Постройка непряк език на английски език. Пряк и непряк език на английски език: правила за превод

Боже, за всичко в доклада.

Очевидни предложения при непряка промоция.

Ако трябва да преведете очевидното предложение на непряк език, на първо място, към което сте длъжни да спечелите уважение - думата се изговаря в изходното предложение.

Чудете се в кой час се води разговорът - в някой от настоящите часове или в миналото.

Валентин казва:— Привличат ме умните хора. – Думата казва stand в часа Present Simple (само днес).

Валентин казах:— Не се чувствам комфортно тук. - Думата казва стои в часа Past Simple (просто пас).

Колко струва да кажеш една дума? в датски час- Имахте късмет - за да прехвърлите прекия език в непряк език, трябва само малко да промените предложението:

Валентин казва:— Привличат ме умните хора. (Прав език) -> Валентин казва, че го привличат умните хора – Валентин казва, че умните хора го привличат (Отчетена реч).

Нека да разгледаме друг пример:

Моли казва: "Харесва ми спорта" -> Моли казва, че харесва спорта.

Възстановете уважението към тези на третото лице самПоявява се окончанието -s. Това е в съответствие с правилата на закона.

С една дума, щом думата е изречена, часът се запазва за изречената дума.

Въпреки това, тъй като сте били благословени с по-малко и думата на разговор си струва в последния час, са необходими повече манипулации, за да се преведе правилно прекият език в непряк език.

На първо място, по това време правилото е, че часовете са благоприятни и ако часът се смени подред, часовете ще бъдат унищожени до края.

Таблица на работното време при Непряка реч.

Сегашно просто -> Минало просто

Моли каза: „Аз катокафе” -> Моли каза, че тя харесванкафе.

Сегашно продължително -> Минало продължително

Am / is +Ving -> was / were +Ving

Моли каза: „Аз пиякафе” -> Моли каза, че тя пиешекафе.

Сегашно перфектно -> Минало перфектно

Имам / има + V3 -> имаше + V3

Моли каза: „Аз са пилимоето кафе” -> Моли каза тя беше пияннейното кафе.

Минало просто -> Минало перфектно

V2 -> имаше + V3

Моли каза: „Аз харесванкафе” -> Моли каза тя беше харесалкафе.

Future Simple -> Future Simple в миналото

Ще -> ще

Моли каза: „Аз щеизпий кафе." -> Моли каза тя би сепийте кафе.

Past Continuous -> Past Perfect Continuous

беше / бяха + Винг -> имаше + V3

Моли каза: „Аз пиешекафе." -> Моли каза тя беше пилкафе.

Модални думиТе също изискват промени във времето.

Надявам се, че сте забелязали, че съюзът, който въвежда непряк език, може да бъде пропуснат, без да губите пари:

Моли каза, че тя пиешекафе = Моли каза тя пиешекафе.

Понякога промяната на времето не е достатъчна за правилното преобразуване на прекия език в непряк език. Необходимо е да се заменят други транзакции и депозитарни кредитополучатели.

Таблица за заместване на приемници и заемки от непряка реч

По този начин, за да прехвърлите правилно предложението на непряк език

Моли каза: „Не харесвам тези момчета.“

Имаме нужда от:

  1. Думата се произнася в последния час и след това в изречението „Не харесвам тези момчета“ ще има унищожаване на часовете в миналото (от Present Simple към Past Simple).
  2. Върнете уважението си към годния кредитополучател и го променете с тези.

Моли каза „Не харесвам тези момчета“ -> Моли каза, че тя некато тезимомчета

И последният момент, когато е необходимо да се покаже уважение при превод на пряк език от непряк език - свикване правилноизречени думи.

Утвържденията в непряката реч изискват думите да бъдат въведени в изговорените думи sau и tell (въпреки че можете да използвате други думи, от които има поне сто –). аз акщо кажи с думитова е просто - можете да използвате както в пряка, така и в непряка промоция със или без допълнителни, тоест можете да използвате само с допълнителни.

Изравняване:

Професорът каза на ученика сиче оценката му е лоша.

Професорът казахче марката е лоша.

Професорът каза на своя ученикче оценката му е лоша.

Професорът казаче марката е лоша. (Невъзможно)

И, разбира се, за увеличаване на уважението: кажете да сенякого/кажи на някого

Осъществено от непряк език.

При предаване на капиталови предложения, косвените промоции имат същите правила за коригиране на часовете и смяна на всички служители и заематели, които са ги измили. Остава да се стигне до още едно правило.

