Riječi se sastoje od riječi čestice:
riječ + pridjev ili pridjev + pridjev ili pridjev + pridjev + pridjev .
Značenja fraza su čak i veća od značenja izlaznih riječi i prijemnika.
Fraze se uglavnom koriste u govornom i neformalnom jeziku. Učenje fraznih riječi uvijek predstavlja dosta poteškoća, pa čak ni u proučavanju fraznih riječi nema jednostavnih pravila, ali ima i dosta fraznih riječi koje pored direktnih imaju i metaforičko značenje.
Dio fraznih riječi je tranzitivan. To znači da se oni mogu vidjeti samo u sprezi sa objektom njihove misli, dok se drugi mogu vidjeti pored objekta. Tse neprelazni glagoli.
Također se dijele frazne riječi odvojivi, ako možete umetnuti objekt između riječi i riječi, onda nerazdvojni.
Odvojivi glagol:
Tačno: Obuci kaput.
Tačno: Obuci kaput.
Nerazdvojni glagol:
Tačno: Uđite u autobus
Netačno: Ukrcajte se na autobus
Prijemnik U.P. V engleski protilezhny iza određenog prijemnika.
Najjednostavnija opcija za korištenje UP dodatka je da ga umetnete direktno u rukh (rukh uzbrdo, rukh nizbrdo).
Dođi - ustani. Idite na zabavan pogled na kraj u okrugu.
Ustani - Ustani. Ustao si od vožnje i hodanja do grada.
Idi gore - Kreći se/Penji se. Ovo je najkraći vrh uzbrdo u planinama u ranim večernjim satima.
Podignite dizalicu – podignite auto na lift. Sada moram da podignem auto da mogu da promenim e guma.
Move up - Promijenite svoje mjesto/Pomjerite svoje mjesto. Kamatne stope počinju da rastu.
Pin up - Pin up. Vin mav yogo fotografija zakačena iznad njenog kreveta.
Stavite - Napravite separe, parkan, zid. Džon je u bašti i postavlja ogradu.
Sjedni - Sisti. Možete spavati, sjediti i čitati knjigu.
Stani - Ustani. Ljudina pozadi je ustala da postavi pitanje.
wiki primaoca GORE u prenesenom značenju je blisko značenju u direktnom značenju - ravno uzbrdo:
Razgovarajte - pohvale.
Stanite za - Zaštitite. Dugujemo sve da se izborimo za svoja prava.
ZBILSHUVATI CHI POKRASCHHUVATI
Ovo značenje je takođe usko povezano sa direktnim značenjem primaoca Gore - ravno uzbrdo:
Big up - Promijenite značenje/preuzmite meso. Bio je to članak koji je podsticao neke nove pisce.
Boil up - "Boil" / Boil up. Ljutnja je ključala u meni.
Povećajte se - Budite pametni, slikajte. Sedmica na plaži će je ohrabriti.
Izgraditi - rasti/rasti.
Bump up – Bump up. Uveče predaje kako bi povećala prihod.
Razveselite se - zabavite se. Pokušao sam da ga oraspoložim, ali on je samo gledao kroz prozor
Čišćenje – Vichity. Počistit ću ovdje popodne.
Vozite gore - Povećajte cijenu. Vladina politika podstiče kamatne stope.
Osušiti - Osušiti/osušiti. Vatra je imala talase, a ne mrvice da se rasplamsa.
Olakšajte - Smirite se/opustite. Smrad je nastao blizu nekoliko sati prije ublažavanja.
Obuci se - N obući se/ Odyagati fancy haljina. Obucimo se u duhove!
Preklopiti - Preklopiti. Ova tkanina nije bila nužno stavljena na pokrivače.
Praćenje - P ofanzivni pristup, nastavak. Doktor je pratio operaciju sa drugim tretmanom
Ginger up – Oživite. Smrad" zamršeni omot knjige s novim dizajnom.
Odrasti - Odrasti. Odrastao sam u Škotskoj.
Zagrijati - Pídigríti. Samo zagrevam supu.
Jazz up - Dobijte više novca. Začinio je hranu pikantnim sosom.
Oživite - oživite/oživite. Malo ću se oživjeti trčanjem
Olabavi se - Olabavi se. Radim nekoliko istezanja da se opustim prije nego što trčim
Make up - Smislite, pronađite/nanesite kozmetiku. Izmislio je neki izgovor da mu pas jede domaći zadatak
Čovjek gore - Ponaša se ljubazno i perverzno. Morat ćete odabrati i odabrati ono što želite.
Montaža - Virosti na sat. Ovi novci vrijede jedan klip.
Mop up - Obrišite problem/obrišite prosutu. Ne bacajte mlijeko maramicom preko brda.
Zakrpiti - Vipraviti. Da li ste uspeli da zakrpite stvari sa Kate nakon vaše svađe?
Pep up - Revive. Dobar san će vas ohrabriti.
Pokupi - Polypshit/zíbraty/shvidko vyvchit. Možeš li upucati nekoliko mojih prijatelja na putu do zabave?
Ispoliraj se - Poliraj. Aktivno perem palus moj japanski prije nego što posjetimo Japan sljedeće godine
Cijena gore - Cijena gore. Povećat ću cijenu posla koji ste tražili i dati vam ponudu.
Run up - Robiti shvidko/zhit u kredit. Pokupio je veliki račun kreditne kartice kupujući božićne poklone.
Šuštanje - Radite brzo. Daj mi minut i šuškaću nešto za večeru.
Uštedite - Sakupite penije za nešto dobro/Uštedite novac za sljedeći dan. Vin štedi za novi bicikl.
Pucajte - učinite ga malo većim. Cijene benzina bi mogle skočiti u preostalih šest mjeseci.
Ubrzaj - Shvidko kolaps. Vidite kako vozači ubrzavaju kada bi trebali usporavati.
Iskoračite – učinite to velikim. Ljudi su pod pritiskom grupe dovedeni do te mjere da gube razum.
Zamijenite - Kupite nešto skuplje. Štednja je strategija za prelazak iz manjeg doma u veći.
Pojačajte - Povećajte debljinu, temperaturu. Ne pojačavajte TV - pokušavam čitati.
Oprati - Operi suđe. Mogu pomoći u kuhanju i pranju
Zagrijati – meso prodinstati. Popijte ovo i uskoro ćete se zagrijati
Whip up - Bičiti nekoga. Hajde da napravimo lagani ručak.
FINISH/FINISH/PRINITY
Zapaliti - „Zapaliti“ na visokoj temperaturi. „Izgaraš!“ rekla je, dodirujući se po čelu.
Otkupite – Vikupiti. Romani će ići u pozorišta zvijezda i bit će pretočeni u filmove.
Close up - Zatvori/blizu. Primljene države su imale tendenciju da se sele i presele u fabriku
Popijte - Uspite. Dao sam mačku deyaki m'yak i yogo sam sve popio.
Jedite - Pojedite sve. Budi dobar dečko i pojedi svoje povrće.
Kraj - Završite nešto neplanirano. Na kraju je živio na Novom Zelandu.
Odustanite - odustanite od novca/odustanite/završite svoju stogodišnjicu. Yogo supruga ga je nagovorila da prestane pušiti.
Dopuniti – Puniti dok ne pregori. Napunio je rezervoar benzinom.
Prekinite vezu – Prekinite vezu i završite poziv. Greg je spustio slušalicu i sjeo u svoju stolicu.
