U engleskom jeziku, smislene radnje i izrazi mogu se izraziti brojnim riječima. Svaki od njih ima slična značenja i može zamijeniti jedno drugo, a svi imaju svoje specifičnosti života. U ovom izdanju ćemo se osvrnuti na razliku između riječi uprkos, uprkos, iako, iako i međutim.

Sindikati Iakoі ipak(“željeti”) stavlja se na klip priloškog glagola radnje, iza njih je kriv ići i pridjev:

Počeo sam trčati ujutro, ionako ne uživam.
Počeo sam da trčim kao lažov, ali ne želim.

Iako sam bio još više lamanijak, Nancy me je postavila da raspakujem kutije.
Iako sam se jako umorio, Nancy me zamolila da raspakujem sve kutije.

Stoga ponekad mogu stajati na kraju rečenice i služiti kao pridjev. Ova vrsta prijedloga zvuči kao kasna misao:

Hranim vjeverice. Međutim, često postaju previše bučni.
Pristaje mi da jedem belanca. Ako želite da smrdite, često morate praviti buku.

Naravno, iako i iako mogu biti pobjednici pred svojim sljedbenicima:

Tse ê garna reštaurácia, zavdyaki malo skuplji.
Odličan restoran, iako malo skup.

Prijemnik Uprkos(„Bez obzira na“), sličnog značenju iako, ali se ne stavlja ispred jednostavnog prijedloga u sklopivom skladištu, već, na primjer, ispred imenice sa ustajalim riječima, zajmoprimca ili gerunda:

Unatoč lošem engleskom, proveo sam dva 2 dana u SAD-u.
Bez obzira na moj loš engleski, testirao sam 2 kamena u SAD-u.

Uprkos tome što stalno kasni, veoma je odgovoran radnik.
Bez obzira na stalno zanimanje, on je i pouzdan radnik.

Uprkos(„Bez obzira na“) - ovaj argument je potpuno sličan usprkos. Jedina razlika između njih leži u činjenici da uprkos činjenici da zvuči formalnije i češće se koristi u pisanom jeziku.

piloti su uspešno spustili avion uprkos velikoj magli.
Piloti su uspješno spustili avion, bez obzira na veliku maglu.

Često se koristi uprkos činjenici da:

Činjenica je da energetska moć može osigurati da veliki broj energičnih ljudi bude agresivan.
Bez obzira na to što atomska energija može pružiti veliku

Union kako god Postoji značajno značenje (“prote”, “ale”, “sa druge strane”) i uvek se posmatra kao zarez:

Današnje vrijeme je, međutim, bilo mnogo bolje.
Međutim, današnje vrijeme je bilo jako lijepo.

Ipak, nije preporučljivo kladiti se na klip rivera, ali po pravilu često nije u redu:

Bilo je teško. Međutim, uspio je to učiniti.
Sve je bilo komplikovano. Ale vin zmig tse robiti.

Ako je potrebno, možete koristiti dodatnu mrlju s komom:

Bilo je teško; međutim, uspeo je u tome.

Kada se koristi na klipu rečenice bez ikakve specifikacije, riječ je prefiks i ima značenje "htio bih... ne", "htio bih":

Koliko god sam se trudio, nisam mogao da se fokusiram.
Iako sam se znojio, nisam mogao da se koncentrišem.

Kako biste vježbali sa naučenim vještinama i korisnicima koji izražavaju radnje i upute, pozivamo vas da napravite test na našoj web stranici: .