Когато прехвърляме храната на непряк език, можем да променим обратния ред на храненията към директния.

Ред за връщане на дренажи:

допълнителна дума + допълнение + наречие

Играхте ли хокей?

Директен ред на думите.

Разширява + (допълнителна дума) + прилагателно

Моли играе тенис.

Всеки тип хранене се трансформира в косвен език по свой начин.

Zagalnye nutritiya u indirect movі.

Нека да разгледаме превода на zagalnyh хранене от непряк език с дупето на обидни предложения:

Питър пита „Харесваш ли тенис, Моли?“ (Думата, изречена в текущия час -> часът не се променя за изпълнителя)

Питър попита Моли „Ще дойдеш ли с мен утре?“ (Думата, изречена през последния час -> часът се променя в ред)

Ние прехвърляме (хранене със или без потвърждение) към непряка реч по следната схема:

  1. Пренаписване на основното предложение
  2. Вмъкваме разделения ако или дали (дали)
  3. Пишем допълнително предложение зад схемата

Разширява + прилагателно + други членове на изречението.

  1. Не забравяйте да промените формата на времето и други думи, ако е необходимо.

По този начин външната храна се прехвърля към докладваната реч по следната схема:

За да се върне уважението, думите на друг бяха променени от „ще“ на „ще“ и „утре“ на следващия ден.

Ако вашето хранене за сън е започнало с do\does\did, тогава прекият език няма да има тези допълнителни думи.

Санди пита Джим „Харесвате ли кафе?“ -> Санди пита Джим дали обича кафе.

Санди попита Джим „Харесвате ли кафе?“ -> Санди попита Джим дали харесва кафе.

Видове непряк език.

Кратките реплики в непряката линия се предават чрез повтаряне на същите думи, както в пряката линия. Цялата тази дума може да се промени според правилото за коригиране на часовете. Думата може да бъде въведена и чрез съюз, що.

Били ли сте някога в Судан?

-Да, имам.

Той ме попита дали съм бил в Судан и аз отговорих каквото имах.

Алтернативно хранене в непряк език.

Алтернативно, храната (хранене abo) се прехвърля на непряк език по същия начин като загалната храна.

Нека преведем сегашното алтернативно хранене на непряк език:

Моли пита Тим „Ти или сестра ти купили ли сте тази снимка?“ -> Моли пита Тим дали / дали той или сестра му са купили това изображение.

Моли попита Том „Ще дойдеш ли днес или утре?“ -> Моли поставя Том дали / дали той ще дойде този или следващия ден.

Специално хранене в непряк език.

Специални храни ще се продават със сухи храни, които стават съюзни думи. Иначе всичко е подобно до правилата за хранене навън.

Нека да разгледаме задниците:

Учителят пита Джилиан „Кой е дежурен днес?“ -> Учителят пита Джилиан кой е дежурен днес.

Мама попита сина си "Къде беше?" -> Мама попита сина си къде е бил.

Продавачът в магазина ме пита "Какъв цвят харесваш?" -> Продавачката ме пита какъв цвят харесвам.

По-лесно е да се пресъздаде в докладваното речно хранене, за да се подлага с кого? та какво? Тук структурата на предложението се запазва и не е необходимо да променяте правилата за смяна на часовника, ако е необходимо.

Мег пита: "Отсъстваш ли?" -> Мег пита кой отсъства.

Мег попита: „Какво се случи?“ -> Мег попита какво се е случило.

Наказателен метод в непряк език.

За трансфер подреден методВ непряк език най-често използваните думи са изговорени думи:

Питайте, казвайте, нареждайте, заповядвайте, изисквайте, съветвайте, препоръчвайте, предупреждавайте и др.

Rotten \order се предава за помощ към-инфинитив.

Давид заповяда: „Върви си!“ -> Давид заповяда да си тръгват.

Заборони са изпратени за помощ не до инфинитив:

Дейвид заповяда: „Не крещи!“ -> Давид заповяда да не крещи.

„Сали, купи хляб!“ -> Казаха на Сали да купи хляб.

Прекият език на нека се предава след допълнителни думи на езика на предлагане и предложение.

Предложете + Ving \, който smb трябва

"Нека ти помогна" - каза той.

Предложиха му да ми помогне.

Той предложи да ми помогне.

Тази статия е продължение на изследването на непряк и пряк език.

