| Metafora - Sonne jezero Mista (A. Blok) | Prenos značenja riječi zasnovane na sličnosti |
| Metonimija - Klasa buke | Zamjena jedne riječi drugima na osnovu zbrajanja dvije za razumijevanje |
| okazionalizam -Posvetite voće. | Umjetničke kosti autora. |
| Odvojeni -Dosh ide. Priroda zračenja. | Obdarenost neživih predmeta obdarena je moćima živih. |
| parafraziram-Lav = kralj zvijeri. | Pídmína riječi slične leksičkim značenjima viraz. |
| Sarkazam-Stvorite sarkazam Saltikov-Shchedrin. | Iznenađujuće suptilna sprdnja, odličan oblik ironije. |
| Porivnyannia -Promovlyaê riječ - slavuj spívaê. | Have povnyanni ê i one šta tražiti, i onda s kim se svađati. Podjele se često vikoriraju: kao nibi. |
| Sinekdoha-kože kopiju po kućama nose (peni). | Prenošenje značenja iza znaka kílkísnoy. |
| Epitet-"Rum'yana Dawn", "Zlatne ruke", "Srebrni glas". | Barviste, vyznachennya vyrazhennya, scho grountuetsya na prihovannoy porívníní. |
| Sinonimi- 1) bígti - žurba. 2)Buka (šuštanje) listanja. | 1) Riječi koje se razlikuju od napisanih, ali su bliske značenju. 2) Kontekstualni sinonimi - riječi koje su bliske značenjima u svijesti jednog konteksta |
| Antonimi - originalno - pidrobka, ustajalo - fantastično | Riječi koje imaju drugačije značenje |
| Arhaizam-ochí - ochí, laniti - obrazi | Zastaríle riječ abo moj red |
| anafora -Bila je grmljavina. | Ponavljanje riječi chi poednan sliv na klip govora chi virshovanyh redova. |
| antiteza -Dlaka dovge - rozum je kratka; | Kontrapozicija. |
| Gradacija -Priyshov je ostvario pobjedu! | Raztashuvannya slív, vrazív za rastući (viskhídnoyu) ili opadajući (nizak) značaj. |
| inverzijaŽivjela jednom davno ta žena. | Obrnuti redosled reči. |
| Štap za kompoziciju (leksičko ponavljanje) -Tse buv čudesan zvuk. To je bio najbolji glas, koji sam osjetio za ostatak rocka. | Ponavljanje na klipu novog govora riječi iz prethodnog govora, kao da zvuči za završetak joge. |
| Bagatosyuznist -Hodati okeanom ispred mojih očiju, i kolivavsya, grimív, syayav, zgasav. | Navmisne vikoristannya sindikat, koji se ponavlja. |
| oksimoron -Mrtve duše. | Poednannya sliv, scho ne ide za novac. |
| parcela -Vin me je prodrmao i uhvatio. Zdivuvavsya. Castle | Navmysne je podijelio prijedloge o značenjima zmistovnomu vídrízki. |
| Retorička prehrana, wiguk, životinjaKakvo leto, kakvo leto! Ko nije psovao stražare stanice, ko nije lajao na njih? Građani, neka naše mjesto bude zeleno i tiho! | Viraz otvrdnut u nutritivnom obliku; odavanje poštovanja; jača emocionalna infuzija. |
| Rows, momak sa istim članovima -Priroda pomaže u borbi protiv samopoštovanja, stvara urlik, nemoć, zaboravi gataru, zadríst, podstupníst druzív. | Višestruki popisi istih članova za veću umjetničku svestranost teksta |
| Sintaksa paralelizamVmity govoriti - mystetstvo. Sluh uma - kultura.(D. Likhachov) | Slične, paralelne pobudova fraze, rowkiv. |
| Umovchannya -I slušaj me: ja sam ti kriv ... bodežom ću dati Volodju, / ja sam bio narod Kavkaza. | Autor navmisno ne vodi, mučeći junakovu misao, tako da čitalac i sam može na trenutak razmisliti o tome šta želi da kaže. |
| elipsa -Čoloviki - za sokiri! (Propuštena riječ "uzeto") | Odlomak nekog člana propozicije, što je lako pratiti iz konteksta |
| epifora -Živim do tebe. Živio sam cijeli život s tobom. | Međutim, završetak niza prijedloga. |
Virishui ÊDI iz ruskih filmova z vídpovídyami.