§ 2. Idiomija - stabilan jezik i produkcija riječi

prodati (nekome) kratko - potcijeniti sebe ili bilo koga

Mislim da se Gina malo prodaje kad misli da neće biti dobra glumica.
Mislim da Gina potcjenjuje sebe ako misli da neće postati velika glumica.

krenuti - ljutiti se, ljutiti se

Jednom kada Marion krene, više se ne može zaustaviti njeno naricanje.
Varto only Merion će se naljutiti, a njen glas više niko neće čuti.

mrtvi za svijet - mítsno spati

Kada sam se vratila kući oko jedanaest popodne, moj muž je već bio u krevetu, mrtav za svijet.
Kada dođem kući oko jedanaest sati uveče, moj dečko je već spreman da spava u krevetu.

lutka (se) up - opustiti se, dotjerati

Dora je bila sva dotjerana za Markovu rođendansku zabavu.
Dora je bila dotjerana za Markov rođendan.

zadovoljiti se (nečim) - zamijeniti bilo što

Nije bilo potoka za oklop, pa su hteli da zarade od kukuruznih pahuljica.
Nije bilo kukuruza za jelo, pa su ga morali zamijeniti kukuruznom plastikom.

Mnogo puta se razlike u jeziku ne mogu staviti na desno i na vrh. Stil može diktirati da je jedna riječ ili fraza bolja od druge, ili čak pomalo pogrešna.

Takav je slučaj sa uprkos vs. uprkos. Izrazi znače istu stvar i su u osnovi zamjenjivi, ali jedan je vjerovatno pametniji izbor za neke kontekste pisanja.

Koja je razlika između uprkos i uprkos?

U ovom članku ću uporediti prijedloge uprkos vs. uprkos. Navest ću primjere rečenica za oba pojma.

Osim toga, na kraju ću vam navesti korisnu mnemotehniku ​​koju možete koristiti kako biste shvatili da ste jedini krivci za nepravdu u svom pismu.

Kada koristiti uprkos

Šta znači uprkos?Uprkos je fraza. To znači na nešto ne utiče. Ovu frazu možete pravilno koristiti u rečenicama ispod.

• Kongres je usvojio zakon, u nizu specifičnih objekata, uključujući i vokalne komponente.
• I pored toga što sam bio na dijeti, ipak sam pojeo malo rižota sa pečurkama.
• Zaista želim da se riješim mačke u utrobi.
• Tako se posjetitelj vraća zahvalan za mnogo toga što je vidio, i, uprkos svemu, optimističan u pogledu toga kakva bi njegova zemlja mogla biti. - The Wall Street Journal

Kada koristiti uprkos

Šta znači uprkos?Uprkos je također prijedlog. Baš kao uprkos, to takođe znači na nešto ne utiče.

Evo nekoliko primjera,

• Uprkos svim naporima onih koji bi mi se suprotstavili, ja sam izašao kao pobjednik.
• Corey naručuje pizzu s kobasicama i lukom, iako je vegan.
• Arturo nastavlja da se svađa, uprkos tome što je znao da je pogrešio.
• Ugalj i dalje vibrira za tri četvrtine kineske električne energije, uprkos ambicioznim projektima hidroelektrana i velikom svjetskom programu za instaliranje solarnih panela i izgradnju vjetroturbina. - New York Times

Uprkos ili Unatoč? Kada koristiti svaki

Uprkos i uprkosê kao prijedloške fraze, ê smrad dijele istu definiciju. Smrad je, uglavnom, zamjenjiv.

Kao što možete vidjeti iz sljedećeg grafikona, uprkos korištena kao poželjna fraza 1800-ih i do sredine 20. stoljeća. Uprkos Uživao je u nedavnom porastu popularnosti, postajući češće korišten izraz otprilike 1950. godine.

Ovaj grafikon nije naučne prirode i nije moguće ukazati na specifičnu nijansu engleskog jezika. Više je razlika u pismima pisanim od 1800. Ipak, može se vidjeti da su slike raznovrsnije u dugoročnim trendovima.

Možete odabrati bilo koji termin u svom pisanju. Akademsko i profesionalno pisanje daju vrijednost kratkoći, izradi uprkos atraktivnija opcija u ovim formalnim okruženjima. U drugim kontekstima, možete odabrati da potvrdite značenje zvukova, tako da broj zvukova bude veći od prirodnog.