Živite gore - ažurirajte svoja iskustva. Da li je putovanje ispunilo vaša očekivanja?
Spakujte se - završite posao/prestanite raditi/pakirajte govore. Moja kamera se spakovala.
Pull up - Zupiniti auto. T taksi naslednika zaustavio se ispred crkve.
Podijelite se - završite stotine. Njeni roditelji su se rastali prije nekoliko mjeseci.
Prodaja – Preprodaja mainno. Smradovi pucaju i putuju sve do Rusije.
Šuti - Začepi/zaključaj. Samo umukni i nastavi sa svojim poslom!
Otrezni se - potvrdi. Do tada sam se skupio.
Potrošiti - Završite/pobijedite sve. Potrošio sam svo pravo na godišnji odmor, a tek je avgust.
Navijanje - Pro odustati, završiti/namotati/okrenuti. Voleo bih da uskoro završim sastanak.
Obrišite - Obrišite područje. Imaš li nešto čime bih mogao da obrišem ovaj nered?
Zamotajte - Završite/umotajte u papir/zagrijte. Trebali bismo završiti ovaj sastanak i vratiti se na posao.
Pojavi se/kreiraj/pokreni/virobiti
Dođi gore - Smisli znatska. Nada se da će se pojaviti slobodno mjesto na lokalnom koledžu.
Smislite - Predložite plan/ideju. Moramo da radimo sa sjajnom idejom da zaradimo novac.
Crop up – Pojavi se bez upita. Ben je morao da se vrati na posao - problem je gorući.
Odgajati - Zgaduvati/Rozrosati ditinu. Odgajala ju je njena baka.
Izgraditi - Ojačati/ojačati. Tsi vježbe su dobre za jačanje snage nogu.
Iskopajte - Rozkopati istina/vicopati. T hej iskopao tijelo u njegovoj bašti.
Sanjajte - Pronađite/pronađite ideju. Ovo je preostali trik koji su osmislile reklamne kompanije kako bi prodale svoje nove proizvode.
Pali gore - Pritisnite uređaj dolje. Upali radio!
Odrasti - muškost/izgled. Grad je prvobitno nastao kao prelaz na rijeci
Knock up – Zrobiti shvidko. Ne treba dugo da se napravi testenina
Pop up - Pojavi se. Novi korov izbija u vrtu svaki dan
Postavite - Pokrenite posao. Grupa planira da angažuje uvozne poslove.
Pojaviti se - postati vidljiv ili očigledan / pojaviti se / stići. Napisano se nije baš dobro pokazalo na žutom papiru.
Spring up - Nespreman da se pojavi. Nove internet kompanije niču svaki dan.
Bljuvati - Golotinja. Povraćao sam cijelu noć nakon tih dagnji.
Start up - Pokrenite posao / pokrenite / pokrenite motor. Podržavamo kompaniju iz ostatka rijeke da pokrene vlastiti posao.
Upali - Pochati (rozmova, stosunki). Anna je razgovarala sa djevojkom u bazenu.
Smislite - Smislite, smislite, smislite. Naša je greška da razmišljamo o dobroj reakciji kada je prekasno.
Izbaciti - izbaciti/izbaciti probleme, rezultate, ideje. Novi model izaziva dosta tehničkih grešaka
Pojavi se - pojavi se. Vín buv vikonany za dolazak na posao u ponedjeljak.
BUDITE DALJE ILI NE SPAVAJTE
Budi se - ne spavaj/rasti, povećaj se. Iako je bilo dva sata ujutro, još sam bio budan jer sam popio toliko kafe.
Ustani - Ustani iz ležanja. Nikad ne ustaje prije devet.
Nastavite - ne dozvolite da zaspite. Buka nas je držala budnima do iza ponoći.
Budi - ne idi u krevet. Ne mogu ostati budan tako kasno.
Sačekajte - ne idite u krevet nakon buđenja. Ne čekajte me, zakasniću večeras.
Probudi se - Probudi se. Još jedna šoljica kafe će me probuditi.
Ali mi ćemo se podijeliti ili podijeliti na dijelove
Bash up - Rosebeaty. Vin je baziran na automobilu prilično loše.
Raskinite - Prekinite/završite stotine kilograma. Izlomite čokoladu na kvadrate.
Žvaći - Žvaći/zagristi. Moje nove pantalone su se sažvakale u lancu bicikla.
Isjeci - Isjeci. Električni je presekao žice koje je izvadio.
Podijelite - Podijelite. Odvojite djecu do četiri grupe.(isto kao podjela +naglasak)
Grind up - Detalji. Sjeme se melje i kasnije probavlja.(isto kao grind +naglasak)
Hack up - Rozrubati. Ubica je sjekao tijelo.
Mash up - Rozbiti / poshkoditi / potovkti. Zgnječite svoje pantalone i stavite ih u zdjelu.
Narežite - Isecite na komade, izrežite na komade. Možete li narezati paradajz?(isto kao isječak +naglasak)
Saw up - Saw up. Smradske bule su zauzete testerisanjem trupaca dužine od dva metra.
Split up - Split/kraj stotina. Djeca se dijele na tri grupe.
Počnite se baviti sportom, hobijem. Počela sam sa pletenjem.
Pocijepajte – raširite odjeću, izgubite je. Ne ugledajte se na ove fotografije.
ŠTAMPA/ZATVORENO/ZATVORENO
Povežite pojas - Vežite pojas/pokret. Samo se veži. Pokušavam da se koncentrišem
Box up - Pakovanje pored kutije. Spakovao sam sve svoje stvari.
Bottle up – Ne izražavajte emocije. Ne zatvarajte sva svoja osećanja.
Stisnite se - Movchati. Samo se stisne ako ga pitate za djetinjstvo.
Uradite - Zatvorite odjeću. Ne morate ići na sljedeće dugme.
Pričvrstite - Zatvorite, pričvrstite, pričvrstite. Napolju postaje hladno, pa zakopčajte kaput.
Zamrznuti - Zamrznuti. Sve su brave zamrznute.
Zaključaj - Zaključaj/zaključaj. Zaključao sam i otišao u krevet.
Vezivanje - Igla/kravata. Zavežite pertle prije nego što se spotaknete o njih.
Zategnite - Ojačajte/uvrnite. Moj prvi prioritet je da pooštrim disciplinu.
Zip up - Pomaknite/zakopčajte patentni zatvarač. Zakopčaj jaknu, napolju je hladno.
COMING CLOSE
Dođi gore - Dođi. Mlada djevojka mi je prišla i tražila novac.
Vozi gore - Vozi gore. Dovezao se ogroman Land Rover.
Idi gore - Priđimo bliže/uputi. Uredske zgrade su se podigle po cijelom gradu.
Trči - Trči. Dotrčao je do mene i počeo da viče.
Hodaj gore - dođi. Želim otići do menadžera i reći mu svoj problem.
DONIRAJTE/SAKUPITE/PONOVITE
Dodaj - Sklasti. Dodali smo račun da provjerimo je li tačan.
Izbroji - Dodaj. Molim vas, prebrojite sve ove knjige i recite mi koliko ih ima.
Sastavite - Pripremite ugovor. Ko će sastaviti ugovor?
Grupa – Udružite se protiv nekoga. U redu, momci, nemojte mi se zajebavati. Igrajte pošteno!
Povežite se - Povežite se. Space shuttle će se povezati sa svemirskom stanicom danas popodne.
Postrojite se - ostanite u redu. Knjige su poredane na polici iznad radnog stola.