Teorijski dio
Pametno analizirajte lirsko stvaralaštvo, epizodu proznog teksta kako biste postali jedna od najvažnijih vještina u književnom i književnom usavršavanju. Među ostalima, tu su bili najvažniji, značaj slikovnih osobina teksta, kao i naziv autora. Na naznakama ispod tabele su naznačena glavna dela umetničkog jezika, primenite njihove glasove. Sa nekima od njih već znate, inače možete označiti proces obuke u našem liceju.
|
Movniy zasib |
Imenovanje |
guza |
|
Anafora (single chattya) |
Ponavljanje riječi ili fraza na klipu govora |
Ruke su dozvoljene ako čovek sam čita u novinama, a živi u životu drugačije. Ruke su dozvoljene u vidu brze prevare, apatridije, frotirne birokratije.Ruke su dozvoljene ako razumeš, zašto ne znaš ništa o tome i da je sve "do tačke". Osa čije su ruke spuštene! (R.Rizdvyany) |
|
antiteza (antiteza ) |
Da biste oštro razumjeli karakteristike, slike koje stvaraju efekat oštre ruže |
Svu svetsku književnost delim na 2 vrste -književnost kod kuće i književnost beskućnika. Književnost postignutog sklada, ta književnost je tesna za harmoniju. Bog je neupadljiv Dostojevski- taj napeti ritam uzdizanja Tolstoj. Yak dinamičan Cvijeće i jak statički Ahmatova! (F. Iskander) |
|
Ishrana-Vidpov_d obrazac |
Kome je stalo da se bori protiv manifestacija fašizma - na pravu organa za provođenje zakona. Pa, šta je sa nama samima? Piški, šta? Istorijske nevolje? Da li je vreme za to nameštanje? Isti institut suspílstva je jedno sa fobijom ljudi, neljudi ne nalete na to - to je naš zadatak. |
|
|
Hiperbola |
Umjetnička izmjena. |
Rusija je neprijateljski raspoložena prema teškoj ideološkoj nevolji, kao važna, donja vodena bomba 20. veka. Bolesna sam - ksenofobija (I. Rudenko). |
|
gradacija |
Sintaktička konstrukcija, čija je sredina slična raznolikosti, može se razvrstati po redu jačine ili slabljenja znaka. |
Vede i istina: koja je svrha smelost, neustrašivost, nesebična dobrota Zašto iza njih nema savesti?! Jadan, nedostojan, glup i bridko smejte se ljudima (L. Pantelejev) |
|
Groteska |
Umjetnička transformacija do imenovanja, fantastična. |
Jakbi poput univerzalnih sabotera poslani su da unište sav život na Zemlji i pretvore ga u mrtvi kamen, jakbi smrad odlučno rozrobi svoj rad, smrad nije mogao biti razumniji i pristupačniji, niži mi diemo, kao što ljudi žive na Zemlji. (V. Soloukhin) |
|
inverzija |
Obrnuti redosled reči u govoru. (U direktnom redoslijedu potrebno je prenijeti nagradu, nije potrebno stajati ispred naznačene riječi, nije potrebno stajati ispred naznačene riječi, nije potrebno stajati ispred naznačene riječi , nije potrebno pratiti novu, potrebno ju je dodati iza pogrešne riječi, staviti sliku riječi ispred dijarečice. |
Viyshov mjesec u tamnoj noći , samo se divite crnom mraku na strOlya Pustelni , on udaljena sela , on obližnjih sela . (M.Neverov) Slipuche-jaskrave izjurila iz rerne polusvetla (N.Gladkov) Ne vjerujem dobre namere devetorice novih Rusa. (D. Granin) |
|
ironija |
Vrsta inovacije, ako se za poziv očekuje kleveta pozitivne ocjene. |
Na prodaju su ljudske nošnje, jednog stila. A boje jakija? O, odličan izbor karte! Crni, crno-siri, sivo-crni, crnkasto sivi, škriljevci, aspidni, šmirgla, boja čavuna, boja kokosa, tresetna, zemljana, smittevy, boja makuha i ona boja koja se u stara vremena zvala „san o razbojnik”. Zagal, i sami ćete shvatiti, postoji samo jedna boja, čista žalba na lošu sahranu. (I.Ilf, E.Perov) |
|
štap za kompoziciju |
Ponavljanje na klipu novog govora riječi iz prethodnog govora, kao da zvučite kraj joge. |
Otišli smo na slavu tsíêí̈ dugoročne sudbine. Dugovječnost naš narod živi sam: sve je za front, sve je za pobjedu, ali samo ako je moguće jednostavnom čovjeku život. život , zarad čega su stradali milioni |