Za formalno pisanje, zapamtite to uprkos i spretno su svaka fraza od jedne riječi koja počinje slovima de-. Od izbora uprkos je spretno stajalo u formalnom pisanju, može se reći da je ova riječ u današnje vrijeme sve češća.

Sažetak

Da li uprkos ili uprkos?Uprkos i uprkos su prijedlozi koji svaki znače na nešto ne utiče. Smradovi su najzamjenjiviji uprkos je popularniji od oko 1960.

Uprkos je bolji izbor za formalno pisanje, gdje je ekonomija važna. To možete zapamtiti uprkos je spretno izbor za kontekste, jer obje te riječi počinju slovima de-.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, možete kupiti ovaj materijal za brzi hladnjak.

Post navigation

Za engleski jezik Prisustvo 4 leksičke jedinice koje oni znače nije sasvim karakteristično. Tim nije ništa manje, uprkos, uprkos, mi smo krivi za ono što je krivo za ovu tradiciju. dakle, značenje ovih riječi je međutim - “bez obzira na..., želeći...” Međutim, postoji razlika između uslova života koji ih prate.

Raznolikost korisnika Unatoč i Unatoč

Uprkos i Uprkos uvredi, prevodi se kao „bez obzira na“. Ove riječi se koriste, pa se nakon njih stavlja ime. Zapravo, cijela "istina" o ovoj riječi može se vidjeti u tabeli.

Sada se začudimo razlici u upotrebi kundaka

• Uživali smo u odmoru uprkos kiši.
• Uprkos bolovima u nozi, završio je maraton.
• I pored svih potrebnih kvalifikacija, nisu mi ponudili posao.

Budite oprezni: nemojte miješati riječi!

Obratite pažnju na igru ​​riječi: bez obzira na one koji ih koriste da zvuče praktično, nemoguće ih je zanemariti.

Nemojte dodavati „od“ u uprkos – uprkos od. I kao napomena: ne preporučuje se upotreba „od“ uprkos – uprkos.

• Uprkos lošem vremenu, na utakmici je bila velika publika. ☑
• NE! Uprkos lošem vremenu, na utakmici je bila velika publika. ☒
• U dubini slabog vremena bilo je dosta povreda na utakmici. ☑
• NE! Uprkos lošem vremenu, na utakmici je bila velika publika. ☒

Pravilo za navikavanje na saveze Mada, Iako

Slijedeći analogiju sa svojim prethodnicima, ove riječi imaju i novi prijevod - „želim“. Međutim, mirisi su jasno vidljivi u životu: to su sindikati, to su dijelovi promocije koji se međusobno unose u prijedloge. Međutim, iako ili iako nismo samo dužni staviti jednu imenicu, pozajmljenicu ili oblik -ing, a zatim ih popratiti riječju - prilogom.

• Iako se jako trudio, nije uspio da položi ispit.
• Odlučili smo da kupimo kuću iako nismo imali dovoljno novca.

Izvrnuvši ove guzice, možete imati neugodan odnos sa nekim ko je u zajednici iako više emocionalne opijenosti, ali i “jača” verzija. Značenja su ista, ali se tonalitet malo razlikuje.

Četiri u jednom redu: tačan prevod na engleski

Ako je nakon fraze “kao oni koji” potrebno staviti cijeli prijedlog, a u glavi se vrti iako uprkos tome, izlazi. Potrebno je staviti frazu „činjenica da“ i hrabro dodati dodatni pridjev.

Na ovaj način, tvrdnja „Nema obzira na bolesne, nego dođite na predavanje“ može se prevesti na nekoliko načina:

1. Iako je bio bolestan, prisustvovao je predavanju.
2. Iako je bio bolestan, prisustvovao je predavanju.
3. I pored toga što je bio bolestan, prisustvovao je predavanju.
4. I pored toga što je bio bolestan, prisustvovao je predavanju.