- Okupite se. Moramo spojiti imena na vašoj listi sa onima na mojoj listi i vidjeti šta je kraj lap is.
Upoznajte se - Uključite se. Hajde da se nađemo nakon sastanka i razgovaramo o tome dalje.
Nagomilati - Nakopičuvati. Molim vas, nagomilajte lišće.
Uključivanje - Pritisnite dole elektronski uređaj. Pa, hajde da se uključimo pa ćemo biti spremni da krenemo sa ostalima.
Scrape up - Collect/Scrape. Konačno sam skupio dovoljno novca za let kući.
Prijavite se - Plaćanje unaprijed. Zašto ste se prijavili za kancelarijski piknik?
Stisnuti - Stisnuti. Hajde da se stisnemo tako da Kejt može da se spusti.
Dopuniti – Dopuniti/dopuniti. Mogu li ti dopuniti čašu?
Ožičenje - Priključite električni uređaj. Priključili smo antenu na TV.
DRUGE VAŽNE fraze sa “UP”
Ponašajte se - "vibrirajte", ponašajte se loše. Moj kompjuter radi; Mislim da imam virus.
Backup - Podrška, napravite kopiju podataka vašeg računara. Ne brini. Podržaću te kad ti zatrebam.
Beat up - Beat. razbojnik ga je pretukao i uzeo mu novce.
Blokiraj - Blokiraj. Lišće je blokiralo odvod.
Pozvati - Pozvati na odsluženje vojnog roka/telefon. Molimo pozovite dobavljača.
Nadoknaditi – Započnite dan. Lakov san ju je sustigao i počela je da uzima doze.
Razgovarajte - Z Agruvati z kimos. Kad sam otišao, barmen je razgovarao sa Sally.
Glava gore - Buti na choli. Judy je izabrala da vodi odjel.
Upali - Upali/ upali, upali. Ugalj u roštilju se konačno upalio.
Osvetlite se - ne shvatajte to ozbiljno. Oh, upali! Nije pitanje života ili smrti.
Slušajte - O braćo, slušajte. U redu svi - slušajte! Moram da objavim.
Potražite - razgovarajte sa rječnikom/urednikom. Potražiću ovu osobu u priručniku.
Zabrljati - Riješite se fizičkih ili emocionalnih problema / riješite ih se ili se nosite s njima. Smrad bi mogao doprijeti do cijele zgrade.
Mix up - Mix up/revive. Ne miješaj papire na mom stolu.
Mock up – Kreirajte maketu/test. Pripreme iskačućih novih budynki na mapi.
Otvorite - govorite otvorite/otvorite radnju. Nikad se nikome nisam otvorio kao tebi.
Uparite se – formirajte opkladu. Dvoje učenika iz odjeljenja kože skidaju se u kratke hlače.
Podignite na – Reagirajte/vipravity. Na izjavu ministra zapalile su se samo jedne novine.
Pokupi se - Ustani / dođi do tebe. Tse ga je odvezao na vrijeme da se pokupi nakon što ga je žena napustila.
Trpiti - Tolerisati/izdržati. Možemo trpjeti da John živi ovdje dok ne nađe svoje mjesto.
Pozovite - Dzvoniti. Tse je juče nazvao da zakaže sastanak.
Osedlati - Osedlati. Hajde da se osedlamo i da se provozamo.
Namirite se – platite Borgu. Ti sakupi kutije, a ja ću se nagoditi s tobom kasnije.
Shake up - kukavičluk / stidljivost i shokuvati. Novi direktor je doveden da uzdrma kompaniju.
Usporite - omekšajte/zategnite. Uspori malo! Ne mogu da te pratim!
Upijati - Upijati/upijati. Idite na pijacu i uživajte u gruzijskoj atmosferi.
Omekšati - Olabaviti/omekšati. Pokušavaš me omekšati pa ću te odvesti do Kateine kuće, zar ne?
Suck up - Roztashuvati sebi. Nastavlja da radi sve što je kućni radni dan za onoga ko „i dalje baca u leđa“.
Uzmite - Skratite odjevni predmet/namotajte na sat ili više. Trčite uzbrdo da stignete kući većinu djece poslijepodne.
Toss up - Bacite novčić/bacite namještaj. Hajde da bacimo da vidimo ko će prvi.
Saznajte svoje na našoj web stranici.
[ gore ] 032 [ Ap ] a - 1) šta se dešava, šta ide uzbrdo; 2) ono što je tik do odličnog centra/mjesta ili drugo on pivnich; 3) raste, ide napred; 4) šumeće(O pićima).
adv - Dekret. od 1) Rukh- a) odozdo prema uzbrdici, uzbrdo, uzbrdo, također sa prefiksom pod-, otišao je gore vin pishov nagora, hoćeš li ponijeti kutiju gore ? odnesite ga, ljubazno, na vrh planine, letjeti gore letjeti, pogledaj gore pogledaj planinu , ruke gore ! ruke gore!; b) V(Na mjestu, glavnom gradu, do centra); V) u, na, u(u regionu, teritoriji, iz dana u dan, do gornje reke), gore po zemlji ivični ugao;
2) ponovno pokretanje- A) gore, gore, šta radiš tamo gore ? Šta radiš tamo gore??, avion je gore letak (biti) na vjetru , visoko u vazduhu visoko na vjetru/nebu , gore tamo su planine, na pola puta gore na putu uz planinu , sunce je izašlo sunce je došlo; b) iznad, iznad(Bolje od bilo koje druge regije),živi tri kata / sprata više Vín Zhizhe Trojka na vrhu Vishchea , reka je gore navala vode koja se diže ; c) (preseljenje u blizini grada, glavnog grada, centra); d) na (u dubini ivice ili na poleđini);
3) promjena položaja, od horizontalnog do vertikalnog, od sjedenja do stajanja, ustati ustani(iz kreveta), ustani(si stiltsya), da sjedne sjedi(iz ležećeg položaja), da ustanem ustani; nesanica- biti gore ali nemojmo spavati,on je ustao Ustao sam;
4) zatvori- prišao je dječak dobar dečko; bliskost ili sličnost;
5) povećati (više) - vartosti, kukuruz je ustao kukuruz je poskupeo ; prosuvannya at chiní, ranzi; na značajnom starost od 12 godina 12 godina i više ;
6) pojaviti, viniknennya- a) Potrošiti nešto, postaviti spomenik sporudjuvati spomenik ; b) ishrana chi rozmovi; c) uništavanje bilo kojeg l. díí̈ ili proces, nešto se sprema Sad se dešava, sad počinje šta ima ? šta je poenta?, šta se dešava?, da raznese vatru rozdmukhati vogon, prije nego otvorite novu temu podići nova tema ; d) povećan intenzitet, aktivnost, gustina itd. progovoriti ! govori glasnije!, požuri ! požuri!, razveseliti se ! nemoj da se stidiš)!;
7) na kraju mandata, njegovo odsustvo je isteklo Vaše izdanje je završilo ;
8) na kraju dana, do kraja, kompletno, temeljno, prije pića/jedenja popiti/pojesti sve (do kraja) platiti viplatity iskopati vikopati;
9) može ojačati. značaj, probuditi se zeznuti stvar da napuni čašu napunite bocu .