Искате ли да разберете напълно всички правила, които влизат в действие? непряк и пряк език, преди всичко прочетете тази статия, нека ви я представим, за да се запознаете стова са тези, които изглеждаха така:

  1. Непряк и директен език е основното разбиране;
  2. Правила за писане на пряк език;
  3. Думите казват и казват, правилата на тяхното живеене с преки и непреки думи;
  4. Правила за писане на непряка промоция за различни часовници.

Всички точки са обхванати от основни правила, за да се раздели и правилно да се преведе както прекият, така и непрекият език.

Въпреки това, като се има предвид, че английският език е достатъчно прост, въпреки че може да няма „подводни камъни“, важно е да разгледате други правила за нормалното, пълноценно усвояване и разбиране на вашата септична яма.

Покритие на непряк език в различни часове

Ако основната дума се живее в минало време, тогава часът в непряк език се създава така:

1. преструвам се на минало просто

Например: „Ходя на работа всеки ден“ — Той каза, че е ходил на работа всеки ден.

2. Сегашно продължително се трансформира в минало продължително

Бут: „Ям торта“ — Тя каза, че яде торта.

3. Past continuous се трансформира в past perfect continuous

Бът: „Играхме футбол, когато се обади.“ — Казаха, че са играли футбол, когато сте се обадили.

4. Сегашно перфектно се трансформира в минало перфектно

Бат: „Вече измих колата си“ — Казахте, че вече сте измили колата си.

5. преструвам се на минало перфектно

Бът: Останах в една книжарница за няколко минути. - Каза, че е стоял няколко минути в една книжарница.

В допълнение към очевидните правила, които засягат промяната на часовете в пряк и непряк език, е наложително да се покаже уважение към промяната на допълнителни термини в непряк език:

  • Трябва да се промени на трябваше
  • Може на може
  • Ще трябва
  • Ще на би

За най-добри резултати нека разгледаме следните приложения:

  • „Трябва да отидем на училище в час.“ - Казаха, че трябва да ходят на училище в клас.
  • "Не мога да рисувам картина." — Тя каза, че не може да рисува.
  • — Скоро ще видя майка си.
  • — Ще купя хляба. - Тя каза, че трябва да купи хляба.

За да се използват добре тези моменти, е необходимо да се обработват стабилно. По най-краткия методе преразказ на езика на някой друг, както почти можете да чуете в англоезични програми и филми.

Други промени при използване на непряк език

Думите, които се използват в пряк език, могат да се променят в непряк език по следния начин:

  • Ago - преди, преди;
  • Вчера – онзи ден;
  • Днес - онзи ден;
  • Това/това – the;
  • В/следващия петък – следващия петък;
  • Последен месец – предходния месец;
  • Вдругиден – след два дни;
  • Този уикенд – този уикенд;
  • Тук там;
  • Утре - следващия ден / следващия ден;
  • Тази вечер - тази нощ;

Нека да разгледаме промяната на думите на дъното на реката

  • — Утре ще пия мляко. – Каза, че ще пие мляко на следващия ден.
  • „Видях г-н Фрийман днес. — Тя каза, че е виждала г-н. Фрийман онзи ден.
  • „Не ми харесва този урок.“ - Той каза, че не харесва този урок.
  • „Срещнах Анди преди около 2 седмици.“ — Тя каза, че се е запознала с Анди преди около 2 седмици.
  • „Посетихме нашите баба и дядо миналия понеделник.“ — Казаха, че са посетили баба и дядо си предишния понеделник.

Разбира се, във всички речи е невъзможно да се заменят думи с подобен ред. Такава смяна може да има място там, но е правилно да се отиде на смяна.

Така че, например, нека да разгледаме предложението: Тя каза: „Харесва ми да живея тук.“ Приемливо е да се говори за Лондон. В косвените рекламни думи тези думи могат да бъдат изразени по различни начини:

  • Изглежда, че трябва да живее там. (Очевидно е, че не се притеснявате в Лондон)
  • Изглежда, че трябва да живее тук. (Моля, отбележете къде живеете или се намирате в момента на това място)

В един прост пример става ясно, че когато преместваме директния език в непряк език, просто е необходимо да спечелим уважение към текущата ситуация и след това да работим върху принципите, които ще направят всяка друга дума или фраза по-изразена.

Когато непряк език се промени от пряк, думи като ought to, would, could, could, should – не се променят.

Zastosuvannya непряк езикwh- Хранене.

Трябва да се отбележи, че голямо количество хранене при непряко промоциране започва след основната дума, която се преживява през последния час. Минало време). Непосредствено преди хранене часът се променя според посочените правила за работно време.