U ovom postu ćemo pogledati ulogu engleske riječi “” ( nebitno, odlicno ). Mayuchi precizno određeno značenje i pesnička pravila življenja, „uprkos“, prote, Milkovo često koristi kao zajedništvo, a ne kao prijemnik, što jeste. Osovina neispravnog wikija "uprkos":

• Ne mogu se natjerati da pročitam ovu knjigu, to je moj domaći zadatak. (mada) - Ne mogu se natjerati da pročitam ovu knjigu, iako mi je to domaći zadatak.
• Meri nije mogla da izgovori ni reč na ispitu na koji je znala odgovore. (mada) – Meri nije mogla da razume reči na španskom, bez obzira na one koji su znali istinu.
• bio je u našem gradu nije nas posjetio. (mada) - nevažno za one koji su bili u našem mestu a nisu došli kod nas.

U svakom slučaju, značenje aplikacije uprkos razlici smatra se sindikatom, a ne korisnikom, kao što jeste. Umjesto toga, veznik je ipak prikladan u ovom kontekstu.

Google kratki kod

Zapravo, riječ "uprkos" je nagon, iza koje slijedi imenička fraza, a ne iza nje uzastopne reči. Vono ističe onima kojima nije stalo do zusille, činjenice i dokazi o lošem rezultatu još uvijek nisu postignuti. Osa primjene ispravne adaptacije:

• Uprkos prigovorima supruga, Džejn je pozvala svoje prijatelje na zabavu. - Ne mareći za rezervacije svog dečka, Džejn je zamolila prijatelje za veče.
• Džon je optužen za krađu novca uprkos činjenici da nije kriv. - Džon je optužen za krađu novčića, ne mareći za one koji su nevini.
• Uprkos svom trudu majka nije uspela da napravi puding. - Bez poštovanja u svojoj zusili, majka nije mogla da pripremi puding.
• Tom i Jack su odlučili da pređu na nepovoljnu vremensku prognozu. - Tom i Džek su odlučili da krenu na planinarenje, bez obzira na nepovoljnu vremensku prognozu.
• Vín buv sličan onima koje mi narod ne dozvoljava da se ponašam ne prema tome. - Udala se za ovu osobu, bez obzira na moje blagoslove, nemojte nikome smetati.

U svakom slučaju, značenje prijave uprkos nazivu: prigovori, činjenica, trud, molba itd. Važno je zapamtiti da "uprkos" ne počinje kontinuirani prijedlog i da se ipak ne može zamijeniti veznikom.

Uprkos tome što nisam skrenuo sa " u svom uprkos“, jer Iz nekog razloga, prijevod će biti " to spite youmu »:

• Rekao sam to u njegovu/njenu uprkos. – Rekao sam ovo iz inata.

U kontekstu pjesama, uprkos može se koristiti kao sinonimi – tse usprkos (bez obzira na), u inat (preko), bez obzira na (nezavisno), bez obzira na (bez obzira na), bez obzira na (bez obzira na), bez obzira na (bez vrahuvannya), bezvidpovidi učiniti (ne uzimati to na svoje poštovanje).

Prije nego što počnete čitati ovaj članak, zapitajte se kako vas, na engleskom, "ne zanima". Nisi imao milosti, jer si odgovorio uprkos, uprkos. Razlika između njih je suptilna i, u isto vrijeme, suštinska. Tim, koji ne može potvrditi ovaj članak, a ovaj članak je posvećen.

Zapamtite ovu jednostavnu radost: ako treba da kažete „popri“, na ruskom dobijamo dve reči, a na engleskom – jednu ili tri. Na takav način nevažno na- dve ruske reči.

ALE: jedna riječ ili jaka veza s tri na engleskom. Pogledajmo osnovna pravila za korištenje ovih podataka.

Pravila za navikavanje i primjenu

Glavno pravilo je da nakon unatoč ili uprkos nije moguće koristiti punopravni prijedlog (Mi smo spavali). šta da kažem?