prep - Dekret. od 1) Rukh- a) odozdo prema uzbrdici, (uzbrdo) uz, unutra, dalje, također se prenosi prefiksima ispod-, u-, da se popnem merdevinama idi gore po skupštinama , da se popne na drvo popeti na drvo ; b) vdovzh by(na primjer, prije snježnih oluja), hodati ulicom idi na ulicu ; V) in-glib(Na primjer, do središnje ivice, pozornice, itd.) gore po dvorištu u dvorištu glebe; G) uzbrdo, protiv(na primjer, prije dzherel), uz rijeku uzbrdo uz rijeku, uz vjetar protiv vjetra;
2) ponovno pokretanje- A) on(povrh nečega) mačka je na drvetu mačka sjedi na drvetu ; b) on by(dalje, ko može reći, bliže centru), dalje uz cestu daleko na putu ; V) u dubini(ivice, scene, itd.), up stage na začelju bine;
3) sušenje, uspeh, napredovanje u rangu, ranzi;
4) istovremeno: gore i dole - A) tu i tamo i ovdje i ovdje i ovdje; b) gore i dolje; V) na svaki način(previše prostora) kroz, ovamo, tu i tamo.
v - Rozg. 1) podići; 2) kreni gore(cijena također); 3) ustani; 4) povećati(Izdavanje proizvoda; cijene, itd.)
Frazne riječi su bogatog značenja: pokupi piliće - 1) pokupi piliće iz podteksta, 2) "pokupi" djevojke.
Frazne riječi na engleskom jeziku (frazalni glagoli) – problematična tema, ne, i problematična je ne samo za početnike. Jedna od poteškoća vezanih za njih je da ih prethodno pročitate.
Fraza je kombinovana reč sa 1) glagolom, 2) prijemnikom, 3) rečenicom i prijemnikom. Postoji cijela semantička jedinica, jer je potrebno uzeti kao jednu riječ, pa čak i ako se riječi ne kombinuju. Najčešće je smisao frazne riječi udaljen od smisla riječi kože, u koju se mora ući u novi svijet.
1. Riječ + pridjev:
I pitao okolo ali niko nije video Džonija. - Ja njegujući ljude ali niko ne poznaje Džonija.
2. Word + dodatak:
Film je izlaziti ovog ljeta. – Film izađi Kakvo ljeto.
3. Riječ + pridjev + dodatak:
Mi smo radujem se Vaš odgovor. – Mi Radujemo se nestrpljenju vaša vrsta.
Također se čini da se frazna riječ sastoji od riječi i jednog ili dva dijela, ovisno o dijelovima prijemnika i prijemnika.
Važno je shvatiti da je frazna riječ riječ, a ne kombinacija dvije ili tri riječi, tako da njen smisao nije uporediv sa zbirom značenja riječi koje su prethodno uključene.
Uzmimo to, fraza izači. Okremo riječi znače: idi- To, van- Nazovi ga. Možeš to pustiti izači- Ovo je "izađi i spremi se." Istina je izači- ne idi nigde, prošetaj, odvaži se.
Sheila ide izači sa svojim prijateljima sa fakulteta večeras. - Sheila se sprema večeras idi zaviri sa prijateljima na fakultetu.
Štaviše, izaći sa u pevačkom kontekstu - ne sustići kimoe, nositi romantične cipele.
Sheila je još uvijek izlazim sa Daniel. - Sheila je i dalje postaje čvršće sa Danielom.
Još jedna složenost fraznih riječi je u tome što one često imaju puno značenja (kao početne riječi). Na reč izači Postoji još jedno značenje, koje je, međutim, koncentrisano osnovni jezik gore:
Svijetla izači u jedanaest. - Svetlo povezuje oko jedanaeste godine.
Frazne riječi su često sažete u formalnom izgovoru. Bez razumijevanja njih, barem u osnovi, slabo ćete razumjeti jezik jezika. Prije govora, a ne maternjeg jezika, kao što je engleski, često postoje frazne riječi, koje se zamjenjuju sinonimima od jedne riječi (nastavi umjesto nastavi), pa ih je lakše razumjeti.
Počnimo da pričamo, smislimo misli, puno fraza i reči koje nisu neophodne. Dakle, smrad jezika je žvakav, „nerazuman“, kratak, ali se često mogu zamijeniti sinonimima ili zaobići, ako se pretpostavi drugačije. Moramo unaprijed znati fraze da bismo razumjeli živi jezik.
Fraze, kao i riječi, mogu se pisati na različite načine: itd. - više s desne strane posebnih prednosti, a ne efikasnosti jedne ili druge metode. Najvažnije je to fraze treba zapamtiti na osnovu njihovog konteksta.
A riječi su, recimo, nazivi predmeta u svakodnevnom životu koji se nekim čudom pamte bez konteksta. Mikrokhvilov pič u bilo kom kontekstu Mikrokhvilov pič. Ovaj trik neće funkcionirati s fraznim riječima, njegovo značenje je manje jasno u kontekstu, a mnogo je lakše zapamtiti ako vam je guza pred očima. Zato sam pripremio listu fraza iz primjera - primjeri će im pomoći da bolje razumiju i upamte.
Još jedno dobro vrijeme za pamćenje riječi fraza: nemojte ih se plašiti. Dakle, ima ih puno, ali se često čuju u jeziku (u govoru, rjeđe u tekstovima), tako da se začudite, čujete emisije, shvatite i shvatite glavne riječi priče zarad njihovog suživota .
Lista koju predstavljam zasniva se na zdravom duhu posebno obaveštenje– ove fraze su, po mom mišljenju, najkorisnije. Ispod ćete naći i kratak uvod u ovu listu od ukupno 30 riječi. Skorochennya smbі smt dešifrovati kao neko(htos) to nešto(upravo sada). O radnjama riječi pisao sam izvještaje koristeći frazne riječi, idiome i kratke izraze, koje ćete pronaći u nastavku.
Osim toga, preporučujem vam video lekcije i idite na Puzzle English. Postoji niz lekcija iz fraznih riječi, a u lekcijama morate prikupiti prijedloge birajući prave riječi.
Desni klik na riječi fraze na Puzzle English
John pitala je Nancy van na (za) večeru. - John tražeći Nancy za rucak
Uradio taj fini mladić da te pozovem da izađemo?- Ovo je tvoj usvojeni momak pitam te za poslasticu?
I pitao okolo ali niko nije znao kako da pronađe taj hotel. - Ja hraneći se ljudima Ali niko ne zna kako da pronađe ovaj hotel.
Šta? Izvini, nisam video tvoju mačku. Raspitaj se. - Šta? Vidi, ne kvarim ti stomak. Pitajte ljude.
Šta su ti poslije u toj sobi? Nema ničeg unutra. - O cemu pricas? želiš da znaš u ovoj sobi? Ovde nema ničega.
Ne znam šta je on je poslije. - Ne znam šta trebam to.
Johnson's bili odsutni cijelu prošlu sedmicu u Meksiko. - Porodica Johnson za proljlu sedmicu bio na izlazu u Meksiku.
Is robot i dalje na?- Robot je i dalje inkluzije?
Svijetla su isključeni u svakodnevnom životu. – Svetlo u Budivlja vimkneno.
Automobili ne eksplodirati kao smrad u videu. - Automobili ne vibrirati, kao da idemo u bioskop.
Jack i Helen prekinuli konačno. - Jack i Helen će se sresti odvojeno.
Možeš li me odvesti? Moj auto pokvario. - Možeš li me odvesti? Moj auto Bio sam ljut.
Policija provalio i sve pohapsili. - Policija provalio I svi su uhapšeni.