Редът на поставяне на думите в ястията, които се поставят преди косвения език, се променя:

  • 'Колко е часът?' — Тя попита колко е часът. - Предложението е формулирано правилно.

Би било неправилно да се каже: Тя попита колко е часът.

  • — Как е баба ти? - Попита ме как е майка ми. - правилно разположение на дренажите.

Неправилна опция: Попита ме как е майка ми.

Думата „да попитам“ (питам) се използва в непряк език както със, така и без обект:

  • Попита ме как е майка ми.
  • Попита как е майка ми.

Нека добавим още няколко задника, за да закрепим този материал:

  • „Как стигна до вкъщи?“
  • 'Къде живееш?' — Приятелят искаше да знае къде живея.
  • 'Защо си толкова рано?' — Докторът поиска да разбере защо съм толкова подранил.

На пръв поглед е трудно да го направите, но ще забравите правилата на редовната практика. Например, можете да следвате тези правила на различни езици и много скоро ще можете да превеждате пряк и непряк език без никакви проблеми.

Има ли и има ли непряк език

Ако и дали косвеното насърчаване оцелява само с твърдо хранене (не с wh-хранене), където може да има само два вида: няма начин.

Винаги, когато се храните, ще трябва да спазвате всички правила, които се прилагат в определени часове.

Дали, като и Ако на английски означава частта „чи“.

Varto имайте предвид, че редът на думите в ястията на непряк език се променя, например:

'Изморен ли си?' — Попита дали съм уморен. (Тя ме нахрани и аз бях изтощен.)

„Прочетохте ли книгата?“ – Попита дали съм чел книгата.

— Свършихте ли работата си? — Попита дали съм си свършил работата. (След като попитах, свърших работата си).

Дефиниране на команди (наказания) в непряк език

При наказване () в непряк език първо се изписва основният глагол, след това обектът и инфинитивът:

  • 'Спри се!' — Тя каза на ученика да спре.
  • „Счупи се!“ - Той каза на боксьора да се счупи.

Що се отнася до отрицателната форма, редът на думите е същият, с изключение на това, че частта „не“ се поставя преди инфинитива. Например:

  • 'Не спи тук!' — Учителят нареди на ученика да не спи там.
  • — Не си отивай! - Тя му каза да не ходи.

Казвам, предупреждавам, инструктирам, поръчка, команда- Основните думи, които най-често се изразяват в инструкциите на непряк език.

Оживено проханя (попитано) в непряка промоция.

Предложения. в който живеем, ще пием, ще пренесем звяра на хората с проханя, сбогом.

Would и could са думите, от които започва прекият език.

Да питам (питам, подхранвам) е основната дума, с която по правило започва непряк език.

  • — Бихте ли затворили прозореца, моля? — Помоли ме да затворя прозореца. .
  • — Бихте ли ми налели вода, моля? – Помоли ме да му налея вода.

ейл! Моля, имайте предвид, че във всеки случай не можете да объркате наказанието със заповедта, в противен случай може да бъдете погрешно разбрани.

Например:

  • Ти ми каза да ти дам книгата;
  • Вин ме помоли да ти дам книга.

Освен това е необходимо да се отдели заповедта от пасажа, но също така е необходимо да се отдели предложението от пасажа.

Така например едно предложение звучи така:

  • 'Искате ли торта?' - Попита дали искам торта. („Искаш ли пай?“ - попита той, „Искам пай“).

Проклятието звучи малко по-различно:

  • — Бихте ли ми подали торта? - „Можеш ли да ми подадеш пая?“ — помоли ме да му дам пай.

Броят на правилата и нюансите е голям, но е необходимо да ги запомните. За да избегнете трудности при запаметяването, препоръчваме да организирате тематични задачи според всеки блок от правила.

Къде да завършим тази обширна тема за писането? пряк и непряк език.

Какво загуби без да разбереш?

Direct and Indirect (Reported) Speech / Пряка и непряка реч на английски език

В английския език има 2 начина за предаване на езика, било то към човек или вашите собствени общи думи.

Например,
Мама каза: „Витя, не се събуждай преди училище.“
Мама каза, че Витя не трябва да се събужда преди училище.

Пряка реч / Пряк език

Директен език на английски език ( Пряка реч) е структура, в която вярно се предава езикът на индивида, на когото принадлежи.

Например,
Попитаха ме: „Как да стигна до улица „Саратовска“?
Том потвърди: „И така, днес и следващата година ще отидем да пазаруваме до магазина.“

Директното предложение се състои от две свързани части
Вместо това и интонация - от прекия език и думите на автора.