|
Kontekstualno (abo kontekstualno) anonimno |
Riječi, kao i u jeziku, nisu označene za značenja i anonimne su samo u vanjskom tekstu. |
Građevinski kompleks zalihe ljudska duša. I možda pídnyat do neba. Slično je atomskoj energiji. Ona može zagrijavanje cijelu zemlju. Možeš lipodijeliti joga u hiljadu delova. (S.Dovlatov) |
|
Kontekstualni (abo kontekstualni) sinonimi |
Bula, dođavola, stara podna lampa kupljeno uz proviziju vanzemaljsko staro vreme , koji ne zove svakodnevne dobrote, ništa mu nije drago (D. Granin) To je bilo znanje. Pojavio se preda mnom dva anđela. dva genija. Ja govorim:anđeli..genii -da na oba izgorjela tijela nije bilo odgovarajućeg ogrtača i jaka jaka krila su navučena preko ramena kože. (I. Turgenjev) |
|
|
Leksičko ponavljanje |
Ponavljanje u tekstu jedne te iste riječi. |
- Qi Ljudi - Tvoj rođaci ? - Dakle, - kaže vino. - Sav qi ljudi su rođaci ? - Ludo, - kaže vino. - Ljudi cijeli svijet? Usikh nacionalnosti? Ljudi sve epohe? (S. Dovlatov) |
|
Litota |
Promjena umjetnika. |
Sa vašim ambicijama - manje lisica mravi . (V. Astafjev) |
|
Metafora |
Prenošenje na predmet ili pojavu, bilo da se radi o znacima druge manifestacije ili predmeta (metafora se pali - ovo je metafora. |
Biće više dobrih ljudi na svetu, jesam, srećan sam, biće ih još, biće još prljavih i zlih, inače bi nastao nesklad u svetu, vín zakošen b, ………raspršen i utonuo. Vaughn se čisti, duša su oni koji su mi dati, zamutivši ceo svet, razmišljajući o ovom našem burnom, prljavom svetu, spreman sam da odmah padnem na kolena, pokajem se, padnem spuštenih usta na sveti džerel dobra... (N. Gogolj) |
|
Metonimija |
Prenos značenja (preimenovanje) na poboljšanje zbira izgleda. |
Zima. Zamrzavanje . Selo za pušenje u stilu vedrog neba sa prigušenim (V. Šukšin) Žalosti Mozart ozvučenje pod kriptama katedrale (V. Astafjev). Crni frakovi jurili okolo i u čoporima tu i tamo. (N. Gogolj). |
|
Homogeni članovi govora |
Sintaktička vrijednost varijeteta, koja dopušta B) poboljšati dinamiku dií̈ C) o detaljima, razgovarati, osjetiti, razumjeti nešto. |
Spívom orgulje su kao kripta za katedralu. Sa neba. zvijer. plyve pa gurkit, pa mrak, pa nižeglas zakohanih, dakle poziv vestalke. zatim rízhka rízhka, zatim zvuci onda čembalo govir nepravilan niz. Dvorana mrijesta od strane ljudi, stari i mladi, ruski i nerusi, zli i dobri, mítsnimi i bistri, iscrpljeni i ugušeni, svakojaki. Kao da nam je suđeno umri, spali, umri , pa pustite ga odmah, neka ide na qiu khvilina, za sve naše zlo, učinite da nas poroci kažnjavaju dijelimo. (V. Astafjev) |
|
oksimoron |
Poednannya u slici apsurda razumjeti. |
Slatko brašno vyprobuvav vin, vignanets, okreće se Rusiji. Anksiozno-Radisne ochíkuvannya se promijenila u novi mirni osjećaj sutrašnjice. (N. Krivcov) |
|
Ocasionalism |
Kako nas same pobijediti, da naša istina ne budeproširena za prava drugih. (A. Solženjicin) |
|
|
Odvajanje (personifikacija) |
Dajući objektima nežive prirode moć živih bića. |
Khmil, pozyach na zemlji, grabi travu za bilje, ali smrad je slab za njega,i osvoji povze, plazuna sve je bilo daleko..... Vin je zauvek kriv pogledaj okolo i nišporiti sebi, šaleći se za ono u što bi se youmu upustio, juri na yaku prevlast zemlje. (V. Soloukhin) |
|
Parcelerija |
Navmisne fragmentacije govora na smislene dijelove. |
Živ u Nímechchiní tendítny bolesnog mladića.Zaí̈kavsya pred licem nevinosti. Jedinstvena ruža. Manje sam za klavirom nego da se okrećem. Yogovo ime je bilo Mocart . (S.Dovlatov) |
|
parafraziram |
Opišite izraz, naviknite se na naziv bilo koje riječi. |
Riječ „zlato“ zauzela je posebno mjesto u rječniku. Sve u šta verujete zvalo se zlatom. Vougillya i nafta- "Crno zlato". Bavovna- "bolje zlato". Gas - "Blakytne gold." (V. Voinovich) |