Film govori o tipu koji izbio zatvora. - Film o dečaku, vtik Iz v'yaznitsi.
On doneo sa sobom Yogo sin prije fudbalske utakmice. – Vin ponesi sa sobom Cena na fudbalsku utakmicu.
Jack doneo novi video i pustili smo ga zajedno. - Jack doneo sa sobom novu video igricu i igrali smo je zajedno.
Nisam htela spomenuti posao na ručku. - Ne želim zgaduvati o pitanju nakon uvrede.
Yogo baka doneo njega gore.– Yogo osetio bako.
Bio sam na deset razgovora za posao, znaš šta su svi rekli? Mi ćemo poziv ti nazad. - Bio sam na deset intervjua, znate li šta su mi svi rekli? Mi you Nazvat ćemo te kasnije.
Hteo sam nazovite na putu kući. - Želim ući Vidimo se na putu kući.
Smiri se, sve će biti u redu. - Smiri se sve će biti divno.
Medicinska sestra je prišla maloj djevojci i smirio je. – Došla je medicinska sestra kod devojčice i smirio.
Naručiću pizzu, idemo čip u. - Zamolit ću za piće, idemo Hajde da se ubacimo.
Oni svaki chipped in deset dolara za kupovinu poklona. - Sve smrdi chipped in Po 10 dolara za kupovinu poklona.
Možeš računati na prijatelju, on uvek drži svoju reč. - Možeš kunem se Moj prijatelj uvijek dobije riječ od mene.
Mi prijavljen u subotu i mi provjeri u utorak. – Mi smirivanje(kod goteli) u subotu, i Idemo u utorak
On ne treba provjerite sa svoju ženu da se uvjerim da nemaju druge planove. - Treba ti molim molim) sa odredom, da se prevrne, da smrad ne smeta drugim planovima.
I naišli moja bivša žena u prodavnici. - Ja sam vipadkovo nakon trljanja velikom odredu u trgovini.
Otišao je. Ali obećao je vrati se. - Vin pishov. Ale vin pobitsya okreni se.
Ona došao do mene i pitao jesam li se izgubio. - Vaughn došao kod mene I pitao sam, da se ne izgubim.
I onda odjednom Mary smislili njen briljantan plan. - I onda sav rapto Meri smislio to tvoj briljantan plan.
Samo dođi sa aktivan - Samo dođi sa dobro je (odluka).
Gdje si? dolaziti iz? – Zvezdice ti?
Ona dolazi iz Španije. - Vaughn iz Španije.
Stara farba ima siđi zid. - Stara farba srušio sa zida.
Kada je tvoja nova knjiga izlaziti? – Koli izađi tvoja nova knjiga?
Izašlo je Slika je bila lažna. - Dešavalo se pa je slika bila fragmentirana.
Moji roditelji su otišli na službeni put, dođi. - Moji očevi su otišli u vojsku, dođi ispred mene.
Hajde, momci, vi to možete! - hajde, momci, vi to možete!
Hajde, moramo da požurimo. - Idemo, Moramo požuriti.
Oh, hajde, tata, znam da ne postoji Deda Mraz. - tetovaža, Pa, jebi se Znam da ne postoji takva stvar kao što je Santi.
Zivim preko puta, dođi okolo deseti sat. - Živim preko puta ući Pretpostavljam.
Bio je u nesvesti, ali ga je lekar napravio dođi okolo. - Vín buv nepretenciozan, ale likar zdravo tebi.
Moraćemo smanjiti na vode ako želimo izdržati dok pomoć ne stigne. - Dogodićemo se zniti vitrati Vozite, ako želimo da se ispružimo dok ne stigne pomoć.
Vlada će smanjiti na izdataka za odbranu. - Naredba je na snazi skorotiti vitrati na odbranu.
Zašto si cut rukavima isključeno?– Naviše cut rukavima?
Na ovom ostrvu smo odsječen odlučiti svijetu. - Na kom smo ostrvu? cut odlučiti svijetu.
Ona izrezati Ova slika je ispred prodavnice. - Vaughn Virizala Ova fotografija je iz časopisa.
Zeleni Ford preseci ispred nas kao da je vlasnik puta! – Zeleni Ford zadirkivao nas Nema šanse!
Više volim baviti se svaki put isti predstavnik. - Poštujem te najbolje raspitajte se o novostima sa ovim predstavnikom.
Ne moraš obući se idi u tržni centar, farmerke i majicu kazna. - Nisi potreban uđi Za tržni centar, obuci farmerke i majicu.
Ellie obučena kao veštica za Noć vještica. - Elli presvukao od veštice na Noć vještica.
Tako sam ja završio na tako malom mjestu. - Axis Yak I rezultati su pokazali na ovom mjestu.
Nakon tako briljantne karijere, on završio prodaja polovnih automobila. – Nakon tako briljantne karijere rezultat je postao prodavac luksuznih automobila.
Moja mačka pasti sa balkona, ali u redu je. - Moj komplet nakon što je pao sa balkona, ale vin garazd.
Mike pao na Jane. - Mike cackling kod Jane's.
To je glupa priča, ženo moja nikada neće pasti na to.- Ovo je loša priča, moj odred. nema šanse kupiti.
Ako govorimo o ljudima, onda se raspasti - važno je brinuti o tome
Kako ćeš prodati svoju kuću? To je raspadati se. - Kako ćeš prodati svoj štand? Vín raspasti se.
Nakon gubitka posla bio sam raspadati se. - Nakon što sam potrošio svoj posao, ja Ja nisam svoj(važno zabrinut).
Ustani fizički, tokom kolapsa, i figurativno, na primjer, u obliku rasporeda.
Jedan od turista zaostao i izgubio se. – Jedan od turista ustajanje i izgubiti se.
Moramo da požurimo, jesmo zaostaje raspored. - Moramo po vodu, mi da vidimo vrsta grafike.
Biće puno papirologije, moraćete da pročitate, ispuniti, potpisati stotine dokumenata. - Ako imate puno papirologije, imaćete priliku da pročitate, trgovina, potpisati stotine dokumenata
Ne znam kako to funkcionira, ali hajde shvatiti. - Ne znam kako ovo funkcioniše, ali hajde da to uradimo Razumijem(Zatrudnjela sam).
Kako si saznati gde da me nađeš? - Yak vi z'yasuvali, Gdje da znam?
U školi nisam slagati se sa moji skolski drugovi. - U školi sam nije u redu sa drugovima iz razreda.
Zvao sam te dva puta, ali nisam mogao proći. – Zvao sam te dva puta, ali nisam mogao poziv.
Hej, moramo požuriti! Ulazi! - Hej, moramo požuriti! Ulazi u auto!
Nije vidio da kamion dolazi kada smo mi bili ulazak njegov automobil. - Nisam siguran da se ta pozicija približava, ako sjedeći u autu.
Bojim se, mi dobio na pogrešan voz. - Bojim se toga sati u pogrešnom vozu.
Ja sam silazimo evo, vidimo se kasnije! - Ja sam ovdje vihoju, hajde da se zabavimo!
Get tvoja stopala isključeno moj sto! - Oduzeti noge sa stola!
Bokser ustao i nastavio da se bori. – Bokser Podignut i nastavio da se bori.
Kad je nešto eksplodiralo spustio se, ali to je samo vatromet. - Ako se nešto sruši, ja sagnuvši se, ale tse buv lishe vatromet.
Kako izvuci se sa ubistvo. – Jak osloboditi se kazne za ulazak.