Увеличете уважението си!
Прекият език в английския език се намира в лапите, които в английския език са разположени от двете страни в горния изглед.

Например,
Том казва: „Обаждам се на приятеля си всеки ден.“
Момичето казва: "Аз звъня на моя приятел всеки ден."

Докладвана реч (непряка реч)

Непряк език на английски език (Reported Speech/Indirect Speech) – това е чужд език, пренесен дословно в името на този, на когото принадлежи.

В английския език предложението за непряк език също се състои от две части.

Правила за промяна на директния език в непряк език в утвърдителни предложения

1. Комата и лапите падат (просто не са поставени на място).

2. Всички характеристики се променят според индивида, в който се провежда езикът.

Например,
Право напред: Той каза: „Мога да ви донеса чаша кафе.“ - Вин каза: "Мога да ти донеса малко кайси."
Непряк език: Не мога да ми донеса чаша кафе. - Като казах, че можеш да ми донесеш малко сладкиши.

3. Mozhliva spilka че"(Почти често spilka не стои в предложението). Възстановете уважението към английската spilka " че„не го поставяйте в предложение.

Например,
Чи не казва (че) е най-добрата в света. - Изглежда, че тя е най-доброто нещо на света.

4. Диеслово да кажа, след което следва добавката (и самата тя, както е посочено от лицето, пред което се изпълнява), се заменя с думата Да кажа. Възстановете уважението към това, което е думата Да кажа Vikorist без приемник.

Например,
Директен език: Кейт ми казва: „Щастлива съм“. - Катя ми каза: „Щастлива съм“.
Непряк език: Кейт ми казва, че е щастлива. - Катя се разведе с мен, така че е щастлива.

5. Непряк език на английски винаги лежи в зависимост от това кое време е правилно в думите на автора. Ако е текущият час, тогава часът ще бъде загубен без промяна.

Часовете на деня (в сегашно просто време) в допълнителното изречение се променят според правилата за часовете:
Сегашно просто → Минало просто
Сегашно продължително → Минало продължително
Представяне на Perfect, Past Simple, Past Perfect → Past Perfect
Past Continuous → Past Continuous,
Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous → Past Perfect Continuous
ще, може, може, трябва и т.н. → би, можеше, можеше, трябваше и т.н

Например,
Право напред: Той каза: "Ходя на уроци по шофиране всеки ден." - Той каза: "Ходя на уроци всеки ден."
Непряк език: Той каза (че) всеки ден ходеше на уроци по шофиране. - Като казах, че трябва да отида на уроци днес.

6. Експресивните заемници и глаголите понякога се заменят с други думи:

това (това) - това (онова)
тези (ци) - тези (ти)
сега (сега) - тогава (тоди)
днес (днес) - онзи ден (в онзи ден)
утре (утре) - вдругиден (предстоящ ден)
тук (тук) - там (там)
вдругиден (след утре) - два дни по-късно (след два дни)
вчера (вчера) - предния ден (преди ден)
предишния ден (преди вчера) - преди два дни (преди два дни)
преди (до това) - преди (преди)
следващата година (предстояща съдба) - следващата година, следващата година (през реката)
тази вечер (през нощта) - тази нощ (тази нощ)
миналата седмица (миналата година) - предходната седмица (една седмица преди)

Правилото за промяна на директния език в непряк език в спонтанни предложения

Изгонванията, наказанията, препоръките в непряка реч са под формата на инфинитив, докато наказателното действие се изразява с инфинитив без част да сев пряк език, промяна в инфинитив с често да сенепряк. "» в такива предложения не е възможно.

уважение!
В отрицателна форма на частта несвикване с частта да се .

1. Ако прекият език е команда, тогава той е дума да кажа, който е включен в прекия език, се заменя с дума Да кажаили друго да поръчам .

2. Ако думите произтичат директно от думите, тогава думите да кажазаменено с дума да попитам .

3. Индиректни измивания след дренаж да попитам , Да кажа , да поръчамв английския език има косвена добавка, която показва към кого е било жестоко проклятието или заповедта.

Например,
Директен език: Моят приятел каза: Помогнете ми с английски, моля. - Приятелят ми каза: „Бъди добър, помогни ми с английския.“
Непряк език: Моят приятел ме помоли да му помогна с английския. — Моят приятел ме помоли да му помогна с английския.