|
Retorička ishrana |
Viraz se stvrdne u nutritivnom obliku. |
Ko od nas nije bio obožavan po zalasku sunca, po luku ljetnih riznotravyama, po uzburkanom moru? Ko se ne guši u zvucima boja večernjeg neba? Ko nije poginuo pri hvatanju na vidiku doline, ko je zanosio viniclu u girskim klisurama? (V. Astafjev) |
|
Retorički Wiguk |
Viraz se stvrdnjava u obliku grada. |
Kao magija, dobrota, svetlost po rečima čitaoca! I kako je velika uloga joge u životu naše kože! (V. Sukhomlinsky) |
|
Retorički divljački |
Filmska figura, u istoj formi kao i životinja, autorova premisa se manifestuje pre nego što krene. |
Dragi moji! Ali ko će, dovraga, misliti o nama? (V. Voinovich) Í vi, mentalno jadni vandali, tezh vikati o patriotizmu? (P. Voshchin) |
|
Sarkazam |
Takva ironija. |
Brzo, na vratima, hakerskim robotima (“Zijde ..!”, nasumce cijepam na slepo (“Razvedri se..!”), žmirim bez razmišljanja, ne razmišljam, ne prevrćem se („tako je dobro, uzmi uz ..!”), uplakane oči na moć neravnoteže („pljune..!”) mi sami, svojim rukama, suverenom praksom tzv bićemo poligon za buduću demonstraciju masovnog herojstva, i sami smo spremni za sutrašnje nesreće i katastrofe! (R.Rizdvyany) |
|
Jednak promet |
Postavljanje objekata, razumijevanje, manifestacije, klevetanje na posebno važne znakove. Por_vnyannya se može prenijeti: 1) za pomoć relativnih podela jak, nibi, nache, scho, nibi, itd. |
Nich, mov sumorni oratorij starog majstora, rastao je u vrtu, de zírki raštrkani kaocrvene, plave i bijele zumbule zumbula. |
|
2) Za pomoć sličan, sličan, sličan, podsjeća, nalik... |
Í office metar buv sličan shvidshe na prebivalištu čakluna, niži od običnog muzičara . |
|
|
3) Predački čuvar imena. |
Lak na violini bv boja krvi. |
|
|
4) Kreativni vođa imena osobe. |
Stari metar nikad nije bio na zemlji, nego je yogo gra bula pod hajde da podivljamo do nemogućeg, možda, ograđenog... |
|
|
5) Redovni promet. |
Zajedno s njom, bol od nestrpljenja rastao je u duši metra,kao tanak plač čaše vode, preplavila mirnu vatru kreativnosti. |
|
|
6) Ovrhe (odnosno, ne za navođenje, već za suprotstavljanje jednog predmeta drugom). |
Nije violinska duša muzičar je zvučao na ovu dosadnu melodiju. |
|
|
7) Izvođači radova |
Pored njega, možda, dugo vremena, je niski, patuljasti stranac, crne brade i kovrdžave kose i gostoljubivog pogleda, kao da su za stare časove prikazivali nemačke minezingere |
|
|
Sintaksa paralelizam |
Međutim, to je (paralelno) potaknuto kílkoh redoslijedom širenja prijedloga paragrafa. |
Šta je kancelarijski posao? Tse-vitisnennya díêslov, tobto ruhu, díí̈, díêprikmetnik, díêprislívnik, ímennik (naročito víddíêslívním!), A to znači stagniranje, neposlušnost. Trošak imenovanja indirektnim imenima, najčešće u istom porodičnom imenu, tako da ne možete shvatiti o čemu da razmišljate i o čemu da idete. Vrijednost aktivnih revolucija je pasivna, može biti važna, glomazna (N. Gogol) |
|
Epitet |
Umjetnička oznaka, tako barviste, figurativno, kao oslonac za pjevačku riječ, kao snaga joge. |
Samo moja smrtonosna, beživotna duša, curiće bezrazložnim bolom i suzamatiho zakhoplennya .... hajde da ne idemo u kriptu do katedrale, a zamenik kata o krivo, zlobno presavijen staze dovode ljude do srca muzike genije , ali neanimalistički ubica urlik. (V. Astafjev) |
|
Epifora |
Međutim, završetak malog govora, koji će pomoći u razumijevanju značenja ove slike, itd. |
Kao što su Francuzi upali u Puškina - mi znamo . Yak Schiller vplinuv na Dostojevskog -mi znamo. Jak Dostojevski vplinuv na svu novu svjetsku književnost- mi znamo. |
Predlažemo opcije za termin
A) Od koje urivka pišeš za jednu guzu izolacije, jednaka tom epitetu.