Mačka je toliko debela da ne može preći preko ograda. - Ova mačka je toliko debela da ne možete popeti se kroz parking.
Ako imate problem, morate preći preko to. - Ako imate problem, moraćete da se nosite sa njim okreni se.
Borba i nikad ne odustaj. – Borba i ne sve Odustati.
I odustati pušenje. - Ja bacanje(Prikovano) pušenje.
Neko dao tvoja mala tajna daleko.– Htos rospov o tvojoj maloj tajni.
Oni su davanje deyaki neprodate stvari. – Smrd distribuirati bilo koji neprodati govor.
Uzeo si moj telefon! Daj to nazad!- Uzeo si mi telefon! Okreni ga yogo!
Ne možeš samo ponestati bomboni, po jedan dolar. - Ne možete samo tako distribuirati tsukerki, smrad košta dolar po komadu.
Nastavi, molim te, slušam. - žvaći, budi ljubazan, čujem.
Nakon kratke pauze, Jane otići na sa njenom pričom. - Nakon kratke pauze, Jane trajalo Vaše mišljenje.
I izači sa prijateljima svakog petka uveče. - Ja hodzhu kudis sa prijateljima uveče u ćaskanju.
Jesi li još uvijek izlazim sa Bob? - Još uvek si sve si bliže sa Bobom?
Ove cipele ne idi dobro sa tvoje pantalone. - Ove cipele su odvratne ujedinite se sa tvojim pantalonama.
Kakvo vino ide sa riba? - Jake vino dođi gore to ribi?
Mi vratio se na rad nakon kraće pauze. – Mi okrenut prije posla nakon kraće pauze.
Očekujete li cijene ići dole? Obično samo oni ići gore.- Razumete kolika je cena Pasti u? Označite samo smrad rasti.
Ovaj put ćeš morati idi bez moja pomoć. - Koliko puta ćeš morati snaći se bez moje pomoći.
Rukujte pozivnice za sve. - Distribuirajte zahtevaju svi.
Moras predati vaš esej do ponedjeljka. - Ti si kriv graditi TV do ponedjeljka.
Kada ja odrasti, Želim biti doktor. - Želim da postanem doktor, ako virostu.
Ne brinite za svoju frizuru, hoće ponovo rasti. - Ne brini za svoju frizuru, kosu odrasti.
Moja deca izrastao iz odeće Kupio sam prije samo nekoliko mjeseci. - Moja djeca odrastao uz odeću, kupio sam prije samo nekoliko mjeseci.
I izrastao crtanih filmova. - Već sam prestar za crtane filmove.
Drži se tamo! Dolazimo da vas spasimo. - Probudi se! Hajdemo pomoći.
ja ću družiti se sa mojim prijateljima danas. - Idem danas družiti se sa prijateljima.
Čekaj! Ne spuštaj slušalicu!- Streak! Ne spuštaj slušalicu!
Napomena: javi se - javi se na telefon.
Čekaj, zaboravio sam telefon. - Provjeri, Zaboravio sam telefon.
Čekaj, momci, pomoć stiže. - Isprobajte sami, Ljudi, pomoć je već pred vratima.
Lagao me je, ali ja ne drži to protiv njega.- Zaboravio si me, zdravo ja Ne želim nikome ništa loše za cijenu
Vojska sedam nacija nije mogla zadrži me. - Vojska sedam nacija (Krajina) nije mogla potok.
Moras požuri, skoro smo zakasnili. - Treba ti požuri Dosta smo se okupljali.
Umjesto "raditi" možete uzeti drugu riječ.
Nastavite miješati dok ne proključa. - Nastavite sa žvakanjem i mešanjem ne prokuhajte dokove.
Nastavi, nastavi. – Go-go(Idemo, idemo).
Ne možeš zadržati tvoja smrt od tvoja porodica. - Ne možeš zgrabi svoju bolest pogled porodica
Trebao bi zadržati tvoj pas van mog travnjaka. - Bolje si trimati tvoj pas dostavljeno ispred travnjaka.
Zadržati tvoje ruke van od mene! - Trimay ruke preda mnom dostavljeno!
Ne brini, možeš se osloniti na mene, ja neću neka ti dolje.- Ne brini, možeš se osloniti na mene. Ne govorim ti Sumiraću to.
Momak, pusti me unutra, napolju je hladno! - momci, pusti unutra Hladno mi je tamo!
Kako mogu Ulogovati se ako sam zaboravio lozinku? - Javi me Ulogovati seŠta ako sam zaboravio lozinku?
Odjaviti se prvo onda Ulogovati se ponovo i provjeri da li igra radi. - Viidi iz regionalnog rekorda, odlazi Ponovo čitam i provjeravam šta igra radi.
ja sam tražim pošta. - Ja Samo se šalim pošta.
Mi radujem se vašu sledeću posetu. - Mi z provjerite nestrpljenje predstojeća posjeta.
Mi radujem se u poseti vas. – Mi Radujemo se nestrpljenju kad te vidimo.
Možeš li paziti na moje stvari, molim? Odmah se vraćam. - Dali bi mogao nadoknaditi sa mojim rečima, budi ljubazan? Sada ću se okrenuti.
Ne znam ovu riječ pogledajte to gore u rječniku. - Ne znam tu reč čudo u rječniku.
Zazvichay vikoristovuetsya yak viguk “Pazi!” - "Budi pazljiv!"
Pazi! Neko dolazi! - Pazi! Idemo!
morao sam šminka priča o tome zašto sam zakasnio. - Imao sam priliku fold priča o onima zbog kojih mi je žao.
Rekao sam ti ona napravljeno to gore!- Rekao sam ti da je svejedno pogodio tačno!
Jack je uhvatio svoju djevojku sklapanje sa svojim prijateljem. - Džek je uhvatio svoju devojku, ljubljenje sa svojim prijateljem.
Mi uselio juče i ne poznajem nikoga ovde. – Mi preselio evo jučer ne poznajemo nikoga ovdje.
Ja ću useliti se u kod mog prijatelja. - Spremam se preseliti se u drugi.
Pattersonovi imaju odselio, inače mogu dobiti svoje nove adrese. - Pattersoni Idemo(preseljeno), ali mogu vam dati svoju novu adresu.
Ja sam rođen u Njemačkoj, ali mi odselio u Engleska, da sam bio klinac. - Rođen sam u Nímechchini, ale mi preselio u Engleska, da sam dete.
Mislim da smo dovoljno pričali o tome, hajde pomakni se. - Mislim da smo razgovarali o ovome, hajde sada daleko(pređimo na sljedeću temu).
Hoću da promenim posao, moram pomakni se. - Hoću da promenim posao, treba mi srušiti se daleko.
Preminuti je formalni, najpristojniji i zaštitnički sinonim riječi umrijeti (umrijeti).
Moj djed preminuo kada sam imao deset godina. - Moj dragi lišavajući nas kada sam imao deset godina.
Bili smo prolazak gradsku vijećnicu, ako je Ann vidjela Harryja na ulici. – Mi proći meriya, ako je Enn otišla u Harry Street.
Bilo je vruće u crkvi i starica onesvijestio se. – U crkvi je bilo vruće, a žena je bila starija izgubio sam novac.
Napomena: dođite - dođite prije vas.
Morgan mi je kupio kartu, ali nisam plaćeno njega nazad još. - Morgan mi je kupio kartu, ali još nisam okretanje yomu pennies.
Vaš trud će isplatiti. - Tvoje radnje isplatiti.