Директен език: Тя ме помоли: „Затвори прозореца.“ „Вона ме помоли: „Измисли се“.
Непряк език: Той ме помоли да затворя прозореца. „Вона ме помоли да поправя прозореца.“

Правила за промяна на прекия език в непряк език

Храненето на непряк език се нарича индиректно хранене. Знакът за хранене в такива предложения не се определя от падането, тъй като в непряката реч хранителната част е главата.

1. Специална храна.

Например,
Направо към въпроса: Той ме попита: „Кой донесе писмото?“ - Попита ме: Кой донесе чаршафа?
Непряк език: Попита ме кой е донесъл писмото. - Изпи ме, който донесе чаршафа.

2. Допълнителната храна за директната промоция се заменя с допълнителна оферта за индиректната и се комбинира с частта на главата на шините ако/дали, нямам використ в комата си.

Например,
Директен език: Той попита: "Познавате ли я (1)?" - Вин попита: Знаеш ли?
Непряк език: Той ме попита дали/дали я познавам. - Попитах те защо знам.

3. Кратки изречения в непряк език се изразяват с допълнителна модална дума, а часовете на тези дни се променят според правилото за подходящи часове.

Индиректният език в английския език се счита за основен препъникамък. Всъщност той не е такъв „ужасен дявол, какъвто го рисуват“. Ако искате да се включите в това, тогава нашият материал ще бъде на ваше разположение.

Има 2 вида реч: пряка (Direct Speech) и непряка (Indirect Speech или Reported Speech). Предава се директно с помощта на първичен цитат и индиректно с помощта на специални конструкции и уводни думи.

Пряк и непряк език: къси задници, както ни учи английският (с превод)
1) Джулия каза: „Имам зелени листа в началото на пролетта.“ Джулия каза: „Обичам зелените листа в началото на пролетта.“ 1) Джулия каза, че харесва зелени листа в началото на пролетта. Джулия каза, че обича зелените листа на ранната пролет.
2) Майката й каза: „Отвори вратата, моля те!“ Майка й каза: "Пази вратите!" 2) Майка я помоли да отвори вратата. Майката я помоли да отвори вратите.
3) Учителят ми каза: „Бях в Лондон тази година.“ Служителят ми каза: „Защо отидох в Лондон. 3) Учителят каза, че е бил в Лондон тази година. Викладач каза, че съдбата е била в Лондон.

Както можете да забележите, непрекият език и английският се различават от числените промени в реките, таблицата показва някои от тях. Ще прочетете доклада за правилата за превод на директни съобщения от говорителя по-нататък.

Етапи на прехвърляне на пряк език в непряк

  1. Пунктуационният етап се основава на спускането на лапите, в които е поставена репликата, и в стая, която разделя 2 прости изречения в сгъваемия склад. Остатъкът може да бъде заменен с обединение, но това не е задължително. Когато предавате хранителни предложения, не забравяйте да замените знака за хранителна стойност с точка.
  2. На лексикалния етап се въвеждат всички необходими словесни трансформации.

Промени при затворниците

Използвайте следните модификации:

Момчето каза, че в този момент чете. - Човекът каза това, което четеше в този момент.
(В оригинала момчето каза: „Сега чета.“)

Тази жена ми каза, че е загубила ключа онази седмица. - Тази жена май е потрошила ключа от онази година.
(В оригинала жената казва: „Изгубих ключа тази седмица.“)

Библиотекарката поиска да актуализира книгата следващата седмица. – Библиотекарката поиска да обърне книгата на следващата година.
(В оригинала „Върнете книгата следващата седмица, моля!“)

Правила за ползване на часовете за непряка комуникация

Нека да разгледаме всичко в доклада необходими променив рамките на срока.

Той казва: "Аз плувам много добре." (прав език)
Казва, че плува много добре. (непряк език)

NB! Има непряк език на английски, за да предаде какво се е случило, и за да сте сигурни, че разбирате, можете да извиквате трудни неща. Тъй като началните думи стоят в последния час, часовете, останали от кавичките, допринасят за предстоящите модификации.