Vjetar juri, baca kao nestašluk, juri ruže, nisko, umjesto rozirvani, tmurno, sve je podivljalo, zmíšalo se, zatrpano, zagušeno uspravnim panjevima ljutnje, blještavilo se slepi sa trulim zelenilom, puca kao iz harmonije vjetra
I.S.Turgenjev "Golubovi"
(Iz ciklusa "stihovi u prozi")
Prijedlog: 1) Vízzhit víter - izolacija
2) pucati kao harmati - povnyannya
3) zavyaty ljutnja - epitet
b) Mala slika oluje, I. S. Turgenjev pobjednička divizija. Zapišite ih u tekst, dajte odgovor na pitanje: zašto je autor umjetnikovog rada stao?
prijedlog:
bacaju se kao nestašni
nemov on shmatki rozirvani hmari
zahitalas vertikalnim stovpami ljutnje
pucaj kao harmati
Za pomoć, autor je mala moćna navala prirode, tjeskobna i čista odjednom. Oluja i grmljavina ulijevaju strah u junaka i u jednom trenutku za novog - vtíha! Možete se pokazati na ovoj slici i rečeno, nevgamovno stvorenje, spremno da pregazi sve živo, i važne potoke vode, izdaleka nalik na razrušene stepenice, i možete osjetiti kanonadu bitke koja se približava.
Testovi za obuku
"3" - 5-6 tačnih odgovora.
Test 1
Menadžer:
1. Ispod njega mlaz svjetlosti za blakitna.
(M. Lermontov.)
2. Bogatirov rod kroz šumu osveta.
3. Sanjao o zlatnim zvijezdama.
(S. Jesenjin.)
4. Pred nama je pust prolećni dan.
(K. Paustovsky.)
5 . Voda umorna od spavanja, umorna da teče,
Syayati, strumuvati i preliti.
(D. Samoilov.)
6 . Spavanje kulbabi je izbacilo san zajedno sa nama,
djeca, a u isto vrijeme su ustali od nas.
(M. Prišvin.)
7. Vaughn cvrkuće i spava
ispred šume,
jak bi čuvao ulaz
Kod lisice nori.
(B. Pasternak.)
8. Lisica je obučena u grimizno i zlatno.
(A. Puškin.)
9. Uskoro će se Osin prevrnuti
i plakati budan.
(K. Balmont.)
10. Ale lezi jos leda,
Više ne spavam, ali, kao oklop, prsten.
(D. Samoilov.)
Rok važenja: 1. Por_vnyannya (jednostavno). 2. Hiperbola. 3 . Odvojeni. 4 . Epitet. 5 . Homogeni članovi prijedloga. 6 . Odvojeni. 7 . Porivnyannia. 8 .Metafora 9. Odvojeni 10 . Porivnyannia.
Test 2 .
Menadžer: Navedite razliku koja je istaknuti autor.
1. Počeo je život Miše.
Šta me uznemiravaš? (A.Puškin)
2. Dječak sa prstom.
3. Lis, hajde da krenemo kulu. (I. Bunin)
4. Kada ljudi...
Belinski i Gogolj
Odnesi na pijacu. (N. Nekrasov)
5. O Volgo, kolose moj! (N. Nekrasov)
6. Krayda, krayda po cijeloj zemlji,
U brkove između.
Svijeća je gorjela na stolu,
Svijeća je dogorjela. (B.Pasternak)
7. Smrad je utihnuo. Jebeš taj kamen
Verši tu prozu, vodi taj polumjesec,
Ne tako različito između vas. (A. Puškin)
8. Nismo se s tobom borili sto godina!
9. Nabogato tsíkavísh je dobio morske kovačnice. (V.Kataev)
10. Í punch polum'ya blakitne. (A. Puškin)
Validacija: 1. Retorička ishrana 2. Litota 3 .Porivnyannia 4. Metonimija 5 .Zvernennya 6 . Leksičko ponavljanje 7 .Antiteza 8 .Hyperbolu 9 .Porivnyannia 10 . Metafora