Vidite li skromno smotane cigarete na zemlji? Podigni ga!- Da li si bacio cigaretu na zemlju? Ustani!
To je moj šef zove, nemoj pokupi ga. - Zovi mog šefa, ne javljaj se na telefon.
“Došao je kući sa djevojkom koju je imao pokupiti u baru.” – „Misliš da je imala odabrao njega gore?"- „Kada si došao kući sa devojkom, podchepiv u baru." – "Poštovan si, kao jogo jesi li pio?
Jim igrao zajedno sa Ron, kada je rekao da je filmski producent. – Jim nakon što je igrao Ron, kada joj je rekao da je filmski producent.
Ne brini, samo igrati zajedno uredu? - Ne hvali se, samo igrati zajedno, dobro?
Zar niste preveliki momci za igranje okolo? - Za to vam ne trebaju odlični momci Jesi li blesav?
Učiteljica je bila ljuta jer smo mi bili ljuti zezao. - Učiteljica se naljutila, bomi Oni su se zezali.
Mi zaustavio(skinuo) da provjeri naše gume. – Mi bijeli putevi postali su uži, za provjeru kotača.
Hajde saberi, moramo da radimo. - Hajde sada, ustani, Moramo da radimo.
Staviti tvoj šešir on. – Odjeća kapljice.
Stavi vaše sigurnosne pojaseve. - Grasp(zategnite) sigurnosni pojas.
Ispričaj mi tu smiješnu priču rano od psa. - Ispričaj im ovu divnu priču, kao ti vtik kao pas.
Izgubio sam novčanik kada je bio trčanje za autobus. - Potrošio sam hamanec, ako trci za autobusom.
Ron pretrčao Učiteljica joga, gđice Smit, u parku, kad stigneš u školu. - Ron vipadkovo rubbed vašem čitaocu, gospođi Smit, u parku, ako ste u školi.
Poslije trčanje okolo Džejms je po ceo dan preumoran da bi se igrao sa svojom decom. - Posle toga, kao vodeći računa o pravu Džejms je po ceo dan bio umoran od igranja sa decom.
Da li ovaj autobus trči dalje plin chi struja? – Ovo je autobus fokusirati se na benzinski ili električni?
Jelen je bio preći preko autom. – Jelen preselio auto.
Možeš li postaviti sastanak sa njim? - Možeš vlashtuvati zustrich sa njim?
Policija ima set njega gore. Smrad ti stavljaju drogu u džep. – Yogo policija uramljeno. Smrad vas je drogirao do granice intoksikacije.
Napomena: riječ “policija” u značenju “policajci” je mnoštvo, a ne jedinica, pa je ovdje “policija ima”, a ne “policija ima”.
Kupio je najskuplju gitaru show off jogo prijateljima. - Onda sam kupio skupu gitaru zgrabi pred prijateljima.
Pojavite se – ne očekujte da ćete doći s razlogom ili zbog kašnjenja, kako se „pojavljujete“ na ruskom jeziku. Često se ispravlja kada je neko bio pregledan, ali nikada nije stigao.
Čekamo ga već sat vremena, ali on nije se pojavio. - Provjerili smo cijelu godinu, ale vin not priishov.
On pojavio se usred noći. – Vin pojavljuje se usred noći.
Prekasno je da se vratiš kući, zašto ne prespavati? - Prekasno je da ideš kući, zašto ne ideš propustiti noćenje?
Mogu li prespavati u kuci mog prijatelja? - Mogu li prenoćiti kod prijatelja?
Auto usporen prolazeći pored nas. - Auto smanjena likvidnost, prolazi i zove nas.
Hej, šuti, ne čujem ništa. - Hej, šuti Ne mirišem ništa.
Neko zatvoriti ovaj alarm gore.- Ko ili šta šuti Već imam ovaj alarm.
Ne želite da skinete svoj bicikl sa eseja ikada, ali mora isticati se. - Nisi ti kriv što pišeš najbolje što možeš u svako doba, da se to ne dogodi biće uzbuđenja.
Turistički vodič je nosio narandžastu jaknu tako da je isticao se u gomili. - Vodič za hlađenje narandžastog prsluka, tako vidimo se u NATO.
Ne možete smršaviti ako to ne učinite držati se dijeta. - Ne možete smršaviti ako to ne učinite završiti trimovanje djeca.
Fraza je kombinacija riječi i korisnika, ali glavna karakteristika je da je cijela fraza jedna semantička jedinica. engleski jezik U svijetu postoji mnogo značenja, koje obogaćuje jezik i smanjuje njegov barvisizam. Posebnu ulogu imaju frazne riječi odozgo, kojih engleski jezik ima dosta. Danas ćemo pobliže razmotriti primjenu različitih značenja i njihova su značenja jasna. Iznenađujuće, de smisao frazne riječi pojavljuje se u obliku klipa, gdje se riječ izražava kao uobičajena riječ.
User up se koristi u različitim značenjima, ali najjednostavnije od njih => vkazivka direktno na ruk. Gore – uzbrdo, dolje – dolje. Pogledajmo prvo, primijenimo =>
Pokupiti => pokupiti nekoga, na primjer, putnika. Pokupiti putnike ponekad je opasno => Ponekad nije bezbedno pokupiti putnike.
Pokupi ovu lepu devojku. Vjerovatno joj se žuri => Pokupi ovu lijepu djevojku. Možda joj se žuri.
Ale! Riječ može imati i druga značenja =>
Stani => Stani. Ustani i izađi! (Ustani i izađi!)
Pomicanje gore => Pomicanje gore/promjena mjesta. Ove radio stope počinju da opadaju. (Glednost radija počinje rasti)
Ale! Move se također može koristiti kao vikory from off =>
Djevojčica se srušila s pluta jer su već dobar sat pričali na grub način => Djevojka je izašla pred masu, pa je htela da priča još i grubo.
Idi gore => Idi gore/pomakni se gore. Odlučili smo da izađemo na planinu uveče. Jesmo li ludi? (Planirali smo da se popnemo na planinu uveče. Jesmo li božanski?)
Staviti => Poduduvat stínu, parkan, budinok. Nismo bogati u selu da pravimo ogradu. (Moje komšije u blizini sela će parkirati)
Dođi => Ustani. Kliknite na sve dodatke ispred njega. (Dođite ovdje) da naučite sve prednosti pronalaska ovdje)
Pin up => Pin up. Imao sam fotografiju svog omiljenog benda zakačenu iznad kreveta. (imao sam fotografiju svog omiljenog benda zakačenu iznad kreveta)
Dizalica => Podignite auto na lift. Kako mogu promijeniti gumu? – Moraš da podigneš auto. (Kako mogu promijeniti gumu? Morate podići auto na lift)
Sjedni => Sjedni. Noćima ne mogu da spavam, pa sedim i čitam knjige. (Ne mogu spavati noću, pa sjedim i čitam knjige)
Ale! Ê primijeni, primaocu gore vikorystvovaetsya u indirektnom značenju:
Frazne riječi sa up mogu ukazivati na poboljšane ili povećane karakteristike, moć itd.
Očistiti => Vichity. Vona je odlučila da se vrati u svoju sobu nakon tuče.
Prokuhati => Zakuvati/''Zakuvati''. Počeo sam da proključa kada mi je rekla.
Bump up => Bump up. Moram više raditi da bih povećao prihod.
Razveselite se => Zabavite se. Svi su pokušavali da me zabave, ali sam se osjećao loše.