Докладвана реч: Последователност на времената

Пряка реч

Непряка реч

Сегашно просто (неопределено)"Искам да си купя кола" Минало просто (неопределено)Той каза (че), че иска да си купи кола.
Настоящо прогресивно (непрекъснато)„Търся коте“ Тя каза (че), че търси коте.
Сегашно перфектно„Той спечели тази игра“ Минало перфектноТя каза (че) той е спечелил тази игра.
Минало просто (неопределено)„Тя ме намери вчера на морето“ Минало перфектноВ района на предния ден.
Минало прогресивно (непрекъснато)„Той играеше футбол“ Минало перфектно прогресивно (продължително)Майка каза (че) той е играл футбол.
Бъдеще просто (неопределено)„Ще хвана тази пеперуда“ Бъдеще-в-миналото (= условно бих)Момчето каза (че) ще хване тази пеперуда.
Модали:

„Мога да се гмуркам много добре“

„Трябва да сте тук в 17 часа.“

„Може да закъснея малко“

Модали:

Той каза (че), че може да се гмурка много добре.

Tse will be me (sho) Ще бъда там в 17 часа.

Той каза, че може да закъснее

След като научите 2 основни таблици (времеви и наречни промени), модифицирането на предложения от пряк език към непряк език ще бъде лесно и просто. Ще бъдете лишени от нюансите, за които трябва да внимавате.

Светла (горна) маркировка - прехвърляне на мисли в настоящето, тъмна (долна) маркировка - прехвърляне на мисли в непряк език (през последния час)

Непряк език: характеристики на прехода на различни видове реч

Научете тези прости принципи и лесно се запознайте с граматиката: сега английският, както прекият, така и непрекият език, не изисква специални трудности.

  1. Преводът на утвърдените речи е направен в помощ на съюза, който. Уводни думи за разказване (с добавки), за казване (без добавки).

    Те казаха: „Няма за какво, така че няма да стане“. - Смрадите идват (така че) миризмите не са виновни за това.

    Той каза: „Ще почистя колата“. – Каза ми, че ще почисти колата.

    Той каза: „Може да завърша този документ до утре.“ – Той каза на учителя си, че ще е завършил тази работа до следващия ден.

    Тя каза: "Тук е много тихо." – Тя каза, че там е много тихо.

  2. Когато променяте отрицателните предложения, обърнете специално внимание на частицата не.

    Вин казва: „Не знам къде са ботушите ми.“ – Тя каза, че не знае къде са обувките й.

    Той каза: "Те няма да спят." - Той каза, че няма да спят.

    "Аз не говоря италиански", казва тя. - Тя казва, че не говори италиански.

    „Не мога да отида да резервирам никъде“, каза му тя. – Тя ми каза, че никъде не може да намери книга.

  3. Наказателният метод се трансформира чрез допълнителен инфинитив. Началните думи са да заповядвам - наказвам, да питам - да питам, да казвам - да наказвам, да моля - да дарявам благодат.

    „Така че събувайте обувките си“, каза ни тя. – Тя ни каза да си събуем обувките.

    „Спри да говориш, Джо“, каза учителят – Учителят помоли Джо да спре да говори.

    „Преди да тръгнем с него“, искам.

    „Компютърът Viconati е вашият компютър“, предположи Його.

  4. Захранването идва в директен ред на дренаж. Когато храната се разтопи договорни предложения, какво ви идва на ум ако или дали. Специални ястия са прикрепени към допълнителните захранващи линии. Уводни думи: да питам - да питам, да се чудя - да знам, да искам да знам, да се интересувам - да знам.

    Хелън: Какво казва тя? – Искаше да знае какво е казала Хелън.

    „Къде ми е чадърът?“ тя попита.

    – Чудеше се къде е чадърът й.

    — Ще ходиш ли на кино? той ме попита.

  5. – Попита ме дали ще ходя на кино.

    — Подредихте ли стаята си? – попитала матката близначките. – Майката попита близнаците дали са подредили стаята си.

    За да предадете реплики с помощта на цигулка, можете да викоризирате думата да възкликне - викруват, като добавите допълнителна дума-емоция (например радост - радост, скръб - скръб, чудо - уау)

    „Ура! Имам първа награда!“ - Томас възкликна с радост (че) е получил първата награда.

    "Еха!

Каква прекрасна рокля носиш. – Тя възкликна с почуда (че) нося прекрасна рокля.

„О, Боже... Загубих портфейла си!“ – Той възкликна с мъка (че) е загубил портфейла си.
"Хайде!
Ще се справиш с тази задача.” - Той се изключва с ентусиаст (така че) мога бързо да се свържа с него.

И накрая, представяме на ваше уважение предаването на кратък диалог на непряк език.

Здравей, Майк! Как си?

Здравей Джейн! Не съм добре, боли ме гърлото. Съжалявам, не мога да говоря с вас сега...

Добре, изчакай тогава... Ще ти се обадя след няколко дни.