1. Ime. Na primjer: Otišao sam u kupovinu uprkos / uprkos snijeg. Otišao sam u kupovinu nenamjerno po snijegu(snijeg je ime).
2. Ovo je naziv oblika "ing" (drugim riječima, gerundija). Na primjer: Došli smo još brže uprkos zaustavljanju policije. - Stigli smo vrlo brzo, ne obazirući se na one oko kojih nam je policija prigovarala.(Zaustavljanje-gerund).
3. Viraz činjenica da... Na primjer: Sem je položio težak ispit uprkos tome što je bio veoma neodgovoran. - Ova veoma važna osoba spava, ne mareći za one koji su beznadežni. Ovo su najvažnija pravila života

Ova dva faktora određuju da li postoji nedostatak sna ili depresija, s obzirom na to da.

Važno je zapamtiti da ovi aplikatori ne mogu slijediti punopravni prijedlog (koji ima pridjev u prezentu i podređene).

Nemoguće je reći: Uprkos tome što je bogata, nikada ne troši mnogo novca.

Sljedeća opcija: Uprkos tome što je bogata, nikada ne troši mnogo novca. da je bila bogata, nikad nije potrošila puno penija. Ovo je ispravan oblik vikoristana ovih aplikacija.

Napomena: Reč uprkos može biti i ime, a na ruski se prevodi kao „bes“ ili „ljutnja“. Ne postoje jasni izrazi iz ove riječi u engleskom jeziku.

Pokušajmo prevesti riječi:

1. Sem je žedan uprkos / uprkos 5 čaša Coca-Cole koje je popio. Sve ovo vrijeme sam ga vidio kako nenamjerno popije pet boca Coca-Cole.
2. Sem je žedan uprkos tome što je popio 5 čaša Coca-Cole.
3. Sem je žedan uprkos / uprkos činjenici (da) je popio pet čaša Coca-Cole.

Uprkos, uprkos – razlika između značajnih je, u suštini, svakodnevna.

Uprkos jakom vjetru, uživao sam na odmoru. - Uprkos jakom vetru, uživao sam na odmoru(Vikoristannya sa imenom).

Neće biti dobro, inače ga neće biti u radnji. - Yomu bulo je pokvaren, ali nevažan kod tse vin pishov u radnji(Vikoristannya sa zajmoprimcem).

Ne želim da prolazim kroz sve kako bih pratio sve potrebne dokumente visokog nivoa - nisam primljen za ovaj posao, bez obzira što sam imao sve potrebna dokumenta o potrazi za rasvjetom(Vicoristan sa gerundom).

Koristi uprkos, uprkos: kakva je razlika u životu

Prvi živi u službenom i činovničkom obliku prskanja, dok se drugi češće koristi osnovni jezik. Razlika između uprkos i uprkos, pre svega, u očiglednosti primaoca - delovi primaoca uprkos.

1. Uprkos hladnom vremenu, srećni ste.

2. Uprkos hladnom vremenu, bili ste srećni. Uprkos hladnom vremenu, bili ste srećni. Uprkos, uprkos, razlika, u suštini, leži više u gramatičkom pisanju i u životnim aspektima. Takve fraze možete i vikorizirati s tim: uprkos činjenici (to), i uprkos činjenici (to).

Visnovok

Pa, hajde da shvatimo značenje ove gramatičke teme.

1. Između, uprkos, uprkos, razlika u prisutnosti dela je najvažniji momenat za ispravnu implementaciju podataka od strane korisnika.
2. Nakon ovih upotreba, potrebno je razlikovati dijelove jezika kao što su nominativ, gerund i pozajmljenica (kratkotrajno).
3. Također nije moguće umetnuti punopravni prijedlog nakon primaoca. Ovu vezu možete koristiti i kao činjenicu da, a zatim možete koristiti istu konstrukciju. Stoga, ako pokušate da se udubite u ovu temu, otkrit ćete da nema ništa komplikovano.