Preklopiti => preklopiti. Završio sam svoje govore na sofi.
Osušiti => Osušiti/osušiti. Krompir morate osušiti prije prženja.
Izgraditi => Izgraditi/razviti. Ako želite da ojačate svoje noge, morate to raditi redovno => Ako želite da povećate snagu svojih nogu, morate to raditi redovno.
Big up => Preuzmite muziku/promijenite značenje. Bio je šokiran da ovaj govornik nadmašuje važnost rada sa nekoliko novih pratilaca.
Olakšaj => Opusti se, smiri. Ovdje ćemo izgubiti osjećaj krivice i ćaskati dok ne osjetimo ljutnju.
Podigni se => Budi pametan, budi pametan. Vrijeme na ovom ostrvu se pogoršava.
Up korisnik često koristi fraze kada je potrebno izgovoriti frazu sa značenjem "kraj, završi, završi":
Završiti => Završiti neplanirano. Više ne živite u Americi, ali sada vam je bolje.
Kraj je jedna od najčešće korištenih riječi, a mi ćemo vam dati nekoliko primjera:
Mi smo krivi što držimo takve prljave govore.
Završićeš na lošem putu, sve dok budeš živeo u nečijoj duši.
Na kraju radite tako strašne stvari.. => Na kraju radite tako strašne stvari.. => Na kraju radite tako strašne stvari.
Spakuj se => Spakuj svoj govor/završi svoj posao. Naši telefoni su spakovani nekoliko minuta nakon punjenja => Naši telefoni su prazni 5 minuta nakon punjenja.
Napuniti => napuniti i izgorjeti. Danima pijem čovjeka koji je napunio rezervoar nekim rijetkim govorom.
Jedite => Pojedite sve. Budi ljubazan, da pojedeš sve što skupiš na tanjiru => Budi ljubazan i jedi sve što ti stavim na tanjir.
Zatvori => Poveži/zatvori. Ako fabrika bude zatvorena, ostaćemo bez posla.
Izgaranje => ''Izgaranje'' zbog visoke temperature. Djevojčica je gorjela od groznice i niko joj nije mogao pomoći.
Iskoristiti => Iskoristiti sve. Vikorizirali smo sve što je za nas izgubljeno.
Otrezni se => Potvrdi. Do tada su se moji prijatelji već otvorili.
Podijelite se => Završite stotine. Rastali smo se prije 5 godina => Rastali smo se prije 5 godina.
Prekini => Prekini. Otvorite uši i ljubazno riješite ovaj problem.
Živite => Prepoznajte svoja iskustva. Da li je pjesma ispunila očekivanja vaše supruge? => Da li je Versh zaista oporavio vašeg prijatelja?
Slomiti se => Prestanite se ponašati i ljutiti se. Mehanizam se pokvario kada smo htjeli dodati fluidnost.
Smiri se => Smiri se. Moramo se smiriti i tražiti glavni razlog zašto se sve tako dogodilo.
Pustiti => Rozcharuvati, ukloniti, spustiti. Nemojte me iznevjeriti na takav način. Nedostajat ćeš mi => Nemoj me lišiti na ovaj način. Pratiću te.
Spustiti => spustiti, saviti (silom), spustiti (dolje). Moramo ga pokrenuti jer želimo da se riješimo vibracija.
Smanjiti => Promijeniti (svjetlo, zvuk), poboljšati. Naša je odgovornost da gajimo ovaj pristup ako želimo da postignemo uspeh.
Puknuti => Puknuti (smijeh), prasnuti naglas, puknuti. Prasnula sam od smijeha jer više nisam mogla biti ozbiljna => Pukla sam od smijeha, pa nisam mogla više biti ozbiljna.
Odjava => Odjava, odjava (iz hotela). Provjerite izgovor => Okrenite se Vimovu.
Izvršiti => Završiti, viconati. Projekat je kriv za završetak domaćih investitora => Projekat je kriv za završetak domaćih investitora.
Izađi => Pojavi se. Ispada da je sve bilo mnogo bolje što smo mislili => Ispostavilo se da je sve bilo mnogo bolje, shvatili smo.
Saznajte => Otkrijte, razumite. Naša je greška što znamo uzrok ovog problema => Naša je greška što znamo uzrok ovog problema.
Za ljude koji tek počinju da uče engleski, važno je razumjeti prijedloge na uho, a još važnije - poboljšati konzistentnost riječi od početne veze riječi sa nagonom. Postoji mnogo fraza na engleskom, kao što su gore, van, dole, itd. Korisnici upornih riječi pogađaju izvorne pridjeve. Potrebno je dobro razumjeti gramatiku da bismo razumjeli razliku, koju ćemo sada pokušati objasniti na zadnjici.
Prije svega, imajte na umu da se frazne riječi dijele na prijelazne i neprelazne =>
Odustati => neprelazni glagol koji znači ''odustati''
Ale! Odložiti => prelazna riječ za značenje “staviti”.
Dokle god ostanete ovdje, nikada nećete postići uspjeh i popularnost.
Smrad bi volio provesti što više sastanaka, da smrada nije bilo, kako bi se izvukao iz svakog dana => Smrad je bio kriv za djela sustriha čiji fragmenti nisu bili mogao dugo da se kreće okolo za nedelju dana.
Iz primjera je jasno da je kratke prijemnike važno odvojiti od korisnika. Želio bih da uključim elementarni pogon, koji se lako može pretvoriti u squawk =>
Priyom => Smrad se nazire sam od sebe
Prislivnik => Ne mogu dalje bez njega (ne mogu dalje žvakati bez njega).
Bilješka! Messenger više nikada neće zahtijevati zamjenu. Na primjer, nastavi! Možete samostalno stajati u govoru, tako da ne možete samo reći 'računajte na'. Možda barem „računaj na mene“, ili još jednostavnije – „možeš računati na mene“.
Zapamtite, ako se riječ može podijeliti, dodajte:
1. nakon novog;
2. između njegovih dijelova.
Uzmimo jednostavan primjer odozdo:
Odbit ćete moju ponudu => Odbit ćete moju ponudu.
Ale! Zapamtite da frazni glagoli mogu imati potpuno različita značenja nego što se čini logičnim. Na primjer =>
Nastavite => prodajte
Nastavi! => Tako trimati!
Nastavljam posao koji sam započeo => Nastaviću posao, nakon što sam počeo.
Posao na kojem sam započeo => nosim u istom smislu, jednostavno na druge aplikacije.
Koju vrstu fraza trebate naučiti i stalno ih pamtiti.
Dokaz: Frazne riječi intranzitivnog tipa su neodvojive, nemaju nikakvo dodatno značenje.
Postoji mnogo fraznih riječi. Problemi nastaju ne samo sa up drive-om, već i sa mnogim drugim. Poznavajući tačan prijevod određene semantičke riječi, lako se možete slagati sa strancima, jer vaša zaliha riječi ne mora biti bogata. Bitan! Nemojte miješati jednu značajnu vezu s drugom! Ako zamijenite prijemnik, ali oduzmete samu riječ, onda će smisao biti potpuno drugačiji. Zapamtite da je u nekim frazama važno uhvatiti smisao prije nego što ih ispravno prevedete. Neophodno je prevesti sveobuhvatno, u cijeloj frazi. Čitajte i proširite svoje znanje. Zapamtite: naviku da se pokoravate onome ko vredno vežba!
Pogledaj ponovo: 140