Отчетена реч: Джейн поздрави Майк и как беше той. Майк поздрави Джейн в отговор и осъзна, че не е добре. Той възкликна със скръб, че не може да говори с Джейн. Той разпозна насърчението му и се увери, че е виновен да му се обади след няколко дни. Знаете ли, сега косвеният език не изглежда толкова сложен, английският език не изглежда толкова страшен и богатите хора имат право да усъвършенстват вашето майсторство и да намалят граматическите ви умения.... и така нататък.

Пряката реч на английски се нарича директна реч, а за обозначаване на непряката реч в английската реч има два термина: непряка реч и отчетена реч. Различните приятели използват различни термини, така че няма причина да ви объркват.

Ако условието вече е било през последния час (), то „понижава“ друго ниво и се променя на . Ако сте успешен оратор, ще промените на би в непряк език. Нека да разгледаме и да приложим: "Тя ебеше

Ако условието вече е било през последния час (), то „понижава“ друго ниво и се променя на . Ако сте успешен оратор, ще промените на би в непряк език. Нека да разгледаме и да приложим: на почивка.има приятен момент", каза той. - Той каза, че тяимаше

Ако условието вече е било през последния час (), то „понижава“ друго ниво и се променя на . Ако сте успешен оратор, ще промените на би в непряк език. Нека да разгледаме и да приложим: еДобро време. на почивка", каза той. - Той каза, че тябеше

Ако условието вече е било през последния час (), то „понижава“ друго ниво и се променя на . Ако сте успешен оратор, ще промените на би в непряк език. Нека да разгледаме и да приложим: е билДобро време. на почивка", каза той. - Той каза, че тябеше

Ако условието вече е било през последния час (), то „понижава“ друго ниво и се променя на . Ако сте успешен оратор, ще промените на би в непряк език. Нека да разгледаме и да приложим: е билаДобро време. ще бъдебеше

би било

Времето се променя - не всички промени, които настъпват в речта, когато се превеждат от пряк на непряк език. Предварително е очевидно, че кредитополучателите () ще бъдат заменени. Освен това променете:

Винетките се променят от време на време по следния начин: "Чувствам се добреднес, тя каза. - Каза, че се чувства добре.

онзи ден „Ходих на театървчера, - каза той. - Каза, че е бил на театър.

деня преди „Ще оставим тутре - каза той. - Каза, че ще си тръгнат.

следващият ден

Ще има проблем, ако при прехвърляне на изявление от пряко към косвено няма правила за промяна на часовете и промяна на часовете.

1. Всяка дума, която въвежда непряк език (кажи или кажи), присъства в Present Simple, Present Prefect или Future Simple.

В този случай дефиницията не се „пренася“ в миналото и не се налагат промени: — Харесвам животните. - Тя казва, че тяхаресвания

животно. "Аз ще ти помогна."- Той каза, че той

ще помогне аз„Ти си виновен, че си в САЩ дълго време. - Казват, че те

бил е

Добър час е до САЩ.

2. Ако се предава постоянен факт, закон на природата:

Той каза: "Земята е кръгла." - Той каза, че Земята е кръгла.

Учителят каза: „Ученици, някои змии са наистина опасни.“ – Учителят каза на учениците, че някои змии са наистина опасни.

3. Ако промоутърът е използвал часовете Past Continuous, Past Perfect, тогава те не се променят в непряк език, независимо от това в кой час е думата при въвеждане на непряк език:

„Работих в 6 часа.“ - Той каза, че работи в 6 часа.

— Трябва да си по-внимателен. - Учителят ми каза, че трябва да бъда по-внимателен.

„Синът ми можеше да плува по това време. - Каза, че синът й можел да плува по това време.

Друга особеност на косвения език е, че думата, която често „изпада“ от изречението, така че можете спокойно да я пропуснете, защото без думата вашето предложение няма да загуби смисъла си:

Той каза, че е на почивка.

Той каза, че тя си прекарва добре.

Той каза, че е била на почивка.

Каза, че ще е на почивка.

След като научите няколко правила и малко практика, ще можете да трансформирате утвържденията от пряко към индиректно мислене! Ако все още не сте запознати с тези тайни на часа, не се притеснявайте, нашият уебсайт съдържа материали, обясняващи всички необходими часове.

Ако намирате английската граматика за трудна и не можете да я разберете сами, обърнете се за помощ към професионалисти. Нашите сътрудници ще се радват да ви помогнат. Запишете се за него и започнете да го приемате, преди да напуснете дома си в точното за вас време.

Присъединете се към нас на